- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-23
- Bylos Nr.
- 1-403-239/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Zaleckienė
- Nukentėjusysis
- R. M.
- Kaltinamasis
- D. M.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. M., gim. (duomenys neskelbtini)., a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, 10 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini) niekur nedirba, teistas:
2012-10-15 Trakų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo patvirtintas nutarimu buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju; 2013-10-10 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d., - 48 paros arešto;2013-10-18 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 1 d. ir LR BK 140 str. 1 d., - 50 parų arešto.
kaltinamas pagal LR BK 140 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir BK 145 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. smurtaudamas artimoje sukėlė žmogui fizinį skausmą, o būtent:
kaltinamasis 2014 metų rugpjūčio mėnesį, nenustatytu metu, pievose, esančiose Trakų r. sav., (duomenys neskelbtini)., kilusio konflikto su žmona R. M. metu, tyčia, 1 kartą kumščiu sudavė R. M. į kairę akį, padarydamas kraujosruvą po kaire akimi, t. y. padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šiais savo veiksmais D. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Taip pat D. M., smurtaudamas artimoje aplinkoje, grasino nužudyti šeimos narį - žmoną R. M., o būtent:
kaltinamasis 2014-08-25 apie 16.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, telefoninio pokalbio su žmona R. M. metu, išvadino ją necenzūriniais žodžiais ir grasino nužudyti sakydamas, kad „sugrįžęs į namus, jis sudaužys jai galvą“. Tęsdamas nusikalstamą veiką, laikotarpyje nuo 17.00 val. iki 17.37 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) priklausančiuose uošvei V. J., grasino nužudyti žmonai sakydamas, kad „jei neatšauks policijos iškvietimo, jis ją užmuš“. Tokiu būdu, nukentėjusiajai sukėlė pakankamą pagrindą manyti, jog jo grasinimai gali būti įvykdyti, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 str. 1 d.
Taip pat D. M., smurtaudamas artimoje aplinkoje nežymiai sutrikdė šeimos nario - žmonos R. M. sveikatą, o būtent:
kaltinamasis 2014-08-25 laikotarpyje nuo 17.00 val. iki 17.37 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini)., priklausančiuose uošvei V. J., kilusio konflikto su žmona R. M. metu, tyčia, sudavė R. M. ranka 1 smūgį į kairę galvos pusę bei 1 smūgį į dešinę galvos pusę, dėl ko ji galva atsitrenkė į lango stiklą, tokiu būdu padarydamas viršugalvio kairės pusės sumušimą, pasireiškusį 2 cm skersmens minkštųjų audinių patinimu, t. y. padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šiais savo veiksmais D. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Kaltinamasis D. M. dėl visų jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad visų įvykio aplinkybių gerai neprisimena. 2014 metų rugpjūčio mėnesio viduryje, tikslios datos neprisimena, atėjo pas žmoną R., buvusią tuo metu pievose, esančiose (duomenys neskelbtini), prie gyvulių. Tarp jų kilo žodinis konfliktas dėl pinigų, ir jis nesusivaldęs, susinervinęs, vieną kartą kumščiu sudavė žmonai į kairę akį. 2014-08-25, būdamas išgėręs alkoholio, žmonai priklausančiu traktoriumi išvažiavo pas kaimyną, gyvenantį (duomenys neskelbtini). Svečiuojantis pas kaimyną, paskambino žmona ir pasakė, kad ji paėmė traktorių. Dėl to D. M. susinervino, telefonu išvadino ją necenzūriniais žodžiais ir grasino, kad sugrįžęs į namus, nužudys žmoną. Sugrįžęs į namus, priekaištavo žmonai dėl to, kad ji paėmė traktorių. Tarp jų kilo ginčas. Patikrinęs žmonos telefoną, pamatė rinktą 112 pagalbos telefoną. Tada dar labiau susinervino ir supykęs ant žmonos, jai vieną kartą ranka sudavė į kairę galvos pusę. Tada pasakė, kad ji atšauktų policijos kvietimą, nes kitaip ją nužudys ir antrą kartą ranka sudavė į dešinę galvos pusę. Žmona nuo smūgio atsitrenkė į langą. Kaltu prisipažįsta, labai apgailestauja. Apgailestauja, kad sutrikdė žmonos R. M. sveikatą, kad grasino nužudyti, nurodo, kad nusikalto todėl, kad buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Būdamas blaivas - nesmurtauja, negrasina, bet kai išgeria alkoholio - tampa agresyvus, priekabus viskas nervina jei kas būna ne pagal jį. Ne pirmą kartą panaudoja fizinį smurtą prieš žmoną R. M., bet prieš vaikus fizinio smurto nenaudoja. Pasižada nenaudoti fizinio smurto ir negrasinti fiziniu susidorojimu.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. M. pilno savo kaltės pripažinimo, kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji R. M. parodė, kad kaltinamasis- jos vyras. Su D. M. susituokė 2012-02-18. Santuokos metu gimė du vaikai: mergaitė, kuriai dabar dveji metai ir vienerių metų sūnus. Gyvena visi pas jos mamą V. J., adresu (duomenys neskelbtini). Jų bendro gyvenimo pradžioje, vyras D. M., alkoholiniais gėrimais nepiktnaudžiavo, dirbo, tarpusavio santykiai buvo geri, tačiau laikui bėgant, jis pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu, neteko darbo, pradėjo agresyviai elgtis su ja ir jos mama. Iš pradžių tai pasireikšdavo necenzūrinių žodžių vartojimu, užgauliojimu, o paskui ir fiziniu smurtu tiek prieš ją, tiek prieš jos mamą. Negalėdama daugiau kentėti, tiek ji, tiek jos mama, dėl D. M. naudojamo fizinio smurto, ne kartą buvo kvietusios pagalbą, policijoje buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai ir jis už tai buvo nubaustas. Po atliktos paskutinės bausmės vyro elgesys, kuriam laikui buvo pasikeitęs, jis alkoholio nevartojo, konfliktų, triukšmo ar fizinio smurto vartojimo nebuvo. Tačiau praėjus keletai mėnesių vyras vėl pradėjo išgerdinėti, o būdamas girtas, pradėjo vartoti ir smurtą. Vaikų atžvilgiu vyras fizinio smurto nevartoja.2014 m. rugpjūčio mėnesį, jai būnant laukuose, prie gyvulių, esančiose (duomenys neskelbtini), atėjęs vyras prašė pinigų. Žinodama, kad pinigai vyrui reikalingi alkoholiui-R. M. atsisakė duoti. Tada kilo konfliktas, kurio metu D. M. vieną kartą smogė jai į kairę akį. Parėjusi į namus, ji atsigulė, nes skaudėjo akį. Greitai į namus sugrįžo ir vyras. Apie tai, kad įvykusio konflikto metu R. M. sužalojo vyras,. Ji pasakė savo motinai. 2014-08-25, po pietų, vyras su kaimynu vartojo alkoholinius gėrimus, o paskui paėmė iš kiemo traktorių ir juo išvažiavo. Bijodama, kad ko negero nenutiktų, nuėjo pas kaimyną ir pati sėdo už traktoriaus vairo ir parvairavo traktorių namo. Kiek vėliau pati paskambino vyrui ir pasakė, kad traktorius namuose, tačiau jis labai dėl to supyko, išvadino necenzūriniais žodžiais ir pradėjo grasinti, kad kai pareis į namus, sudaužys jai galvą. Išsigando vyro grasinimų ir grįžusiai mamai apie tai pasakė. Mama nusprendė skambinti pagalbos ir iš jos telefono paskambino „112“. Belaukiant policijos, neužilgo į namus sugrįžo neblaivus D. M., ir, paėmęs telefoną jame pamatė rinktą pagalbos numerį. Prasidėjo konfliktas. Vyras sudavė su ranka R. M. į kairę galvos dalį, į smilkinį, o pats nuėjo prie traktoriaus, tačiau greitai sugrįžo ir liepė atšaukti policiją, nes kitaip ją „užmuš“, ir vieną kartą ranka sudavė į dešinę galvos dalį – smilkinį, o kadangi smūgis buvo stiprus, galva trenkėsi į lango stiklą. D. M. greitai apsirengė ir išėjo. Tada nukentėjusioji paskambino pagalbos telefonu „112“. Toks vyro elgesys jai kelia baimę. Ji išsigando vyro grasinimų, panaudoto smurto prieš ją, mano, kad vyro grasinimai yra realūs, nes jis visada stengiasi ją mušti per galvą. Atvykus policijos pareigūnams, dėl panaudoto fizinio smurto, parašė pareiškimą. Nuo medikų pagalbos atsisakė. (b.l.11-12,19,21-22)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. J. parodė, kad kaltinamasis D. M.-jos dukters vyras. Dukters šeima gyvena jai nuosavybės teise priklausančioje sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini) k. Dukra augina vaikus, o žentas nieko nepadeda ir niekur nedirba. Jis lyg uždarbiauja pas žmones, bet pinigų į namus neparneša, nes juos prageria. Žentas kiekvieną dieną vartoja alkoholį, o būdamas neblaivus, triukšmauja. Dėl žento netinkamo elgesio, jo naudojamo fizinio smurto prieš Reginą ir ją, Trakų policijoje buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai ir jis buvo nubaustas. Tačiau žentas vis nepasimoko. Prieš ją jis jau nesmurtauja, bet už tai smurtauja prieš žmoną. Paskutinį kartą žentas D. M. fizinį smurtą prieš dukrą panaudojo 2014-08-25. Apie tai sužinojo iš pačios dukros. Nors tą dieną buvo namuose, tačiau buvo trumpam išėjusi į vasarinę virtuvę, kuri yra kitame, netoliese esančiame pastate. Taigi, 2014-08-25, po pietų, žentas buvo neblaivus. Būdama vasarinėj virtuvėj išgirdo važiuojant traktorių. Parėjusi į namus, iš dukros sužinojo, kad D. M. pasiėmė traktorių ir kažkur išvažiavo bei telefonu jai grasino. Dukra, bijodama, kad ko nenutiktų, pati nuėjo ir parsivarė traktorių namo. V. J. paprašė dukros surinkti numerį ir paskambinti bendruoju pagalbos centro telefonu. Po kurio laiko, būdama vasarinėj virtuvėj. Liudytoja namuose išgirdo triukšmą. Iš dukters sužinojo, kad D. M. jai du kartus ranka sudavė į galvos sritį ir ji po paskutinio smūgio galva trenkėsi į lango stiklą. Mano, kad konfliktas pas juos kilo dėl traktoriaus. Ji nematė, kaip D. M. fiziškai smurtavo prieš dukrą. Atvykus policijos pareigūnams, kaltinamojo namuose nebuvo. Dukra bijo vyro, nes jis jai grasina fiziniu susidorojimu ir ne pirmą kartą prieš ją smurtauja, todėl mano, kad jis gali ją ir užmušti būdamas neblaivus. Pati ne kartą girdėjo kaip kaltinamasis grasino užmušti dukrą. Taip pat, šių metų rugpjūčio vidury, kai dukra grįžo į namus nuo gyvulių, pamatė, kad paraudusi kairioji dukters akis. Iš dukters sužinojo, kad jai būnant pas gyvulius pievose, atėjęs D. M. prašė pinigų. Pasakius, kad ji pinigų neturi, jis vieną kartą ranka jai sudavė į kairę akį ir dėl to skauda. Dukra dėl šio prieš ją panaudoto fizinio smurto nei į policiją, nei pas medikus nesikreipė. Mano, kad bijo vyro, todėl ir niekur nesikreipė. Netrukus po šio įvykio po kairia akimi pas dukrą atsirado mėlynė. (b.l.32-33)
Sutinkamai su 2014-08-25 R. M. pareiškimu dėl smurto artimoje aplinkoje, 2014-08-25 vyras D. M. jos atžvilgiu vartojo smurtą ir grasino ją nužudyti (b. l. 2).
2014-08-25 pranešime apie smurtą artimoje aplinkoje nurodyta, kad 2014-08-25, apie 16 val. namuose D. M. sumušė savo žmoną R. M. (b. l. 4).
Iš byloje esančio 2014-08-25 Vilniaus apsk. Vyriausiojo policijos komisariato Trakų r. PK vyr. patrulio D. M. tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje matyti, kad 2014-08-25 D. M., sužinojęs, kas jo žmona R. M. skambino pagalbos telefonu 112, pradėjo smurtauti, sudavė 1 kartą rankos kumščiu žmonai į kairę galvos pusę ir 1 kartą į dešinę galvos pusę, grasino užmušti, jei ji neatšauks policijos iškvietimo (b. l. 5-6).
Sutinkamai su 2014-08-25 įvykio vietos apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo apžiūrėta gyvenamojo namo veranda, esanti (duomenys neskelbtini). Veranda, medinė, rudos spalvos. Prieš užeinant į veranda yra dviejų pakopų laipteliai. Verandos viduryje yra medinės durys, iš dešinės ir kairės pusės langai. Po dešine puse stove staliukas, uždengtas juoda staltiese. Toliau už staliuko, ant spintelės pastatyti indai ir kiti buitiniai dalykai. Tiesiai yra durys, vedančios į gyvenamojo namo patalpas. (b.l.7-9)
Sutinkamai su 2014-09-05 medicininių dokumentų apžiūros protokolu, kad apžiūrint nukentėjusiosios R. M. 2014-08-26 VŠĮ Aukštadvario pirminės sveikatos centro medicinos dokumentų išrašą dalyvavo Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialistas J. Rybalko, kuris susipažinęs su R. M. pateiktais medicininiais dokumentais, davė išvadą, kad R. M. buvo padarytas viršugalvio kairės pusės sumušimas, pasireiškęs 2 cm skersmens minkštųjų audinių patinimu. Sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodytu laiku, kontaktuojant kaire momens sritimi su kietu buku paviršiumi ar daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Be to, medicininiuose dokumentuose užfiksuota sena kraujosruva po kaire akimi. Toks sužalojimas yra būdingas smūgio sudavimui ir atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. (b.l.16)
Iš byloje esančio 2014-08-27 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas „SAMSUNG“, kuris apžiūros metu išjungtas. (b.l. 38)
Sutinkamai su 2014-09-03 Bendrojo pagalbos centro Vilniaus skyriaus raštu Nr. 41D(V)-891, 2014-08-25, apie 17 val. Centro informacinėje sistemoje yra užregistruoti trys pranešimai dėl įvykio Šadžiūnų km., Aukštadvario sen., Trakųr. (b. l. 24).
Iš byloje esančio 2014-09-03 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas „TITANUM“, su užrašu DVD+R 120 MIN 4.7 GB. Disko peržiūrai naudojamas kompiuteris „hp“. Įdėjus diską į kompiuterio skaitmeninio vaizdadiskio skaitlį, kompiuterio monitoriuje atidarome rinkmeną „My Computer“, kuriame atsiranda leistuvo ,,My Disc“ logotipas. Atidarius jį matome 3 garso įrašų rinkmenas, kurių pavadinimai sudaryti pagal įrašų datą, įrašų pradžios laiką ir abonento telefono numerį. Perklausai naudojamas „VLC“ grotuvas. Pirmo garso įrašo pavadinimas - 2014_08_25_16-37-14_37060359130, apimtis - 1,252 KB, trukmė - 10.41. Šiuo įrašu kviečiami policijos pareigūnai į (duomenys neskelbtini)., dėl to, kad D. M. grasino “sudaužyti galvą”. Antro garso įrašo pavadinimas - 2014_08_25_17-37-46_37060359130, apimtis 72 KB, trukmė 0.36. Šiuo įrašu pranešama, kad buvo kviesti policijos pareigūnai į (duomenys neskelbtini)., tačiau nesulaukė, o jau atėjęs vyras smurtauja. Trečio garso įrašo pavadinimas - 2014_08_25_17-41-49_37060359130, apimtis 231 KB, trukmė 01.58. Šiuo įrašu pranešama, kad prieš pusvalandį buvo kviesti policijos pareigūnai į (duomenys neskelbtini)., nes vyras grįžo namo ir smurtauja, o policijos pareigūnų dar nėra. (b.l.25-27)
2014-08-25 D. M. buvo nustatytas 2,10 promilių girtumas. (b.l.34), o R. M. įvykio metu buvo blaiva (b.l.10).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyr. patrulis Josif Nalivko parodė, kad 2014-08-25 dirbo kartu su patruliu D. M.. Patruliuojant, apie 16.50 val., iš Vilniaus apsk. VPK OVS buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), neblaivus D. M. namuose triukšmauja, sumušė žmoną. Nuvykus į įvykio vietą, kaltinamojo žmona R. M. paaiškino, kad 2014-08-25 vyras D. M., būdamas neblaivus, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), prieš ją smurtavo sužinojęs, kad ji paskambino pagalbos telefonu 112. Vyras jai 1 kartą ranka sudavė į kairę galvos pusę - į smilkinį ir 1 kartą ranka sudavė į dešinę galvos pusę - į smilkinį. Nuo smūgio ji trenkėsi kairės pusės galvos dalimi į lango stiklą. Vyras reikalavo atšaukti policiją, o jeigu ji to nepadarys-grasino ją užmušti. Kaltinamojo grasinimus suprato, kad vyras gali juos įgyvendinti, nes smūgiai buvo suduoti į galvą, į smilkinius, t. y. į gyvybei pavojingus organus, dėl to buvo sukeltas fizinis skausmas. R. M. galvoje – smilkiniuose- buvo matyti paraudimai. Taip pat, ant R. M. veido, po kaire akimi buvo matyti neryški, galimai nykstanti mėlynė – sumušimas. Pasiteiravus iš kur pas nukentėjusiąją šis sumušimas, ji nurodė, kad vyras, apytiksliai prieš savaitę laiko, jai sudavė ranka. R. M. nuo medicininės pagalbos atsisakė. R. M. nurodė, kad vyras prieš vaikus nesmurtauja. Namuose tuo metu buvusi nukentėjusiosios motina V. J. patvirtino, kad 2014-08-25 žentas D. M. smurtavo prieš jos dukrą R. M.. V. J., taip pat, nurodė, kad D. M. ne kartą yra smurtavęs ir prieš jos dukrą, ir prieš ją. Dėl šio įvykio buvo gautas R. M. pareiškimas. D. M., atvykus policijos pareigūnams, buvo pasišalinęs iš namų, tačiau netrukus surastas ir sulaikytas. Jis paaiškino, kad žmoną mušė dėl to, kad paėmė traktorių ir dėl visko kaltas alkoholio vartojimas. (b.l.28-29)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyr. patrulis D. M. parodė, kad 2014-08-25 jis dirbo kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio vyr. patruliu J. Nalivko. Iš Vilniaus apsk. VPK OVS apie 16.50 val. buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) namuose triukšmauja neblaivus D. M. ir sumušė savo žmoną. Atvykus nurodytu adresu, R. M. paaiškino, kad sutuoktinis D. M. daug kartų prieš ją ir jos motiną V. J. yra smurtavęs, ir apie tai buvo pranešta policijos pareigūnams bei dėl to buvo pradėti ikiteisminiai tyrimai. Moteris buvo susijaudinusi, bet paaiškino, kad 2014-08-25jos vyras, būdamas neblaivus, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), sužinojęs, kad ji paskambino bendruoju pagalbos telefonu 112, pradėjo prieš ją smurtauti, tai yra, 1 kartą ranka sudavė jai į kairę galvos pusę - į smilkinį ir 1 kartą ranka sudavė į dešinę galvos pusę - į smilkinį, ir ji po šio smūgio trenkėsi kairės pusės galvos dalimi į lango stiklą. Vyras reikalavo iškviestą policiją, o jeigu ji to nepadarys-grasino ją užmušti. Sutuoktinio grasinimus R. M. nurodė supratusi kaip realią grėsmę jos gyvybei. Žiūrint, R. M. smilkiniuose matėsi paraudimai, moteris skundėsi skausmu. . Taip pat, ant R. M. veido, po kaire akimi, buvo matyti neryški mėlynė – sumušimas. Pasiteiravus kokiomis aplinkybėmis atsirado šis sumušimas, nukentėjusioji nurodė, kad sutuoktinis, apytiksliai prieš savaitę laiko, jai sudavė ranka. R. M. nuo medicininės pagalbos atsisakė. Namuose buvusi nukentėjusiosios motina V. J. nurodė, kad ji nematė kaip žentas D. M., 2014-08-25 smurtavo prieš jos dukrą R. M., tačiau iš dukters pasakojimo žino apie tai ir ja tiki, nes D. M. yra smurtavęs tiek prieš ją, tiek ir prieš savo žmoną. D. M. namuose nebuvo, tačiau netrukus buvo surastas ir sulaikytas. Jis paaiškino, kad žmoną R. M. mušė dėl to, kad paėmė traktorių, ir dėl visko kaltas jo alkoholio vartojimas. (b.l.30-31).
Taigi, teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.).
Kad kaltinamasis D. M. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t. y. kad jis 2014 m. rugpjūčio mėnesį pievose, esančiose (duomenys neskelbtini)., kilusio konflikto su žmona R. M. metu, tyčia, 1 kartą kumščiu sudavė R. M. į kairę akį, padarydamas kraujosruvą po kaire akimi. Tokiu būdu, padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą. Ši nusikalstama veika įrodyta nukentėjusiosios parodymais apie tai, kad jai atsisakius duoti kaltinamajam pinigų, pastarasis sudavė vieną kartą kumščiu jai į akį. Šiuos parodymus patvirtino ir liudytoja V. J., kuriai apie vyro smurtą pasakojo pati nukentėjusioji; bei liudytojų J. N. ir D. M. parodymais apie tai, kad jie atvykę į įvykio vietą 2014-08-25 pastebėjo nukentėjusiosios veide, po kaire akimi neryškią kraujosruvą. Be to, R. M. medicininių dokumentų apžiūros protokole nurodyta, kad užfiksuota sena kraujosruva po kaire akimi. Toks sužalojimas yra būdingas smūgio sudavimui ir atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. (b.l.16). Be to, ir pats kaltinamasis neneigia padaręs jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. Visi šie įrodymai patvirtina, kad D. M. nusikalstama veika teisinga kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybė asmeniui, kuris grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatą, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Šio nusikaltimo objektyvieji požymiai pasireiškia žodžiu, raštu, telefonu ar kitokia forma pranešant žmogui, kad jis gali būti nužudytas ar sunkiai sutrikdyta sveikata. Grasinimas – tai pavojingas tyčinis poveikis kito žmogaus psichikai, verčiant bijoti, kad dėl tolesnių grasinančio asmens veiksmų gali atsirasti sunkūs neigiami padariniai. Grasinimas turi būti konkretus ir realus. Sprendžiant klausimą apie grasinimo realumą, paprastai atsižvelgiama į grasinimo motyvus, grasinančiojo ir asmens, kuriam grasinama, tarpusavio santykius, aplinkybes, kurioms esant buvo grasinama, kaip grasinimo realumą suprato pats asmuo, kuriam buvo grasinama. Pagal konstrukciją nusikaltimo sudėtis formalioji – baigtumo momentas siejamas su grasinimo pareiškimo paskelbimu apie kurį sužino nukentėjusysis. Subjektyvieji požymiai pasireiškia tiesiogine tyčia, kurios esmė tokia: grasinantysis supranta, kad pavojingai psichiškai veikia kitą žmogų, keldamas jam baimę, kad priverstų jį paklusti savo valiai, ir nori taip elgtis. Tai – bauginimo procesas, baimės kitam asmeniui sukėlimas, o ne grasinančio asmens realūs ketinimai įgyvendinti smurtą. Grasinimo sudėčiai pakanka, kad kaltininkas siekia sudaryti įspūdį nukentėjusiajam, jog grasinimas bus įvykdytas.
Įvertinus byloje esančius duomenis bei tai, kad nukentėjusioji ir anksčiau ne kartą buvo kaltinamojo mušama, jos atžvilgiu buvo vartojamas smurtas, R. M. turėjo realų pagrindą manyti (bijoti), kad kaltinamasis ir dabar gali realiai įgyvendinti jai žodžiais išreikštus grasinimus- ją nužudyti.. Todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamasis, sakydamas kad „sugrįžęs į namus, jis sudaužys jai galvą“, kad „jeigu neatšauks policijos iškvietimo, jis ją užmuš“ - grasino nužudyti R. M., suvokė, jog toks pasakymas kelia jai baimę, nerimą, nesaugumo jausmą, t. y. kad veikė tyčia. D. M. veikė tiesiogine tyčia, t. y. sąmoningai grasino nukentėjusiajai, siekdamas sukelti jai nesaugumo jausmą, ir jis to pasiekė. Todėl teismas laiko įrodyta, kad kaltinamasis D. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal minėtą BK straipsnį.
Taip pat, teismas laiko įrodyta ir kad kaltinamasis D. M. 2014-08-25 laikotarpyje nuo 17.00 val. iki 17.37 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) priklausančiuose uošvei V. J., kilusio konflikto su žmona R. M. metu, tyčia, sudavė R. M. ranka 1 smūgį į kairę galvos pusę bei 1 smūgį į dešinę galvos pusę, dėl ko ji galva atsitrenkė į lango stiklą, tokiu būdu, padarydamas viršugalvio kairės pusės sumušimą, pasireiškusį 2 cm skersmens minkštųjų audinių patinimu, t. y. padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą. Kad kaltinamasis padarė šią nusikalstamą veiką pilnai įrodyta nukentėjusiosios R. M. parodymais apie tai, kad D. M. 2014-08-25 išsigandusi vyro grasinimų telefonu už tai, kad ji parvairavo traktorių, su kuriuo kaltinamasis buvo išvažiavęs pas draugą, kur vartojo alkoholį, ir pamatęs telefone rinktą pagalbos telefono numerį, reikalavo, kad ji atšauktų policijos iškvietimą, grasino ją užmušti ir sudavė ranka jai į kairį smilkinį, o po to sudavė dar ir į dešinį smilkinį, o kadangi smūgis buvo stiprus-galva atsitrenkė į lango stiklą. Apie įvykį papasakojo savo motinai V. J.. Taip pat liudytoja V. J. parodė, kad iš dukters R. M. sužinojo apie žento vartotą smurtą jos dukters atžvilgiu. Teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai J. N.ir D. M. patvirtino, jog atvykus š nukentėjusiosios R. M. namus pastaroji papasakojo, kad vyras D. M. jos atžvilgiu vartojo smurtą. Be to, nukentėjusiosios veide matėsi paraudimai. Kad D. M. 2014-08-25 vartojo smurtą savo žmonos R. M. atžvilgiu patvirtina ir byloje esantis 2014-08-26 R. M. išrašas iš medicininių dokumentų; medicininių dokumentų apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad R. M. buvo padarytas viršugalvio kairės pusės sumušimas, pasireiškęs 2 cm skersmens minkštųjų audinių patinimu. Sužalojimas galėjo būti padarytas aplinkybėse nurodytu laiku, kontaktuojant kaire momens sritimi su kietu buku paviršiumi ar daiktu. Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b.l.16). Be to, ir pats kaltinamasis neneigia 2014-08-25 vartojęs fizinį smurtą savo žmonos R. M. atžvilgiu. Iš to seka, kad D. M. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra nesunkūs nusikaltimai (Lietuvos Respublikos BK 11 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad D. M. dėl visų veikų padarymo kaltu prisipažino pilnai ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad kaltinamasis dvi nusikalstamas veikas, t. y. veikas, numatytas BK 140 str. 2 d. (dėl 2014-08-25 pavartoto smurto ir 145 str. 1 d.) padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.
Taigi, teismas įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu (LR BPK 20 str. 5 d.).
Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę. Teisinga laikoma bausmė, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už ją paskirtos bausmės yra teisinga pusiausvyra, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, kitas jos aplinkybes, kaltininko asmenybę, nėra per griežta. Skiriant bausmę turi būti užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas, paskirta bausmė turi būti proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2A-7-6/2013. Remdamasis baudžiamuoju įstatymu teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys).
Taigi, teismas, parinkdamas D. M. bausmę už jo padarytas nusikalstamas veikas, atsižvelgia į jau išvardytas aplinkybes bei į tai, kad kaltinamojo nusikalstamos veikos padarytos šeimos nario-žmonos-atžvilgiu, kad kaltinamasis nors ir pasižada nesmurtauti, tačiau savo žodžio netęsia, praeityje jau buvo du kartus teismas už pavartotą smurtą artimoje aplinkoje, už kurį jam buvo taikytas areštas, tačiau jokių išvadų nepadarė, o dar, atvirkščiai, dar labiau smurtauja, todėl teismas mano, kad kaltinamajam tikslinga taikyti realią laisvės atėmimo bausmę. Teismo nuomone, D. M. paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti tik realiai jį izoliavus nuo visuomenės. Pagal BK 140 str. 2 d. dėl 2014 m. rugpjūtį padaryto R. M. nežymaus sveikatos sutrikdymo D. M. skiriama bausmė, švelnesnė negu numato įstatymas; už nusikalstamą veiką pagal BK 145 str. 1 d.-skiriama bausmė, artima įstatymo numatytam vidurkiui, o už BK 140 str. 2 d. dėl 2014-08-25 padaryto R. M. nežymaus sveikatos sutrikdymo skiriama nežymiai griežtesnė bausmė, negu numato įstatymas už šios veikos padarymą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinį diską su 2014-08-25 BPC garso įrašu, kuris įdėtas į voką ir pridėtas prie baudžiamosios bylos nuosprendžiui įsiteisėjus , palikti baudžiamojoje byloje.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d. ir 308 str.,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas ir nuteisti:
pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. dėl 2014 m. rugpjūtį padaryto R. M. nežymaus sveikatos sutrikdymo ir nuteisti 9 (devynerių) mėnesių laisvės atėmimu, atliekant bausmę pataisos namuose;
pagal Lietuvos Respublikos BK 145 str. 1 d. – 1(vieneriems) metams laisvės atėmimo, atliekant bausmę pataisos namuose;
pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. dėl 2014-08-25 padaryto R. M. nežymaus sveikatos sutrikdymo - 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d., paskirtąsias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir prie griežtesnės bausmės pridėti dalį švelnesnės bausmės ir galutinę subendrintą bausmę D. M. paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams , atliekant bausmę pataisos namuose.
Pritaikius Lietuvos Respublikos BK 64(1) str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 (vienu trečdaliu) ir galutinę bausmę D. M. paskirti 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo, atliekant bausmę pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2014 m. gruodžio 23 d.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą kardomajame įkalinime-suėmime nuo 2014-08-25 iki 2014-12-23.
Kardomąją priemonę – suėmimą-iki įsiteisės nuosprendis D.M., palikti nepakeistą
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinį diską su 2014-08-25 BPC garso įrašu, kuris įdėtas į voką ir pridėtas prie baudžiamosios bylos nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam D. M. nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.