- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-11-18
- Bylos Nr.
- 2A-959-460/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė (pirm.), Bronius Valius, Virginija Nijolė Griškevičienė
- Ieškovas
- UAB „Pajūrio gintaras“
- Atsakovas
- UAB „Baltijos autocentras“
- Advokatai
- Eligijus Karbauskas, Arūnas Skuolevičius
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-959-460/2010
Teisėjas Ramūnas Girevičius Procesinio sprendimo kategorijos
2010 m. lapkričio 18 d.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Broniaus Valiaus, sekretoriaujant Ievai Mockutei, dalyvaujant ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ atstovui advokatui Arūnui Skuolevičiui, atsakovės UAB „Baltijos autocentras“ atstovui advokatui Eligijui Karbauskui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ ir atsakovės UAB „Baltijos autocentras“ apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1469-740/2009 pagal ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ ieškinį atsakovei UAB „Baltijos autocentras“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė iš atsakovės priteisti 83 260 Lt skolą ir 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, sumokėtą 2 497,80 Lt žyminį mokestį. Nurodė, kad pagal 2008-10-07 su atsakove sudarytą automobilio pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2008/10-07 ieškovė sumokėjo atsakovei visą perkamo automobilio BMW X5 3.0 sd kainą – 230 000 Lt. Atsakovė automobilį ieškovei turėjo perduoti 2009-01-05, tačiau šio įsipareigojimo neįvykdė, pirkinio kainos negrąžino. Dėl to ieškovė iš UAB „KRASTA AUTO“ nusipirko kitą automobilį. Remiantis su atsakove sudarytos sutarties nuostatomis (automobilio papildomos įrangos aprašomosios dalies 2 punktas), atsakovė privalo už kiekvieną uždelstą pateikti automobilį dieną sumokėti po 0,2 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojant nuo automobilio vertės, tai sudaro 83 260 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-10 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Ieškovei UAB „Pajūrio gintaras“ priteisė iš atsakovės UAB „Baltijos autocentras“ 1610 Lt delspinigių, 6 proc. metinių palūkanų už priteistą 1610 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2009-07-07 – iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 48,20 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsakovei UAB „Baltijos autocentras“ priteisė iš ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ 1961,40 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad šalys pripažįsta, jog ieškovė savo įsipareigojimus sumokėti avansą įvykdė, o atsakovė sutartyje nurodytu laiku – 2009-01-05 – automobilio ieškovei nuosavybės teise neperdavė. Minėtas automobilis buvo gaminamas JAV ir į Lietuvą pas prekybos tarpininkus UAB „KRASTA AUTO“ buvo atgabentas 2009-03-02 (b. l. 70). Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog laikotarpis nuo 2009-01-05 iki 2009-03-02 atitinka sutarties 4.1 punkto sąlygas ir vadovaujantis sutarties skilties „Kiti susitarimai“ 2 punkto nuostatomis už šį laikotarpį netesybų nepriteisė. 2009-03-09 pareiškimu 2009-04-07 ieškovė kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą dėl visos perkamo automobilio kainos – 230 000 Lt – 2009-04-08 priimtas teismo įsakymas dėl 230 000 Lt skolos išieškojimo iš atsakovės. Teismas padarė išvadą, jog ieškovui iš atsakovo priteistini delspinigiai už laikotarpį nuo 2009-03-03 iki 2009-04-07, iš viso už 35 dienas, juos sumažino iki 0,02 proc.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė UAB „Pajūrio gintaras“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1469-740/2010 ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį patenkinti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad ieškovė 2009-03-09 vienašališkai nutraukė pirkimo–pardavimo sutartį, kadangi jos įvykdymo terminas pasibaigė pagal sutarties sąlygas dar 2009-01-05, todėl jos nutraukinėti nuo teismo nurodyto termino ieškovei vienašališkai ir nereikėjo. Atsakovė neįrodė to, kad automobilis jai buvo nepateiktas dėl gamintojo kaltės, taip pat neįrodė, kad su gamintoju sudarė sutartį dėl automobilio pagaminimo ir pristatymo atsakovui. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nusprendė, kad pačios atsakovės pasiūlytos ieškovei sutartinės sąlygos staiga tampa atsakovei neprotingos, ir tuo pagrindu mažino priteistiną ieškovei pinigų sumą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą atsakovė UAB „Baltijos autocentras“ prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti ir tenkinti atsakovės apeliacinį skundą – pakeisti 2010-02-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą ir ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ ieškinį atmesti; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad ieškovė nepagrįstai apeliaciniame skunde nurodo, kad sutartis pasibaigė 2009-01-05, kadangi automobilis iki sutartyje nustatyto termino nebuvo pristatytas ne dėl atsakovės kaltės, apie tai ieškovė buvo informuota, kadangi automobilis buvo pagamintas ir į Lietuvą pristatytas 2009-03-02. Kai automobilis atvyko į Lietuvą, ieškovė jau buvo pateikusi reikalavimą grąžinti sumokėtą kainą ir pareiškė, kad ji automobilio iš atsakovės nepriims. Ieškovė nesiekė sutarties įvykdyti ir priimti automobilio iš atsakovės, o siekė atgauti sumokėtą kainą, todėl atsakovė negali būti laikoma pažeidusi sutartines prievoles ir dėl jos negali būti taikoma civilinė atsakomybė – priteisiamos netesybos.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė UAB „Baltijos autocentras“ prašo pakeisti 2010-02-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimą – ieškovės UAB „ Pajūrio gintaras“ ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad užsakytas automobilis iki sutartyje nustatyto termino (iki 2009-01-05) nebuvo pristatytas ne dėl atsakovės kaltės, kadangi jis į Lietuvą nebuvo atvežtas iki 2009-01-05. Apie tai ieškovė buvo informuota. Automobilis buvo pagamintas ir į Lietuvą pristatytas 2009-03-02 (b. l. 70), tačiau dėl minėto automobilio dar iki jo pristatymo į Lietuvą dienos ieškovė buvo susitarusi dėl pirkimo–pardavimo su UAB „Krasta Auto“. Atsakovė iki automobilio pristatymo buvo informuota, kad ieškovė pageidauja minėtą automobilį atsiimti iš UAB „Krasta Auto“, su kuria pirkimo–pardavimo sutartį buvo sudariusi iki automobilio pristatymo į Lietuvą. Automobiliui atvykus į Lietuvą iš esmės ieškovė siekė ne iš atsakovės priimti automobilį, o atgauti sumokėtą kainą. Ieškovės sumokėta pinigų suma jai buvo grąžinta. Atsakovė sutinka su pirmosios instancijos teismo nurodymu, kad automobiliui į Lietuvą atvykus 2009-03-02 atsakovė už laikotarpį nuo 2009-01-05 iki 2009-03-02 nėra atsakinga už automobilio pristatymo vėlavimą, tačiau nesutinka su teismo išvada, kad privalo mokėti netesybas už laikotarpį nuo 2009-03-02 iki 2009-04-07 (pareiškimo teismui dėl automobilio kainos grąžinimo pateikimo). Pirmosios instancijos teismas sprendimu padarė išvadą, kad ieškovė vienašališkai sutartį nutraukė 2009-03-09 ir atsakovei nebeliko prievolės perduoti automobilį ieškovei, o kaip matyti iš sutarties sąlygų, delspinigiai gali būti skaičiuojami už laikotarpį, už kurį yra vėluojama pristatyti automobilį. Šiuo atveju pagal teismo nustatytas faktines aplinkybes minėtą laikotarpį sudaro ne 35 dienos, kaip nustatė teismas, o 7 dienos. Tačiau, kaip minėjo, atsakovė savo prievolės pagal sutartį negalėjo įvykdyti dėl pačios ieškovės veiksmų ir atsakovė patyrė didelius nuostolius, nes negavo pajamų.
Motyvuojamoji dalis
Atsakovės UAB „Baltijos autocentras“ apeliacinis skundas tenkintinas, ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje nustatyta, kad šalys 2008-10-07 sudarė transporto priemonės BMW X5 3.0sd pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2008/10-07 (toliau Sutartis) (b. l. 6). Pagal šią sutartį ieškovė įsipareigojo atsakovei sumokėti 23 000 Lt avansą ir priimti automobilį bei sumokėti visą pirkinio kainą, o atsakovė įsipareigojo iki 2009-01-05 perduoti automobilį ieškovės nuosavybėn. Iš viso sutarties kaina – 230 000 Lt. Atsakovė 23 000 Lt avansą sumokėjo 2008-10-07 (b. l. 11). Atsakovė už minėtą automobilį 2008-11-14 sumokėjo 50 000 Lt, 2008-12-03 – 50 000 Lt, 2009-01-12 – 50 000 Lt, 2009-02-06 – 57 000 Lt (b. l. 7–10). Minėtas automobilis į Lietuvą parsiųstas 2009-03-02 (b. l. 70). Ieškovė 2009-03-09 surašė teismui pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo atsakovei dėl 230 000 Lt skolos priteisimo ir Klaipėdos apygardos teismas 2009-04-08 priėmė teismo įsakymą, kuriuo nutarta išieškoti iš atsakovės 230 000 Lt skolą ieškovei (b. l. 79–81). Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas nurodė, kad pinigus gavo 2009-07-09. Ieškovė 2009-07-03 sudarė sutartį su UAB „KRASTA AUTO“ dėl to paties automobilio pirkimo ir sutartyje nurodytas numatomas pristatymo terminas – 2009 metų kovo mėnuo. 2009-07-08 priėmimo–perdavimo aktu ieškovė automobilį gavo (b. l. 67–68).
CPK 178 straipsnyje numatyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Ieškovė apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodo, kad atsakovė neįrodė to, kad automobilis jai buvo nepateiktas dėl gamintojo kaltės, taip pat neįrodė, kad su gamintoju sudarė sutartį dėl automobilio pagaminimo ir pristatymo atsakovui. Sutarties 4.1. punkte numatyta, jeigu pardavėjas sutartyje nustatytu laiku nepateikė automobilio ne dėl savo kaltės (pvz., automobilio laiku neišsiuntė gamintojas, transporto organizacija automobilio laiku nepristatė, dėl fors majeure aplinkybių ir kt.), tokiu atveju pirkėjas įsipareigoja automobilį priimti, kai bus pašalintos automobilio nepateikimo priežastys. Šiuo atveju, pirkėjo pageidavimu, pardavėjas įsipareigoja pateikti jo turimus automobilio pateikimo vėlavimo priežasčių įrodymus. Ieškovė nepateikė įrodymų, jog ji pareikalavusi iš atsakovės pateikti vėlavimo priežasčių įrodymus. Taip pat pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad atsakovė savo paaiškinimais ir rašytiniais įrodymais pagrindė, kad perkamas automobilis yra gaminamas JAV ir į Lietuvą pas prekybos tarpininkus UAB „KRASTA AUTO“, šis automobilis buvo atgabentas 2009-03-02 (b. l. 70). Ieškovė šių faktinių aplinkybių nepaneigė.Teisėjų kolegija konstatuoja, jog įvertinus nurodytas aplinkybes, Sutarties 4.1. punkte buvo nurodyta aplinkybė, t. y. atsakovė sutartyje nustatytu laiku nepateikė automobilio ne dėl savo kaltės. Be to, iš bylos duomenų matyti, kad ieškovė ir po numatyto pristatymo termino 2010-01-05 atliko mokėjimus, t. y. 2009-01-12 sumokėjo 50 000 litų; 2009-02-06 sumokėjo 57 000 litų, t. y. šalys sutartį vykdė. Atsakovė teigia, kad dar iki ieškovės nusipirkto automobilio atvykimo į Lietuvą ieškovė 2009-02-12 sudarė pirkimo–pardavimo sutartį su UAB „KRASTA AUTO“, tačiau tokių duomenų byloje nepateikta.
Kaip minėta, automobilis į Lietuvą buvo atgabentas 2009-03-02, o ieškovė 2009-03-09 surašė pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo ir pateikė jį teismui, t. y. pati nutraukė Sutartį. Ieškovė nesiekė Sutarties įvykdyti ir priimti automobilio iš atsakovės. Tarp šalių susiklostė sutartiniai prievoliniai pirkimo–pardavimo sutarties teisiniai santykiai (CK 6.305 str., 6.309 str.). Šalys prievoles turi vykdyti sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, jog ieškovė 2009-03-09 vienašališkai nutraukė pirkimo–pardavimo sutartį. Tai reiškia, jog atsakovė savo prievolės pagal sutartį – perduoti ieškovei automobilio jam atvykus į Lietuvą – negalėjo įvykdyti dėl ieškovės atliktų veiksmų. CPK 6.206 straipsnyje numatyta, kad viena šalis negali remtis kitos šalies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dėl jos pačios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai pačiai tenka. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog vertinant minėtas aplinkybes, atsakovė negali būti laikoma pažeidusia sutartines prievoles ir dėl jos negali būti taikoma civilinė atsakomybė – priteisiamos netesybos.
Esant nurodytoms aplinkybėms, naikintinas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-02-10 sprendimas dėl netinkamo materialinės teisės normų taikymo (CPK 330 str.) ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Patenkinus atsakovės apeliacinį skundą iš ieškovės priteistinos atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos – 65 Lt žyminio mokesčio (b. l. 101) ir 2000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 84) – iš viso 2065 Lt bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str. 1 d., 4 d.).
Naikintinos laikinosios apsaugos priemonės, taikytos atsakovei Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-09-24 nutartimi (b. l. 55) ieškovės reikalavimui užtikrinti (CPK 150 str. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325–331 str., teismas
nusprendžia:
panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 10 d. sprendimą ir priimti naują – ieškinį atmesti.
Priteisti iš ieškovės UAB „Pajūrio gintaras“ atsakovei UAB „Baltijos autocentras“ 2065 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-09-24 nutartimi atsakovei UAB „Baltijos autocentras“.