- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-22
- Bylos Nr.
- ATP-1121-628/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Bieliauskienė
- Kategorijos
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal D. J. atstovo advokato M. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 22 d. nutarimo, kuriuo D. J. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130² str., ir nubaustas 25 (dvidešimt penkių) parų areštu su transporto priemonės VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. pirmosios instancijos teismo nutarimu nubaustas už tai, kad jis 2013 m. balandžio 23 d. apie 04.00 val. Vilniuje, Kalvarijų g. 166a, vairavo automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neblaivus, kai jam nustatytas 0,98 promilių girtumas, kai 2012 m. balandžio 19 d. už ATPK 126 str. 4 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą jam atimta teisė vairuoti transporto priemones 30 (trisdešimčiai) mėnesių. Tokiais savo veiksmais D. J. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² str.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. J. atstovas advokatas M. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą D. J. atžvilgiu nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad Vieningos pajėgų valdymo sistemos duomenys nagrinėjamoje administracinėje byloje yra svarbiausias objektyvus ir neginčytinas rašytinis įrodymas, kuris leidžia patvirtinti D. J. ir liudytojo M. G. nurodytas faktines aplinkybes, tačiau pirmosios instancijos teismas šio įrodymo visiškai nevertino. Pabrėžiama, kad būtent aptariami duomenys iš Vieningos pajėgų valdymo sistemos paneigia policijos pareigūnų – A. Č. ir J. T. parodymus.
Pagal Vieningos pajėgų valdymo sistemos užfiksuotus duomenis 04:04:12 val. policijos pareigūnų automobilis buvo Ozo ir Kalavrijų gatvių sankryžoje, o 04:04:15 val. įvažiavo į Kalvarijų g. Važiavo apie 19-31 km/h greičiu iki D. J. sulaikymo vietos, t.y. neskubant. Kadangi tiek policijos automobilis, tiek VW Golf automobilis važiavo ta pačia kryptimi, tai VW Golf patruliams buvo galine dalimi ir tai neleido matyti VW Golf buvusių asmenų skaičiaus. Advokato teigimu, atstumas tarp Ozo g. ir Kalvarijų g. sankryžos bei Kalvarijų g. ir Maišiagalos g. sankryžos yra apie 230 metrų, todėl policijos pareigūnų nurodyta aplinkybė, kad 4.00 val. nakties būdami 230 metrų atstumu nuo VW Golf automobilio, per kelias stebėjimo sekundes galėjo įžiūrėti automobilyje buvusių asmenų skaičių, vertintina kaip nepagrįsta ir abejotina.
Apeliaciniame skunde pabrėžiama, kad pirmosios instancijos teismas visiškai nevertino prieštaravimų tarp teismo posėdžio metu apklaustų liudytojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens bei policijos pareigūnų parodymų.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašoma palikti nepakeistą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą ir apeliacinio skundo netenkinti, nurodant, kad skundžiamas teismo nutarimas yra motyvuotai pagrįstas ir teisėtas.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
D. J. skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimu pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., tačiau apeliaciniu skundu nesutinkama su tokia pirmosios instancijos teismo išvada, teigiant, kad nagrinėjamo įvykio metu D. J. automobilio nevairavo.
ATPK 130² str. užtraukia administracinę atsakomybę vairuotojams už transporto priemonių vairavimą esant neblaiviems arba apsvaigusiems nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus. Iš šios teisės normos seka, kad aptariamo administracinio teisės pažeidimo inkriminavimui svarbūs du aspektai: automobilio vairavimas esant neblaiviam arba apsvaigusiam nuo narkotinių ar psichiką veikiančių medžiagų, ir asmens baustumas administracine tvarka pagal ATPK 126 str. 1 d., 4 d. ir 5 d., 127 str. 3 d., ir 129 str.
Kaip matyti iš 2013 m. balandžio 23 d. administracinio teisės pažeidimo protokolo, surašyto D. J. atžvilgiu (b. l. 2-3), jis 2013 m. balandžio 23 d., apie 04.00 val., Vilniuje, Kalvarijų g. 166 a, vairavo automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai jam nustatytas 0,98 promilių girtumas, kai jam 2012 m. balandžio 19 d. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 4 d., padarymą, buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones. Nors bylos medžiaga patvirtina D. J. neblaivumo faktą (b. l. 7) bei aplinkybę, kad jis 2012 m. balandžio 19 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutarimu buvo baustas administracine tvarka pagal ATPK 126 str. 4 d. (b. l. 13-15), kas patvirtina, kad D. J. pagrįstai skundžiamu nutarimu pripažintas kaltu padarius pažeidimą, įtvirtintą ATPK 130² str., tačiau apeliaciniame skunde nurodoma, kad automobilį nagrinėjamo įvykio metu vairavo ne D. J., bet kitas asmuo – M. G..
M. G., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino, kad automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 2013 m. balandžio 23 d. vairavo būtent jis, paaiškindamas, kad 2013 m. balandžio 23 d. sugedo jo automobilis. Lvovo gatvėje pažįstamo asmens autoservise pastarasis paliko sugedusią transporto priemonę ir liko be automobilio. D. J. paprašius pavairuoti jam priklausantį automobilį iki namų, M. G. sutiko. Jis, kartu su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu, jo (D. J.) automobiliu nuvažiavo prie seno 1 policijos komisariato esančio kazino. Ten D. J. pažaidė, išgėrė ir nusprendė važiuoti pas pažįstamą asmenį, gyvenantį Maišiagalos g. Važiuojant Kalvarijų gatve, M. G. sustojo sankryžoje, pamatė atvažiuojančius policijos pareigūnus. Kadangi automobilio VW Golf civilinės atsakomybės draudimas buvo pasibaigęs, M. G. pasuko į dešinę link Maišiagalos g. Apvažiavo ratą, kad pareigūnai nesustabdytų patikrinimui. Po to, paliko automobilį, atsisveikino su D. J. ir išėjo (b. l. 64-65). Šio liudytojo parodymus patvirtino ir administracinėn atsakomybėn traukiamas D. J., apklausiamas teismo posėdžio metu.
Vertinant šių asmenų parodymus pažymėtina, kad policijos pareigūnai – A. Č. ir J. T., tiek tarnybiniuose pranešimuose (b. l. 4-5), tiek apklausiami pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 61-64) nurodė kitokias nagrinėjamo įvykio aplinkybes. A. Č. paaiškino, kad 2013 m. balandžio 23 d. jis patruliavo kartu su porininku J. T.. Būnant tarnybiniame automobilyje, ties Kalvarijų g. 176B, pastebėjo automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas pastebėjęs pareigūnus staiga nuvažiavo į kiemus. Kai važiavo šiam automobiliui iš paskos, vairuotojas pastebėjęs pareigūnus padidino greitį, tuomet buvo nuspręsta jį patikrinti, bet vairuotojas ties Kalvarijų g. 166 A staigiai sustojo, išlipo iš automobilio ir greitu žingsniu nuėjo link Kalvarijų gatvės, tačiau buvo sulaikytas. Vairuotojas – D. J. aiškino, kad nevairavo automobilio, nes vairuotojo pažymėjimas atimtas. Nei automobilis, nei vairuotojas iš akiračio nebuvo dingęs, su juo bendraujant pajuto alkoholio kvapą. Nuo vairuotojo sulaikymo vietos iki palikto automobilio buvo apie 50 metrų atstumas. Šio liudytojo parodymus patvirtino ir su juo nagrinėjamo įvykio metu patruliavęs policijos pareigūnas J. T..
Pažymėtina, kad policijos pareigūnų parodymai yra detalūs, neprieštaringi. Abejoti jais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo. Byloje nenustatytas jų suinteresuotumas bylos baigtimi, tokios aplinkybės neįžvelgia ir apygardos teismas. Tiek A. Č., tiek J. T. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens iki nagrinėjamo įvykio dienos nepažinojo, nagrinėjamo įvykio aplinkybes tarnybiniuose pranešimuose bei apklausiami teismo posėdžio metu paaiškino detaliai ir neprieštaringai. Tuo tarpu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo metu jokių aplinkybių, patvirtinančių, kad automobilį nagrinėjamo įvykio metu vairavo ne jis nenurodė, tiesiog paaiškino, kad pareigūnai jį sustabdė ne vairuojantį, bet einantį gatve. Versiją, kad automobilį vairavo kitas asmuo, pastarasis pateikė tik apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdžio metu. Vertinant liudytojo M. G. parodymus sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pastarasis yra geras D. J. draugas, todėl gali būti suinteresuotas teikti savo draugui palankius parodymus, padėsiančius jam išvengti administracinės atsakomybės.
Pastebėtina, kad, priešingai nei apeliaciniame skunde teigia D. J. atstovas advokatas M. S., policijos pareigūnų parodymus esminėse aplinkybėse patvirtina ir byloje pateikti duomenys iš Vieningos pajėgų valdymo sistemos. Minėti duomenys patvirtina policijos pareigūnų tarnybinio automobilio judėjimo trajektoriją, laiką ir tai, jog D. J. inkriminuojamo pažeidimo padarymo metu pareigūnai buvo būtent Kalvarijų g. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad aptariami duomenys paneigia aplinkybę, kad policijos pareigūnai visą laiką važiavo automobiliui VW Golf iš paskos, tačiau apeliacinės instancijos teismas su tokiu apelianto argumentu sutikti negali. Pažymėtina, kad duomenys iš Vieningos pajėgų valdymo sistemos yra itin detalūs, kiekvienas tarnybinio automobilio veiksmas užfiksuotas sekundžių tikslumu, todėl akivaizdu, kad tam tikri duomenys gali nesutapti su policijos pareigūnų parodymais. Pareigūnai, atlikdami jiems pavestas funkcijas, patruliuodami tarnybiniu automobiliu ir pastebėję įtartinai važiuojantį asmenį, savo veiksmų sekos ir eigos nefiksuoja, todėl, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, tam tikri pareigūnų parodymų ir duomenų iš Vieningos pajėgų valdymo sistemos neatitikimai yra galimi.
Atmetant apeliacinio skundo argumentą, kad pareigūnai negalėjo įžiūrėti automobilyje VW Golf buvusių asmenų skaičiaus, pažymėtina, kad ši aplinkybė esminės reikšmės vertinant D. J. kaltės, pagal ATPK 130² str. nuostatas, klausimą, neturi. Bylos medžiaga nustatyta, kad A. Č. ir J. T. patvirtino matę, kaip būtent D. J. išlipo iš VW Golf automobilio ir vėliau buvo sulaikytas. Pareigūnų teigimu, jiems sustojus VW Golf automobiliui iš paskos, jie pastebėjo, kaip D. J. išlipo iš minėto automobilio ir greitu žingsniu nuėjo Kalvarijų g. link (b. l. 4-5). Tuo tarpu remiantis liudytojo M. G. parodymais, jis, vairuodamas automobilį VW Golf, padarė ratą Maišiagalos gatve, sustojo, išlipo iš automobilio, perdavė transporto priemonės užvedimo raktelius D. J. ir išėjo. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pareigūnams teigiant, kad jie matė D. J. išlipantį iš VW Golf automobilio, jie turėjo pastebėti ir M. G., tačiau šią aplinkybę pareigūnai neigia. Kaip jau buvo minėta, abejoti pareigūnų parodymų patikimumu, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo, todėl apelianto versija, kad automobilio D. J. nevairavo, remiantis į išdėstytų aplinkybių visuma atmetama kaip nepagrįsta.
Aptartų aplinkybių pagrindu daroma išvada, kad D. J. pažeidimas, numatytas ATPK 130² str., yra įrodytas, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (Lietuvos Respublikos ATPK 284 straipsnio 1 dalis), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nėra pagrindo. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 22 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą ir D. J. atstovo advokato M. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.