- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-06-16
- Bylos Nr.
- A-180-1030-06
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Nijolė Piškinaitė (pran.), Gintaras Kryževičius
- Pareiškėjas
- V. I.
- Atsakovas
- Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
- Kategorijos
- 15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Nijolės Piškinaitės (pranešėja), Gintaro Kryževičiaus ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas),
rašytinio teismo proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. I. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. I. skundą atsakovui Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 3600 Lt turtinei ir 10 MGL dydžio sumą neturtinei žalai atlyginti dėl to, kad atsakovas, 2005 m. liepos 8 d. sprendimu neteisėtai nutraukdamas antrinės teisinės pagalbos teikimą, atėmė galimybę kreiptis į teismą ir prisiteisti iš Butų savininkų bendrijos Nr. 116 3600 Lt. Šio veiksmo pasekmėje sutriko jo (pareiškėjo) sveikata ir miegas.
Atsiliepimas
Atsakovas Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pareiškėjo skundą prašė atmesti, nes 2005 m. birželio 14 d. sprendimu Nr. 05-T-93-54 suteiktos antrinės teisinės pagalbos teikimą nutraukė 2005 m. liepos 8 d. priėmė sprendimu Nr. 05-N-93-91 remiantis advokatės pateikta 2005 m. liepos 4 d. informacija apie pareiškėjo reikalavimų akivaizdų nepagrįstumą. Teisinės pagalbos teikimas nutrauktas Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 11 straipsnio 5 dalies 1, 2 punktų, 18 straipsnio 3 dalies, 23 straipsnio l dalies 1 punkto pagrindu. Atsakovas įsitikinęs, kad priimtas sprendimas teisėtas ir pagrįstas, o pareiškėjo reikalavimas priteisti turtinę ir neturtinę žalą – atmestinas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkričio 25 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė. Ginčui taikė Viešojo administravimo įstatymo 39 straipsnį ir Civilinio kodekso 6.271 straipsnį, vertino faktines bylos aplinkybes ir padarė išvadą, kad nepanaikinus atsakovo 2005 m. liepos 8 d. sprendimo Nr. 05-N-93-91, kuriuo nutrauktas antrinės teisinės pagalbos teikimas, nekonstatavus jo neteisėto, nėra pagrindo išvadai, jog atsakovas be pagrindo nutraukė teisinės pagalbos teikimą, o tuo pačiu nėra pagrindo priteisti pareiškėjui jo prašomo turtinės žalos atlyginimo. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjui teisė ginčyti 2005 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. 05-N-93-91 buvo išaiškinta 2005 m. spalio 6 d. nutartyje (b.l. 2-3) ir 2005 m. lapkričio 2 d. teismo posėdžio metu (b.l. 33), tačiau pareiškėjas tokia teise nepasinaudojo.
Teismas taip pat nurodė, kad CK 6.273 straipsnis nustato, kad žalą, pagal CK 6.271 straipsnį privalo atlyginti valstybė, tačiau pareiškėjas nesutiko, kad netinkamas atsakovas būtų pakeistas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 54 straipsnis). Teismas taip pat pripažino neįrodyta ir neturtinę žalą. Nurodydamas, kad neturinė žala gali būti atlyginimą kai yra nustatyta: fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita (CK 6.271 straipsnio 1 dalis), teismas taip pat pažymėjo, kad neturtinė žala gali būti atlyginama tik tais atvejais, kai ji padaroma neteisėtais viešojo administravimo subjekto veiksmais ar neveikimu, o kol nenuginčytas atsakovo 2005 m. liepos 8 d. sprendimas Nr. 05-N-93-91, teismo įsitikinimu, nėra ir CK 6.246, 6.247, 6.249 straipsniuose numatytų civilinės atsakomybės pagrindų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu pareiškėjas prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą patenkinti. Teigė, kad sprendimas, kuriuo nuspręsta nutraukti teisinės pagalbos teikimą pareiškėjui, pagrįstas atsakovo kalte, neteisėtai nutraukus teisinė pagalbos teikimą. Pažymėjo, kad 2005 m. lapkričio 18 d. posėdyje tarnybos atstovas prisiėmė kaltę, tačiau teismo posėdžio protokole tai nebuvo įrašyta.
Apeliacinės instancijos teisme bylos ir proceso šalys nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmos instancijos teismo sprendimas naikinamas ir byla perduodama nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo, dėl netinkamo procesinės teisės normų taikymo, turėjusio įtakos neteisingo sprendimo priėmimui (ABTĮ 57 straipsnis, 81, 86, 87 ir 142 straipsnio 1 dalis).
Pirmos instancijos teismas tinkamai aiškino CK 6.273 straipsnį ir padarė pagrįstą išvadą, kad žalos, atsiradusios dėl valstybės institucijos neteisėtų veiksmų atlyginimo, atsakovu turi būti valstybė, atstovaujama Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos, tačiau išvada, kad pareiškėjas atsisakė pakeisti atsakovą - nepagrįsta. Administracinių bylų teisenos įstatymo 54 straipsnyje nustatyta netinkamos šalies pakeitimo procedūra, iš kurios akivaizdu, kad pareiškėjui turi būti išaiškinta teisė pakeisti atsakovą ir gauti jo sutikimą ar nesutikimą, o taip pat išaiškinti tokio nesutikimo pasekmes (ABTĮ 10 straipsnis). Byloje nėra duomenų (nei nutartyse pašalinti skundo trūkumus, nei teismo posėdžių protokoluose) apie tai, kad teismas ėmėsi priemonių netinkamai bylos šaliai pakeisti, išaiškino pareiškėjui tokią teisę ir nesutikimo keisti atsakovą pasekmes. Kolegija šį procesinį pažeidimą pripažįsta šiurkščiu pareiškėjo procesinių teisių pažeidimu, ir tai yra vienas iš pagrindų, dėl kurio naikinamas teismo sprendimas.
Kolegija nesutinka su teismo išvada, kad turi būti nuginčytas atsakovo sprendimas nutraukti teisinės pagalbos teikimą. Sprendžiant žalos atlyginimo klausimą teismas privalo tirti ir faktinį pagrindą, iš kurio kildinama žala, nežiūrint to, kad tas pagrindas atskira tvarka ir nenuginčytas.
Pareiga tirti atsakovo veiksmus įtvirtinta CK 6.246 straipsnyje ir išplėtota administracinių ir bendrosios kompetencijos teismų praktikoje bylose dėl žalos atlyginimo, todėl pirmos instancijos teismas privalėjo tirti ir vertinti atsakovo 2005 m. liepos 8 d. sprendimą Nr. 05-N-93-91 ir pasisakyti dėl jo teisėtumo ir pagrįstumo.
Kadangi ši svarbi bylai aplinkybė neištirta, teismo sprendimas dėl to pripažįstamas nepagrįstu (ABTĮ 57 straipsnio 1 dalis, 86 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Kauno apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkričio 25 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti pirmos instancijos teismui iš naujo.
Nutartis neskundžiama.