- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-05-02
- Bylos Nr.
- A2.8.-185-359/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00131-2014-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gintautas Kaulakis
- Pažeidėjas
- G. G.
- Advokatai
- Laimutė Leonavičienė
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Gintautas Kaulakis,
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. G., jos atstovei adv. L. L.
viešame teismo posėdyje nagrinėjo G. G., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvės, Lietuvos Respublikos pilietės, nedirbančios, turinčios neįgalumą, ištekėjusios, vidurinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini)., administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. G. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2014-02-05, apie 18.30 val., savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini)., V. S. pardavė 3 pakelius cigarečių „Fest“, pažymėtus Baltarusijos Respublikos nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra vertė yra 22,05 Lt (neteisėtai laikomų ir realizuotų cigarečių vertė apskaičiuota vadovaujantis „Informacija dėl 2014 m. sausio mėn. ne bendrijos prekių, cigarečių, tarp jų sulaikytų, muitinės vertės, privalomų sumokėti mokesčių ir vertės apskaičiavimo tais atvejais, kai muitinės kodekso 29 ir 30 str. netaikytini“ pateikta informacija) Protokole nurodyta, kad šiais veiksmais G. G. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ patvirtintų taisyklių 3.3 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 6 dalyje.
Teismo posėdžių metu G. G. dėl pažeidimo neprisipažino, nurodė, kad cigarečių V. S. nepardavė, jų nebelaiko ir nepardavinėja, jas pardavė jos sūnus A. G.. 2014-03-05 atvažiavo inspektorius J. L., atvežė paimtas cigaretes, tą pačią dieną liepė atvykti pas jį, kuomet ir surašė jai protokolą. Policijai paaiškino, kad V. S. jai buvo pažįstamas iš matymo ir ji tik įsileido jį į namus. Paaiškino, kad anksčiau yra 3 kartus bausta, sūnus už kontrabandines cigaretes baustas nebuvo, namuose buvo rasti 8 pakeliai cigarečių, ji bei visa jos šeima rūko. Paklausta, atsakė, jog mano, kad policijos pareigūnai pasiuntė V. S. nupirkti cigarečių, kadangi ji anksčiau bausta, norėta su ja susidoroti.
Teismo posėdžių metu G. G. atstovė advokatė Laimutė Leonavičienė paaiškino, jog G. G. surašytas protokolas už tai, kad ji 2014-02-05 namuose pardavė tris pakelius „Fest“ cigarečių su baltarusiškomis banderolėmis V. S., tačiau G. G. tik atidarė duris V. S. ir toliau bendravo su V. P., kuris buvo atėjęs pakalbėti dėl malkų, o tris pakelius cigarečių V. S. pardavė jos sūnus A. G., kuriam policija vėliau po kratos cigaretes grąžino. Tyrėjas J. O. surašė aktą ir paėmė pasiaiškinimą iš A. G., kad būtent jis pardavė cigaretes V. S.. Paaiškino, jog G. G. jau buvo bausta ir padarė savo elgesio išvadas bei tokiais dalykais neužsiimanti, o jos sūnus kaip draugui ir pažįstamui pardavė tuos tris pakelius cigarečių. Nurodė, jog byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų apie tai, kad G. G. padarė pažeidimą, todėl prašė teismo bylą nutraukti.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas A. G. paaiškino, jog G. G. yra jo motina, nurodė, jog 2014-02-05 apie 14 val. grįžo namo, apie 17 val. pas mamą atėjo V. P. pakalbėti dėl malkų, mama su juo kalbėjo virtuvėje, į duris paskambinus V. S., ji atidarė duris ir nuėjo, V. S. jo paprašė poros pakelių cigarečių. Nurodė, jog davė jam tris pakelius raudonos spalvos „Fest“ cigarečių“ po 4,5 Lt už pakelį, V. S. padavė jam pinigus ir išėjo, o po kelių minučių atėjo pareigūnai, padarė kratą. Pareigūnams paaiškinimus davė tą pačią dieną, 1,5 val. bėgyje, paaiškino, kad jis pardavė cigaretes ir pasirašė paaiškinime. Paklaustas atsakė, jog kratos metu policija rado dar 7 pakelius cigarečių, bet jas atvežė ir grąžino, nurodė, jog policijai sakė, kad V. S. nepažinojo, tačiau taip atsitiko, kad dabar viską apie jį žino.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. P. paaiškino, jog 2014-02-05 apie 19 val. vakaro užsuko pas G. G. su reikalais dėl malkų, kai virtuvėje geriant kavą ir kalbantis, kažkas paskambino į duris ir G. G. jas atidarė. Įėjo nepažįstamas žmogus, kuris pas ją prašė cigarečių, bet ji pasakė, kad nelaiko, todėl paprašė pas A. G., kuris davė, tačiau nematė, kiek pakelių ir ar už jas sumokėjo, vėliau tas žmogus išėjo. Po to atėjo policijos pareigūnai ieškoti cigarečių, nurodė, kad jis atsikėlė ir išėjo, nes pas jį niekas nieko neklausė.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK VPS PP tyrėjas J. L. parodė, kad protokolą surašė G. G., kadangi V. S. nurodė, kad cigaretes pirko pas G., neturėjo duomenų juo abejoti. Tiriant medžiagą, A. G. sakė, kad neva cigaretes pirko savo reikmėms. G. charakteristika daug pasako apie ją ir jos šeimą. A. G. paaiškinimus įvertino, jam buvo grąžintos jo reikmėms skirtos cigaretės, V. S. parodymai pasirodė svaresni. Nurodė, jog jam nežinoma, kad pirkimo momentu buvo daugiau žmonių. Namuose atlikus patikrinimą, pas A. G. buvo rasti dar 8 pakeliai cigarečių, G. G. nepasakė, kad tai jos 8 pakeliai cigarečių, kurie buvo rasti kavos indelyje. V. S. paaiškinimu tikėjo, nes cigaretes ir jų banderolės buvo skirtingos, taigi pagrindo, kad ten buvo ne A. G. cigaretės, nebuvo. Paklaustas, atsakė, jog Rumšiškių sen. įgaliotiniu dirba nuo 2013-11-01, V. S. nepažįsta, tačiau žino, kad jis gyvena Rumšiškėse, jo prižiūrimoje teritorijoje ir nematė pagrindo juo netikėti. Atvykus pas G. G. įteikti šaukimo, iš jos reakcijos suprato, jog kažkas yra ne taip, ji pasimetė ir nežinojo, kodėl atėjome pas ją, o ne pas jos sūnų. Žmonės kalba, kad pas G. į namus žmonės vaikšto pirkti cigarečių. V. P. žino nuo to, karto, kai buvo pas G. G..
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK KPS vyresn. tyrėjas J. O. parodė, jog dalyvavo 2014-02-05 vykusiame patikrinime, ieškant cigarečių pas G. G.. Patikrinimo metu kolegos sulaikė asmenį, išėjusį iš G. G. namų su kontrabandinėmis cigaretėmis ir pranešė, kad užfiksavo tokį faktą. Atvykus į šiuos namus, buvo atliktas patikrinimas siekiant surasti daugiau akcizais neapmokestinamų prekių. G. G. namuose kavos dėžutėje rado „NZ G. S. Slims“ cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, dėl kurių niekas neprisipažino. Tuo metu buvo A. G., vyras, marti. Pasiteiravus, kieno cigaretės bei paaiškinus, kad buvo sulaikytas pirkęs asmuo, A. G. susižvalgęs su G. G., nurodė, kad cigaretės jo. Paklaustas atsakė, kad pardavimo fakto jis neužfiksavo, jį užfiksavo G. S., D. B. ir R. A., kuriems buvo žinoma, kad tuo adresu prekiaujama kontrabandinėmis cigaretėmis. Nurodė, jog nustačius pažeidimą, buvo pagrindas atlikti patikrinimą, kurio metu buvo surastos A. G. cigaretės, paaiškinimą rašė jis, o A. G. jame paaiškino, kad tai jo cigaretės. Paklaustas atsakė, kad paaiškinimas buvo surašytas vietoje, gyvenamosiose patalpose, A. G. nurodė, kad jis pardavė cigaretes, todėl negali atsakyti, kodėl protokolas surašytas ne jam, o G. G.. Atlikus patikrinimus, buvo surašyti tarnybiniai pranešimai, kas buvo nustatyta, ir pradėta administracinė teisena. Kadangi ne jis atliko tyrimą, negali atsakyti, dėl ko G. G. buvo surašytas protokolas.
Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. S. paaiškino, kad pažįsta G. G. ir jos sūnų A. G., datos neprisimena, tačiau pamena, kad grįžo iš darbo ir neturėjo rūkyti, todėl užsuko pas G., pradėjo kalbėti su A. G., kurio paprašė rūkyti. Nurodė, jog A. G. nuėjo ir atnešė bei padavė jam cigaretes. Nespėjus išeiti, atvyko kriminalistai, buvo be orderio, apieškojo jį ir rado cigaretes. Nurodė, jog ėjo pas A. G. kalbėti dėl darbo, nieko neprašė, tik norėjo užsirūkyti, pinigus sumokėjo, gavo tris pakelius cigarečių, už kuriuos sumokėjo apie 13 Lt, nematė, iš kur A. G. paėmė cigaretes, G. G. tuo metu su kažkuo kalbėjo kitame kambaryje. Policijai duotame paaiškinime neteisingai nurodyta, kad cigaretes gavo iš G., jas jam pardavęs G., policininkai jį pusantros valandos laikė mašinoje, kažką rašė, kūrė, kitą kartą nuėjus rašyti paaiškinimo, pareigūnas nieko jo neklausinėjo, o tik perrašė tai, kad buvo pirmame paaiškinime. Nurodė, jog viskas buvo ne taip, kaip užrašė policijos darbuotojas, cigaretes jis pirko ne iš G. G., o iš A. G., kuris gyvena pas mamą G. G.. Nurodė, jog cigaretės buvo raudonas „Fest“.
Iš 2014 m. vasario 5 d. Dokumentų ir daiktų paėmimo protokolo (b.l. 12), matyti, kad iš V. S. paimta 3 vnt. cigarečių pakelių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, kurių Nr. 011064078, 011064079, 011064077. Taip pat iš tos pačios dienos kito Dokumentų ir daiktų protokolo (b.l. 14) matyti, kad iš A. G. paimti 8 vnt. cigarečių pakelių „S. S. NZ Gold“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, kurių numeriai nenurodyti. Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK 2014-03-04 Paimto, konfiskuoto, turto, į kurį nuosavybės laikinai apribotos, daiktinių įrodymų perdavimo-priėmimo akte nurodyta, jog paimta ir perduota saugojimui 5 vnt. cigarečių pakelių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (b.l. 20-21).
Iš Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK VPS PP tyrėjo J. L. tarnybinio pranešimo dėl cigarečių vertės nustatymo (b.l. 26), matyti, kad vadovaujantis Statistikos departamento prie LRV informacija, Muitinės laboratorijos išvadomis, ir VMI AIS sistemos 2014-01-30 išrašu bei pateikta informacija dėl 2014 m. vasario mėn. ne Bendrijos prekių, cigarečių, tarp jų sulaikomų, vertės, t.y. muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, apskaičiavimo tais atvejais, kai sandorio vertės metodas netaikytinas, pateikta 1-o cigarečių pakelių (20 vnt. cigarečių) muitinės vertės, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius (Lt) lentele nustatyta, kad paimtų 3 vnt. cigarečių pakelių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis vertė (įskaitant privalomus sumokėti mokesčius) yra 22,05 Lt (iki 1 MGL dydžio).
Motyvuojamoji dalis
Administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.
ATPK 256 str. 1 d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pagal to paties straipsnio 2 dalį įrodinėjimo priemonėmis yra: administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuotraukos, garso ar vaizdo įrašai, liudytojų parodymai, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimai, eksperto išvada, daiktiniai įrodymai, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, tai pat kitokie dokumentai. ATPK 257 str. numato, kad organas (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės. Iš aukščiau aptartų normų seka, kad įrodymų vertinimas grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus visus reikšmingus faktus, ištyrus visas galimas versijas ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
ATPK 250 str. 1 d. 1 p. įtvirtina, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.
Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d. numato atsakomybę už akcizais apmokestinamų prekių laikymą, gabenimą, naudojimą ar realizavimą pažeidžiant nustatytą tvarką, prekybą tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL). Šiuo straipsnio 6 d. nurodyta, jog šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio antrojoje, trečiojoje, ketvirtojoje, penktojoje, šeštojoje ar septintojoje dalyje numatytus pažeidimus..
Išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas konstatuoja, kad neginčijamų įrodymų, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo G. G. padarė jai inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d., nėra surinkta. Policijos pareigūnai J. O., E. U., R. A., D. B. bei J. L. savo tarnybiniuose pranešimuose (b.l. 7-10, 18) nurodė, kad 2013-02-05, apie 18.30 val., dirbant pagal atskirą priemonių planą, buvo nuvykta adresu (duomenys neskelbtini) pas G. G. siekiant surasti neteisėtai laikomas prekes ar nusikalstamu būdu įgytus daiktus. Atvykus minėtu adresu, buvo pastebėtas iš kiemo išeinantis vyriškis V. S., kuris su savimi turėjo 3 pakelius cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurie buvo iš jo paimti, vėliau iš V. P. buvo paimti 5 pakeliai cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Iš jų abiejų paimti paaiškinimai. Patikrinimo metu namo viduje buvo rasti ir paimti dar 8 pakeliai cigarečių „NZ G. S. Slims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Iš A. G. buvo paimtas paaiškinimas. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo posėdžio metu liudytojais apklausti pareigūnai J. L. bei J. O. pripažino, kad G. G. protokolas buvo surašytas todėl, kad V. S. nurodė, kad cigaretes jis pirko pas ją namuose, tačiau neatsižvelgė į V. S. parodymus, jog jis pirko cigaretes iš A. G., kuris yra G. G. sūnus ir pas ją gyvena. Taip pat policijos pareigūnai apklausti liudytojais teismo posėdžio metu pripažino, kad A. G. parodymų, jog cigaretes pardavė jis, jie nevertino ir jais nesivadovavo, kadangi V. S. parodymai jiems pasirodė svaresni. Taip pat liudytojais apklausti pareigūnai nurodė, jog jie vertino G. G. charakteristiką, tai, kad ji jau buvo bausta už analogiškus pažeidimus ir nurodė, jog žmonės kalba, kad į G. namus „šniūrais“ vaikšto žmonės pirkti cigarečių. Atkreiptinas dėmesys, kad tiek pirminiuose rašytiniuose paaiškinimuose (b.l. 5, 13), tiek teismo posėdžių metu apklausta G. G. bei liudytojas A. G. nurodė, kad G. G. tik atidarė duris ir įsileido V. S. į namus, tačiau su juo kalbėjosi ir cigaretes pardavė ne ji, o jos sūnus A. G.. Taip pat posėdžio metu liudytojas V. S. patvirtino, jog jis neskaitė, ką surašė policijos pareigūnai jo paaiškinimuose, o tik ant jų pasirašė, iš tikrųjų, cigaretes pirko iš pas G. G. namuose gyvenančio jos sūnaus A. G.. Be to, policijos tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, jog iš V. P. buvo paimti 5 pakeliai cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei paimtas paaiškinimas, tačiau byloje tokių duomenų nėra, o liudytojas V. P. apklaustas teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad matė, jog V. S. cigaretes perdavė ne G. G., o A. G.. Esant nustatytoms tokioms faktinėms aplinkybėms, teismui, kyla pagrįstų abejonių dėl G. G. inkriminuojamo pažeidimo padarymo, todėl nagrinėjamu atveju yra pagrindas iškilusias abejones vertinti asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, naudai. Policijos pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą G. G., nepilnai surinko duomenis apie galimą pažeidimą, neįvertino administracinio teisės pažeidimo byloje visų apklaustų asmenų parodymų, o faktiškai vertino G. G. veiksmus prielaidomis, kad ji galėjo padaryti administracinį teisės pažeidimą, nes buvo bausta anksčiau už analogiško administracinio teisės pažeidimo padarymą.
Pažymėtina, kad sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-01-14 nutartis byloje Nr. N444-216/2011; 2011-02-18 nutartis administracinėje byloje Nr. N444-619/2011).
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, administracinio teisės pažeidimo byla G. G. nutrauktina, nepadarius šio pažeidimo (ATPK 250 str. 1 d., 1 p.), trys pakeliai cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis konfiskuotini, nes jų prekyba nėra leistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 269 str., 286, 287 str. 1 p. teismas
nutaria:
Administracinio teisės pažeidimo bylą dėl G. G. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163² str. 6 d. nutraukti.
Nutarimui įsiteisėjus, Kauno apskrities VPK Kaišiadorių r. PK saugomus 2014 m. vasario 5 d. dokumentų ir daiktų paėmimo protokole nurodytus daiktus ? 3 cigarečių pakelius „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių Nr. 011064078, 011064079, 011064077, – konfiskuoti.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.