- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-13
- Bylos Nr.
- 2S-389-464/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-1471-2009-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andrutė Kalinauskienė, Virginijus Kairevičius, Dalia Kačinskienė (pran.)
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Ieškovas
- UAB „Lazdynų būstas“
- Trečiasis asmuo
- D. Š.
- Kategorijos
- 121.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 28 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Lazdynų būstas“ ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dėl skolos priteisimo, tretysis asmuo D. Š..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
kreditorius UAB „Lazdynų būstas“ 2009-08-24 kreipėsi į Vilniaus m. 1-ąjį apylinkės teismą su pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo (b.l. 1), prašydamas priteisti iš skolininko Vilniaus miesto savivaldybės naudai 312,49 Lt skolos, 6,29 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Vilniaus m. 1-asis apylinkės teismas 2009-09-02 teismo įsakymu (b.l. 12) visiškai patenkino kreditoriaus UAB „Lazdynų būstas“ reikalavimus ir priteisė iš skolininko Vilniaus miesto savivaldybės 312,49 Lt skolos, 6,29 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 2009-09-01 iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas: 13 Lt žyminio mokesčio ir 3 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paiešką.
2009-09-21 skolininkas Vilniaus miesto savivaldybė pateikė prieštaravimus dėl Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2009-09-02 teismo įsakymo (b.l. 15).
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Lazdynų būstas“ 2009-10-07 pateiktu ieškiniu (b.l. 22-26) prašė priteisti iš atsakovo 318,78 Lt įsiskolinimo kartu su paskaičiuotais delspinigiais, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad namo (duomenys neskelbtini) , buto Nr. 34 savininkas yra atsakovas. Ieškovas, būdamas šio namo administratoriumi, teikė ir minėtam butui administravimo, eksploatavimo, remonto ir komunalines paslaugas. Už laikotarpį nuo 2008-02-01 iki 2009-07-31 liko prašoma priteisti skola, padengti kurią pareiga kyla atsakovui kaip turto savininkui. Įsiskolinimo sumą sudaro mokesčiai už namo šildymo sistemos priežiūrą, bendro naudojimo objektų administravimą, eksploatavimą, atliekų išvežimą, bendro naudojimo objektų valymą, namo remonto darbus, t.y. kompleksines paslaugas.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į ieškinį (b.l. 32-36) prašė jį atmesti nurodydamas, kad tokia pareiga atsakyti kyla buto nuomininkams.
Vilniaus m. 1-asis apylinkės teismas 2010-09-29 sprendimu (b.l. 104-106) ieškinį patenkino ir priteisė ieškovui iš atsakovo 318,78 Lt skolos ir delspinigių, 5 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-09-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 302,70 Lt bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog ieškovas prašo priteisti sumą, kuri yra susijusi su namo bendrojo naudojimo patalpų technine priežiūra, liftų priežiūra, komunalinių atliekų išvežimu ir padarė išvadą, kad ieškovas pagrįstai prašo šią sumą priteisti iš atsakovo, kaip buto savininko, o ne nuomininko, kadangi administravimo išlaidas turi apmokėti butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinėje nuosavybėje. Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, jog smulkiuose turtiniuose ginčuose, kai ginčijama suma mažesnė kaip 250 Lt, apeliacija nėra galima, o indeksuojant priteistą sumą sutinkamai su statistikos departamento prie Vyriausybės 2010-04-14 informaciniu pranešimu Nr. 09 patvirtintu vartotojų kainų indeksu, kuris tuo metu buvo 31,8 proc., ir CPK 82 str. 1 d., ji sudarytų 329,50 Lt. Kadangi ginčo suma yra 318,78 Lt, t.y. yra mažesnė už apeliacijai nustatytą, apeliacinio skundo padavimas šiuo atveju yra ribojamas ir apeliacija negalima, todėl byloje priimtas sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo momento.
Šalies argumentai
Atsakovas 2010-10-21 apeliaciniu skundu (b.l. 110-118) prašė panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus m. 1-asis apylinkės teismas 2010-10-28 nutartimi (b.l. 121) atsisakė priimti Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą ir jį grąžino. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog apeliacija dėl sumos dydžio šiuo atveju yra negalima. Skundžiamo sprendimo ginčo suma yra 318,78 Lt, o indeksuota suma, dėl kurios galima apeliacija, yra 329,50 Lt Pirmosios instancijos teismas konstatavęs, jog apeliacinį skundą atsisakytina priimti CPK 315 str. 2 d. 3 p. numatytu pagrindu, nesvarstė apeliacinio skundo atitikimo įstatymo keliamiems turinio ir formos reikalavimams.
Šalies argumentai
Atsakovas atskiruoju skundu (b.l. 123-125) prašo panaikinti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010-10-28 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – priimti atsakovo apeliacinį skundą. Nurodo, kad apeliacijos ribojimus gali nustatyti tik įstatymų leidėjas. CPK 82 str. nustatyta tvarka yra indeksuojamas žyminis mokestis, sprendimo vykdymo išlaidos, teismo baudos, Šis sąrašas yra baigtinis, todėl darytina išvada, kad įstatymo leidėjas, nustatydamas indeksavimą, turėjo siekį padidėjus ketvirčio vartotojų kainų indeksui surinkti daugiau lėšų į valstybės biudžetą. Tuo tarpu įtvirtinus apeliacijos apribojimą 250 Lt ginčo sumai įstatymo leidėjas tokio ketinimo neturėjo, o siekė išvengto pernelyg didelės apeliacinių instancijų teismų apkrovos, kadangi bylinėjimas dėl mažesnės nei 250 Lt sumos yra neekonomiškas. Todėl indeksavimas netaikytinas apeliacijos apribojimo sumai.
Atsiliepimas
Ieškovas atsiliepimu (b.l. 129-130) prašo atskirąjį skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo nutartį. Atsižvelgiant į pasikeitusią finansinė ir ekonominę situaciją 250 Lt suma negali užtikrinti proceso ekonomiškumo, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti atsakovo apeliacinį skundą, pritaikydamas galiojantį vartotojų kainų indeksą ir perskaičiuodamas minimalią apeliacinę ginčo sumą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas.
Apeliacija – pirmosios instancijos teismo sprendimų (nutarčių) teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės būdas, skirtas neįsiteisėjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo (nutarties) teisėtumui ir pagrįstumui patikrinti neperžengiant apeliacinio skundo ribų. Apeliacija yra įprastas teismų sprendimų kontrolės būdas, todėl galimybė pasinaudoti apeliacijos teise yra galima visais atvejais, išskyrus tada, kai įstatymuose aiškiai nurodytas apeliacijos draudimas. Vienas iš apeliacijos ribojimų yra numatytas CPK 303 str. 1 d., kurioje nustatyta, jog apeliacija negalima smulkiuose turtiniuose ginčuose, kai ginčijama suma yra mažesnė kaip 250 Lt, t. y. apeliacija negalima turtinio pobūdžio bylose dėl mažareikšmiškumo. Kartu siekiant apsaugoti labiausiai socialiai pažeidžiamas asmenų grupes, įstatymas numato, jog apeliacijos ribojimas ginčijama suma netaikomas ginčams, kylantiems bylose dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, išlaikymo priteisimo, žalos, susijusios su fizinio asmens sveikatos sužalojimu, gyvybės atėmimu ar susirgimais profesine liga, atlyginimo (CPK 303 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, kad ieškovas apeliaciniu skundu ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuriuo iš jo buvo priteista 318,78 Lt skolos ir delspinigių, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2009-09-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 302,70 Lt bylinėjimosi išlaidų. Taigi materialinis teisinis apelianto reikalavimas, susijęs su pinigų priteisimu, yra 318,78 Lt suma (CPK 85 str. 1 d. 1 p.). Pirmosios instancijos teismas indeksavo CPK 303 str. 1 d. numatytą 250 Lt sumą, įsakmiai ribojančią apelianto teisę kreiptis su apeliaciniu skundu ir konstatavo, kad apeliacija yra galima tuo atveju, kai ginčijama suma yra didesnė kaip 329,50 Lt. Teisėjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija negali sutikti. Pagal CPK 82 str. nuostatas žyminį mokestį, sprendimų vykdymo išlaidas ir teismo baudas, išskyrus apskaičiuojamas procentais, teismai indeksuoja atsižvelgdami į ketvirčio vartojimo kainų indeksą, jeigu jis didesnis negu 110. Taigi indeksavimas taikytinas : 1) žyminiam mokesčiui; 2) sprendimų vykdymo išlaidoms; 3) teismo baudom. Šis CPK 82 str. įtvirtintas indeksuotinų sumų sąrašas yra baigtinis. Įvertinus minėtas įstatymo nuostatas, darytina išvada, kad vartotojų kainų indeksas yra instrumentas, skirtas būtent procesinio pobūdžio sumoms - baudoms, mokesčiams ir kitų išlaidų, kurios gali atsirasti civilinės ar vykdomosios bylos nagrinėjimo procese, atlyginimo tarifams indeksuoti, kompensuojant kainų padidėjimą.
Esant tokioms aplinkybėms teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai indeksavimą taikė ir CPK 301 str. 1 d. įtvirtintam 250 Lt dydžio ginčijamos sumos, paduodant apeliacinį skundą, apribojimui. Tokią kolegijos išvadą suponuoja ir tai, kad CPK 82 str. indeksavimo taisyklė yra įtvirtinta CPK VIII skyriuje, pavadintame „Bylinėjimosi išlaidos“, kuriame teisiškai reglamentuotos bylinėjimosi išlaidų rūšys, jų nustatymo būdai, kriterijai ir dydžiai, atleidimo nuo žyminio mokesčio, jo mokėjimo atidėjimo, gražinimo, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo šalims ir teismo nutarčių dėl bylinėjimosi išlaidų apskundimo klausimai. Tuo tarpu CPK XVI skyriaus nuostatos, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, tame tarpe apeliacinio skundo padavimo sąlygas, tokių indeksavimo taisyklių nenustato.
Apibendrinant daryti išvada, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias indeksavimo klausimus, ir nepagrįstai apribojo atsakovui teisę į apeliaciją. Todėl skundžiama nutartis panaikintina, o 2010-10-21 apeliacinis skundas (b.l. 110-118) priimtinas (CPK 7 str.). Išsprendus apeliacinio skundo priėmimo klausimą, apeliantas įpareigotinas teismui pateikti apeliacinio skundo nuorašus, skirtus nusiųsti kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims, kad šiems būtų suteikta galimybė pateikti atsiliepimus (CPK 317 str. – 318 str.).
Civilinė byla perduotina Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkei veiksmams, numatytiems CPK 319 str., atlikti.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 28 d. nutartį panaikinti.
Apelianto Vilniaus miesto savivaldybės 2010 m. spalio 21 d. paduotą apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimo priimti.
Įpareigoti apeliantą Vilniaus miesto savivaldybę iki 2011 rugsėjo 23 d. įskaitytinai pateikti apeliacinio skundo nuorašus.
Perduoti apeliacinį skundą su byla Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkei procesiniams veiksmams, nurodytiems CPK 319 str. atlikti.