- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-02-17
- Bylos Nr.
- A2.2.-113-418/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00080-2015-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Pažeidėjas
- H. K.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Leonora Jakubauskienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui H. K., vertėjai Jūratei Jančiulienei, teismo posėdyje išnagrinėjusi H. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
H. K. 2015 m. vasario 17 d. apie 8.50 val. iš parduotuvės „Iki“, esančios M. K. Čiurlionio g. 107, Druskininkuose, pagrobė žuvį (lašišą) 6,64 Eur vertės, jogurtą 0,78 Eur vertės, mėsos 1,19 Eur vertės ir jogurtinį gėrimą 1,01 Eur vertės, tuo UAB „Palink“ padarydama iš viso 9,62 Eur turtinę žalą. Tokie H. K. veiksmai užtraukia jai atsakomybę pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.
H. K. kalta prisipažįsta, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be H. K. prisipažinimo, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė dėl ATPK 50 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo įrodyta byloje surinktais bei teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 70P-25951168-15, UAB „Palink“ pareiškimu policijai, prekių grąžinimo aktu, iš kurio matyti, kad prekės grąžintos parduotuvei, parduotuvės apsaugos darbuotojo T. Z. paaiškinimu, kita bylos medžiaga.
Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-4-2011). Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinėje byloje Nr. 2AT-8-2013). Pagal ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 str.
Nagrinėjamu atveju iš byloje surinktų duomenų matyti, kad H. K. pripažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, be to yra sulaukusi garbaus 80 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.), kas laikytina jos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.), žala įmonei nepadaryta. Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, H. K. skirtina mažesnė nuobauda nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda (ATPK 30¹ str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30, 30¹, 286, 287, 302², 302⁴ straipsniais,
nutaria:
H. K. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, paskirti administracinę nuobaudą – 10 Eur (dešimties eurų) baudą.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Druskininkų miesto apylinkės teismą.