- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-03
- Bylos Nr.
- 2S-385-881/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-34837-2013-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Pareiškėjas
- Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
- Suinteresuotas asmuo
- A. K.
- Kategorijos
- 129.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-42106-129/2013 pagal pareiškėjo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos skundą dėl antstolio D. K. veiksmų, suinteresuotas asmuo – A. K., kuria pareiškėjo skundas atmestas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos pateikė skundą dėl antstolio D. K. veiksmų, kuriuo prašė panaikinti antstolio 2013 m. rugsėjo 25 d. patvarkymą dėl informacijos pateikimo ir vykdomąją bylą Nr. 0174/13/1851 nutraukti. Nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 19 d. sprendimu panaikino Migracijos departamento 2013 m. kovo 22 d. sprendimą Nr. (15/4-1)31-251(00019) „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“ ir perdavė atsakovui Migracijos departamentui iš naujo išnagrinėti pareiškėjo A. K. prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Sprendimas įsiteisėjo 2013 m. rugpjūčio 3 d.. Priimtu sprendimu teismas neįpareigojo Migracijos departamento išnagrinėti pareiškėjo prašymą per teismo nustatytą terminą, todėl jis turėjo būti išnagrinėtas teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal įstatymą „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ prašymas turi būti išnagrinėtas ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo prašymo pateikimo atitinkamoje institucijoje dienos, šiuo atveju – iki 2013 m. spalio 3 d.. Prašymas ir buvo išnagrinėtas – 2013 m. spalio 3 d. priimtas sprendimas Nr. (15/4-2) 31-00103 (1056) „Dėl atsisakymo išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“. Atsižvelgiant į tai, kad Migracijos departamentas pareiškėjo prašymą išnagrinėjo ir sprendimą priėmė nepasibaigus įstatymo nustatytam terminui, priverstinio vykdymo veiksmai negalėjo būti pradedami.
Antstolis 2013 m. spalio 21 d. patvarkymu atsisakė tenkinti pareiškėjo skundą ir persiuntė jį nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų atmetė.
Teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimas, kurio pagrindu yra išduotas 2013 m. rugsėjo 2 d. vykdomasis raštas, yra įsiteisėjęs 2013 m. rugpjūčio 3 d. Skolininkui teismo sprendimo neįvykdžius per LR administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą (15 dienų), t. y. iki 2013 m. rugpjūčio 18 d., remiantis CPK 651 straipsniu buvo pradėtas priverstinis 2013 m. liepos 19 d. teismo sprendimo vykdymo procesas. LR administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu per penkiolika dienų ar teismo nustatytą terminą sprendimas neįvykdomas, pareiškėjo prašymu atitinkamas administracinis teismas išduoda jam vykdomąjį raštą kartu nurodydamas jį vykdyti antstoliui pagal atsakovo buveinės vietą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. 2013 m. rugsėjo 17 d. antstolio patvarkymas priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti nėra panaikintas kaip neteisėtas. Pareiškėjas šio patvarkymo neskundžia. Teismas atmetė kaip nepagrįstą pareiškėjo argumentą, jog sprendimas A. K. atžvilgiu turėjo būti priimtas remiantis LR įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ nuostatomis, t. y. per 2 mėnesius nuo prašymo pateikimo dienos, nes sprendė, kad teismo sprendimo vykdymui taikomos LR administracinių bylų teisenos įstatymo nuostatos. Migracijos departamentas A. K. prašymą iš naujo išnagrinėjo ir sprendimą priėmė tik 2013 m. spalio 3 d., todėl, teismo nuomone, antstolis pagrįstai 2013 m. rugsėjo 25 d. priėmė skundžiamą patvarkymą, prašydamas skolininko pateikti informaciją ir įrodymus apie teismo sprendimo įvykdymą (CPK 654 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Pareiškėjas Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų. Nurodo, kad nagrinėdamas užsieniečių prašymus privalo vadovautis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) nuostatomis ir vykdyti Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystės sutartis buvo sudaryta arba vaikas įvaikintas tam, kad užsienietis gautų leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos apraše įtvirtintas procedūras, be to, jo priimami sprendimai turi būti pagrįsti objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos, todėl 15 dienų terminas yra akivaizdžiai nepakankamas. Nei antstolis, nei Vilniaus miesto apylinkės teismas neatsižvelgė į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teisės aiškinimo ir taikymo praktiką, kad antstolis turi galimybę ir privalo aiškintis aplinkybes dėl įstatyme nustatyto termino pasibaigimo, nes tik nustačius tokio termino pasibaigimą, išnyksta kliūtis vykdomajam dokumentui pradėti vykdyti CPK 651 straipsnio 2 dalies prasme. 2 mėnesių prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi nagrinėjimo terminas taip pat nustatytas įstatyme. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. liepos 19 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje nėra suformuluota tiesioginio įpareigojimo Migracijos departamentui prašymą išnagrinėti per ABTĮ nustatytą terminą – teismas nusprendė prašymą perduoti nagrinėti iš naujo, t. y. iš naujo pradėti, vykdyti ir baigti teisės aktuose įtvirtintą prašymo nagrinėjimo procedūrą. Tiek ABTĮ, tiek Įstatymas yra vienodos teisinės galios teisės aktai, taigi, atsižvelgiant į pastarojo reguliuojamų santykių specifiką, tai, kad sprendimų dėl leidimo laikinai gyventi pakeitimo priėmimui nustatytos specialios procedūros ir terminai, Migracijos departamentas pagrįstai prašymą išnagrinėjo vadovaudamasis Įstatymo nustatyta tvarka ir terminais. Antstoliui ar teismui nustačius, kad vykdomasis dokumentas buvo priimtas vykdyti neteisėtai, vykdomoji byla privalo būti nutraukta nepriklausomai nuo to, ar yra skundžiamas patvarkymas priimti vykdomąjį dokumentą. Be to, 2013 m. rugsėjo 17 d. antstolio patvarkymas priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti Migracijos departamentui nebuvo siųstas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą antstolis D. K. prašo atskirąjį skundą atmesti. Nurodo, kad sprendžiant dėl teismo sprendimui įvykdyti taikytino termino, nėra pagrindo vadovautis įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – Įstatymas) 33 straipsnio 1 dalies 4 punkte įtvirtintu terminu, nes teismo sprendimo negalima laikyti užsieniečio prašymo, pateikto Įstatymo nustatyta tvarka, analogija. Apelianto teiginys, kad 15 dienų terminas teismo sprendimui įvykdyti nepakankamas, yra deklaratyvus ir nepagrįstas konkrečiais įrodymais, kurie patvirtintų, kad nagrinėjant A. K. prašymą iškilo objektyvių kliūčių, neleidusių išnagrinėti prašymo per įstatymo nustatytą terminą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkinamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. liepos 19 d. sprendimu panaikino Migracijos departamento 2013 m. kovo 22 d. sprendimą „Dėl atsisakymo pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje“ ir perdavė Migracijos departamentui iš naujo išnagrinėti pareiškėjo A. K. prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Sprendimas nebuvo skundžiamas, todėl įsiteisėjo 2013 m. rugpjūčio 3 d. Pareiškėjo A. K. prašymu teismas 2013 m. rugsėjo 2 d. išdavė vykdomąjį raštą, kurį antstolis D. K. 2013 m. rugsėjo 17 d. patvarkymu priėmė vykdyti ir vėliau priėmė ginčijamą 2013 m. rugsėjo 25 d. patvarkymą dėl informacijos apie teismo sprendimo įvykdymą pateikimo.
Apeliantas tvirtina, kad 2013 m. rugsėjo 25 d. patvarkymas turi būti panaikintas ir vykdomoji byla nutraukta, nes vykdomasis dokumentas priimtas vykdyti neteisėtai, t. y. nesibaigus įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 33 straipsnyje nustatytam 2 mėnesių terminui užsieniečio prašymui dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo išnagrinėti. Antstolis ir pirmosios instancijos teismas laikėsi kitos nuomonės – sprendė, kad užsieniečio prašymas turėjo būti išnagrinėtas per LR administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 97 straipsnio 2 dalyje nustatytą 15 dienų terminą teismo sprendimui įvykdyti.
Kaip minėta, priimtu sprendimu teismas įpareigojo apeliantą iš naujo išnagrinėti užsieniečio prašymą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo. Tokio pobūdžio prašymų nagrinėjimo sąlygas ir tvarką reglamentuoja specialusis įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ ir LR vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintas „Dokumentų leidimui laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje gauti pateikimo ir leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka arba registruotos partnerystės sutartis buvo sudaryta arba vaikas įvaikintas tam, kad užsienietis gautų leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, tvarkos aprašas“. Taigi įvykdyti teismo sprendimą nagrinėjamu atveju reiškia išnagrinėti pateiktą prašymą specialiųjų teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais, atsižvelgiant į teismo pateiktus išaiškinimus ir nurodymus. LR administracinių bylų teisenos įstatymo 97 straipsnio 2 dalyje nustatytas 15 dienų terminas šiame kontekste reikšmingas tik tuo, kad per šį terminą privalo būti pradėta prašymo nagrinėjimo procedūra. Priešingas aiškinimas reikštų, kad teismas savo sprendimu reikalauja įvykdyti tai, kas objektyviai neįmanoma. Iš apelianto 2013 m. spalio 3 d. sprendimo, priimto iš naujo išnagrinėjus A. K. prašymą, matyti, kad vien A. K. pateiktus dokumentus apeliantas gavo 2013 m. rugpjūčio 19 d., t. y. jau pasibaigus ABTĮ nustatytam 15 dienų terminui, todėl aiškinti, kad būtent per šį terminą apeliantas turėjo iš naujo išnagrinėti visą prašymą, yra teisiškai nepagrįsta. Taigi apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto argumentu, kad antstolis ir pirmosios instancijos teismas šiuo atveju netinkamai nustatė teismo sprendimo įvykdymo terminą.
Teismui nustačius, kad vykdomasis dokumentas priimtas vykdyti neteisėtai, tai yra pagrindas panaikinti visus vykdomojoje byloje atliktus antstolio veiksmus ir vykdomąją bylą nutraukti (CPK 629 str. 1 d. 9 p., 2 d.).
Dėl išdėstytų motyvų pirmosios instancijos teismo nutartis panaikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – pareiškėjo skundas dėl antstolio veiksmų tenkinamas, antstolio D. K. 2013 m. rugsėjo 17 d. patvarkymas priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti ir 2013 m. rugsėjo 25 d. patvarkymas dėl informacijos pateikimo panaikinami ir vykdomoji byla Nr. 0174/13/01851 nutraukiama (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos skundą dėl antstolio veiksmų tenkinti, panaikinti antstolio D. K. 2013 m. rugsėjo 17 d. patvarkymą priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti ir 2013 m. rugsėjo 25 d. patvarkymą dėl informacijos pateikimo ir vykdomąją bylą Nr. 0174/13/01851 nutraukti.