Kauno apygardos teismo nutartis

2018-03-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-113-238/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-03-26
Bylos Nr.
AN2-113-238/2018
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00786-2017-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Pažeidėjas
A. S., M. V.
Advokatai
Vaidas Paltanavičius
Kategorijos
Byla Nr. AN2-113-238/2018
Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00786-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 9.36; 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 26 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danguolė Šiugždinytė

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų A. S., M. V. ir V. Š. atstovo advokato Vaido Paltanavičiaus apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. sausio 18 d. nutarimo A. S., M. V. ir V. Š. administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. S., M. V. ir V. Š. Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. sausio 18 d. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 7 dalį nubausti 5 000 Eur baudomis už tai, kad 2017 m. lapkričio 14 d., apie 15.20 val. M. V. vykdamas kaip vairuotojas A. S. priklausančiu automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir A. S., vykdamas kaip keleivis, į garažų masyvą, esantį Marijampolės r. sav., Šunskų sen., Mokolų k., Verslų g. 16, gabeno po 1 000 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Capital” su Baltarusijos Federacijos akcizo ženklais, kurių vertė, vadovaujantis Muitinės departamento prie Finansų ministerijos 2017 m. spalio 31 d. raštu Nr. (16.5/6)3B-10454, yra po 3 020 eurų. V. Š. 2017 m. lapkričio 14 d., apie 15.20 val. garažų masyve, esančiame Marijampolės r. sav., Šunskų sen., Mokolų k., Verslų g. 16, laikė 1 000 vnt. pakelių cigarečių “Minsk Capital” su Baltarusijos Federacijos akcizo ženklais, kurių vertė, vadovaujantis Muitinės departamento prie Finansų ministerijos 2017 m. spalio 31 d. raštu Nr. (16.5/6)3B-10454, yra 3 020 eurų. Šiais savo veiksmais M. V., A. S. ir V. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymo „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ patvirtintų 2004 m. gegužės 26 d. Nr. 4-200, pakeitimo ir papildymo (aktuali redakcija 2013 m. rugsėjo 10 d.) 3.3 punkto reikalavimus.Apeliaciniame skunde (toliau – Skundas) administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų A. S., M. V. ir V. Š. atstovas advokatas Vaidas Paltanavičius prašo Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. sausio 18 d. nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo bylą nutraukti.Skunde nurodo, kad teismas, nutylėdamas akivaizdžius prieštaravimus tarp pareigūnų parodymų, atsisakydamas prijungti prie bylos vizualinę medžiagą (orto foto) iš https://www.google.lt/maps/ ir byloje apklausų metu vadovavęsis neinformatyviu byloje esančiu pareigūnų sudarytu planu (neatsispindi vietovės reljefas), taip suteikdamas prioritetą pareigūnų paaiškinimams, nors pagal įstatymą teisėjas privalo bylą nagrinėti neturėdamas išankstinės nuomonės, vadovaujantis nešališkumu, nesuteikiant nei vienai proceso šaliai jokių palankumo prioritetų. Šioje byloje pirmosios instancijos teismas aiškiai suteikė prioritetą institucijai, surašiusiai protokolą. Priešingai, nei teigia pirmosios instancijos teismas, administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų paaiškinimai yra nuoseklūs ir vieni kitus papildantys, o pareigūnų – vieni kitiems prieštaraujantys.Liudytojas A. K. nurodė ir teismo posėdžio metu vizualiai pavaizdavo, kad V. Š. automobiliu iš karto užstatė automobilį. V. Š. teigė ir vizualiai pavaizdavo, kad pravažiavo pro automobilį ir apsisukęs užstatė, ir būtent apsisukimo momentu matė dėžių siluetus. Pareigūnų apklausose sutampa tik laiko trukmė, t. y. iki 30 sekundžių, nuo galimai pažeidimą padariusių asmenų automobilio sustojimo iki pareigūno privažiavimo. Kitos aplinkybės kardinaliai priešingos. Apelianto nuomone, patikimesniais laikytini A. K. parodymai, kuris stebėjo įvykį iš netolimo atstumo (50 metrų), be to, naudojo žiūronus ir nejudėjo, o štai V. Š. parodymai apie dėžių pastebėjimą yra ne tik kad niekiniai, bet yra pagrindo vertinti, ar nėra melagingi. Liudytojas A. K. teigia, kad pravažiavimo ir apsisukimo veiksmo, kuomet V. Š. ir teigia matęs iškraunant dėžių siluetus, iš viso nebuvo. Nustatytos faktinės aplinkybės, kad nebuvo iš karto siekiama paimti nusižengimo dalyką (dėžes su cigaretėmis), o sulaikytas automobilis, kuris nuodugniai apieškomas ir tik nieko neradus tęsiama krata garaže, tik objektyviai patvirtina faktą, kad jokio dėžių iškrovimo momento V. Š. nematė ir negalėjo matyti, tiek dėl vietovės išsidėstymo, tiek judėjimo mechanizmo.Skunde taip pat nurodo, kad nors pareigūnai ir teigia, kad turėjo žvalgybinę informaciją, sekė asmenis, stebėjo garažą, vykdė pasalą, tačiau tyrimui nepateikė jokios vaizdo medžiagos, kuri pašalintų bet kokias abejones net ir dėl pačių pareigūnų parodymų. Jei asmenys krovė dėžes, kurios, kaip matoma, yra supakuotos į polietileninę juodos spalvos plėvelę, ir per 30 sekundžių nuo automobilio sustojimo buvo sulaikyti, galima tik viena išvada, kad V. Š. kaltė preziumuojama. Jokių objektyvių duomenų, kurie leistų bent jau manyti, kad per 30 sekundžių asmuo spėjo įsitikinti, kas yra aklinai supakuotose dėžėse, nėra. Teismui nebuvo pateikti ir objektyvūs duomenys, galintys atskleisti objektyvią tiesą byloje, tai duomenys apie sulaikytų asmenų pirštų ar DNR pėdsakus ant dėžių supakavimų. Pėdsakų buvimas leistų patvirtinti arba paneigti vieną ar kitą versiją. Šiuo metu pagal pateiktus į bylą faktinius duomenis yra nustatytas tik vienas aiškus ir neginčijamas faktas, kad keturios dėžės su cigaretėmis yra rastos garaže, kuriame buvo V. Š. (kam priklauso garažas, duomenų nėra), tačiau ar jos buvo atgabentos, ar buvo laikomos, objektyvių duomenų protokolą surašiusi institucija nepateikė, o tik spėdama konstatavo, kad kiekvienas iš sulaikytų asmenų atskirai, tai yra M. V. su A. S., atgabeno po 1 000 pakelių, o štai Strimaitis laikė 1 000 pakelių. Pagal pateiktą kaltinimą kiekvienam iš asmenų inkriminuotas konkretus 1 000 pakelių, tačiau vertinant objektyviai, taip ir neaišku, kurios iš keturių garaže buvusių dėžių kuriam iš asmenų priskirtos ir kokiu pagrindu.Atsiliepime į apeliacinį skundą Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių pasienio rinktinės vadas prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. sausio 18 d. nutarimą A. S., M. V. ir V. Š. administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą.

Teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą,

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

A. S., M. V. ir V. Š. atstovo advokato Vaido Paltanavičiaus apeliacinis skundas netenkinamas.Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patrauktų asmenų atstovas nesutinka su jų patraukimu administracinėn atsakomybėn pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį, ginčija byloje esančius duomenis, todėl aukštesnysis teismas, neišeidamas iš apeliacinio skundo ribų, patikrina apylinkės teismo priimtos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis).ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.ANK 209 straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių įsigijimas (išskyrus energinius produktus ir elektros energiją), laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba akcizais apmokestinamomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai įsigytų, laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt, bet neviršija dviejų šimtų penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo keturių tūkstančių iki šešių tūkstančių eurų.Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs ir įvertinęs administracinio nusižengimo byloje surinktą medžiagą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas A. S., M. V. ir V. Š. pagrįstai pripažino padariusius ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Administracinio nusižengimo byloje ištirtų ir nutarime išdėstytų įrodymų visuma leido teismui padaryti pagrįstą išvadą, kad A. S., M. V. ir V. Š. kaltė padarius ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytą nusižengimą yra įrodyta.Liudytojas K. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad dirba Valstybės sienos apsaugos tarnyboje Pagėgių rinktinėje, kriminalinės žvalgybos vyr. tyrėju. 2017 m. lapkričio 14 d., gavo nurodymą organizuoti pasalą, kadangi buvo gauta informacijos, jog M. V. su A. S. pastarojo automobiliu planuoja parsigabenti kontrabandinių cigarečių, kurias turėjo nugabenti į Mokolų kaime esančius garažus. Su kitais pareigūnais susitiko Marijampolėje, parodė asmenų nuotraukas, pasakė, kokiu automobiliu turi atvažiuoti. Su pareigūnais bendravo radijo ryšio stotelėmis. Apie 15 val. iš V. Š. gavo informaciją, kad pastebėtas nurodytas automobilis. Dar po 20 minučių iš jo sužinojo, kad sulaikė tris asmenis. Du atvyko automobiliu, trečias buvo garaže. Asmenys iš automobilio buvo iškrovę 4 paketus. Pats apklausė A. S., bendravo ir su V. Š.. Kai pats atvyko į įvykio vietą, garažo durys buvo atidarytos, automobilis buvo įstumtas į garažą, matėsi dėžės. Nei vienas asmuo negalėjo paaiškinti, iš kur tos dėžės atsirado garaže. Nustatė, kad garažą nuomojasi V. Š.. M. V. aiškino, kad jis atvežė neįgaliojo vežimėlį. A. S. aiškino, kad žaidė telefonu ir išvis nežino, ko čia atvažiavo. Jam atvykus į įvykio vietą, viena dėžė buvo atidaryta.Liudytojas V. Š. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio dieną buvo organizuota pasala. Apie 15 val. prie pastatų atvažiavo automobilis. Matė, kaip asmenys išlipo, pravėrė bagažinę ir krovė iš automobilio dėžes. Kol atvažiavo į įvykio vietą, asmenys jau buvo spėję susėsti į automobilį. Viską stebėjo iš 50 metrų atstumo, su žiūronais. Matė, kaip atvažiavę iš automobilio išlipo M. V. ir A. S.. M. V. vairavo automobilį. Abudu išlipo iš automobilio ir nuėjo prie bagažinės. Tada atsidarė garažo vartai. Pastebėjo, kad angare yra dar vienas asmuo. Pro garažo kampą matė, kaip vyriškiai atnešė dėžes. Visi asmenys teigė, kad nežino, iš kur tos dėžės atsirado ir kas jose yra.Liudytojas A. K. teismo posėdžio metu paaiškino, kad įvykio dieną buvo gavęs užduotį stebėti Mokolų kaime esančius garažus. Apie 15 val. atvažiavo nurodytas automobilis, jį privairavo prie garažo, atsidarė vartai. Vairuotojas su keleiviu išlipo, nuėjo prie automobilio bagažinės ir kažką krovė. Tada priėjo prie asmenų, patikrino, rado dėžes, kuriose buvo kontrabandinės cigaretės. Kriminalinė žvalgyba jiems buvo pateikusi asmenų nuotraukas, reikėjo stebėti, kada, kur ir ką jie iškraus iš automobilio. Prieš sulaikant asmenis, stovėjo prieš garažo vartus, prie laužyno, apie 50-60 metrų atstumu. Matė, kaip atsidarė garažo durys, tuo metu jis savo kolegos V. Š. nematė. Kolega atvažiavo pro šoną ir užblokavo kelią. Kai atsidarė garažo vartai, po pusės minutės kolega užblokavo asmenų automobilį iš priekio. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, leidžiančių manyti, jog liudytojai Valstybės sienos apsaugos pareigūnai K. S., V. Š. ir A. K. yra suinteresuoti melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktus asmenis ir apkaltinti juos nebūto administracinio nusižengimo padarymu, todėl teismas neturėjo jokios priežasties liudytojų paaiškinimais netikėti. Pažymėtina ir tai, kad visos liudytojų nurodytos aplinkybės yra analogiškos ir toms, kurias jie nurodė tirdami administracinio nusižengimo bylą savo tarnybiniuose pranešimuose. Patikrinęs administracinio nusižengimo bylos duomenis apygardos teismas esminių prieštaravimų liudytojų parodymuose neįžvelgė.Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų paaiškinimai nėra nuoseklūs ir vieni kitus papildantys. Kaip ir nurodė pirmosios instancijos teismas, V. Š. tyrimo metu apklausiamas įvykio vietoje paaiškino, kad kada ir kas dėžes atvežė į garažą, nematė ir nežino. Vėliau apklausiamas teisme jau teigė, kad dėžes kaip siuntinį į Angliją atvežė prieš savaitę nepažįstamas asmuo. Tokių V. Š. parodymų teismas nelaiko nuosekliais, ko tai kelia pagrįstų abejonių ir dėl jų patikimumo. Administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų kaltės neigimas ir nurodymas, kad jie nežino, kam priklauso A. S. automobilyje ir garažų masyve, esančiame Marijampolės r. sav., Šunskų sen., Mokolų k., Verslų g. 16, rastos cigaretės, pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo laikytas jų gynybine versija, siekiant išvengti savo atžvilgiu administracinės atsakomybės, kadangi šie jų paaiškinimai buvo paneigti kitais byloje surinktais įrodymais – byloje nesuinteresuotų liudytojų paaiškinimais, daiktų apžiūros protokolais su priedais, raštais dėl prekių vertės nustatymo ir kt. Apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad V. Š. parodymai apie dėžių pastebėjimą yra niekiniai, kadangi jis negalėjo matyti, tiek dėl vietovės išsidėstymo, tiek judėjimo mechanizmo, atmetami kaip nepagrįsti ir deklaratyvūs, kadangi apeliaciniame skunde nenurodoma jokių objektyvių aplinkybių, patvirtinančių šį teiginį. Kaip ir nurodė liudytojas V. Š., jis viską stebėjo iš 50 metrų atstumo su žiūronais, todėl netikėti liudytojo paaiškinimais jokio objektyvaus pagrindo nėra.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pagal pateiktą kaltinimą kiekvienam iš asmenų inkriminuotas disponavimas po 1 000 cigarečių pakelių, tačiau vertinant objektyviai taip ir neaišku, kurios iš keturių garaže buvusių dėžių kuriam iš asmenų priskirtos ir kokiu pagrindu. Šiuo klausimu pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymėjo, kad kiekvieno iš asmenų tyčia buvo nukreipta disponuoti visu kiekiu akcizinių prekių, tačiau kiekvienam iš asmenų inkriminuotas disponavimas 1 000 pakelių cigarečių, kurių vertė atitinka 80,19 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, ir toks inkriminavimas veikos kvalifikacijai reikšmės neturi (tiek vienu, tiek kitu atveju akcizais apmokestinamų prekių vertė yra tarp 50 ir 250 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių), todėl pagrįstai protokoluose suformuluotų kaltinimų nepraplėtė.Byloje neginčytinai nustačius, kad M. V. ir A. S. 2017 m. lapkričio 14 d., apie 15.20 val., vykdami automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į garažų masyvą, esantį Marijampolės r. sav., Šunskų sen., Mokolų k., Verslų g. 16, gabeno po 1 000 vnt. pakelių cigarečių „Minsk Capital” su Baltarusijos Federacijos akcizo ženklais, kurių vertė po 3 020 Eur, o V. Š. 2017 m. lapkričio 14 d., apie 15.20 val. garažų masyve, esančiame Marijampolės r. sav., Šunskų sen., Mokolų k., Verslų g. 16, laikė 1 000 vnt. pakelių cigarečių “Minsk Capital” su Baltarusijos Federacijos akcizo ženklais, kurių vertė 3 020 Eur, jų veika pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį buvo kvalifikuota teisingai. Aukštesnysis teismas daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, pagal vidinį įsitikimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Administracinė nuobauda ir administracinio poveikio priemonė paskirta nepažeidus ANK 32, 34 straipsnio reikalavimų, nėra per griežta, ji proporcinga padarytam administraciniam teisės pažeidimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, A. S., M. V. ir V. Š. atstovo advokato Vaido Paltanavičiaus apeliacinis skundas netenkinamas, o Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. sausio 18 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų 2018 m. sausio 18 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje palikti nepakeistą ir A. S., M. V. ir V. Š. atstovo advokato Vaido Paltanavičiaus apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė