- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-04-10
- Bylos Nr.
- eI2-972-1064/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-10289-2022-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Bliznikaitė-Povilanskienė, Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Sigita Fomičiova
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Pareiškėjas
- viešosios įstaigos „Ekspertai.eu“
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Jūratės Bliznikaitės-Povilanskienės ir Sigitos Fomičiovos (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos viešosios įstaigos „Ekspertai.eu“ skundą atsakovei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl rašto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja viešoji įstaiga „Ekspertai.eu“ (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Ministerija; atsakovė) 2022 m. lapkričio 29 d. raštą Nr. (1.64Mr) 7R-5320 (toliau – ir Raštas).
Pareiškėjos teigimu, ji 2022 m. lapkričio 24 d. kreipėsi į Lietuvos Respublikos teisingumo ministrę, nurodydama, kad Lietuvos nepriklausoma žiniasklaida skelbia, jog reaguodama į nuteistojo Šnipų tinklo įkūrėjo A. P. veiklą, Vyriausybė pritarė Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo projektui. Pareiškėja nurodė, kad jos žiniomis A. P. iš kalėjimo dešimt kartų yra skambinęs į „PressJazz TV“, visi pasisakymai paviešinti vaizdo įrašų platformose bei interneto portaluose ir prašė nurodyti sekundžių tikslumu visas vietas ir išskirti konkrečias citatas, kuriose A. P. skleidė karo propagandą, Kremliaus propagandą ar bet kuriuos kitus draudžiamus dalykus Lietuvoje.
Pareiškėjos teigimu, ji iš Ministerijos gavo atsakymą, jog pastaroji įvardintų aplinkybių nevertina ir negali pateikti atsakymo į menamus klausimus.
Pareiškėja nurodo, kad buvo informuota tyrėjos, jog yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl A. P. skambučių turinio ir siekiama apklausti liudytoją A. N. dėl A. P. skleidžiamos informacijos, kurioje yra karo kurstymas ir karo propaganda. Todėl pareiškėja dar kartą kreipėsi į teisingumo ministrę, prašydama atsakyti į 2022 m. lapkričio 24 d. pateiktą prašymą.
Pareiškėjos teigimu, Ministerija, atsakydama į pareiškėjos paklausimą, nurodė, kad ji pagal kompetenciją jau nagrinėjo pareiškėjos paklausimą ir į jį buvo atsakyta Ministerijos 2022 m. lapkričio 29 d. raštu, todėl paklausimas nebus nagrinėjamas.
Atsiliepimas
Atsakovė Ministerija pateikė atsiliepimą į pareiškėjos skundą, kuriuo prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovės teigimu, pareiškėja 2022 m. lapkričio 24 d. Ministerijai pateikė prašymą dėl informacijos suteikimo ir prašė atsakyti į tris klausimus. Pirmu klausimu buvo prašome nurodyti sekundžių tikslumu visas vietas ir išskirti konkrečias citatas, kuriose A. P. skleidė karo propagandą, Kremliaus propagandą ar bet kuriuos kitus draudžiamus dalykus Lietuvoje. Antru klausimu buvo prašoma pateikti vertinimą apie oficialios Rusijos Federacijos valstybės paslapties, prezidentės D. G. moksliniame darbe išsakytas tezes apie Lietuvos partizanus (miškinius). Trečiu klausimu buvo prašoma nurodyti ar jau baigtas Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) sprendimo Lietuvai, dėl prezidento V. A. slaptojo kankinimų kalėjimo, vertimo šlifavimas į valstybinę lietuvių kalbą. Taip pat prašė nurodyti, kas, kokiais grafikais dirba prie šio vertimo, kokie asmenys ar įmonės.
Atsakovė nurodo, kad Ministerija informavo pareiškėją, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso pataisų projekto motyvai yra nurodyti įstatymo projekto aiškinamajame rašte. Dėl EŽTT sprendimo vertimo į valstybinę lietuvių kalbą buvo paaiškinta, kad jis bus baigtas iki 2022 metų pabaigos, vėliau jis bus perduotas Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai peržiūrėti kalbiniu požiūriu. Taip pat rašte buvo nurodyta, kad Ministerija kitų prašyme įvardintų aplinkybių nevertino ir negalėjo pateikti atsakymo į menamus klausimus.
Šalies argumentai
Ministerijos teigimu, pareiškėja 2022 m. gruodžio 19 d. pateikė pakartotinį prašymą, kuris buvo analogiškas 2022 m. lapkričio 24 d. prašymui. Ministerija, įvertinusi pareiškėjos paklausimą, nurodė, kad ji pagal kompetenciją jau nagrinėjo jos paklausimą ir į jį atsakė 2022 m. lapkričio 29 d. raštu Nr. (1.64Mr) 7R-5320.
Atsiliepimas
Atsakovės teigimu, informacinio – aiškinamojo pobūdžio dokumentas nesukelia asmeniui jokių teisinių pasekmių, kitaip tariant, panaikinus Raštą, asmens teisinė padėtis niekaip nepasikeistų, nes jame nėra suformuota jokių privalomojo elgesio taisyklių, privalomų vykdyti pareigų ar suteikta teisių. Raštas yra priskirtinas informacinio pobūdžio dokumentui, nes jame tik nurodoma, kad Bausmių vykdymo kodekso pataisų projekto motyvai yra nurodyti šio teisės akto aiškinamajame rašte. Be to, Bausmių vykdymo kodekso projektas yra tarpinis dokumentas, kuriuo inicijuojami atitinkami kodekso pakeitimai, todėl jis nėra viešojo administravimo subjekto sprendimas, o tuo pačiu ir administracinės bylos nagrinėjimo dalykas.
Atsakovė nurodo, kad Ministerija neturi teisinio pagrindo vertinti mokslinių darbų, reikšti nuomonę dėl įvairių publikacijų, išskyrus atvejus kai jos menkina institucijos reputaciją, todėl atsakydama į antrą pareiškėjos klausimą Ministerija nurodė, jog ji negali vertinti nurodytos publikacijos.
Atsakovės teigimu, pareiškėjai buvo atsakyta dėl EŽTT sprendimo vertimo, nurodant konkretų terminą kada jis bus baigtas, todėl išnyko galimo ginčo dalykas. Atsakymas tenkino pareiškėją, todėl ir šiuo pagrindu reikalavimas negali būti tenkinamas.
Atsakovė paaiškino, kad Ministerija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 11 straipsnio 3 dalies 3 punktu ir suformuota teismine praktika, padarė išvadą, jog pareiškėjos pakartotiniame prašyme nebuvo nurodytos naujos aplinkybės ir papildomi argumentai, todėl buvo atsisakyta pakartotinai atsakyti į pareiškėjos prašymą.
Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas palaikė procesiniuose dokumentuose nurodytą poziciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Ginčas kilo dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2022 m. lapkričio 29 d. rašto Nr. (1.64Mr) 7R-5320 teisėtumo ir pagrįstumo.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad pareiškėja 2022 m. lapkričio 24 d. el. laišku kreipėsi į Ministeriją, nurodydama, kad Lietuvos nepriklausoma žiniasklaida skelbia, jog reaguodama į nuteistojo Šnipų tinklo įkūrėjo A. P. veiklą, Vyriausybė pritarė Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo projektui. Pareiškėja Ministerijai pateiktame laiške prašė nurodyti: 1) sekundžių tikslumu visas vietas ir išskirti konkrečias citatas, kuriose A. P. skleidė karo propagandą, Kremliaus propagandą ar bet kuriuos kitus draudžiamus dalykus Lietuvoje; 2) kaip vertinama prezidentės D. G. moksliniame darbe išsakytos tezės apie Lietuvos partizanus (miškinius); 3) ar jau baigtas EŽTT sprendimo Lietuvai, dėl prezidento V. A. slaptojo kankinimų kalėjimo, vertimas į valstybinę lietuvių kalbą.
Ministerija skundžiamu Raštu atsakė į pareiškėjos paklausimą, informuodama, kad Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso pataisų projekto motyvai yra nurodyti įstatymo projekto „Dėl Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo įstatymo Nr. XIV-1196 1 straipsnio pakeitimo įstatymo ir Suėmimo vykdymo įstatymo Nr. XIV-1198 1 straipsnio pakeitimo įstatymo projektų aiškinamajame rašte“; kad paklausime minimo EŽTT sprendimo vertimas į valstybinę lietuvių kalbą bus baigtas iki metų pabaigos, vėliau jis bus perduotas Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliarijai peržiūrėti kalbiniu požiūriu; taip pat pažymėjo, jog kitų prašyme įvardintų aplinkybių nevertina ir negali pateikti atsakymo į menamus klausimus.
Pareiškėjai nesutikus su skundžiamo Rašto išsamumu, ji 2022 m. gruodžio 19 d. pakartotinai kreipėsi į Ministeriją, prašydama nurodyti sekundžių tikslumu visas vietas ir išskirti konkrečias citatas, kuriose A. P. skleidė karo propagandą, Kremliaus propagandą ar bet kuriuos kitus draudžiamus dalykus Lietuvoje. Ministerija 2022 m. gruodžio 20 d. raštu informavo pareiškėją, kad jai jau buvo atsakyta ankstesniu Raštu, todėl pakartotinis paklausimas nebus nagrinėjamas.
Šioje byloje pareiškėja teismui skundžia pirmąjį atsakymą (Ministerijos 2022 m. lapkričio 29 d. Raštą), kurį prašo panaikinti.
Teisėjų kolegija pažymi, jog VAĮ išskiria dvi kreipimosi į viešojo administravimo subjektus formas: prašymą – su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijusį asmens kreipimąsi į viešojo administravimo subjektą prašant atlikti teisės aktuose nustatytus veiksmus (VAĮ 2 straipsnio 10 dalis) ir skundą – asmens kreipimąsi į viešojo administravimo subjektą, kuriame tas asmuo nurodo, kad yra pažeistos jo ar kito asmens teisės ar teisėti interesai, ir prašo juos apginti (VAĮ 2 straipsnio 12 dalis). Pagal Viešojo administravimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalį asmenų prašymus ir skundus viešojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles.
Asmenų prašymų ir skundų nagrinėjimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 (toliau – ir Taisyklės) 45 punkte nustatyta, kad į prašymą institucija atsako atsižvelgdama į jo turinį: į prašymą suteikti administracinę paslaugą atsakoma suteikiant prašomą vieną iš Viešojo administravimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nurodytų administracinių paslaugų (ar prašomas kelias administracines paslaugas) arba pateikiant motyvuotą atsisakymą tą padaryti (45.1 papunktis); į prašymą pakonsultuoti asmenį jam aktualiu klausimu atsakoma suteikiant konsultaciją pagal institucijai nustatytą kompetenciją arba pateikiant motyvuotą atsisakymą tą padaryti (45.2 papunktis).
Teisingumo ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 9 d. nutarimu Nr. 851 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nuostatų patvirtinimo“ 7 punkte nustatyta, kad teisingumo ministerijos veiklos tikslai yra formuoti valstybės politiką nacionalinės teisinės sistemos plėtros, civilinės teisės, civilinio proceso, baudžiamosios teisės, baudžiamojo proceso, suėmimo, bausmių ir probacijos vykdymo, administracinės teisės, administracinių nusižengimų teisenos, administracinių bylų teisenos, kovos su korupcija, teisinių paslaugų, antstolių funkcionavimo, notariato, teismo ekspertizės, civilinės būklės aktų registravimo, pramoninės nuosavybės apsaugos, vartotojų teisių apsaugos, asmens duomenų apsaugos, Lietuvos Respublikos Seimo, Respublikos Prezidento, savivaldybių tarybų, savivaldybių merų rinkimų ir rinkimų į Europos Parlamentą organizavimo ir vykdymo, politinių partijų ir politinių komitetų, Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų steigimo, registravimo ir veiklos, religinių bendruomenių ir bendrijų registravimo ir veiklos, registrų teisinio reguliavimo srities ir ministro valdymo sričiai priskirtų registrų bei informacinių sistemų veiklos, Europos Sąjungos teisės įgyvendinimo koordinavimo, visuomenės teisinio švietimo, tarptautinio teisinio bendradarbiavimo ir pagal kompetenciją atstovavimo Lietuvos Respublikos interesams tarptautiniuose, Europos Sąjungos ir Europos laisvosios prekybos asociacijos teismuose koordinavimo (užtikrinimo) srityse ir organizuoti, koordinuoti ir kontroliuoti šios valstybės politikos įgyvendinimą.
Nagrinėjamu atveju Raštas vertinamas atsakymo išsamumo bei jame pateiktos informacijos apimties aspektu, todėl atsakovės argumentai, jog Rašte nėra suformuota jokių privalomojo elgesio taisyklių asmenims, nėra nustatyta privalomų vykdyti pareigų ar suteikta teisių ir Raštas negali būti administracinės bylos dalyku, atmestini.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje konstatuota, jog skundžiamo atsakymo, kuriuo pateikiama informacija, teisėtumas ir pagrįstumas turi būti vertinamas suteiktos informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo ir objektyvumo aspektais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS662-538/2012). Viešojo administravimo įstatyme įtvirtintas išsamumo principas, reiškia, kad viešojo administravimo subjektas į prašymą ar skundą turi atsakyti aiškiai ir argumentuotai, nurodydamas prašymo ar skundo nagrinėjimui įtakos turėjusias aplinkybes ir konkrečias teisės aktų nuostatas, kuriomis rėmėsi vertindamas prašymo ar skundo turinį. Spręsdamas dėl informacijos išsamumo principo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad išsamumą apsprendžia pateikto prašymo turinys, t. y. teikiama informacija turi atitikti prašymo turinį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. vasario 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A438-97/2012).
Pareiškėja prašyme suformulavo tris klausimus: 1) nurodyti sekundžių tikslumu visas vietas vietas ir išskirti konkrečias citatas, kuriose A. P. skleidė karo propagandą, Kremliaus propagandą ar bet kuriuos kitus draudžiamus dalykus Lietuvoje; 2) kaip vertinama prezidentės D. G. moksliniame darbe išsakytos tezės apie Lietuvos partizanus (miškinius); 3) ar jau baigtas EŽTT sprendimo Lietuvai vertimas į valstybinę lietuvių kalbą. Prašoma nurodyti: kas ir kokiais grafikais dirba prie šio vertimo, kokie asmenys ar įmonės.
Pirmasis pareiškėjos klausimas buvo kilęs iš, kaip pareiškėja nurodė, viešumoje paskleistos informacijos, kad reaguodama į nuteistojo šnipų tinklo įkūrėjo A. P. veiklą, Vyriausybė pritarė Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo projektui. Kadangi pareiškėjos paklausimas dėl A. P. veiklos buvo susijęs su susijęs su Bausmių vykdymo kodekso pakeitimo projektu, todėl atsakovė, atsakydama pagal savo kompetenciją (dėl įstatymų projektų rengimo baudžiamosios teisės, baudžiamojo proceso srityse), pagrįstai nurodė, jog Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso pataisų projekto motyvai yra išdėstyti įstatymo projekto aiškinamajame rašte.
Pareiškėja nepateikė duomenų, kad aptariamame projekto aiškinamajame rašte būtų kalbama apie A. P., jo skleidžiamą karo/Kremliaus propagandą, todėl, teismo vertinimu, atsižvelgiant į Ministerijos kompetenciją, atsakovė pagrįstai į pareiškėjos paklausimą atsakė nurodydama, kad šių prašyme išdėstytų aplinkybių ji nevertina ir negali atsakyti į menamus klausimus. Pažymėtina, kad vien tai, jog asmuo nesutinka su atsakovės nurodyta kompetencijos apimtimi, savaime nereiškia, jog Raštas šiuo aspektu neatitiko VAĮ reikalavimų. Pareiškėja nepateikė argumentų ir įrodymų, kurie pagrįstų, jog Ministerija turi įgaliojimus vertinti konkretaus asmens pasisakymo turinį ir tai padarė konstatuodama asmens kaltę baudžiamosios teisės prasme.
Dėl antrojo ir trečiojo pareiškėjos klausimo pažymėtina, kad ji nei skunde, nei teikdama antrąjį paklausimą atsakovei nepateikė argumentų dėl atsakymo į šiuos klausimus (ne)išsamumo, todėl teisėjų kolegija laiko, kad Rašto dalių, susijusių su atsakymais į šiuos klausimus pareiškėja neginčija ir plačiau dėl to nepasisako.
Įvertinusi pareiškėjos paklausimo ir atsakovės skundžiamo atsakymo turinį, teisės aktų Ministerijai suteiktą kompetenciją, teisėjų kolegija daro išvadą, kad Ministerija pareiškėjai pateikė atsakymus pagal jai priskirtą kompetenciją, o dėl klausimų, į kuriuos Ministerija negalėjo atsakyti, pareiškėjai buvo nurodytos priežastys. Teismo vertinimu, nors Ministerija atsiliepime pateikė daugiau argumentų, kurie galėjo būti išdėstyti Rašte, tačiau tai nekeičia situacijos, nes Ministerijai nepriskirtų ar menamų klausimų nagrinėjimas nepatenka į teisminės kontrolės apimtį VAĮ nuostatų aspektu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos viešosios įstaigos „Ekspertai.eu“ skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.