Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-01-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-398-935/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-01-31
Bylos Nr.
1-398-935/2017
Teisminio proceso Nr.
1-02-2-00542-2016-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnius Trumpulis
Kaltinamasis
J. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-398-935/2017Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00542-2016-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1., 1.1.6.3.(S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS REPSUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ugnius Trumpulis,sekretoriaujant Gretai Donielaitei,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,

viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. T., gimusi (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), besimokanti (duomenys neskelbtini) dešimtoje klasėje, netekėjusi, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. T. 2015 m. gruodžio 4 d., apie 18.30 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, būdama prekybos centre „Ozas“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, tualeto patalpose, D. L. nematant, nuo šiukšliadėžės paėmė pastarajai priklausantį telefoną „Iphone 4S“ su dėklu, bendra vertė 320 Eur, kuriame buvo įdėta Tele2 pildyk išankstinio papildymo kortelė, kurios vertė 10 Eur, ir pasišalino iš prekybos centro, tokiu būdu pagrobė svetimą, D. L. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 330 Eur.

Šiais savo veiksmais J. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Teisiamojo posėdžio metu J. T. prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, nurodė, jog dėl jos padarymo gailisi. Kaltinamoji paaiškino, jog 2015 m. gruodžio 4 d., apie 18.30 val., būdama PC „Ozas“ paėmė D. L. telefoną ir pasišalino. Telefoną paėmė tuo metu, kai kartu su D. L. buvo tualeto kabinoje. D. L. telefoną galimai buvo padėjusi ant šiukšlių dėžės ar tualeto dangčio ir vėmė. Kaltinamoji nurodė, kad ji paėmė telefoną ir išėjo iš tualeto. Telefoną atidavė draugui, kadangi jis prieš tai prašė, jog ji paimtų nukentėjusiosios telefoną.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu J. T. parodė, kad 2015 m. gruodžio mėnesį, dienos tiksliai nepamena, su D. L. buvo prekybos centre „Ozas“. Sėdėjo L. V. automobilyje, kuris buvo automobilių stovėjimo aikštelėje, ir sugalvojo išgerti vyno. Iš pradžių vyną gėrė tik jos, vėliau prie jų prisijungė D. L. draugė. D. L. pasidarė negera, todėl ji, D. L. ir šios draugė nuėjo į prekybos centre esantį tualetą. J. T. teigė, jog užėjusi į tualeto kabiną pamatė, jog joje guli D. L. telefonas „Iphone 4S“ su rožinės spalvos dėklu, kurį paėmė ir grįžo į L. V. automobilį. Telefoną atidavė L. V.. Ji nežinojo, kad po telefono dėklu buvo banko kortelė. D. L. ir šios draugė liko tualete. Vėliau su L. V. nuvyko į prekybos centrą „Akropolis“, kur L. V. bankomate, pasinaudodamas banko kortele, nuėmė pinigus. J. T. tvirtino, jog ji nežinojo, kad L. V. pasinaudojo D. L. banko kortele. (b. l. 52, 56, 60)

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. L. parodė, kad 2015 m. gruodžio 4 d., apie 13.00 val., kartu su J. T. ir jos vaikinu L. V. nuvyko į prekybos centrą „Ozas“, ten sėdėjo prie vaikų žaidimų kambario bei susitiko su L. V. draugu. Visi keturi nuėjo į parduotuvę „Prisma“ ir nusipirko vyno, kurį išgėrė L. V. automobilyje. D. L. teigė, jog vėliau prie jų prisijungė jos draugė. D. L. paaiškino, kad jai pasidarė bloga ir ji kartu su drauge nuėjo į parduotuvę nusipirkti valgyti, o vaikinai su J. T. laukė prie parduotuvės įėjimo. Išėjus iš parduotuvės pasakė, kad eina į tualetą ir ją palydėjo J. T.. Jos kartu su J. T. užėjo į vieną tualeto kabiną. Nuketėjsuioji teigė, kad jai buvo labai bloga, ji vėmė. Tuo metu su savimi turėtą telefoną „Iphone 4“ su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) pasidėjo ant šiukšlių dėžės. J. T. kažkas paskambino ir ji pasakė, kad turi skubiai išeiti, bet tuoj sugrįš. Kai J. T. išėjo, ji pastebėjo, kad dingo jos telefonas. Išėjusi iš tualeto sutiko savo draugę, kurios paprašė paskambinti į jos telefoną, tačiau telefonas buvo išjungtas. Išėjus į koridorių nei J. T., nei vaikinų nebuvo. Nuėjus į automobilių stovėjimo aikštelę L. V. automobilio taip pat nebebuvo. Telefono, kurio vertė 320 Eur, dėkle dar buvo SEB banko kortelė, kurios apsaugos kodą žinojo J. T.. Nuo banko kortelės prekybos centre „Akropolis“ buvo nuimta 100 Eur. Dėl telefono vagytės buvo padaryta 420 Eur turtinė žala, kadangi telefoną pirko iš savo pinigų, o banko kortelėje buvę pinigai yra jos atlyginimas. D. L. įtarė, kad vagystę įvykdė J. T. ir L. V.. (b. l. 20-21)

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji D. L. papildomai parodė, kad telefonas buvo rožiniame dėkliuke, kuris buvo tik ant telefono nugarėlės. Po dėkliuku buvo įdėta jos SEB banko kortelė. Tą patį vakarą, kai buvo pavogtas jos telefonas, nuo jos banko kortelės buvo nuimta 100 Eur. Telefone buvusios Tele2 PILDYK kortelės vertė – 10 Eur, dėl SEB banko kortelės blokavimo ir naujos gamybos ji patyrė 20 Eur išlaidas. D. L. teigė, jog jai iš viso padaryta 450 Eur turtinė žala. (b. l. 24)

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas L. V. parodė, kad 2015 m. gruodžio 4 d. vakare buvo prekybos centre „Ozas“ kartu su J. T., D. L. ir dar viena mergina, kurios nepažįsta. J. T. ir D. L. gėrė vyną jo automobilyje, o kai D. L. pasidarė bloga, merginos nuėjo į tualetą. Po kiek laiko J. T. grįžo su D. L. telefonu, kurio dėkle dar buvo ir banko kortelė. Jis ir J. T. nuvyko į prekybos centrą „Akropolis“. L. V. teigė, jog jis nuo D. L. banko kortelės nuėmė pinigus, nes žinojo jos PIN kodą. (b. l. 45)

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. L. parodė, kad, kiek jam žinoma iš sesės D. L., tai ji 2015 m. gruodžio 4 d., apie 16.00 val., su draugėmis buvo prekybos centre „Ozas“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje. Išgėrus vyno seseriai pasidarė bloga ir ji kartu su drauge J. T. nuėjo į tualetą. Sesuo tualeto kabinoje buvo kartu su J. T. ir, įeidama į kabina, ji dar turėjo savo mobiliojo ryšio telefoną. Po kurio laiko J. T. kažkas paskambino ir ji pasakė, kad turi skubiai išeiti, o jai išėjus sesuo pastebėjo, kad dingo jos mobiliojo ryšio telefonas „Iphone 4“, kurio vertė 220 Eur. Telefono dėkle buvo SEB banko kortelė, nuo kurios vėliau buvo nuimta 100 Eur. (b. l. 18)

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2015 m. gruodžio 5 d. 23.22 val. Bendrasis pagalbos centras gavo pranešimą, jog į policijos komisariatą kreipėsi R. L., kuris paaiškino, kad 2015 m. gruodžio 4 d., apie 16.00 val., prekybos centre „Ozas“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, iš jo nepilnametės sesers D. L. buvo pavogtas telefonas „Iphone 4“ ir banko kortelė, kuria buvo pasinaudota. (b. l. 13)

Iš R. L. protokolo pareiškimo matyti, kad 2015 m. gruodžio 4 d., apie 16.00 val., prekybos centre „Ozas“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, iš jo nepilnametės sesers D. L. buvo pavogtas telefonas „Iphone 4S“ ir banko kortelė, kuria buvo pasinaudota. D. L. padaryta 320 Eur turtinė žala. (b. l. 12)

Iš D. L. pareiškimo matyti, kad 2015 m. gruodžio 4 d., apie 16.00 val., su J. T. ir L. V. nuvažiavo į prekybos centrą „Ozas“. Su J. T. išgėrė vyno. Apie 18.30 val. atvyko jos draugė O. S.. Po kurio laiko ją pradėjo pykinti. J. T. su ja kartu nuėjo į tualetą, o O. S. nuėjo nupirkti vandens. D. L. nurodė, jog tualete savo telefoną dar turėjo. Po 30 minučių buvimo tualete J. T. kažkas paskambino į telefoną ir ji pasakė, kad turi eiti. J. T. išėjus, ji pasigedo savo telefono „Iphone 4S“ ir banko kortelės. O. S. bandė skambinti į D. L. telefoną, tačiau telefonas buvo išjungtas. Jos motina apie 21.00 val. užblokavo banko kortelę. Mama 2015 m. gruodžio 5 d. patikrinusi banko sąskaitą, pamatė, kad iš jos 2015 m. gruodžio 4 d. dingo 100 Eur. D. L. įsitikinusi, kad tiek telefoną, tiek banko kortelę pavogė J. T.. Telefone buvo įdėta Tele2 PILDYK kortelė su telefonu numeriu (duomenys neskelbtini). D. L. patyrė 320 Eur turtinę žalą. (b. l. 16)

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs, konstatuoja, jog J. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Pati J. T. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu pripažino, jog pagrobė D. L. priklausantį telefoną tuo metu, kai kartu su nukentėjusiąja buvo vienoje tualeto kabinoje. Tokius kaltinamosios parodymus patvirtina ir nukentėjusios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusiosios parodymai patvirtina, jog tuo metu, kai ji nuėjo į tualeto kabiną, turėjo mobiliojo ryšio telefoną, kurį padėjo ant šiukšliadėžės. Kartu į tualeto kabiną buvo užėjusi ir J. T.. Po to, kai J. T. išėjo iš tualeto patalpų, ji pastebėjo, jog dingo jai priklausantis mobiliojo ryšio telefonas. Iš esmės tokios pačios aplinkybės yra nurodytos ir D. L. pareiškime. Taip pat mobiliojo ryšio telefono vagystės faktą bei kaltinamosios kaltę padarius nusikaltimą patvirtina liudytojo L. V. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, iš kurių matyti, kad J. T. kartu su D. L. nuėjo į tualetą, vėliau J. T. atėjo su nukentėjusiajai priklausančiu telefonu. Taigi byloje neginčytinai yra įrodyta, kad kaltinamoji pagrobė svetimą turtą. Tokie jos veiksmai yra teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį.

Iš J. T. teisiamojo posėdžio metu pateikto dokumento matyti, kad kaltinamoji susitaikė su nukentėjusiąja, žalą atlygino, nukentėjusioji kaltinamajai pretenzijų neturi. Šios faktus patvirtino ir D. L. savo elektroniniame laiške, atsiųstame teismui.

J. T. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad J. T. savo noru atlygino nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). J. T. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalyje, nenustatyta.

Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, jog asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, esant šioms būtinoms sąlygoms: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu 4) yra pagrindo manyti, jog jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

J. T. tiesiogine tyčia padarė nesunkų nusikaltimą nuosavybei, kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, dėl jos padarymo gailisi, atlygino nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą, jos atsiprašė, susitaikė, nukentėjusioji J. T. pretenzijų neturi. J. T. yra jauno amžiaus, anksčiau nebuvo teista, tačiau bausta administracine tvarka (nebuvo bausta už pažeidimus nuosavybei), nedirba, tačiau mokosi.

Įvertinus aptartas aplinkybes manytina, kad J. T. padaryta nusikalstama veika yra labiau atsitiktinio pobūdžio, ateityje ji nedarys naujų nusikalstamų veikų. Manytina, jog vien dalyvavimas baudžiamajame procese, kurio metu kaltinamajai buvo taikomos prievartos priemonės, padarė poveikį, kuris sustiprins jos pasiryžimą laikytis įstatymų ir nedaryti naujų nusikalstamų veikų. Taigi esant visoms sąlygoms, numatytoms Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalyje, J. T. atleistina nuo baudžiamosios atsakomybės.

D. L. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl jai padarytos turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusioji civilinio ieškinio neatsisakė, tačiau įvertinus tai, jog J. T. jai padarytą turtinę žalą atlygino, nukentėjusioji kaltinamajai pretenzijų neturi, baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys yra atmestinas.

Ikiteisminio tyrimo metu J. T. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje naikintinos nuosprendžiui įsiteisėjus.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu,

nusprendžia:

J. T., a. k. (duomenys neskelbtini) vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje, jai susitaikius su nukentėjusiąja ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti J. T., kad jeigu ji per vienerius metus nuo atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl jos baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu ji per tą patį laikotarpį padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nukentėjusiosios D. L. civilinį ieškinį atmesti.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus, J. T. panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Ugnius Trumpulis