Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1-171-626/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2012-05-24Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. T-65-137/2013Nutartis · 2013-05-02Vilniaus regiono apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-24
Bylos Nr.
1-171-626/2012
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-01679-2011-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kaltinamasis
N. A.
Baudžiamoji byla Nr.1-171-626/2012Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01679-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.14.1.2.1., .2.3.4.3.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 24 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja V. V.,sekretoriaujant J. Ž.,dalyvaujant prokurorei I. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

N. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs . (duomenys neskelbtini) Širvintų r., gyv. . (duomenys neskelbtini) 9 klasių išsilavinimo; nevedęs; nedirbantis, baustas administracine tvarka, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. A. 2011-07-30, apie 5.00 val., Vilniaus raj., Dūkštų sen., Miežionių km., J. G. gyvenamajame name, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia, pagrobė nuo stalo J. G. priklausantį 34 Lt vertės automobilio spynos užvedimo raktą, po to išėjęs į kiemą ir užvedęs raktu J. G. priklausantį 16000 lt vertės automobilį „VW MULTIVAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), juo išvažiavo, t.y. automobilį pagrobė, tuo padarydamas J. G. bendrai 16034 Lt turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis N. A. kaltu prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad 2011 metais rugpjūčio mėnesio pradžioje, tikslios datos neprisimena, būdamas svečiuose pas J. G., gėrė alų, buvo labai neblaivus, ir užmigus J. G., nežadindamas J ir neklausdamas jo leidimo, paėmė nuo stalo raktą nuo automobilio ir išėjo iš namo, atsisėdo į automobilį „VW MULTIVAN“, jį užvedė ir nuvažiavo į Rastinėnų kaimą, o vėliau važiavo į Čekoniškių km.., susitikti su savo drauge J. V. automobiliu, pakliuvo ant akmens ir sulankstė automobilio slenkstį. Atvažiavęs į Čekoniškių kaimą prie parduotuvės, kur jo laukė J, norėjo apsisukti ir su ja važiuoti į Rastinėnų kaimą, tačiau užgeso automobilis, nes pasibaigė kuras. Jie su J sėdėjo automobilyje iki ryto, kad niekas jo nepavogtų. Apie 08.00 val. jam paskambino J ir paklausė, kur yra jo automobilis. N jam pasakė, kad automobilis pas jį ir greitai atvarys pas J. Po kurio laiko J jam vėl paskambino ir paklausė kodėl jis nevažiuoja ir kur yra automobilis. N pasakė, kad baigėsi kuras ir automobilis stovi Čekoniškių kaime prie parduotuvės, o raktai daiktadėžėje. J pasakė, kad tuoj atvažiuos. N išsigando, kad J jį bars ir sumuš už automobilį, todėl su J perėjo į kitą kelio pusę ir pasislėpė krūmuose. Stovėdami krūmuose stebėjo, kad niekas nepavogtų J automobilio. Po tam tikro laikos atvažiavo su J. G., R ir A. P. ir J. O.. Jie pririšo virvę prie kito automobilio ir nutempė J automobilį. N su J nuėjo pėsčiomis į Rastinėnų kaimą. Kitą dieną jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino R ir pasakė, kad sulankstytas jo senelio mašinos slenkstis. N pasakė, kad slenkstį sulenkė jis, užšokęs ant akmens. R perdavė ragelį J ir N iš balso suprato, kad jis girtas. J pasakė, kad duotų jam 16000 lt ir tada galės paimti tą automobilį. N jam atsakė, kad jam nereikia jo automobilio ir už ką jis turi mokėti 16000 lt. Po to padėjo ragelį. Kitą dieną jam paskambino pats J ir pasakė, kad už sulankstytą slenkstį duotų jam 1000 lt ir jis jo nepažįsta. N jam pasakė, kad sutinka jam duoti 1000 lt už sulankstytą slenkstį, tačiau tokią sumą surinks tik po kelių mėnesių. J sutiko su N sąlygomis. N. A. daugiau niekur nebuvo sudaužęs ar sugadinęs J automobilio. Kai jis važiavo į Čekoniškių kaimą, tai automobilio salone priekyje pamatė degančią aušinimo sistemos lemputę. Jis suprato, kad trūksta aušinimo skysčio arba vandens. Atvažiavęs prie Čekoniškių kaime esančios parduotuvės, pakėlė variklio dangtį ir pamatė, kad nėra vandens. Kai atsidarė parduotuvė, jis nuėjo ir nupirko 5 l talpos bakelį su vandeniu ir visą išpylė į aušinimo bakelį. Jis nesugadino J automobilyje esančio variklio, nes, kiek žino, J kitą dieną, kai paėmė automobilį nuo parduotuvės, juo buvo nuvažiavęs į Vilniaus miestą. N sutinka padengti J. G. padarytą turtinę žalą už sulankstytą automobilio slenkstį, jo atsiprašyti, nes labai gailisi, kad be jo leidimo paėmė automobilį. (b.l.48-49, t. 1).

Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ((duomenys neskelbtini) str.).

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais:

- nukentėjusiojo J. G. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad jis savo automobilio „VW MULTIVAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės faktą aptiko 2011-07-30, tada būtent ir kvietė policiją. 2011-07-29 jis buvo namie (duomenys neskelbtini)Pas jį tuo metu buvo jo sesers marčios brolis R. V. ir jo kaimynas A. P.. Jie gėrė alkoholinius gėrimus. Po kurio laiko R, išėjęs į lauką, atvedė kaimyno anūką vardu N, pavardės nežino. N sėdėjo kartu su jais. Po kurio laiko N išėjo, tačiau kur tiksliai, jis neprisimena. Po kurio laiko, lauke buvo tamsu vėl atėjo N ir paprašė jo paskolinti jam jo automobilį. Gerai prisimena, kad jis Nerijaus paklausė, ar jis turi vairuotojo pažymėjimą. N jam atsakė, kad neturi, todėl jis atsisakė duoti jam automobilį. Jam rodos N po to išėjo iš jo namų. Gerai prisimena, kad raktai nuo automobilio buvo pas jį kelnių kišenėje. Kelnės gulėjo jo miegamajame. 2011-07-30, apie 03.00-04.00 val., nakties jis išėjo iš savo namo ir pamatė, kad kieme nėra jo automobilio. Tada jis nusprendė niekam nepranešinėti, o į policiją kreiptis iš ryto. Taip ir padarė, paskambinęs telefono numeriu 112. Po kurio laiko atvažiavo policijos ekipažas ir jis jiems pasakė, kad įtaria, kad jo automobilį galėjo pavogti N. T. pat nurodė automobilio markę, valstybinį numerį, spalvą. Tuo metu pas jį buvo A. P., kuris per pažįstamus sužinojo N mobilaus ryšio telefono numerį ir jam paskambino. A. P. su kalbėjo. Jis paklausė N, kur yra jo automobilis ir liepė jam grąžinti automobilį atgal, nes kitu atveju rašys pareiškimą. N jam pažadėjo, kad grąžins automobilį. Policijos ekipažas išvažiavo ieškoti automobilio. Kiek prisimena, kad A kažkas paskambino į mobilaus ryšio telefoną ir pasakė, kad jo automobilis yra Čekoniškių kaime, prie parduotuvės. Jis paprašė savo kaimyno J. G., kad jis jį nuvežtų į Čekoniškių kaimą. Atvažiavę į Čekoniškes, prie parduotuvės pamatė stovintį jo automobilį. A paskambino N ir paklausė, kur yra raktai nuo automobilio. Jis atsakė, kad daiktadėžėje. Automobilis buvo atrakintas. Jis, paėmęs raktus, įkišo raktą į užvedimo spynelę ir, pasukęs, pamatė kad nedega jokios lemputės. Jis suprato, kad yra nusėdęs akumuliatorius. Jie užkabino trosą ir nutempė automobilį į Miežionių kaimą pas į nukentėjusiojo kiemą. Gerai apžiūrėjęs automobilį pamatė, kad jame perkaitintas variklis, nutrūkęs generatoriaus dirželis, trūkęs priekinis stiklas, įlenktas dešinės pusės priekinis slenkstis. Kiek prisiminė, jis pakeitė generatoriaus dirželį, pakrovė akumuliatorių, užsipylė kuro ir bandė važinėti, tačiau variklis buvo perkaitintas ir vėl pradėjo degti visos lemputės, todėl jis automobilį nuvarė į servisą ir jam jį sutvarkė, o būtent darė viso variklio remontą, keitė daug detalių. Už viską jis sumokėjo 1300 Lt. Nori parodyti, kad dar nėra keistas priekinis stiklas. Kiek jis kainuoja, jis nežino. Taip pat dar neremontavo ir slenksčio, todėl nežino kiek tai kainuotų. Po to, kai jis atvarė automobilį iš Čekoniškių į Miežionių kaimą ir jį truputį patvarkė, tai bandė su juo važiuoti, bet jau negalėjo, nes buvo sugadintas variklis. Jo manymu variklis buvo sugadintas tada, kai N buvo pavogęs jo automobilį, jam nutrūko generatoriaus dirželis, išbėgo aušinimo skystis ir jis užkaitino variklį. Automobilio vertė 16000 Lt, rakto - 34 Lt. Po vagystės automobilis buvo sugadintas, jo kuro bake nebuvo dyzelinio kuro . Prieš tai bake buvo 20 litrų dyzelinio kuro. 1 litras kainuoja 4,07 LT. 20 litrų -81,40 Lt. Kai automobilį partempė namo, tai pamatė, kad sulenktas 300 litų vertės dešinės pusės slenkstis. Partempęs automobilį, pakrovė akumuliatorių ir bandė važiuoti iki Kauno, tačiau nenuvažiavo, nes automobilis užgeso ir daugiau nebeužsivedė. N, pagrobęs automobilį, važiuodamas matyt kažkur atsitrenkė nuo ko nutrūko aušinimo sistemos žarnos ir dėl to užkaito variklis, nutrūko tarpinė. Teko automobilį varyti į autoservisą. Remontas kainavo 1300 Lt. Po to, kai atsiėmė automobilį, pamatė, kad įtrūkęs 260 litų vertės priekinis stiklas. Taip pat teko pirkti aušinimo skystį 58 litų vertės, kuris buvo visiškai išbėgęs iš aušinimo sistemos. Dėl automobilio sugadinimo jam padaryta 1999, 40 litų turtinė žala, (b.l. 17, 20-21, 26-27)

- liudytojo A. P. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2011-08-07, apie 09.00-10.00 val., jis buvo pas J. G., jie gėrė alų. Kartu su jais buvo J giminaitis vardu R. V.. Vienu metu R išėjo į lauką ir po kurio laiko grįžo su N. A.. N atsisėdo prie stalo ir kartu su jais dar gėrė alų. Po kurio laiko R su N nuvažiavo J. G. automobiliu į parduotuvę dar nupirkti alaus. Po ko jie visi keturiese toliau gėrė. Kadangi jis visą dieną gėrė, todėl labai greitai prisigėrė ir užmigo pas J virtuvėje prie stalo. Dar prisimina, kad (duomenys neskelbtini) prieš tai nuėjo miegoti ant savo lovos, R nuėjo į savo kambarį. Kur buvo N, jis nelabai prisimena. Kažkur po vidurnakčio, tačiau laiko neatsimena, jis nuėjo namo miegoti. Išėję iš J namo, nuėjo tiesiai namo. Tuo metu jis neatkreipė dėmesio, ar J automobilis stovėjo kieme, nes buvo girtas. Kitą dieną 2011-08-08, apie 08.00-09.00 val, jis nusprendė nueiti pas J, nes galvojo, kad dar liko alaus. Priėjęs prie J namo, pamatė, kad nėra jo automobilio. Tuo metu iš namo išėjo pats (duomenys neskelbtini) ir irgi nustebo, kad nėra jo automobilio. Jie suprato, kad automobilį paėmė N. Jis paskambino N, su juo šnekėjo (duomenys neskelbtini), kuris paprašė N atvaryti automobilį. Apie 13.00 val. (duomenys neskelbtini) iškvietė policijos pareigūnus, kurie atvažiavo ir (duomenys neskelbtini) papasakojo, kas atsitiko. Jis nenorėjo rašyti pareiškimo, nes galvojo, kad N grąžins automobilį ir jam rodos neparašė. Po kurio laiko iš N telefono numerio paskambino kažkoks vyras ir pasakė, kad automobilis stovi Čekoniškių kaime prie parduotuvės. (duomenys neskelbtini) paprašė kaimyno J. G., kuris turi automobilį, kad jis nuvežtų jį į Čekoniškių kaimą. Taip pat (duomenys neskelbtini) paprašė J. O., kad jis parvarytų automobilį, nes (duomenys neskelbtini) buvo išgėręs. J sutiko ir jie su juo, o būtent jis, R, (duomenys neskelbtini) ir J. O. nuvažiavome į Čekoniškių kaimą. Privažiavę prie parduotuvės, pamatė J automobilį. Jis buvo neužrakintas, raktai gulėjo daiktadėžėje. (duomenys neskelbtini) pabandė užvesti automobilį, tačiau jis neužsivedė, buvo išsikrovęs akumuliatorius. Jie pririšo trosą prie J. G. automobilio ir nutempė J automobilį į Miežionių kaimą pas J į kiemą. (duomenys neskelbtini) pajungė krauti akumuliatorių. Kitą dieną liudytojas atėjo pas J, kuris jam pasakė, kad jis iš pradžių nematė, kad yra įlenktas automobilio dešinės pusės slenkstis. Gerai apžiūrėjęs automobilį, jis pamatė, kad yra sugadinimų ir po pačiu automobiliu. M. N. ant kažko buvo užšokęs automobiliu. D. J. jam sakė, kad nedega priekinėje panelėje visos lemputės, tačiau kodėl jis nežinojo, galimai perdegė kažkoks saugiklis. Po to, kai jie atitempė J automobilį, (duomenys neskelbtini) jo neremontavo. Pakrovęs akumuliatorių, (duomenys neskelbtini) važinėjo savo automobiliu. Jis negirdėjo, kad (duomenys neskelbtini) būtų leidęs N važinėtis jo automobiliu ir davęs pastarajam raktus. Vienintelis kartas jam buvo leista nuvažiuoti su R į parduotuvę nupirkti alaus. (b. l. 30-31, I tomas)

-liudytojų J. G., R. V. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kurie yra tokie pat kaip ir nukentėjusiojo bei liudytojo A. P. (b. l. 32-33, 40-42 I tomas)

- liudytojos G. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo ,metu, kad dirba Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrule. 2011-07-30 iš ryto pradėjo darbą ir tą dieną dirbo ekipaže su kitais pareigūnais A. D., N. P.. Apie 11.00 val. gavo nurodymą iš Operatyvaus valdymo poskyrio budėtojo vykti į Vilniaus r., Dūkštų sen., Miežionių k. Pirminis pranešimas buvo apie tai, kad pranešėjas po nakties pasigedo savo automobilio ir raktų nuo jo. Nuvykusius minėtu adresu juos pasitiko vyrai, kiek tiksliai jų buvo, neprisimena - trys ar keturi. Jie visi buvo išgėrę, pagiringi. Iš pokalbio su jais, vienas vyresnio amžiaus vyras, kaip paskui išaiškėjo buvo pavogto automobilio savininkas, vardo ir pavardės neprisimena, pasakė, kad iš jo pavogė automobilį „VW MULTIVAN“, valstybinio numerio liudytoja neprisimena. Anot jo, atsikėlęs iš ryto savo kieme nerado automobilio ir raktų nuo jo. Jokio leidimo važinėtis jo automobiliu jis niekam nebuvo davęs. Jis minėjo, kad žino kas pavogė jo automobilį, nes tas asmuo iš vakaro su juo ir kitais vyrais gėrė. Nukentėjęs vyras minėjo to vaikino, kuris pavogė automobilį, vardą, tačiau liudytoja jo neprisimena. Vyras pasakė, kad automobilis gali būti Čekoniškių kaime arba kur nors važiuojant link Kernavės, nes įtariamasis greičiausiai ten gyvena. Jie trise su pareigūnais atsisėdo į automobilį ir nuvažiavo į Čerkoniškes, o paskui link Kernavės keliu, tačiau minėto automobilio niekur nepastebėjo. Nesuradę jo, grįžo į Miežionių kaimą pas automobilio savininką. Kiek girdėjo savininko pokalbį, tai suprato, kad jis nenori rašyti pareiškimo, nes jei jam pažįstamas asmuo atvarys jo automobilį atgal, tai jie susitars tarpusavyje. Po kurio laiko pareigūnai budėtojo leidimu išvyko iš Miežionių kaimo į numatytą maršrutą. (b. l. 36-37, I tomas)

- liudytojo N. P. parodymais, duotasis ikiteisminio tyrimo metu, kurie yra okie pat kaip ir liudytojos G. K. (b. l. 38-39, I tomas)

(b.l. 40-42, I tomas).

- liudytojos J. B. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, iškurie yra tokie pat kaip ir kaltinamojo. (b.l. 43, I tomas ).

- 2011-09-15 protokolu-pareiškimu, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis 2011-09-15 pranešė policijos pareigūnams apie tai, kad N. A. galimai pavogė jam priklausantį , kaltinime minėtą automobilį (b. l. 1, I tomas)

- 2011-09-15 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, iš kurio matyti, kad kuriuo J. G. pateikė automobilį VW Multivan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir raktą (b. l. 9, I tomas)

- 2011-09-15 daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas automobilis VW Multivan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir raktas nuo automobilio užvedimo spynelės. Automobilis ir raktas po apžiūros grąžintas J. G.. (b. l. 10-15, 16I tomas)

- VRM ICDB informacija apie kelių transporto priemones, pateikta iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės Informatikos ir ryšių departamento prie VRM programinėmis priemonėmis, iš kurios matyti, kad VW Multivan, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas yra J. G. (b.l. 19)

- 2011-11-30 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo J. G. pateikė sąskaitą ir prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitą (b. l. 22, I tomas)

- 2011-11-30 dokumentų apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėta sąskaita ir prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas. Apžiūros metu nustatyta, kad sąskaita yra 10 cm×13 cm formato, popierinis lapas , kuriame yra lentelė su 5 stulpeliais, skirtais eiliniam numeriui, pavadinimui, kiekiui, vieneto kainai ir sumai užrašyti. Dokumente juodos spalvos rašikliu eilės tvarka rašytinėmis raidėmis užrašyti prekių pavadinimai, jų kiekiai, vieneto kaina ir suma. Sąskaita išrašyta 2011-11-23, ant sąskaitos uždėtas mėlynos spalvos antspaudas su vardu ir pavarde A. Č. ir telefono numeris +(duomenys neskelbtini). Prekių (paslaugų) pirkimo-pardavimo kvitas yra 10,5 cm×14 cm formato popierinis lapas , kuriame yra lentelė su 5 stulpeliais, skirtais eiliniam numeriui, pavadinimui, kiekiui, kainai ir sumai užrašyti. Kvito numeris 40, išrašytas 2011-11-23. Lentelėje juodos spalvos rašikliu įrašyta „variklio remontas, 1, 1300, 1300“. Pasirašė A. Č., ties verslo liudijimo eilutės užrašyta (duomenys neskelbtini), ties eilutės su asmens kodu įrašyta (duomenys neskelbtini) ir pasirašyta. Ties eilutės su prekių (paslaugų) pirkėjo vardo ir pavardės juodos spalvos rašikliu užrašyta „J. G. ir asmens kodas (duomenys neskelbtini) Daiktai saugomi ikiteisminio tyrimo medžiagoje (b. l. 23-24, 25, I tomas)

- Polis duomenimis BIRT ataskaitų žiūrykle, iš kurios matyti, kad 2011-07-30 10.24 val. VA VPK Vilniaus r. PK gauta informacija, kad po nakties pranešėjas pasigedo savo automobilio raktelių ir automobilio VW MULTINAN v.n. (duomenys neskelbtini) Vietos adresas Vilniaus r. (duomenys neskelbtini)k. Pranešėjas J. Z.. Išsiųstos pajėgos – A. D., N. P., G. K. (b.l. 34-35)

- Akistatos protokolu, iš kurio matyt, kad akistatos tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo metu nukentėjusysis J. G. parodė, kad automobilio raktai galėjo gulėti ant stalo. Dėl kitų aplinkybių nukentėjusysis ir įtariamasis liko prie savo parodymų (b.l. 54-55)

Visi šie duomenys surinkti įstatymo nustatyta tvarka, todėl pripažintini įrodymais (BPK 20 str.).

Įvertinus įrodymų visuma neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis tyčia pagrobė nukentėjusiajam priklausantį automobilį, kas pripažintina kvalifikuojančiu požymiu, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdamas apsvaigęs ir tai turėjo įtakos jo elgesiui.

Skiriant bausmę atsižvelgta į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuris priskiriamas apysunkiams BK (11 str. 4 d.), į jo padarymo aplinkybes, savanaudiškus motyvus, kaltės formą-tiesioginę tyčią, į pagrobto turto vertę bei tai, kad automobilis nukentėjusiajam grąžintas, tačiau nukentėjusysis dėl automobilio apgadinimo turi kaltinamajam turtinių pretenzijų, taip pat atsižvelgta į kaltinamojo asmenybę, jo turtinę ir šeimos padėtį bei į tai, kad kaltinamasis nedirba, baustas administracine tvarka, neteistas, į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybės, todėl jam skirtina bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu, kurios dydis artimas jos vidurkiui.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Daiktai, turintys reikšmę bylą išnagrinėti - 2011-11-23 sąskaita ir pirkimo – pardavimo sutartis Nr.40, paliktini byloje.

Nukentėjusiojo J. G. civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 303 str. 2 d.,-

nusprendė:

N. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per 6 (šešis) mėnesius atlyginti nukentėjusiajam J. G. nusikalstama veika padarytą turtinę žalą – 1999,40 Lt, per du mėnesius pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, per vienerius metus gydytis nuo alkoholizmo.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktus, turinčius reikšmės bylai išnagrinėti - 2011-11-23 sąskaitą ir pirkimo – pardavimo sutartį Nr.40, palikti byloje.

J. G. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš N. A. 1999,40 Lt turtinei žalai atlyginti J. G. naudai.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

T. V. Vaivadienė