Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2018-06-05 · Civilinė byla Nr. e2A-24-196/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-05
Bylos Nr.
e2A-24-196/2018
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02803-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Dalia Kačinskienė, Konstantinas Gurinas, Alvydas Poškus
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Transkomsta“, J. D.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Shipping Centre“
Trečiasis asmuo
Blue Water Shipping A
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-24-196/2018 (S)Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02803-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 5 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Dalios Kačinskienės ir Alvydo Poškaus,

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prašymą patvirtinti taikos sutartį civilinėje byloje pagal atsakovių uždarosios akcinės bendrovės ,,Transkomsta“ ir J. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-2141-619/2016 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Shipping Centre“ ieškinį atsakovėms J. D., uždarajai akcinei bendrovei „Transkomsta“, tretieji asmenys Blue Water Shipping A/S, atstovaujama Maskvos padalinio, OOO „Pegas“, Novilex Company INC, OOO „Novaya Evropa“, dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmų ir žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „Baltic Shipping Centre“ kreipėsi į teismą, prašydama įpareigoti atsakoves UAB „Transkomsta“ ir J. D. nutraukti UAB „Baltic Shipping Centre“ žalą darančius veiksmus, kuriais UAB „Transkomsta“ ir J. D. veikloje naudojamos konfidencialios žinios ir informacija, gauta iš UAB „Baltic Shipping Centre“, t. y. uždrausti J. D. ir UAB „Transkomsta“ siūlyti ir teikti paslaugas šiems nuo UAB „Baltic Shipping Centre“ nuviliotiems klientams: Blue Water Shipping A/S (Maskvos padaliniui), OOO Pegas, Novilex Company INC, OOO „Novaya Evropa“; uždrausti UAB „Transkomsta“ atlikti nesąžiningos konkurencijos veiksmus ieškovės atžvilgiu, t. y. uždrausti naudotis UAB „Baltic Shipping Centre“ komercine paslaptimi, ją perleisti tretiesiems asmenims ar kitu būdu naudotis informacija, sudarančią UAB „Baltic Shipping Centre“ komercinę paslaptį, dalyvauti bet kokiuose sandoriuose su nuo UAB „Baltic Shipping Centre“ nuviliotais klientais (taip pat ir su Blue Water Shipping A/S (Maskvos padaliniu), OOO „Pegas“, Novilex Company INC, OOO „Novaya Evropa“) bei teikti jiems paslaugas; uždrausti J. D. naudotis, perduoti tretiesiems asmenims, skelbti UAB „Baltic Shipping Centre“ komercinę paslaptį ar kitu būdu naudotis šia komercine paslaptimi; iš atsakovių J. D. ir UAB „Transkomsta“ ieškovei solidariai priteisti 250 171,14 Eur žalos atlyginimo, kurią sudaro ieškovės negautos pajamos, priteisti iš atsakovių patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2016 m. kovo 25 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies; priteisė ieškovei iš atsakovių solidariai 53 689,34 Eur žalos atlyginimą; kitą ieškinio dalį atmetė; priteisė ieškovei iš atsakovės J. D. 2 518,77 Eur ir iš atsakovės UAB „Transkomsta“ 2 518,77 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisė atsakovei UAB „Transkomsta“ iš ieškovės 6 687,50 Eur bylinėjimosi išlaidų; priteisė Blue Water Shipping A/S iš ieškovės UAB „Baltic Shipping Centre“ 1 256,64 Eur, iš atsakovės UAB „Transkomsta“ 171,68 Eur, iš atsakovės J. D. 171,68 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Šalies argumentai

Atsakovės UAB ,,Transkomsta“ ir J. D. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gegužės 2 d. nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. e2A-24-196/2018 nagrinėjamas ginčas, pagal atsakovių UAB „Transkomsta“ ir J. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-2141-619/2016, perduotas teisminei mediacijai; teismo mediatoriumi paskirtas Lietuvos apeliacinio teismo teisėjas Artūras Driukas (mediatoriaus kodas 00060).

2018 m. birželio 5 d. gauta šalių sudaryta taikos sutartis.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina.

Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo (CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 4 d., 302 str.).

Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas (CPK 13 str.), teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.

Teisėjų kolegijos vertinimu, šalių pateiktos taikos sutarties nuostatos/sąlygos atitinka ginčo šalių dispozityvumo principą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 str. 2 d.), todėl yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį.

Taikos sutartyje šalys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės, t. y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

Esant nurodytoms aplinkybėms, šalių pateikta taikos sutartis tvirtinama, civilinė byla nutraukiama, o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).

Šalys taikos sutarties 5 punkte taip pat išsprendė šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą – šalys susitarė, kad kiekvienos šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos liks tas išlaidas patyrusiai šaliai. Bendru šalių susitarimu trečiojo asmens Blue Water Shipping A/S naudai priteistas bylinėjimo išlaidas už 1600 EUR sumą ieškovė ir UAB Transkomsta“ atlygins lygiomis dalimis, t.y. po 800 EUR kiekviena pagal atskirą trečiojo asmens Blue Water Shipping A/S pareikalavimą.

Šalims sudarius taikos sutartį, atsakovėms grąžinama 75 proc. jų už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.). Bylos duomenys patvirtina, kad už apeliacinį skundą atsakovė UAB „Transkomsta“ sumokėjo 1022 Eur žyminį mokestį, todėl grąžintina žyminio mokesčio suma sudaro 766,50 Eur.

Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 str. 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimis, 140 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu ir 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 25 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-2141-619/2016.

Patvirtinti ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Shipping Centre“ ir atsakovių J. D., uždarosios akcinės bendrovės „Transkomsta“ sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

„1. Šia sutartimi šalys nustato pagrindines sąlygas, kuriomis remdamosi susitaria, jog šalys bendradarbiaudamos išsprendžia šalių ginčą civilinėje byloje:

UAB „Transkomsta“ įsipareigoja sumokėti ieškovei sumą, lygią 15 000 EUR, (toliau – Kompensacija), tokiomis dalimis ir tokiais terminais:

Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip per 5 (penkias) dienas nuo šios Sutarties įsigaliojimo. Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip iki 2018 m. liepos 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip iki 2018 m. rugpjūčio 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 2500 EURne vėliau kaip iki 2018 m. lapkričio 5 d.

J. D. įsipareigoja sumokėti ieškovei sumą, lygią 5 000 EUR, (toliau – Kompensacija), tokiomis dalimis ir tokiais terminais:

Kompensacijos dalį, lygią 1250 EURne vėliau kaip per 5 (penkias) dienas nuo šios Sutarties įsigaliojimo. Kompensacijos dalį, lygią 1250 EURne vėliau kaip iki 2018 m. rugsėjo 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 1250 EURne vėliau kaip iki 2018 m. gruodžio 5 d. Kompensacijos dalį, lygią 1250 EURne vėliau kaip iki 2019 m. kovo 5 d.

Atsakovės įsipareigoja kiekvieną savo Kompensacijos dalį pagal šios taikos sutarties 1 punktą pervesti į ieškovės banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), esančią SEB banke ne vėliau kaip šios taikos sutarties 1 punkte nustatytais terminais.Ieškovė patvirtina, kad atsakovėms sumokėjus visą Kompensaciją, ji nereikš jokių pretenzijų atsakovėms dėl sutarties sudarymo, vykdymo ir (ar) nutraukimo. Bet kuriai iš atsakovių pavėlavus sumokėti ieškovei bet kurią iš šios sutarties 1 punkte nurodytą Kompensaciją ar bet kurią jos dalį pagal sutarties 1 punkte sutartą grafiką, ieškovė įgyja teisę pareikalauti iš pavėlavusios šalies nedelsiant sumokėti uždelstą sumokėti Kompensacijos dalį ir likusią nesumokėtą Kompensacijos dalį kartu, bei delspinigių, kurių dydis yra 0,02 proc. nuo pradelstos sumos už kiekvieną pradelstą dieną, sumokėjimo. Kiekvienos šalies patirtos bylinėjimosi išlaidos lieka tas išlaidas patyrusiai šaliai. Bendru šalių susitarimu trečiojo asmens Blue Water Shipping A/S naudai priteistas bylinėjimosi išlaidas už 1 600 EUR sumą ieškovė ir UAB Transkomsta“ atlygina lygiomis dalimis, t. y. po 800 EUR kiekviena pagal atskirą trečiojo asmens Blue Water Shipping A/S pareikalavimą.Ši sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl jos patvirtinimo.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad ši sutartis yra abiem šalims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų būdu, kuriuo yra išspręstas tarp šalių kilęs ginčas.Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo, teismui patvirtinus šalių sudarytą sutartį, procesinės teisinės pasekmės, nustatytos CPK 140 str. 3 d., 294 str. 2 d. Ši sutartis sudaryta 4 (keturiais) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių po 1 (vieną) atitenka ieškovei ir atsakovėms bei 1 (vienas) egzempliorius teismui“.

Civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Shipping Centre“ ieškinį atsakovėms J. D., uždarajai akcinei bendrovei „Transkomsta“, tretieji asmenys Blue Water Shipping A/S, atstovaujama Maskvos padalinio, OOO „Pegas“, Novilex Company INC, OOO „Novaya Evropa“, dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmų ir žalos atlyginimo nutraukti.

Grąžinti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Transkomsta“ (į. k. 302531668) 2016 m. balandžio 25 d. lėšų pervedimo nurodymu Nr. 1732 sumokėtą žyminį mokestį – 766,50 Eur (septynis šimtus šešiasdešimt šešis eurus 50 ct).

Teisėjai Konstantinas GurinasDalia KačinskienėAlvydas Poškus