Vilniaus apygardos teismo nutartis

2008-05-28 · Civilinė byla Nr. 2A-384-520/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-05-28
Bylos Nr.
2A-384-520/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Dalia Višinskienė (pran.), Virginija Volskienė
Ieškovas
B. D.
Atsakovas
Z. V., L. V., E. V., R. V.
Advokatai
Ugnis Pėdnyčia, Ona Vitarienė
Civilinė byla Nr. 2A47-384/2008
Procesinių sprendimų klasifikatorius 63.,121.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2008 m. gegužės 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Dalios Višinskienės (pranešėja),

kolegijos teisėjų Aldonos Tilindienės, Virginijos Volskienės,sekretoriaujant Loretai Jasiulionienei,dalyvaujant ieškovei B. D. ,ieškovės atstovei advokatei Onai Vitarienei ,atsakovei Z. V. ,atsakovių atstovui advokatui Ugniui Pėdnyčiai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovių Z. V. , L. V. , E. V. , R. V. įstatyminės atstovės Z. V. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinėje byloje dėl skolos priteisimo pagal ieškovės B. D. ieškinį atsakovams Z. V. , L. V. , E. V. , personalinei V. V. įmonei (duomenys neskelbtini) (byloje trečiuoju asmeniu dalyvauja Vilniaus miesto 31-ojo notarų biuro notaras Saulius Svaldenis),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė B. D. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovių Z. V. , L. V. , E. V. , personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) solidariai 45000 Lt skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovė nurodė, kad ji pagal 2002-01-05 paskolos raštą paskolino V. V. 45000 Lt kuriuos V. V. įsipareigojo grąžinti iki 2005-01-05. Už skolą V. V. garantavo asmeniniu ir personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) turtu. Iki 2005-01-05 paskola grąžinta nebuvo, o V. V. 2005-04-19 mirė, todėl ji per Tauragės r. 1-ąjį notaro biurą pareiškė reikalavimą galimiems įpėdiniams Z. V. , L. V. , E. V. , R. V. įvykdyti prievolę ir grąžinti V. V. skolą iki 2005-07-19. Ji informavo Vilniaus m. 31-ojo notarų biuro notarą S. Svaldenį, tvarkiusį V. V. paveldėjimo bylą, apie mirusiojo skolą ir prašė neišduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo bei sustabdyti paveldėjimo bylą iki visiško jos reikalavimų pagal paskolos raštą patenkinimo. Iki 2005-07-19 skola jai grąžinta nebuvo, o 2005-08-10 raštu Vilniaus m. 31-ojo notarų biuro notaras S. Svaldenis informavo, kad palikimą priėmė įstatyminės mirusiojo įpėdinės Z. V. , L. V. ir E. V. , o paveldėjimo teisės liudijimas dar neišduotas. Kadangi mirusysis V. V. skolos negrąžino, ši prievolė perėjo mirusiojo įpėdiniams, priėmusiems palikimą, taip pat subsidiariai yra atsakinga personalinė V. V. įmonė „Vainė“, kurios turtu V. V. garantavo paskolos grąžinimą.

Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies, t. y. priteisė solidariai iš atsakovių Z. V. , L. V. , E. V. ieškovei B. D. 45000 Lt skolą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (45000 Lt), nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2005-10-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, atmetė ieškovės reikalavimą dėl skolos priteisimo iš atsakovės personalinės V. V. įmonės „Vainė“.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad V. V. pasiskolino iš ieškovės 45000 Lt ir garantavo ieškovei pinigų gavimą ir skolos grąžinimą pasirašydamas 2002-01-05 paskolos raštą. Teismas nustatė, kad skolos raštas pagal savo turinį ir formą atitinka paskolos sutarties turinį (CK 6.870 str. , 6.871 str. 2 d.), o paskolos rašto buvimas pas paskolos davėją ieškovę patvirtina paskolos dalyko, t.y. 45000 Lt, perdavimą paskolos gavėjui V. V. (CK 6.871 str. 2-3 d.). Teismas padarė išvadą, kad pagal paskolos raštą ieškovė perdavė V. V. 45000 Lt, o V. V. savo parašu ir personalinės V. V. įmonės antspaudu patvirtino, kad pinigus gavo. Teismas nurodė, kad atsakovai leistinais įrodymais neįrodė, jog V. V. 45000 Lt iš ieškovės nesiskolino ir pagal 2002-01-05 paskolos raštą pinigų negavo. Teismas, įvertinęs aplinkybę, kad ikiteisminis tyrimas, pradėtas atsakovės Z. V. prašymu, dėl dokumento suklastojimo ar sukčiavimo buvo Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro 2007-07-24 nutarimu nutrauktas, nesant byloje nusikalstamų veikų požymių, padarė išvadą, kad galimų ieškovės nusikalstamų veiksmų, t.y. paskolos rašto suklastojimo, atsakovės neįrodė. Teismas konstatavo, kad atsakovių prašymu 2007-01-25 teismo nutartimi paskirta techninė dokumento (paskolos rašto) ekspertizė Nr. 03/07 nevertintina kaip įrodymas šioje byloje, kadangi atlikta Estijos Respublikos eksperto N. Krivickij, neturinčio tinkamos kvalifikacijos paskirtai ekspertizei atlikti ir neatitinkančio Teismo ekspertizės įstatymo 4 str. 1 d. ir 3 d. reikalavimų. Teismas papildomai pažymėjo, kad eksperto N. Krivickij išvada teismas negali vadovautis ir dėl jos absoliutaus prieštaringumo. Teismas, nustatęs, kad iš ieškovės V. V. pasiskolinti 45000 Lt nebuvo apskaityti personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentuose, kaip to reikalauja Buhalterinės apskaitos pagrindų įstatymo 10 str. 1 d., bei remdamasis ieškovės B. D. ir atsakovės Z. V. paaiškinimais, padarė išvadą, jog paskolos sandoris buvo sudarytas tarp fizinių asmenų, V. V. personalinė įmonė (duomenys neskelbtini) nėra paskolos santykių subjektu. Teismas, vadovaudamasis įrodymų visuma, konstatavo, kad už palikėjo V. V. skolas solidariai visu savo turtu atsako palikimą priėmę įpėdiniai, t. y. atsakovės Z. V. , L. V. , E. V. (CK 5.52 str.).

Šalies argumentai

Atsakovės Z. V. , L. V. , E. V. , ir R. V. , atstovaujamas įstatyminės atstovės Z. V. , apeliaciniu skundu prašo panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti.

Apeliantai nurodo, kad teismas nevertino svarbių bylai faktinių aplinkybių dėl V. V. sveikatos būklės komplikuotumo, dėl ko V. V. negalėjo vykti iš Vilniaus į Tauragę pas ieškovę skolintis pinigų ir pasirašyti paskolos rašto, taip pat V. V. finansinės padėties paskolos sudarymo laikotarpiu. Nepagrįstai nesivadovavo 2007-01-25 teismo paskirta ir Europos Sąjungos valstybės narės, Estijos Respublikos, eksperto N. Krivickij 2007-02-10 atlikta technine dokumento (paskolos rašto) ekspertize Nr. 03/07, netinkamai vertino eksperto N. Krivickij kvalifikacijos liudijimą Nr. 4941 ir Estijos Respublikos teisingumo ministerijos Kriminalinės policijos departamento raštą bei klaidingai aiškino ekspertizės išvadas, kurios yra išsamios, visapusiškos ir neprieštaringos. Teismas netinkamai vertino ikiteisminio tyrimo nutraukimo ir šios civilinės bylos sąsajumą, kadangi nutrauktos baudžiamosios bylos dėl paskolos rašto suklastojimo faktas negali būti pagrindas pripažinti ieškinį pagrįstu. Teismas nepagrįstai rėmėsi prieštaringais, nesąžiningais ir nepatikimais liudytojo (ieškovės brolio) P. V. parodymais, nes jis yra suinteresuotas bylos baigtimi. Teismas nemotyvuotai neatsižvelgė į atsakovių parodymų nuoseklumą ir rėmėsi ieškovės nenuosekliais paaiškinimais.

Atsiliepimas

Ieškovė B. D. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

Ieškovė nurodo, kad atsakovių pareiškimai apie silpną V. V. sveikatą paskolos sutarties sudarymo metu yra nepagrįsti, nes byloje esančios gydytojų pažymos, personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) dokumentai: pajamų deklaracijos, kasos išlaidų orderiai, sutartys su užsakovais, darbų priėmimo aktai, darbų sąmatos patvirtina, kad V. V. vaikščiojo, buvo patenkinamos sveikatos, nuolat dirbo savo personalinėje įmonėje (duomenys neskelbtini), be to 2004 m. V. V. buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn kaip atsakingas už darbų saugą asmuo. Atsakovė Z. V. taip pat 2005-09-16 ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad V. V. sėkmingai atsistatinėjo po operacijos. Atsakovių parodymai, kada V. V. buvo nuvykęs į Tauragę pas ieškovę, yra prieštaringi. Byloje atsakovių iniciatyva atliktos trys ekspertizės patvirtino, kad paskolos raštas buvo pasirašytas V. V. , uždėtas originalus įmonės antspaudas, todėl baudžiamosios bylos nutraukimas yra pagrįstas ir reikšmingas šiai bylai. Eksperto N. Krivickij 2007-02-10 atlikta techninė dokumento (paskolos rašto) ekspertizė Nr. 03/07 negali būti vertinama kaip įrodymas byloje, kadangi neatitinka Teismo ekspertizės įstatymo 4 str. 1 d., 3 d., 24 str., CPK 216 str. 1 d. keliamų reikalavimų. Kiti apeliacinio skundo argumentai yra nesusiję su nagrinėjama civiline bei išeina už pareikšto ieškinio ribų.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui (CPK 326 str. 1 d. 4 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino ir nenustatė visų teisiškai reikšmingų aplinkybių bylai išspręsti, t. y. netinkamai taikė CPK 265 str. 1 d., ir dėl šio pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla.

Pagal bylos duomenis ieškovė B. D. pareiškė ieškinį dėl 45000 Lt skolos priteisimo iš mirusiojo V. V. įpėdinių Z. V. , L. V. , E. V. . Prašė priteisti skolą iš šių atsakovių ir personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) solidariai. Ieškinys buvo grindžiamas tuo, kad ji iki 2002-01-05 V. V. paskolino 45000 Lt ir tai įrodo V. V. 2002-01-05 surašytas paskolos raštas, kuriame nurodyta, kad jis pinigus iš ieškovės gavo, kad įsipareigoja skolą grąžinti iki 2005-01-05, ir kuris patvirtintas V. V. parašu ir personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) antspaudu (T. 3, b. l. 33).

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis CK 5.52 str., nustatė, kad 45000 Lt skola priteistina solidariai iš V. V. įpėdinių Z. V. , L. V. , E. V. , konstatavęs, jog šios įpėdinės priėmė palikimą po V. V. 2005-04-19 mirties. Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas iš šių įpėdinių solidariai palikėjo skolą, nesiaiškino ir nenustatinėjo aplinkybių, kurie įpėdiniai priėmė palikimą po V. V. mirties ir kokiu būdu jie priėmė palikimą. Tik nustačius šias aplinkybes galima spręsti, kurie asmenys atsako už palikėjo skolas ir kaip iš jų turi būti priteista skola. Iš 2006-03-14 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo (T. 3, b. l. 99-109) matyti, kad tam tikromis dalimis turtą paveldėjo ne tik aukščiau nurodytos įpėdinės, bet ir V. V. nepilnametis sūnus R. V. . Ieškovė B. D. , reikšdama ieškinio reikalavimą dėl skolos priteisimo solidariai, į bylos nagrinėjimą neįtraukė šio įpėdinio. CK 5.52 str. numato, kad jeigu palikimą priėmė keletas įpėdinių, visi jie už palikėjo skolas atsako solidariai visu savo turtu. Ieškovė ieškinį grindžia šia įstatymo norma, tačiau ieškinio reikalavimo įpėdiniui R. V. nereiškia, nors pagal CPK 43 str. d. 1 p. R. V. turėtų būti įtrauktas bendraatsakoviu (privalomas bendrininkavimas). Ieškovės ieškinys galėjo būti nagrinėjamas tik tada, kai ieškovė į bylos nagrinėjimą būtų įtraukusi bendraatsakovį R. V. . Pirmosios instancijos teismas, taikydamas CK 5.52 str., visiškai nesiaiškino ir nenustatė, kokiu būdu įpėdiniai priėmė palikimą. CK 5.52 str. nuostatos taikomos, kai įpėdiniai palikimą priima turto valdymo perėmimu arba padavę pareiškimą notarui. Byloje nėra įrodymų, kad įpėdiniai priėmė palikimą būtent tokiu būdu. Byloje atsakovės buvo nurodžiusios, kad šiuo konkrečiu atveju paveldėjimo santykių pagrindu atsiradusioms teisėms ir pareigoms taikytinas CK 5.53 str., kuris numato įpėdinių, priėmusių palikimą pagal sudarytą turto apyrašą, atsakomybę už palikėjo skolas tik paveldėtu turtu (T. 1, b. l. 54). Minėtame paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijime nurodyta, kad paveldėjimo teisės liudijimas surašytas vadovaujantis 2005-07-25 antstolio I. Gaidelio padėjėjos R. L. sudarytu paveldimo turto apyrašu Nr. 8-1443-05 (T. 3, b. l. 108). Byloje nepateikti įrodymai, ar įpėdiniai palikimą priėmė pagal apyrašą CK 5.53 str. nustatyta tvarka, už kokias palikėjo skolas yra atsakingi paveldėtu turtu įpėdiniai, kokios skolos yra įtrauktos į apyrašą. Taip pat byloje nėra nustatyta, kas turi atstovauti personalinės V. V. įmonės „Vainė“ interesams, nes ieškinys yra pareikštas ir šiai įmonei, kaip solidariam skolininkui. Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinio reikalavimą atsakovės personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, tačiau sprendime yra nurodoma apie tai, kad V. V. už skolą garantavo ieškovei savo asmeniniu ir personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) turtu, o kadangi jis skolos negrąžino, todėl už palikėjo skolas atsako solidariai palikimą priėmė įpėdiniai. Sektų išvada, kad įpėdiniai yra atsakingi ir už tai, kad V. V. garantavo įmonės turtu. Esant šioms aplinkybėms, byloje turėjo būti nustatyta, kas turi atstovauti personalinės V. V. įmonės (duomenys neskelbtini) interesams.

Aukščiau nurodytas aplinkybes būtina nustatyti tam, kad teisingai būtų išnagrinėtas ginčas, kilęs tarp ieškovės (kreditorės) ir palikėjo V. V. įpėdinių, kad į bylą būtų įtraukti visi įpėdiniai, kurie priėmė palikimą ir yra atsakingi už palikėjo skolas. Apeliacinės instancijos teisme negali būti suteikiama teisė ieškovei tikslinti ieškinį, negali būti įtraukiami kiti asmenys, todėl darytina išvada, kad padaryto procesinės teisės pažeidimo negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas, ir todėl byla perduotina nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui.

Nagrinėjant bylą iš naujo pirmosios instancijos teisme taip pat būtina vertinti kartu su kitais byloje surinktais įrodymais byloje pateiktą eksperto N. Krivickij (Krivitski) išvadą, duotą atlikus techninę dokumento ekspertizę. Pirmosios instancijos teismas nevertino šios išvados, kaip įrodymo, t. y. nei kaip eksperto išvados, nei kaip rašytinio įrodymo, dėl to, kad nepateiktas šio eksperto reikiamos kvalifikacijos dokumentas ir nėra duomenų, kad šis ekspertas yra įrašytas į Estijos Respublikos ekspertų sąrašą. Teismas, darydamas tokią išvadą, vadovavosi Teismo ekspertizės įstatymo 4 str. 1, 3 d. nuostatomis. Su šiais pirmosios instancijos teismo argumentais nesutiktina ir darytina išvada, kad byloje būtina nagrinėti ir vertinti N. Krivickij surašytą ekspertizės aktą ir jame nurodytas išvadas. 2007-01-25 pirmosios instancijos teismo nutartimi buvo paskirta techninė dokumento (paskolos rašto) ekspertizė, kurią buvo pavesta atlikti UAB „D-grupė“, o ne konkretiems ekspertams. Už ekspertizės atlikimą buvo apmokėta UAB „D-grupė“. Teismo paskirtą ekspertizę atliko N. Krivickij. Pirmosios instancijos teismas priėmė šio asmens surašytą ekspertizės aktą, nustatęs, kad ši ekspertizė atlikta pagal teismo nutartį (T. 2, b. l. 69). Ekspertizės atlikimą ir ekspertų skyrimą civiliniame procese reglamentuoja CPK 212 str. Šio straipsnio 2 d. numato, kad ekspertu gali būti skiriamas asmuo, turintis reikiamą kvalifikaciją išvadai duoti. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2006-09-06 nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-452/2006, išaiškino, kad civiliniame procese nėra nustatytas imperatyvus reikalavimas skirti teismo ekspertizę atsižvelgiant tik į Teismo ekspertizės įstatymą, šį įstatymą galima taikyti tiek, kiek jis neprieštarauja CPK nuostatoms, t. y. ekspertizės skyrimas civiliniame procese reglamentuojamas daugiau dispozityviomis teisės normomis (Teismų praktika Nr.26, P.132-145). Taip pat buvo išaiškinta, kad Teismo ekspertizės įstatymas įsigaliojo kartu su naujuoju Baudžiamuoju kodeksu, todėl jis iš esmės skirtas teismo ekspertų veiklai baudžiamajame procese reglamentuoti ir reglamentuoja būtent ekspertų, o ne asmenų, turinčių pakankamą kvalifikaciją teikti išvadas dėl klausimų, reglamentuojančių specialių žinių, veiklą. Teismui pripažinus, kad N. Krivickij ekspertizės aktas negali būti vertinamas kaip eksperto išvada, aktas vertintinas kaip rašytinis įrodymas kartu su kitais byloje esančiais įrodymais.

Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakovės savo atsikirtimus į ieškinį grindžia tuo, jog V. V. ieškovės nurodytos paskolos, kuriai pagrįsti yra pateiktas paskolos raštas, negavo, kad tarp ieškovės ir V. V. nebuvo susiklostę paskoliniai santykiai, ir siekia, kad šie atsikirtimai būtų išnagrinėti, tačiau neginčija paskolos sutarties, kaip kad tai yra numatyta CK 6.875 str.

Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir byla perduotina nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui ir netenkintinas apeliacinio skundo reikalavimas – priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovės ieškinys būtų atmestas pilna apimtimi.

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 21 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui.

Kolegijos pirmininkė Dalia VišinskienėTeisėjos Aldona TilindienėVirginija Volskienė