- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-16
- Bylos Nr.
- 1A-748-361-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalius Jocys (pirm.), Rasa Valentinienė, Stasys Valužis
- Nuteistasis
- M. G.
- Advokatai
- Eugenijus Paročka
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. G. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-09-02 nuosprendžio, kuriuo M. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl svetimo turto vagystės iš sandėliuko, esančio (duomenys neskelbtini) name, laisvės atėmimu 1 metams; pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl svetimo turto vagystės iš sandėliukų, esančių (duomenys neskelbtini) name, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl svetimo turto vagystės iš sandėliukų, esančių (duomenys neskelbtini) name, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl svetimo turto vagystės iš sandėliuko, esančio (duomenys neskelbtini) name, laisvės atėmimu 1 metams; pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl svetimo turo vagystės iš sandėliukų, esančių (duomenys neskelbtini) name, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. dėl V. P. turto sugadinimo laisvės atėmimu 6 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. dėl M. P. turto sugadinimo laisvės atėmimu 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. dėl V. P., M. P. turto pagrobimo ir sugadinimo subendrintos apėmimo būdu, o po to šios bausmės, vadovaujantis BK 63 str.1 d., 4 d., dalinio sudėjimo būdu subendrintos su bausmėmis, paskirtomis pagal BK 178 str. 2 d., ir nustatyta 3 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 str.1 d., 3 d., prie šios bausmės pridėta dalis Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-11-25 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės ir nustatyta galutinė subendrinta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas terminas nuo 2010-01-20 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Nuosprendžiu iš M. G. A. N. priteista 2630 Lt, G. K. – 3980 Lt, V. P. – 5030 Lt, A. L. – 420 Lt, M. P. – 1660 Lt.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
M. G. nuteistas už tai, kad 2009-12-13, apie 8.30 val., (duomenys neskelbtini), rūsyje nulaužęs spynos laikiklius ir įsibrovęs į sandėliuką Nr. 3, iš jo pagrobė A. N. priklausančius tris 250 Lt, 500 Lt ir 1000 Lt vertės dviračius, 300 Lt vertės puodų rinkinį, dėžę su joje buvusiomis 1800 Lt vertės radiatorių temperatūros reguliavimo rankenėlėmis „Comap“, t. y. pagrobė nukentėjusiajai priklausančio turto už bendrą 3850 Lt vertę.
Be to, M. G. nuteistas ir už tai, kad 2010-01-14 naktį, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, įlindęs pro langą į (duomenys neskelbtini), rūsį, išardęs G. K. priklausančio 66-ojo sandėliuko sieną, į jį įsibrovė ir pagrobė 150 Lt vertės elektrinį pjūklą „Enhell“, 50 Lt vertės gyvatvorių pjūklą, 1000 Lt vertės naktinio matymo prietaisą, 400 Lt vertės žiūronus „Zeiss“, 1300 Lt vertės tolimatį „Nikon“, du 170 Lt ir 400 Lt vertės žibintuvėlius, 60 Lt vertės kuprinę, 50 Lt vertės šlifavimo mašinėlę „Bosch-620“, 150 Lt vertės elektrinį gręžtuvą „Blank and Decker“, 150 Lt vertės medžioklinį peilį, 100 Lt vertės dėžutę su keturiasdešimčia colinių sriegiklių ir sriegpjovių. Netrukus po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, M. G. tame pačiame rūsyje, iškėlęs iš vyrių sandėliuko Nr. 55, priklausančio V. P., 700 Lt vertės medines duris ir taip jas sugadindamas, įsibrovė į šią patalpą ir pagrobė 120 Lt vertės elektrinį siaurapjūklį, 300 Lt vertės akumuliatorinį skerspjūklį „Rayobi“, 250 Lt vertės perforatorių, 160 Lt vertės žiūronus „MINOLTA“ su dėklu, 400 Lt vertės vaizdo kamerą „Samsung“, du 80 Lt ir 130 Lt vertės mobiliojo ryšio telefonus „Motorolla“, du 350 Lt ir 170 Lt vertės DVD kompaktinių diskų skaitytuvus su įrašymo funkcija, 6 spiningines meškeres su ritėmis, kurių bendra vertė 1000 Lt, dvi 220 Lt ir 350 Lt vertės jūrinės žvejybos rites, dvi po 300 Lt vertės beinercines žvejybines rites, du 70 Lt ir 130 Lt vertės akumuliatorinius suktukus, 160 Lt vertės elektrinį skerspjūklį, 250 Lt vertės kuprinę, dvylika po 10 Lt vertės mobiliųjų telefonų kroviklių, t. y. šiais tęstiniais nusikalstamais veiksmais M. G. pagrobė G. K. priklausantį bendros 3980 Lt vertės turtą, V. P. priklausantį bendros 4860 Lt vertės turtą ir sugadino V. P. 700 Lt vertės turtą.
M. G. nuteistas ir už tai, kad laikotarpiu nuo 2010-01-16 20 val. iki 2010-01-18 9.30 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, išplėšęs dvi vidines spynas, įsibrovė į A. L. priklausantį sandėliuką Nr. 15, esantį (duomenys neskelbtini), ir pagrobė 250 Lt vertės elektrinį oblių, 70 Lt vertės įrankių komplekto dėžę su joje buvusiomis specialiomis galvutėmis veržlių atsukimui, 100 Lt vertės akumuliatorinį grąžtą su krovikliu, 50 Lt vertės 5 litrų talpos dujų balioną ir 150 Lt vertės 20 litrų talpos dujų balioną. Tuoj po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, išsukęs pakabinamos spynos laikiklio medvarščius, įsibrovė į šalia esantį S. L. priklausantį sandėliuką Nr. 12, iš kurio pagrobė 1200 Lt vertės dviratį „Giant Cross 9500“, 50 Lt vertės CD keitiklį „Alpine“, 70 Lt vertės įrankių dėžę su įrankiais, t. y. šiais tęstiniais nusikalstamais veiksmais M. G. pagrobė A. L. priklausantį 620 Lt vertės ir S. L. priklausantį 1320 Lt vertės turtą.
Be to, M. G. nuteistas ir už tai, kad 2010-01-17, laikotarpiu nuo 21 val. iki 23 val., tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini), rūsyje atstūmęs spynos atraktą įsibrovė į sandėliuką Nr. l, priklausantį J. D., ir pagrobė 300 Lt vertės televizorių „Banga“, penkiolika meškerių po 40 Lt vertės, keturias spiningines meškeres su ritėmis po 200 Lt vertės, 200 Lt vertės sulčiaspaudę, du vandens maišytuvus po 40 Lt vertės, 40 Lt vertės striukę, 40 Lt vertės keturias stiklines „Calsberg“, t. y. pagrobė nukentėjusiojo turto už bendrą 2060 Lt vertę.
M. G. nuteistas ir už tai, kad laikotarpiu nuo 2010-01-13 iki 2010-01-20 16.40 val., tiksli data ir tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, sugadinęs (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo rūsio durų spyną ir įsibrovęs į rūsį, kur, nukirpęs spynos lankelį, įsibrovė į sandėliuką Nr. 16, priklausantį K. V., pagrobė 1759,20 Lt vertės vyrišką dviratį „Pegasus“, 1439,20 Lt vertės moterišką dviratį „Pegasus Soleroplus“, tris meškeres, kurių vienos vertė 200 Lt, kitų dviejų meškerių vertė po 70 Lt. Tuo pat metu, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, M. G., sugadindamas tame pačiame rūsyje esančio M. P. priklausančio sandėliuko Nr.18 dvi durų spynas ir staktą, padarydamas 800 Lt žalą, įsibrovė į jį ir pagrobė 800 Lt vertės vyrišką dviratį „Panter“, 40 Lt vertės automobilinę pompą, t. y. šiais tęstiniais nusikalstamais veiksmais M. G. pagrobė K. V. priklausantį bendros 3688,40 Lt vertės turtą ir M. P. priklausantį bendros 840 Lt vertės turtą bei sugadino pastarajai priklausantį 800 Lt vertės turtą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo nuosprendį pakeisti, nurodo, kad nesutinka, jog įvykdė nusikaltimą iš (duomenys neskelbtini). 1-ojo PK KPS vyresnioji tyrėja D. B. neatliko ikiteisminio tyrimo, nes nebuvo daromas parodymų patikrinimas vietoje. Apeliantas teigia, jog iš jo nukentėjusiajai M. P. priteista 800 Lt už naujų durų įstatymą, nors jis šių durų nelaužė ir negadino, daiktų neėmė.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nuteistasis M. G. apeliaciniame skunde nesutinka tik su tuo, jog buvo pripažintas kaltu dėl vagysčių iš sandėliukų, esančių (duomenys neskelbtini), ir kitų nusikalstamų veikų epizodų neginčija. Tačiau apylinkės teismas padarė pagrįstas išvadas dėl nuteistojo kaltės, įrodymus vertino nepažeisdamas BPK reikalavimų, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti teisėto ir pagrįsto apylinkės teismo nuosprendžio.
Nors M. G. nemano, jog buvo nuteistas pagrįstai, tačiau surinkti ir teisiamajame posėdyje patikrinti įrodymai leidžia teigti, jog M. G. dėl padarytų nusikalstamų veikų vis dėlto pagrįstai pripažintas kaltu. Pats nuteistasis, kalbėdamas apie epizodą dėl nusikaltimų (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, viso proceso metu buvo labai nenuoseklus, todėl jo parodymai gali būti vertinami kaip teisingi tik tiek, kiek juos patvirtina kiti įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu M. G. kaltės dėl vagysčių iš (duomenys neskelbtini) namo sandėliukų nepripažino, teigė, kad neprisimena, jog ten būtų įvykdęs nusikaltimus (b. l. 161–164, t. 2). Teisiamajame posėdyje jis jau parodė, kad išvežė vieną moterišką dviratį tik norėdamas padėti S., kuris išvežė du dviračius, sandėliukus matė jau išlaužtus, iš dalies žinojo, jog ten buvo vogti daiktai, be to, ten žvalgėsi ieškodamas kažko vertingo (b. l. 152, t. 3). Taigi apeliantas neneigia, jog buvo nusikaltimo vietoje, ieškojo vertingų daiktų. Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji M. P. paaiškino, jog išlaužus rūsio duris, buvo apvogti keli sandėliukai, tarp jų ir jos sandėliukas, kurio Nr. 18, buvo pavogtas dviratis, spyna nupjauta, sandėliuko durys sugadintos (b. l. 109, t. 3). Tai, kad patekus į (duomenys neskelbtini) namo rūsį buvo įsilaužta į sandėliukus, įrodo ir įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame nurodyta, jog ant sandėliuko, pažymėto Nr. 18, durų nėra pakabinamos spynos, auselė nupjauta, vidinė spyna išlaužta, be to, sandėliuko, pažymėto Nr. 16, pakabinama durų spyna kabo ant vienos durų auselės, kita staktos auselė nulaužta (b. l. 120–123, t. 2). Nukentėjusioji K. V. ikiteisminio tyrimo metu taip pat buvo nurodžiusi, jog buvo nukirptas jos sandėliuko, kurio Nr. 16, durų spynos užrakto lankelis, pavogti du dviračiai ir kiti daiktai (b. l. 7, t. 1; b. l. 146–148, t. 2) ir tai tik patvirtina teisiamajame posėdyje patikrintus įrodymus. Atkreiptinas dėmesys, jog M. G. pripažino, jog vis dėlto buvo patekęs į (duomenys neskelbtini) namo rūsį, ten ieškojo vertingų daiktų, tačiau teigė nesilaužęs į sandėliukus ir padėjęs išvežti tik vieną dviratį. Tačiau nuteistojo teiginius, jog jis niekur nesilaužė, paneigia ir objektyvūs įrodymai. Apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrint sandėliuką Nr. 18 buvo paimta daktiloplokštelė su rankų pirštų pėdsakais. Specialisto išvada Nr. 228 patvirtina, jog pėdsakas paliktas M. G. kairės rankos bevardžiu pirštu (b. l. 132–133, t. 2). Taigi nuteistojo kaltė dėl padarytos nusikalstamos veikos grindžiama įrodymų visuma (nukentėjusiosios parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada, iš dalies ir paties M. G. parodymais). Nekyla abejonių, jog M. G. tikrai buvo nusikaltimo vietoje, atkreiptinas dėmesys, jog šią aplinkybę patvirtina ir pats nuteistasis, nors jis teigia, jog norėdamas padėti kitam asmeniui išvežė tik vieną dviratį, o ne visus tris, tačiau apelianto versija apie pagalbą S. vertintina tik kaip pasirinkta gynybinė pozicija, siekiant sušvelninti savo atsakomybę, juolab, jog M. G. apie asmenį, pavarde S., užsiminė tik teisiamajame posėdyje, suvokęs atsakomybės neišvengiamumą. Be to, kaip matyti iš bylos aplinkybių, M. G. nuolat darė specifines nusikalstamas veikas – įsilauždavo į sandėliukus ir pagrobdavo ten buvusius daiktus, be to, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-11-25 nuosprendžiu jau teistas dėl vagystės įsibrovus į sandėliuką, taigi neabejotina, jog jis turėjo įgūdžių ir žinių, kaip galima patekti į tokias patalpas, todėl jo versija apie tai, jog jokio nusikaltimo nepadarė, o patekęs į (duomenys neskelbtini) namo rūsį nieko iš ten negrobė, yra dar mažiau reali. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apylinkės teismas pagrįstai pripažino M. G. kaltu.
Apeliaciniame skunde nuteistasis nurodo, jog dėl vagysčių iš (duomenys neskelbtini) namo rūsio nebuvo atliktas ikiteisminis tyrimas, nedarytas parodymų patikrinimas vietoje, tačiau tokie apelianto teiginiai nepagrįsti. Bylos medžiaga patvirtina, jog buvo tiriamos visos nusikalstamos veikos, dėl kurių M. G. teismo buvo pripažintas kaltu ir nuteistas, atlikti įvairūs procesiniai veiksmai. Tai, jog dėl vagysčių iš (duomenys neskelbtini) namo rūsio nebuvo daromas parodymų patikrinimas vietoje, nereiškia, jog veika nebuvo tirta. Parodymų patikrinimas vietoje – tai procesinis veiksmas, kurio metu, išvykus į apklausto asmens nurodytą vietą, išsiaiškinama, ar jo parodymai atitinka realias aplinkybes toje vietoje. Ikiteisminio tyrimo metu M. G. teigė, kad neprisimena, jog būtų įvykdęs nusikaltimus iš (duomenys neskelbtini), ir nenurodė jokių aplinkybių, kurios galėtų būti tikrinamos, todėl nebuvo jokio pagrindo vežti asmenį ten, kur jis teigė nieko nedaręs. Duomenys dėl M. G. kaltės šiame epizode rinkti atliekant kitus procesinius veiksmus – apklausiant nukentėjusiąsias, apžiūrint įvykio vietą, kreipiantis į specialistus dėl išvadų.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu iš M. G. M. P. priteista 1660 Lt. Apeliantas teigia, jog iš jo M. P. nepagrįstai priteista 800 Lt už naujų durų įstatymą, nors jis šių durų nelaužė ir negadino, daiktų neėmė. Nukentėjusioji teisme paaiškino, jog patirta turtinė žala susideda iš 800 Lt už pavogtą dviratį, 800 Lt naujų durų įstatymo išlaidos bei 60 Lt, kuriuos turėjo sumokėti dėl naujų rūsio durų, už kurias visi kaimynai mokėjo dalimis (b. l. 108, t. 3), taigi jos patirta žala iš viso sudarė 1660 Lt, tiek jai ir buvo priteista apylinkės teismo nuosprendžiu. Kadangi konstatuota, jog dėl vagystės iš (duomenys neskelbtini) namo rūsio sandėliukų M. G. nuteistas pagrįstai, nukentėjusioji pavogto dviračio neatgavo, todėl apeliantas turi atlyginti žalą, patirtą dėl pagrobto bei sugadinto turto. 800 Lt kaina už dviratį yra gyvenimiškai reali ir abejonių nekelia. Nors apžiūros protokole nurodyta, kad durys į bendrą rūsį ir be laužimo žymių, tačiau neabejotina, kad po vagysčių iš sandėliukų namo gyventojai, siekdami užkirsti kelią panašioms veikoms, norėjo keisti durų spyną, kurios kainos dalį, kaip pati nurodė, mokėjo nukentėjusioji M. P.. Byloje yra objektyviai užfiksuota, kad ant M. P. sandėliuko Nr. 18, iš kurio ir buvo pavogtas nukentėjusiosios dviratis, durų nėra pakabinamos spynos, auselė nupjauta, vidinė spyna išlaužta (b. l. 120–123, t. 2), pati nukentėjusioji teisiamajame posėdyje paaiškino, jog buvo sugadintos durys, nupjauta spyna, taigi akivaizdu, jog M. G., siekdamas patekti į sandėliuko vidų, sugadino spynos mechanizmą ir tokia jo veika visiškai atitinka BK 187 str. 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Dėl padarytų sugadinimų nukentėjusioji buvo priversta imtis priemonių – pakeisti sandėliuko duris, todėl patyrė išlaidų, kurias pagrindė rašytiniais įrodymais – apylinkės teismui pateikė sutartį su įmone, pakeitusia jos sandėliuko duris (b. l. 103, 104, t. 3). Durų kaina yra reali ir abejonių nekelia. Pagal BPK 109 str. asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Ši norma reiškia, jog nukentėjusiajam turi būti atlyginta nusikaltimu padaryta žala. Nukentėjusioji M. P. dėl M. G. padarytų nusikalstamų veikų – įsilaužimo į sandėliuką bei dviračio vagystės – patyrė turtinės žalos, dėl to pareiškė civilinį ieškinį, apylinkės teismas įvertino nukentėjusiosios paaiškinimus bei pateiktus dokumentus ir pripažino, jog jos civiliniame ieškinyje nurodyta ir teisiamajame posėdyje patikslinta suma yra pagrįsta, todėl kaltininko turi būti atlyginta. Kolegija su tuo visiškai sutinka.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-09-02 nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
n utaria:
nuteistojo M. G. apeliacinį skundą atmesti.