Tauragės apylinkės teismo įsakymas

2023-10-05 · Baudžiamoji byla Nr. e1-537-1177/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2023-10-05
Bylos Nr.
e1-537-1177/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-35044-2023-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Vaitkevičienė
Kaltinamasis
E. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-537-1177/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-35044-2023-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.7.2.2; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.12; 1.2.14.10.1 (S)
TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. spalio 5 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Jurgita Vaitkevičienė,

išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Tauragė) prokuroro Nomedo Metrikio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-35044-23 metu surinktą medžiagą, kurioje

E. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Tauragėje, lietuvis, Liwtuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, vykdo individualią veiklą, neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 187 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. E. S. 2023 m. rugpjūčio 3 d., apie 01 val., Dariaus ir Girėno g. 83A, Tauragėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia dešine ranka išdaužė UAB „Circle K Lietuva“ priklausančios degalinės „1-2-3“ atsiskaitymo automato terminalo ekraną 1443.75 Eur vertės ir tokiu būdu sugadino svetimą UAB „Circle K Lietuva“ 1443.75 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais E. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.

2. E. S. apklaustas įtariamuoju dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino visiškai ir parodė, kad maždaug prieš mėnesį laiko, tikslios datos neprisimena, jis buvo prie Tauragės autobusų stoties esančiame kazino, kur lošė ir lošdamas vartojo alkoholį, t. y. gėrė alų. Po to nakties metu, tikslaus laiko neprisimena, pralošęs 150 Eur ėjo į savo namus. Tuo metu laikinai gyveno adresu (duomenys neskelbtini). Eidamas namo dėl to, kad pralošė 150 Eur jautėsi stipriai susinervinęs, todėl praeidamas pro degalinę „1-2-3“, esančią kelio link Skaudvilės, tikslaus adreso, neprisimena, kairėje, dešinės rankos kumščiu trenkė į išmanųjį atsiskaitymo ekraną, dėl to išdužo viršutinis stiklas. Po smūgio nuėjo toliau į savo namus. Smūgio metu rankos nesusižalojo. Šiuo metu gyvena pas draugą (duomenys neskelbtini). Dėl savo elgesio labai gailisi, išmaniojo atsiskaitymo ekraną išdaužė dėl to, kad pralošė pinigų kazino. Sutinka su UAB „Circle K Lietuva“ ieškiniu dėl 1987,45 Eur turtinės žalos. Šiuo metu niekur nedirba, todėl lėšų sumokėti šią sumą neturi. Tačiau tik pradėjęs oficialiai dirbti ar kitu būdu gavęs pajamų pažada ir įsipareigoja atlyginti UAB „Circle K Lietuva“ patirtą žalą (b. l. 58-61, 74 - 76).

3. Kaltinamojo kaltė be jo paties prisipažinimo, grindžiama ir kitais byloje surinktais įrodymais:

3.1. UAB „Circle K Lietuva“ pareiškimu, iš kurio matyti, kad 2023 m. rugpjūčio 3 d., apie 01 val. 00 min., vyras, praeidamas pro šalį, trenkė iš rankos į OPT automato ekraną ir jį sudaužė. Vyras pasišalino iš degalinės. OPT automatas yra adresu Dariaus ir Girėno g. 83A, Tauragė, padaryta žala tikslinama, žala bus aiški, kai bus gauta sąskaita iš aptarnaujančios įmonės (b. l. 5 – 9)

3.2. Liudytojo D. R. parodymais, kuris ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB „Circle K Tauragė 1-2-3“ degalinės vadovo pareigose. Jo darbo vieta yra degalinėje „Circle K Tauragė“, (duomenys neskelbtini), tačiau prižiūri dar ir automatinę degalinę, kuri vadinasi „Cirkle K Lietuva 1-2-3“, esančią adresu Dariaus ir Girėno g. 83A, Tauragė. Pastaroji degalinė yra pilnai automatinė, šioje degalinėje yra keturios degalų kolonėlės ir vienas (bendras visoms degalų kolonėlėms) atsiskaitymo automato terminalas, kurio trumpinys yra OPT. 2023 m. rugpjūčio 3 d. jam būnat darbo vietoje, sunkvežimio vairuotojas pranešė, kad automatinėje degalinėje kažkas yra negerai, ji neveikia. Tada apie 13 val. nuvykęs į šią automatinę degalinę, adresu Dariaus ir Girėno g. 83A, Tauragė, rado atsiskaitymo automato terminalo išdaužtą ekraną. Dalis šios degalinės teritorijos yra filmuojama. Degalinės vaizdo kameromis užfiksuotame vaizdo įraše buvo matyti, kad jam nepažįstamas vyriškis 2023 m. rugpjūčio 3 d., apie 01 val. nakties praeidamas degalinę ranka išdaužė atsiskaitymo automato ekraną. Dėl kokių priežasčių jis taip pasielgė, nėra žinoma. Dėl šio įvykio pareiškimu buvo kreiptasi į policiją. Išdaužto atsiskaitymo automato terminalo ekrano vertė yra 1443.75 Eur, o jo remontas - 198.77 Eur, viso UAB „Circle K Lietuva“ padaryta 1987.45 Eur turtinė žala (b. l. 42-45).

3.3. Vaizdo įrašo apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad atidarius vaizdo įrašą, kuris pavadintas „zala_76914_760_20230803_185038402(4)“, matyti, kad 00:00:03 val. ant betoninių trinkelių pastatyto OPT automato ateina vyriškis, vilkintis pilkos spalvos švarkelį, tamsios spalvos kelnes ir avintis tamsios spalvos batus. Vyriškis yra šviesus, trumpai nukirptais, pilkos spalvos plaukais. Įrašo 00:00:04 val. minėtas vyriškis priėjęs prie OPT automato priekio, smogia dešine ranka link jo ir nueina. Įrašo trukmė 00:00:13 val. (b. l. 13-15).

3.4. Parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iš kurio matyti, kad įtariamasis E. S. parodė degalinę bei terminalą, kuriame jis išdaužė terminalo ekraną (b. l. 62-68).

Motyvuojamoji dalis

4. BK 187 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

5. Teismas, įvertinęs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių ištyrimu, konstatuoja, kad surinktų įrodymų visuma patvirtina kaltinamojo E. S. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes. Jo parodymai, duoti tyrimo metu, sutampa su ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, todėl dėl kaltinamojo kaltės padarius minėtą nusikalstamą veiką nekyla abejonių. Išdėstyti įrodymai, t. y. kaltinamojo E. S. prisipažinimas, vaizdo įrašų medžiaga ir kiti surinkti duomenys patvirtina, jog E. S. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje tyčia sugadino UAB „Circle K Lietuva“ priklausančios degalinės „1-2-3“ atsiskaitymo automato terminalo ekraną 1443.75 Eur vertės ir tokiu būdu sugadino svetimą UAB „Circle K Lietuva“ 1443.75 Eur vertės turtą. Kaltinamasis E. S. suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). Kaltinamojo E. S. tyčiniai veiksmai pagal atsiradusius padarinius, teisingai kvalifikuoti pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.

6. Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog E. S. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausme.

7. BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajam E. S. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 2 dalis). Kaltinamajam sutikus buvo surašytas pranešimas, kuriame nurodyta, jog jam žinoma apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarka ir pasekmės jam suprantamos ir jis pritaria prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.

8. Prokuroras siūlo E. S. už veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje, paskirti laisvės apribojimą 1 metams be intensyvios priežiūros, uždraudžiant per tą laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas. Remiantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 mėnesiams be intensyvios priežiūros, uždraudžiant per tą laiką vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

9. Teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų. BK 41 straipsnis, numato, jog bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad šie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

10. Skirdamas E. S. bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (nesunkus nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia), padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę – E. S. neteistas, baustas administracine tvarka, duomenų, kad būtų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra, sutiko procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat įvertina atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys).

11. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi dėl jo padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

12. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma laisvės apribojimo bausmė, jos dydį parenkant mažesnį nei bausmės vidurkis, numatytas BK 48 straipsnyje bei remiantis BK 48 straipsnio nuostatomis paskiriant įpareigojimus.

13. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla baigta baudžiamuoju įsakymu, be to, kaltinamasis prisipažįsta esąs kaltas.

14. Byloje UAB „Circle K Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 1987.45 Eur turtinės žalos atlyginimo (b. l. 24-26), kurio dydį sudaro sugadinto atsiskaitymo automato terminalo taisymo išlaidos. Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju žala padaryta neteisėtais, tyčiniais kaltinamojo E. S. veiksmais, kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutinka, įsipareigoja jį atlyginti, civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas, todėl UAB „Circle K Lietuva“ civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant 1987.45 Eur iš kaltinamojo E. S. turtinei žalai atlyginti.

15. E. S. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas registruotis policijos įstaigoje – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420, 421, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu, 187 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

E. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams be intensyvios priežiūros, uždraudžiant bausmės vykdymo metu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, uždraudžiant bausmės vykdymo metu vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

E. S. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje – palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo pradėjimo vykdyti, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.

UAB „Circle K Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš E. S. UAB „Circle K Lietuva“ 1987.45 Eur turtinei žalai atlyginti.

Išaiškinti E. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Jurgita Vaitkevičienė