- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-05-10
- Bylos Nr.
- II-157-961/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00301-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- J. K.
- Institucija
- Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktos J. K., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus 2021 m. sausio 8 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-816-2021.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio specialistės 2021 m. sausio 8 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-816-2021 J. K. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 6 dalį, dėl to, kad ji 2020 m. rugsėjo 19 d., 12.18 val. vairuodama transporto priemonę, nustatytą 70 km/val. greitį viršijo 52 km/val. Važiavo 122 km/val. greičiu (įvertinus paklaidą). Už šį administracinį nusižengimą J. K. paskirta nuobauda (520 eurų dydžio bauda) ir administracinio poveikio priemonė (specialiosios teisės atėmimas 3 mėn.) (b. l. 7).
Šalies argumentai
Dėl šio nutarimo J. K. pateikė skundą, kuriuo prašo sutikti su skundu, panaikinti skundžiamą nutarimą ir priimti naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje, kvalifikuotą nusižengimą pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį, perkvalifikuojant į ANK 431 straipsnio 1 dalį. Skunde nurodė, kad griežtai nesutinka su 2020 m. lapkričio 9 d. 16:40 val. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus paieškos poskyrio specialistės surašytu ir VMI prie FM pateiktu protokolu Nr. 10-ANR_P83835-2020 administracinio nusižengimo byloje ROIK 20123041483; 2020 m. lapkričio 9 d. Vilniaus apsk. VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio specialistės surašytu ir VMI prie FM pateiktu administraciniu nurodymu Nr. 10-ANR_P83834-2020 administracinio nusižengimo byloje ROIK 20123041483; 2021 m. sausio 8 d. 15:31 val. Vilniaus apsk. VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus paieškos poskyrio specialistės ne teismo tvarka priimtu nutarimu Nr. 10-ANR_N-816-2021 administracinio nusižengimo byloje ROIK 20123041483. Teikdama šį skundą pažymi, jog remiantis Vilniaus apsk. VPK surašytu AN protokolu VMI pateikė jai 2020 m. lapkričio 10 d. pranešimą apie 450 Eur paskirtą baudą, remiantis administraciniu nurodymu Nr. 10-ANR_P-83835-2020. Bauda sumokėta per VMI nustatytą terminą. Kadangi nuosprendis įvykdytas 2020 m. gruodžio 9 d., administracinė byla laikoma pasibaigusia ir negali būti baudžiama du kartus už tą patį. Kita vertus bylą nagrinėjančiai specialistei nustatyta pareiga teisingai nustatyti veikos kvalifikaciją. Nutarime nurodytas administracinis nusižengimas buvo užfiksuotas ne jos akivaizdoje. Nutarime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje automobilio nevairavo. Byloje nėra jokių tai paneigiančių duomenų, pvz. fotonuotraukos, kurioje būtų užfiksuotas nusižengimą padaręs asmuo. Lygiai taip pat nėra neginčytinų duomenų, kad būtent ji, nutarime nurodytu laiku ir vietoje realizavo nurodyto administracinio nusižengimo požymius. Tokiu būdu, tai nėra įrodyta, jog automobilį vairavo būtent ji, todėl negali būti traukiama administracinėn atsakomybėn pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį. Todėl pasinaudodama Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnyje numatyta teise, neteikė ir neteiks jokių duomenų vairavusio asmens tapatybei nustatyti. Tokiu būdu, atsižvelgiant į tai, kad nėra ginčijamas administracinio nusižengimo faktas, o identifikuoti asmenį, kuris nusižengimo metu vairavo automobilį, galimybės nėra, egzistuoja teisinis pagrindas kvalifikuotą pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį administracinį nusižengimą perkvalifikuoti į ANK 431 straipsnio 1 dalį (b. l. 3-4)
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime į skundą nurodė, jog 2020 m. rugsėjo 19 d. 12:18 val. (duomenys neskelbtini) mobilus greičio matavimo prietaisas PS-954838 užfiksavo automobilio „BMW“ v/n (duomenys neskelbtini) greičio viršijimo faktą. Vadovaudamiesi ANK 610 straipsniu, transporto priemonės savininkei J. K. gim. (duomenys neskelbtini). buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį. Procesiniai dokumentai buvo siunčiami el. paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms vykdyti. Kadangi prašymas atidėti bylos nagrinėjimą ar bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka nebuvo gautas, 2021 m. sausio 8 d. Vilniaus apsk. VPK Kelių policijos valdybos Paieškos poskyrio specialistė nutarimu (10-ANR_N-816-2021) J. K. skyrė 520 eurų baudą ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 mėnesiams. Nutarimas Nr. 10-ANR_N-816-2021 buvo siunčiamas el. paštu (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas Valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms auti ar prievolėms vykdyti. J. K. teigia, jog VMI 2020 m. lapkričio 10 d. pateikė pranešimą apie 450 eurų baudą. 2020 m. lapkričio 9 d. administracinio nusižengimo protokolas (10-ANR_P-83835-2020) pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį buvo surašytas. Vadovaujantis ANK 610 straipsniu, administracinis nurodymas J. K. negali būti surašytas, nes tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nesibaigė ANK 40 straipsnio nustatytas terminas. Baudos mokėjimo ROIK 20123041483 registruose neužfiksuotas. Susipažinus su bylos medžiaga ROIK 20213041483 ir pareiškėjos skundu, prieita prie išvados, jog byloje nėra pagrindo sutikti su skundu ir taikyti ANK 625 straipsnio nuostatas ir panaikinti 2021 m. sausio 8 d. nutarimą (b. l. 1-2).
Institucijos atstovas posėdžio metu nurodė, kad protokolo, kurio numeris baigiasi ketvertu, neturi ir nežino, iš kur tas protokolas atsirado, galimai pačioje VMI įvyko kažkokia techninė klaida, kartais pasitaiko su protokolo numeriais. Pagal ANK 610, 611 straipsnius negalėjo būti surašomas administracinis nurodymas, nes buvo galiojanti nuobauda už greičio viršijimą, nurodymas negalėjo būti rašomas, tačiau kodėl taip nutiko, negali paaiškinti. Kiek mato, duomenys iš AN registro nebuvo teikiami VMI, tačiau kodėl žmogus buvo suklaidintas, negali pasakyti. Vienas protokolas, pats pirmas, buvo suformuotas 2020 m. rugsėjo 20 d. Nr. (duomenys neskelbtini), bet buvo neįteiktas, kartu su tuo protokolu išsiųstas pranešimas nurodyti, kas vairavo transporto priemonę. Protokolas buvo neįteiktas, bet duomenų bazė rodo, kad pranešimas nurodyti vairuotoją buvo išsiųstas ir vėliau darbuotojai 2020 m. lapkričio 9 d. surašė dar vieną protokolą, kurį pareiškėja gavo, o vėliau jau priimtas nutarimas. Sistema rodo, kad protokolo Nr. 8384 duomenų bazėje nėra. Kadangi duomenų bazėje suformuojamas protokolas, tai tie duomenys nueina VMI, atliekant siuntimo veiksmus reikia pasirašyti lydraštį el. parašu ir tuomet viskas išsiunčiama. Raudonu pranešimas užsidega, jeigu yra klaidos, nebūtinai VMI, bet pačiame registre. Raudono pranešimo neturėtų išvis būti, bet jeigu jis būtų atsiradęs siuntimo metu, tai neturėtų siųsti tokio pranešimo, spėja, kad raudonas pranešimas galėjo atsirasti vykdymo metu, po priimto nutarimo. Jeigu yra toks protokolas su 4 gale, tai jis be abejo turėtų likti VMI, jie juk negali sugalvoti numerio, bet bandant jį įvesti į sistemą, pabandant kombinacijas, tai tarp galiojančių ir išregistruotų jų nėra. Matytųsi sistemoje, jeigu būtų suklysta rašant, tuomet toks protokolas būtų anuliuojamas, nes bet koks veiksmas yra fiksuojamas. Pareiškėja posėdžio metu patvirtino, kad gavo protokolą iš policijos ir gavo pranešimą, kuriame turėjo per 30 d. nurodyti, kas vairavo transporto priemonę, tačiau ji nenurodė vairuotojo ir pasirinko variantą sumokėti VMI atsiųsta 450 eurų baudą. Vėliau, kai gavo nutarimą su atėmimu, tai tas nutarimas buvo apskųstas. Panašią situaciją Vilniaus apygardos teismas nagrinėjęs byloje Nr. AN2-224-365/2017. Teismas išdėstė tokią motyvaciją, kad Institucijos pareiga nereiškia, kad Institucija visais atvejais, kai pažeidimas užfiksuotas ne pažeidimą padariusio asmens akivaizdoje, turi daryti išvadą, kad transporto priemone galėjo naudotis ne jos savininkas ir imtis neproporcingai plačių priemonių siekiant surasti visus galimus ar spėjamus tokią transporto priemonę naudojančius asmenis, juos apklausti ir aiškintis, kas pažeidimo padarymo momentu vairavo transporto priemonę. Institucijos pareiga aiškintis, koks asmuo padarė administracinį nusižengimą, kyla tuo atveju, kai transporto priemonės savininkas Instituciją informuoja, kad pažeidimo laikotarpiu transporto priemonę vairavo ne pats savininkas, o nurodo vieną ar kelis asmenis, kurie galėjo vairuoti. Per ANK 611 straipsnyje nurodytą terminą negavus transporto priemonės savininko, valdytojo pareiškimo ar paaiškinimo, būtent transporto priemonės savininkas yra traukiamas atsakomybėn pagal (šiuo atveju) ANK 416 straipsnio 6 dalį. Pareiškėja gavo protokolą ir pranešimą, žinojo, susipažino su juo, suprato, už ką moka, suprato kaltinimo turinį, suprato, už ką surašytas protokolas, bet pasirinko tokį variantą, o teismas minėtoje nutartyje yra išaiškinęs, kad atsakomybėn gali būti traukiamas ir savininkas. Institucija prašo skundo netenkinti, bet kadangi įvyko tokia situacija, kad pareiškėja gavo iš VMI pranešimą sumokėti 450 eurų baudą, o nutarimu paskirta 520 eurų, tačiau visi neaiškumai turi būti vertinami asmens naudai, todėl baudą prašo sumažinti iki minimalios, kuri sankcijoje prasideda 450 eurų, paliekant teisės vairuoti atėmimą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal ANK 416 straipsnio 6 dalį administracinę atsakomybę užtraukia nustatyto greičio viršijimas daugiau kaip penkiasdešimt kilometrų per valandą, sankcijoje numatyta bauda nuo 450 iki 550 eurų, ir neturintiems teisės vairuoti transporto priemones asmenims – nuo keturių šimtų penkiasdešimt iki septynių šimtų eurų. ANK 416 straipsnio 7 dalyje be kita ko numatyta, jog už šio straipsnio 6 dalyje numatytą administracinį nusižengimą vairuotojams privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vieno iki šešių mėnesių, o pradedantiesiems vairuotojams, transporto priemonių, kurių didžiausioji leidžiamoji masė didesnė negu 3,5 t arba kuriose yra daugiau kaip 9 sėdimos vietos, motociklų vairuotojams privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vienerių metų iki vienerių metų ir šešių mėnesių.
Byloje pateiktas Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2020 m. lapkričio 10 d. pranešimas (adresatas J. K.) apie paskirtą baudą už administracinį nusižengimą. Pranešime nurodyta tokia informacija apie administracinį nusižengimą: 2020 m. lapkričio 9 d. administracinis nurodymas Nr. 10-ANR_P-83834-2020; dokumentą parengė ir bylą tyrė Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas; nusižengimo identifikacinis kodas (ROIK) 20123041483; nusižengimo data 2020 m. rugsėjo 19 d.; baudos suma 450 Eur; sumokėjimo terminas 2020 m. gruodžio 9 d. (b. l. 9-10). Taip pat bylos duomenys patvirtina, kad už 2020 m. rugsėjo 19 d. nusižengimą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos pareigūnė 2020 m. lapkričio 9 d. surašė J. K. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-83835-2020 (ROIK: 20123041483), t. y. tas pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, administracinio nusižengimo data bei identifikacinis kodas, ta pati protokolo surašymo data, tačiau skiriasi protokolo numeris ir šiuo protokolu nėra surašytas administracinis nurodymas sumokėti baudą, juo nėra nustatytas ir baudos sumokėjimo terminas (b. l. 15). Pareiškėjai nedalyvaujant, rašytinio proceso tvarka 2021 m. sausio 8 d. priimtas skundžiamas nutarimas, kuriuo J. K. už ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatytą administracinį nusižengimą paskirta 520 eurų dydžio bauda ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 mėnesiams (b. l. 16). „SEB“ banko mokėjimo nurodymas patvirtina, jog 2020 m. gruodžio 7 d. J. K. į VMI sąskaitą sumokėjo 450 eurų (b. l. 13).
Iš J. K. paaiškinimų nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolą (be administracinio nurodymo) ji gavo dieną prieš tai, kai gavo VMI 2020 m. lapkričio 11 d. pranešimą, jog jai surašytas 2020 m. lapkričio 9 d. administracinis nurodymas Nr. 10-ANR_P-83834-2020, nusižengimo identifikacinis kodas 20123041483, nusižengimo data 2020 m. rugsėjo 19 d., baudos suma 450 Eur, sumokėjimo terminas 2020 m. gruodžio 9 d. (b. l. 9-10). Institucijos atstovas patvirtino, kad administracinių nusižengimų registro sistemoje tokio protokolo, kurio Nr. 10-ANR_P-83834-2020, nėra, o pareiškėjai tą pačią dieną, t. y. 2020 m., lapkričio 9 d., surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 10-ANR_P-83835-2020, administracinio nusižengimo ROIK numeris tas pats, ta pati administracinio nusižengimo padarymo data, tai yra tas pats administracinis nusižengimas, už kurį pareiškėjai ir buvo 2021 m. sausio 8 d. paskirta administracinė nuobauda bei administracinio poveikio priemonė. Aiškinantis šią situaciją teismas pareikalavo iš VMI duomenų, kokiu pagrindu buvo suformuotas pranešimas J. K., iš gauto atsakymo matyti, jog pranešimas suformuotas gavus 2020 m. lapkričio 9 d. duomenis iš Administracinių nusižengimų registro. Šio protokolo, Institucijos duomenimis, nėra. Taigi liko neaišku, kodėl ir kieno iniciatyva buvo suformuotas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu, kuriuo buvo J. K. pasiūlyta sumokėti 450 eurų dydžio baudą. Todėl yra pagrindas šias aplinkybes vertinti J. K. naudai ir konstatuoti, kad baudos suma turi atitikti protokole su administraciniu nurodymu nurodytą sumą – 450 eurų.
Tačiau aplinkybė, kad skundžiamu nutarimu, be baudos, buvo paskirtas ir specialiosios teisės atėmimas, nesudaro pagrindo manyti, kad administracinio poveikio priemonė paskirta nepagrįstai. Minėta, už ANK 416 straipsnio 6 dalyje numatytą administracinį nusižengimą vairuotojams privaloma skirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vieno iki šešių mėnesių. Kaip nustatyta iš pačios J. K. paaiškinimų, pirmiausia ji gavo administracinio nusižengimo protokolą (be administracinio nurodymo); kaip pati pripažino, gavus VMI pranešimą, kuriame nurodyta bauda, jai kilo klausimas, kodėl taip yra, netgi pasitikrino duomenų bazėje. Ir tada sumokėjo baudą, nurodytą VMI pranešime. Tačiau pažymėtina, J. K. matė, kad abu jos gauti protokolai yra dėl tos pačios dienos administracinio nusižengimo, abiejų protokolų tas pats ROIK numeris, taigi, ji turėjo suprasti, kad sumokėjus baudą, neaiškumai nebus pašalinti. Iš duomenų apie baustumą matyti, kad J. K. ne pirmą kartą baudžiama už ANK 416 straipsnyje numatytų administracinių nusižengimų padarymą, todėl turėjo suprasti ir tai, kad baudos sumokėjimas reiškia pripažinimą, kad administracinį nusižengimą padarė būtent ji. Taip pat pažymėtina, kad administracinis nusižengimas užfiksuotas ne jį padariusio asmens akivaizdoje, tačiau mokant 450 eurų baudą, pareiškėjai nekilo klausimas, jog galbūt tai ne jos padarytas nusižengimas. Todėl skundo argumentai, neva nusižengimą padarė kitas asmuo, ypač atsižvelgus į tai, jog pareiškėja kategoriškai atsisako įvardinti tą asmenį, vertintini kritiškai, kaip gynybinė versija. Tai patvirtina ir posėdžio metu išsakyti nelogiški pareiškėjos teiginiai, kad ji nesutinka su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu, tačiau sutinka su bauda. Jei pareiškėja nepadarė aptariamo administracinio nusižengimo, ji turi teisę tai ginčyti, tačiau ne tuo pagrindu, kad jos netenkina administracinio poveikio priemonės paskyrimas (nes sukelia nepatogumų). Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, t. y. į tai, jog J. K. yra automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė; gavusi administracinio nusižengimo protokolą (be administracinio nurodymo) į bylos nagrinėjimą, nurodytą protokole, neatvyko, rašytinių paaiškinimų (prieštaravimų) nepareiškė; gavusi VMI pranešimą apie administracinį nurodymą, baudą sumokėjo, nors suprato, kad šis pranešimas yra apie tą patį įvykį; nors teigia, kad pati nevairavo, tačiau nurodyti vairavusį asmenį atsisako; byloje nėra jokių duomenų, kad J. K. nutarime nurodytu laiku buvo kitoje vietoje ir negalėjo vairuoti automobilio, - darytina išvada, kad yra įrodyta, jog nutarime nurodytu laiku ir vietoje minėtą automobilį vairavo būtent pareiškėja. Teismas atkreipia dėmesį, kad už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigos nurodyti vairavusį asmenį nevykdymą gali būti nubaustas transporto priemonės savininkas, kuomet nėra aišku, kas vairavo transporto priemonę (pavyzdžiui, savininkas yra juridinis asmuo, arba savininkas (fizinis asmuo), patvirtintais duomenimis, buvo užsienyje, ar pan.). Nagrinėjamu atveju tokių aplinkybių nenustatyta, netgi priešingai – nustatyta tai, kad pareiškėja ėmė ginčyti vairavusi tik po to, kai jai buvo paskirtas specialiosios teisės atėmimas. Įrodymų rinkimas negali būti begalinis, taigi tokie argumentai, kaip kad vairavo kitas asmuo, kurį atsisakoma nurodyti, nėra pagrindas naikinti skundžiamą nutarimą. Priešingu atveju neabejotinai kiekvienas asmuo, kuomet administracinis nusižengimas užfiksuotas ne jo akivaizdoje, galėtų pasirinkti jam naudingesnį variantą būti nubaustam už ANK 431 straipsnyje numatytą nusižengimą ir nebaudžiamas daryti kur kas pavojingesnius nusižengimus, tokius kaip greičio viršijimas daugiau kaip 50 km/h. Kadangi byloje nėra jokių patikimų duomenų, jog transporto priemonę vairavo kitas asmuo, ir kas būtent, J. K. argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Atsižvelgiant į išdėstytą konstatuotina, kad J. K. skundas dalyje dėl administracinio poveikio priemonės paskyrimo yra nepagrįstas, todėl netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,
nutaria:
pareiškėjos J. K. skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio specialistės 2021 m. sausio 8 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-816-2021 dalyje dėl administracinės nuobaudos – baudos pakeisti ir paskirti J. K. 450 eurų dydžio baudą.
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.