Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-07-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1722-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-07-10
Bylos Nr.
1-1722-246/2014
Teisminio proceso Nr.
1-20-1-00208-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Nukentėjusysis
B. B.
Kaltinamasis
G. P.
Baudžiamoji byla Nr.1-1722-246/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-1-00208-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.25.4.1.; 1.1.7.2.4.;2.1.15.3.3.2.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. liepos 10 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, Agnei Kuckailienei, dalyvaujant prokurorei Vilijai Šalčiuvienei, nukentėjusiajam B. B., kaltinamajam G. P., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kauno rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini) staliumi - surinkėju, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,

kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 281 str. 1 d., aprašyto 2014 m. balandžio 29 d. kaltinamajame akte, padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. P. 2013-10-04, apie 16 val. 45 min. Kaune, Baltijos ir Žiemgalių gatvių sankryžoje vairuodamas automobilį „Mazda 6“, v/ n (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 158 punkto reikalavimus, važiuodamas šalutiniu keliu ir sukdamas į pagrindinį kelią nedavė kelio iš kairės pusės pagrindiniu keliu artėjusiam automobiliui „VW Passat“, v/n (duomenys neskelbtini) ir su juo susidūrė, dėl to automobilio „VW Passat“ vairuotojas B. B. patyrė sužalojimus, sukėlusius jam nesunkų sveikatos sutrikdymą, tai yra kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d.

Nusikaltimas įrodytas toliau aptariamais įrodymais.

Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013-10-04, apie 16 val. 45 min. Kaune, Baltijos ir Žiemgalių gatvių sankryžoje vairuodamas automobilį „Mazda 6“, v/ n (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių 158 punkto reikalavimus, važiuodamas šalutiniu keliu ir sukdamas į pagrindinį kelią nedavė kelio iš kairės pusės pagrindiniu keliu artėjusiam automobiliui „VW Passat“, v/ n (duomenys neskelbtini) ir su juo susidūrė, dėl to automobilio „VW Passat“ vairuotojas B. B. patyrė sužalojimus, sukėlusius jam nesunkų sveikatos sutrikdymą. Pripažįsta, kad dėl jo veiksmų nukentėjusiajam buvo padarytas nesunkus kūno sužalojimas. Buvo apdraudęs savo civilinę atsakomybę draudimo bendrovėje „IF P&C Insurance AS“, todėl nukentėjusiojo civilinių ieškinių nepripažįsta manydamas, kad visą nukentėjusiojo įvykio metu patirtą žalą turėtų atlyginti draudikas. Nukentėjusiojo atsiprašė, gailisi nusikaltęs.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja: kaltinamasis kaltu prisipažino, tačiau teismas pasinaudoti LR BPK 273 str. numatytu pagrindu sutrumpinti įrodymų tyrimą byloje negali dėl to, kad kyla ginčas dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Dėl to buvo būtina apklausti nukentėjusįjį.

Nukentėjusysis B. B. parodė, kad 2013-10-04, apie 16 val. 45 min. Kaune, Baltijos gatve vairavo automobilį „VW Passat“, v/ n (duomenys neskelbtini). Baltijos ir Žiemgalių gatvių sankryžoje jo vairuojamas automobilis susidūrė su kaltinamojo vairuojamu automobiliu „Mazda 6“, v/ n (duomenys neskelbtini), iš šalutinio kelio sukusio į pagrindinį. Jis patyrė sužalojimus, sukėlusius jam nesunkų sveikatos sutrikdymą Parodė, kad neturtinę žalą sudaro jos patirtas skausmas, trukęs ilgą laiką ir dabar tebesitęsiantis, teko gydytis ligoninės stacionare, po to dar daugiau kaip du mėnesius buvo nedarbingas dėl krutinkaulio lūžimo. Patyrė nepatogumus dėl skausmo, dėl lankymosi pas gydytojus, vaistų ir maisto papildų vartojimo. Šių argumentų prašymu jis prašo teismo priteisti iš kaltinamojo ir draudiko 8800 litų neturtinės žalos nurodydamas, kad draudikas atlygino 1200 litų dydžio neturtinę žalą, nors jis pats ją įvertina 10000 litų.

Parodė, kad reiškia ir 10643 litų 70 ct dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, nes įvykio metu buvo sugadinti drabužiai (marškiniai 70 litų vertės, striukė 300 litų vertės, kelnės 60 litų vertės, telefono aparatas „Nokia“ 1500 litų vertės, laikrodis „Calvin Clain“ 1358 litų vertės, be to, patyrė 168 litų dydžio transporto išlaidas), automobilio remontą UAB „Autoamžius “ įvertino 7324 litais ir 36 centais. Parodė, kad neturi laikrodžio ir telefono įsigijimo dokumentų, laikrodis ir telefonas jam buvo padovanoti. Parodė, kad negali įrodyti, jog įvykio metu turėjo ir jo metu buvo sugadintas telefono aparatas ir laikrodis. Juos išmetė, kaip nebetinkamus naudoti, todėl negali pateikti teismui. Išmetė ir rūbus, negali įrodyti, kad jie buvo sugadinti įvykio metu. Parodė, kad automobilio, kurį vairavo įvykio metu, dar nėra suremontavęs, jis remontuojamas „garažuose“, ne UAB „Autoamžius“ ir ne pagal jos 2013-11-27 sudarytoje sąmatoje nurodytus įkainius. Negali paaiškinti, kodėl remontuoja automobilį, gavęs iš draudiko likutinę automobilio vertę atitinkančius pinigus - 1030 litų ir patį automobilį, kurį galima parduoti dalimis. Automobilis pagamintas 1985 metais, tačiau jis nežino automobilio rinkos vertės, buvusios įvykio metu. Parodė, kad po įvykio naudojo vaistus, maisto papildus, kainavusius 663 litus 34 ct.

Dėl nukentėjusiojo civilinio ieškinio teismas pasisako toliau, aptardamas jo pagrįstumą.

Kiti įrodymai.

Teismo medicinos specialisto išvadoje išvadoje Nr. G-275/14 (02) konstatuota, kad B. B. nustatytas krūtinkaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b.l. 32-33). Aprašomojoje išvados dalyje nurodoma, kad jis buvo gydomas ligoninės stacionare, po to jam buvo skirta reabilitacija, gydėsi ambulatoriškai du mėnesius.

Alkotesterio „Drager“ parodymais G. P. įvykio metu buvo blaivus, užfiksuota 0,00 promilių.

Įvertindamas ekspertės išvadą teismas konstatuoja, kad nepasitvirtino nukentėjusiojo parodymų dalis, jog eismo įvykio metu jam padarytas toks kūno sužalojimas, ekspertų įvertinamas nesunkiu, kurį teismas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. (neturtinės žalos atlyginimas) galėtų įvertinti 10000 litų. Kartu teismas daro išvadą, kad draudikas įvertino ir atlyginto nukentėjusiajam 1200 litų dydžio neturtinę nusikaltimu jam padarytą žalą - nepakankamo dydžio. Nukentėjusysis dėl įvykio buvo gydomas ligoninės stacionare, jam būvo lūžęs krutinkaulis, buvo nedarbingas du mėnesius, iki šiol jaučia skausmus. Nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės nusikaltimu padarytos žalos tenkintinas iš dalies, toliau aptariamų argumentų pagrindu mažintinas.

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G-275/14 (02) matyti, kad B. B. konstatuotas krūtinkaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą (b.l. 32-33).

Teismas tai laiko duomenimis, leidžiančiais Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. nustatyta tvarka spręsti nukentėjusiajam padarytos neturtinės žalos dydį, mažinant nukentėjusiojo civilinį ieškinį.

Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamasis padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytą nusikalstamą veiką, yra kaltas ir baustinas.

Veikos kvalifikavimas.

Veika kvalifikuojama pagal LR BK 281 str. 1 d., nustačius aplinkybę, kad kaltinamasis padarė Kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimą, sukėlusį nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą, nesant jokių veiką kvalifikuojančių aplinkybių, numatytų kituose LR BK 281 straipsniuose.

Baudžiamoji atsakomybė, bausmė, civiliniai ieškiniai..

Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jis prisipažino kaltas ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių šiuo nuosprendžiu nenustatoma.

Kaltinamasis nusikalto pirmą kartą, todėl jam skirtina švelniausia bausmės rūšis, numatyta LR BK 281 str. 1 d. sankcijoje. Kaltinamasis pažeidė eismo taisykles, būdamas blaivus, todėl jam netaikytinas specialiosios teisės (vairuoti transporto priemones) atėmimas.

Dėl neturtinės žalos: nukentėjusysis pareiškė kaltinamajam ir draudimo bendrovei 8800 litų dydžio civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad draudimo bendrovė „If P &C Insurance AS“ išmokėjo nukentėjusiajam 1200 litų neturtinei nusikaltimu padarytai žalai atlyginti, tai yra draudimo bendrovė atlygino nukentėjusiajam apie penkiolika kartų mažesnę žalą, nei maksimalus Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatyme numatytas neturtinės žalos atlyginimas.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. neturtinę žalą, šiuo atveju žalą, nukentėjusiojo patirtą dėl nusikaltimo, kaltinamojo padaryto dėl neatsargumo, pinigais įvertina teismas. Jau anksčiau šiame nuosprendyje konstatuota, kad draudimo bendrovė „If P &C Insurance AS“ išmokėjo nukentėjusiajam 1200 litų neturtinei nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.

Paties nukentėjusiojo parodymų, specialisto išvados pagrindu, teismas įvertina nukentėjusiajam padarytą neturtinę žalą 7000 litų konstatuodamas, kad neatlygintoji neturtinės žalos dalis yra 5800 litai (7000 Lt – 1200 Lt, kuriuos atlygino draudimo bendrovė). Nukentėjusiajam priteistini 5800 litai iš draudimo bendrovės „If P &C Insurance AS“. Priimdamas tokį sprendimą dėl neturtinės žalos dydžio, teismas vadovaujasi teismų praktika, aptarta Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-21 „Teisės normų, reglamentuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalga“, Nr. 29 ir sprendimais, priimtais analogiškose bylose, kartu aptardamas šiame nuosprendyje nustatytas aplinkybes. Įvertindamas nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą pinigais, teismas atsižvelgia į aplinkybę, kad nukentėjusiojo sveikatos būklė gerėja.

Kartu teismas pastebi, kad po nuosprendžio priėmimo pasikeitus nukentėjusiojo sveikatos būklei, nukentėjusysis gali pareikšti civilinį ieškinį Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 str. 3 d. pagrindu. Tai numatyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 113 str. 2 d.

Dėl turtinės žalos: nukentėjusysis pareiškė 10643 litų 70 ct dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti.Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo atmestinas.

Teismas konstatuoja: draudimo bendrovė „If P &C Insurance AS“ sumokėjo nukentėjusiajam 1030 litų, atlygino jam įvykio metu sugadinto automobilio, pagaminto 1985 metais, likutinę vertę. Nežiūrint į tai, nukentėjusysis savo rizika remontuoja automobilį, prieš tai remonto išlaidas apskaičiavus UAB „Autoamžius“, kuri remonto išlaidas įvertino 7324 litais ir 36 centais, paskaičiuodama jas, neatsižvelgiant į automobilio nusidėvėjimą. Iš paties nukentėjusiojo žodžių matyti, kad jis automobilį remontuoja ne UAB „Autoamžius“ ir ne pagal jos sudarytą sąmatą bei įkainius. Teismas daro išvadą, kad nukentėjusiajam yra atlyginta visa žala, susijusi su eismo įvykyje dalyvavusio automobilio „VW Passat“, v/ n (duomenys neskelbtini), pagaminto 1985 m., sugadinimu.

Iš draudimo bendrovės „If P &C Insurance AS“ rašto ir nukentėjusiojo civiliniame ieškinyje pateiktų duomenų matyti, kad draudimo bendrovė atlygino 171 litų 9 ct turtinę žalą, atsiradusią dėl medikamentų pirkimo. Draudimo bendrovė neatlygino žalos dėl rūbų sugadinimo, telefono, laikrodžio sugadinimo, darydama išvadą, kad nukentėjusysis nepateikė jokių įrodymų, kad šie daiktai eismo įvykio metu buvo sugadinti.

Teismas anksčiau yra aprašęs, kad nukentėjusysis nepateikė jokių įrodymų, kad įvykio metu su savimi turėjo laikrodį, telefoną, kad jie buvo nepataisomai sugadinti, kad buvo sugadinti rūbai. Jis parodė, kad neturi laikrodžio ir telefono įsigijimo dokumentų, laikrodis ir telefonas jam buvo padovanoti. Parodė, kad negali įrodyti, jog įvykio metu turėjo ir jo metu buvo sugadintas telefono aparatas ir laikrodis. Teismas konstatuoja, kad nukentėjusysis nepagrindė savo civilinio ieškinio dėl turtinės nusikaltimu jam tariamai padarytos ir iki šiol neatlygintos žalos.

Iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam kardomoji priemonė kaltinamajam neskirtina: iki šiol ji nebuvo paskirta, kaltinamasis laiku atvykdavo kviečiamas į teisėsaugos institucijas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,

nusprendžia:

G. P. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 1 d., ir skirti bausmę - 15 MGL (1950 Lt) baudą.

Nuteistasis baudą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąsk.Nr. LT907300010002231764, įmokos kodas 6801).

Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjęs baudą, jis privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (kabinetas Nr.120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).

Patenkinti nukentėjusiojo B. B. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos iš dalies: priteisti B. B. iš draudimo bendrovės „IF P&C Insurance AS“, 5800 Lt (penkis tūkstančius aštuonis šimtus) litų neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiojo B. B. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, pareikštą kaltinamajam G. P. ir draudimo bendrovei „IF P&C Insurance AS“ - atmesti.

G. P. kardomosios priemonės neskirti (ikiteisminio bylos tyrimo metu kardomoji priemonė nebuvo paskirta).

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Sipavičius