- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-04
- Bylos Nr.
- AS-525-422-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Cubio“, uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, uždarosios akcinės bendrovės „Norby Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Interneto pasaulis“
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos Konkurencijos tarybai
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai, TEO LT
- Advokatai
- Irmantas Norkus
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Cubio“, uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, uždarosios akcinės bendrovės „Norby Telecom“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 15 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Cubio“, uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, uždarosios akcinės bendrovės „Norby Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Interneto pasaulis“ skundą atsakovui Lietuvos Respublikos Konkurencijos tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybai, TEO LT, AB, dėl nutarimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“, UAB „Interneto pasaulis“ skundais kreipėsi į teismą, prašydami panaikinti Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau – ir Konkurencijos taryba) 2008 m. sausio 31 d. nutarimą Nr. 1S-14 ir įpareigoti Tarybą, remiantis Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymu, pradėti tyrimą dėl TEO LT, AB veiksmų, susijusių su viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų teikimu, atitikties Konkurencijos įstatymo 9 straipsnio reikalavimams pagal 2007 m. lapkričio 14 d. Konkurencijos tarybai pateiktą pareiškimą bei pagal vėliau prie šio pareiškimo pateiktus 2007 m. gruodžio 22 d. ir 2008 m. sausio 23 d. raštus.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. birželio 6 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. balandžio 23 d. sprendimu patenkino pareiškėjų apeliacinį skundą, panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. birželio 6 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – patenkino pareiškėjų skundą. Teismas panaikino Konkurencijos tarybos 2008 m. sausio 31 d. nutarimą Nr. 1S-14 ir įpareigojo Tarybą, remiantis Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymu, pradėti tyrimą dėl TEO LT, AB veiksmų, susijusių su viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų teikimu, atitikties Konkurencijos įstatymo 9 straipsnio reikalavimams pagal 2007 m. lapkričio 14 d. Konkurencijos tarybai pateiktą pareiškimą bei pagal vėliau prie šio pareiškimo pateiktus 2007 m. gruodžio 22 d. ir 2008 m. sausio 23 d. raštus.
II.
Pareiškėjai UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ pateikė prašymą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, prašydami priteisti atstovavimo išlaidas: UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ naudai – 5 381,63 Lt, UAB „CSC Telecom“ naudai – 3 892 Lt, UAB „Norby Telecom“– 3 892 Lt, UAB „Cubio“– 2 404,25 Lt, UAB „Interneto pasaulis“ – 1 814,25 Lt; priteisti kiekvieno pareiškėjo naudai po 20 Lt žyminį mokestį už skundą pirmosios instancijos teismui ir po 12,50 Lt žyminio mokesčio už skundą apeliacinės instancijos teisme UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ naudai.
Nurodė, jog iš viso pareiškėjams pirmosios instancijos teisme suteikta 30,75 val. teisinių paslaugų, kas pagal sudarytą sutartį atitinka 9 071, 25 Lt, t.y. po 1 814,25 Lt kiekvienam pareiškėjui. Apeliacinės instancijos teisme kiekvienam pareiškėjui teko po 2 val. teisinių paslaugų, t.y. po 590 Lt. Papildomai 5,56 val. teko UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, kas atitiko 2 977, 38 Lt. Taip pat po 2,78 val. teko UAB „CSC Telecom“ ir UAB „Norby Telecom“, t.y. po 1 488, 69 Lt kiekvienam iš nurodytų pareiškėjų. Pažymėjo, jog visos bylinėjimosi išlaidos apmokėtos, dalis jų dalimis arba atlikti įskaitymai, o tai patvirtina prie prašymo pridėti dokumentai. Pareiškėjai mokėjo už teisines paslaugas UAB „Adversus Group“, o minėta įmonė, siekdama tinkamai įvykdyti įsipareigojimus, pasitelkė konkrečius advokatų kontoros „Adversus“ teisininkus, todėl pareiškėjai tiesiogiai advokatų kontoros „Adversus“ teisininkams nemokėjo. Taip pat pažymėjo, kad nagrinėta byla buvo sudėtinga, teismų praktikos analogišku klausimu nebuvo, procesinių dokumentų skaičius ir apimtys didelės, o bylinėjimosi išlaidos realios ir pagrįstos bylos sudėtingumu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegužės 15 d. nutartimi pareiškėjų prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkino iš dalies – teismas priteisė iš Konkurencijos tarybos UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ naudai po 20 Lt teismo išlaidoms atlyginti, o likusią prašymo dalį atmetė.
Teismas, įvertinęs Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimą, 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) nuostatas, pažymėjo, jog įstatymas proceso šaliai suteikia teisę gauti tik pagrįstų ir racionalių teismo išlaidų atlyginimą. Remdamasis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, nurodė, jog pareiškėjai prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismui išsiuntė 2009 m. gegužės 7 d., t.y. nepraleidę įstatymo nustatyto 14 dienų termino. Nustatė, kad pareiškėjai UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ ir UAB „Interneto pasaulis“ sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį už skundo pateikimą teismui, todėl UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalį priteistina iš atsakovo po 20 Lt išlaidų, patirtų sumokant žyminį mokestį. Prašymą dėl išlaidų atlyginimo pateikė tik keturi pareiškėjai (UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“), todėl nėra įstatyminio pagrindo priteisti žyminio mokesčio išlaidų atlyginimą UAB „Interneto pasaulis“ (ABTĮ 45 str. 1 d.). Atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 2 straipsnio 29 punktą, Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 2 straipsnio 12 punktą, padarė išvadą, jog pareiškėjų pateiktos PVM sąskaitos – faktūros nepatvirtina atsiskaitymo už suteiktas paslaugas. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjai turėjo realias išlaidas, nurodytas PVM sąskaitose – faktūrose, be to, kai kuriose sąskaitose – faktūrose nurodytos visai kitos paslaugų teikimo sutartys nei pareiškėjų pateiktos prie prašymo atlyginti išlaidas. Mokėjimo nurodyme Nr. 1345 kaip mokėjimo paskirtis nurodytas dokumentas PVM S/F 03794, tačiau toks dokumentas teismui nepateiktas. Nepateiktos ir sąskaitos – faktūros NIP Nr. 03768, Nr. 03795, pagal kurias 2009 m. gegužės 6 d. atlikti du mokėjimai, o pagal PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 03796 atliktas mokėjimas nepatvirtina, kad pareiškėjai UAB „Adversus group“ sumokėjo už suteiktas paslaugas. Vadovaudamasis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. AS261-284/2008, AS261-989/2008), konstatavo, jog realias išlaidas už suteiktas paslaugas gali patvirtinti tik pinigų apskaitos dokumentas, o tokių dokumentų byloje nesant, nėra pagrindo teigti, jog pareiškėjai patyrė realias išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme. Todėl nutarė atmesti pareiškėjų prašymą priteisti 9 071, 25 Lt. Pabrėžė, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003 m. sausio 15 d. konsultacijoje yra nurodęs, kad prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme.
III.
Pareiškėjai UAB „CSC Telecom“, UAB „Cubio“, UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, UAB „Norby Telecom“ teismui pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 15 d. nutarties dalį, kuria atmestas pareiškėjų prašymas priteisti atstovavimo išlaidas ir patenkinti jų prašymą. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais:
1. Teismas pažeidė ABTĮ 86 straipsnio 3 dalį, nes nepriteisė iš atsakovo pareiškėjų naudai po 12,5 Lt sumokėto žyminio mokesčio už skundo padavimą apeliacinės instancijos teismui, nors buvo pateikti reikiami dokumentai.
2. Teismas, vertindamas įrodymus, pažeidė ABTĮ 86 straipsnio 2 dalies nuostatas. UAB „Adversus group“ sąskaitos – faktūros apmokėtos, o tai patvirtina minėtos įmonės pažyma apie piniginių lėšų įplaukas ir jų pagrindą, tačiau teismas tokio įrodymo nevertino. Be to aplinkybę, jog pareiškėjai, išskyrus UAB „Cubio“, sumokėjo advokato Irmanto Norkaus ir partnerių kontorai „Raidla Lejins & Norcous“ patvirtina pridėti mokėjimo nurodymų nuorašai. Kiti pateikti dokumentai taip pat patvirtina sumokėtas sumas už teisines paslaugas.
3. Sutinka su teismo teiginiu, kad pagal PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 03796 atliktas mokėjimo nurodymas Nr. 346559868 nepatvirtina, jog UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ sumokėjo atitinkamą sumą UAB „Adversus group“. Tačiau šis mokėjimo nurodymas skirtas advokato I. Norkaus ir partnerių kontorai „Raidla Lejins & Norcous“ ir atliktas pagal PVM sąskaitą – faktūrą Nr. 03796 už minėtos advokatų kontoros teisininkų suteiktą teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme.
4. Teigia, kad UAB „CSC Telecom“ mokėjimo nurodymą Nr. 1345 nurodyta PVM sąskaita – faktūra buvo pridėta kartu su prašymu dėl išlaidų atlyginimo.
5. Nurodo, jog su prašymu nebuvo pateikta tik UAB „Norby Telecom“ advokato I. Norkaus ir partnerių kontoros „Raidla Lejins & Norcous“ išrašyta PVM sąskaita – faktūra ir darbų išklotinė 1 448, 69 Lt sumai, tačiau faktą, jog UAB „Norby Telecom“ patyrė atitinkamas išlaidas teisinei pagalbai gauti patvirtina UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ ir UAB „CSC Telecom“ pateiktos iš minėtos advokatų kontoros gautos PVM sąskaitos – faktūros ir darbų išklotinės, kurių pastabose nurodyta ir UAB „Norby Telecom“ mokėtina pinigų suma už suteiktą teisinę pagalbą pareiškėjams.
Atsiliepimas
Atsakovas Konkurencijos taryba atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pripažinti atskirąjį skundą nepagrįstu ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 15 d. nutartį palikti nepakeistą. Pateikiami tokie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:
1. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 15 d. konsultacija Nr. 31-K ir nurodo, jog prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme, todėl visi su tuo susiję pareiškėjų argumentai nepagrįsti.
2. Atsižvelgia į ABTĮ 149 straipsnio 3 dalį ir nurodo, jo teismui nebuvo pateiktas originalus vokas, patvirtinantis, jog UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ skundžiamą teismo nutartį gavo 2009 m. gegužės 20 d. ir todėl nepraleido termino atskirajam skundui paduoti. Be to, nepateikti jokie įrodymai, kad kiti pareiškėjai, teikdami atskirąjį skundą, nepraleido įstatyme numatyto skundo padavimo termino. Taip pat pažymi, jog atskirasis skundas turėjo būti paduotas per pirmosios instancijos teismą. Konstatuoja, jog buvo pažeistos ABTĮ nustatytos apskundimo procedūros ir terminai, todėl atskirasis skundas apskritai negali būti nagrinėjamas.
3. Remdamasis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalies 6 punktu, Rekomendacijų 8 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr. AS3-66/2004; AS525-527/2008), daro išvadą, kad apeliantų išlaidos už pasirengimą teismo posėdžiui, medžiagos analizę bei pokalbį telefonu su kliento atstovu negali būti atlyginamos, nes jos nėra numatytos Rekomendacijose.
4. Nurodo, kad teismui visų pareiškėjų vardu buvo pateiktas tik vienas skundas ir teisme visus pareiškėjus atstovavo vienas advokatas, todėl bylinėjimosi išlaidos turi būti vertinamos tik vieno skundo ir atstovavimo teisme atžvilgiu. Remiasi Rekomendacijų 8.2 punktu ir pažymi, jog už skundo pateikimą maksimaliai gali būti priteista 2 400 Lt. Atsižvelgia į Rekomendacijų 8.18 punktą, į tai, kad teismo posėdis truko mažiau nei valandą ir pažymi, jog maksimaliai už atstovavimą teismo posėdyje gali būti priteista 120 Lt. Daro išvadą, jog maksimaliai gali būti priteista 2 520 Lt. Teigia, kad nagrinėjamu atveju negali būti taikomi maksimalūs koeficientai, nes, įvertinus Rekomendacijų 2 punktą, nagrinėta byla nevertintina kaip sudėtinga, didelės apimties ar reikalavusi specialių žinių.
5. Atsižvelgia į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (byla Nr. AS261-284/2008) ir nurodo, jog pareiškėjai teismui pateikė tris mokėjimo nurodymus ir keturiolika PVM sąskaitų – faktūrų, kurie tarpusavyje nėra susiję, todėl teismas pagrįstai konstatavo, jog byloje nesant realias išlaidas patvirtinančių dokumentų, nėra pagrindo tvirtinimui, kad pareiškėjai patyrė realias išlaidas, nurodytas prašyme.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pagal ABTĮ 149 straipsnio 3 dalį tuo atveju, jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.
Nagrinėjamu atveju skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartis priimta 2009 m. gegužės 15 d., o atskirasis skundas teisme gautas 2009 m. gegužės 29 d. Teisėjų kolegija, įvertinusi pareiškėjų pateiktus išrašus iš korespondencijos registravimo žurnalo, kitus dokumentus, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo nutarties apskundimo terminas nebuvo praleistas.
Pagal ABTĮ 44 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2008 m. birželio 6 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 23 d. sprendimu pareiškėjų apeliacinis skundas patenkintas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintas ir jų skundas patenkintas, todėl darytina išvada, jog sprendimas priimtas pareiškėjų naudai.
Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. Pagal to paties straipsnio 6 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (byla Nr. AS146-460/2009), pagal ABTĮ 44 – 45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą.
Pareiškėjai pirmosios instancijos teismui pateiktame prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo prašė jiems priteisti tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme turėtas išlaidas. Kaip pagrįstai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, apeliacinės instancijos teisme turėtų išlaidų atlyginimo klausimą turi spręsti apeliacinės instancijos teismas. Kadangi šiuo atveju skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis priimta dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme, apeliacinės instancijos teismas pasisakys tik dėl minėtos nutarties teisėtumo ir ja priteistų pareiškėjams atlygintinų bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu patirtų išlaidų dydžio.
Prašymą padavę pareiškėjai patirtas išlaidas grindė UAB „Adversus group“ Pažyma apie piniginių lėšų įplaukas ir pagrindą (t. III, b.l. 66), pareiškėjų UAB „Interneto pasaulis“, UAB „CSC Telecom“, UAB „Norby Telecom“ ir UAB Cubio“ su UAB „Adversus group“ sudaryta Sutartimi dėl teisinių paslaugų Nr. TEO/07 (t. III, b.l. 67 – 70), UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ su UAB „Adversus group“ sudaryta Sutartimi dėl teisinių paslaugų Nr. 54 (t. III, b.l. 73 – 75), ataskaitomis apie atliktus darbus ir PVM sąskaitomis – faktūromis.
Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 2 straipsnio 29 punktas numato, kad PVM sąskaita – faktūra yra dokumentas, kuriuo įforminamas prekių tiekimas arba paslaugų teikimas, taip pat avanso sumokėjimas ir kuris atitinka visus šiame įstatyme tokiam dokumentui nustatytus privalomus reikalavimus. Remiantis, Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 2 straipsnio 12 punktu, pinigų apskaitos dokumentas – popierinis liudijimas, kuriame nurodomos grynųjų pinigų mokėjimo ar jų pervedimo operacijos, kai įvykdomas vieno ūkio subjekto įsipareigojimas kitam ūkio subjektui.
Atsižvelgiant į nurodytas teisės aktų nuostatas bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (byla Nr. AS261-284/2008), darytina išvada, kad PVM sąskaita – faktūra nepatvirtina atsiskaitymo už suteiktas paslaugas ir tai, jog pareiškėjai patyrė realias išlaidas. Pabrėžtina, jog realias išlaidas patvirtina pinigų apskaitos dokumentas.
Nagrinėjamu atveju byloje pateikti UAB „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“ vietinio mokėjimo nurodymas (b.l. 63), UAB „Norby Telecom“ vietinio mokėjimo nurodymas (b.l. 64) ir UAB „SCS Telecom“ mokėjimo nurodymas Nr. 1345 (b.l. 65), kuriais sumokėtos atitinkamos pinigų sumos Advokato Irmanto Norkaus ir partnerių kontorai „Raidla Lejins & Norcous“, negali būti vertinami kaip tinkami, realias, bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, patirtas išlaidas patvirtinantys dokumentai, jais galimai gali būti patvirtinamos tik apeliacinės instancijos teisme patirtos išlaidos. Pabrėžtina, jog, remiantis byloje esančiomis atstovavimo sutarčių kopijomis (t. III, b.l. 33 – 35), minėti pareiškėjai atstovavimo sutartis su Irmanto Norkaus ir partnerių kontora „Raidla Lejins & Norcous sudarė tik 2009 m. balandžio 6 d., t.y. jau bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Kiti realiai patirtas pareiškėjų išlaidas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme patvirtinantys apskaitos dokumentai nebuvo pateikti.
Taip pat pažymėtina, jog, kaip pagrįstai nurodė pirmosios instancijos teismas, įvertinus minėtus pateiktus dokumentus, nustatyta, kad ne visi sąskaitose – faktūrose nurodyti duomenys sutampa su minėtoje UAB „Adversus group“ Pažymoje apie piniginių lėšų įplaukas ir pagrindą nurodytais duomenimis, dalis sąskaitų – faktūrų minėtoje pažymoje iš viso nenurodytos, kai kuriose sąskaitose – faktūrose nurodyti sutarčių numeriai neatitinka teismui pateiktų sutarčių.
Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog pareiškėjai pirmosios instancijos teismui pateikdami skundą kartu pateikė sutartis dėl teisinės pagalbos su Advokatų kontora Marapolskas, Kasiliauskas, Kunčius ir partneriai ADVERSUS (t. I, b.l. 108 – 114), t.y. kitas sutartis nei tos, kurias pateikė pagrįsdami savo pirmosios instancijos teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos (t. I, b.l. 2), paduodant skundą pirmosios instancijos teismui buvo sumokėtas 100 Lt dydžio žyminis mokestis, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjams proporcingai priteisė po 20 Lt turėtų išlaidų atlyginimą už žyminio mokesčio sumokėjimą.
Pagal susiklosčiusią teismų praktiką (pvz., bylos Nr. AS8–83/2007, Nr. AS14–1/2007, Nr. AS11–53/2006) prašymas dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo nagrinėtinas apeliacinės instancijos teisme. Jei toks prašymas paduotas ne tiesiogiai apeliacinės instancijos, o pirmosios instancijos teismui, šis teismas prašymą turėtų persiųsti apeliacinės instancijos teismui. Kaip matyti iš pateikto prašymo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, pareiškėjai prašo atlyginti išlaidas, patirtas tiek bylinėjantis pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teisme. Todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjų prašymo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme, šią prašymo dalį pirmosios instancijos teismas turėjo perduoti nagrinėti apeliacinės instancijos teismui.
Remiantis, tuo kas išdėstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes ir priėmė pagrįstą nutartį, tačiau nepagrįstai prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų dalies, kuria prašoma priteisti išlaidas, turėtas bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, neperdavė nagrinėti pagal kompetencija Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, todėl šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartis keistina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria
pareiškėjų uždarosios akcinės bendrovės „CSC Telecom“, uždarosios akcinės bendrovės „Cubio“, uždarosios akcinės bendrovės „Nacionalinis telekomunikacijų tinklas“, uždarosios akcinės bendrovės „Norby Telecom“ atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegužės 15 d. nutartį pakeisti. Nutarties dalį, kuria atmestas pareiškėjų prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, priteisimo, panaikinti ir šioje dalyje pareiškėjų prašymą perduoti nagrinėti pagal kompetenciją Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Likusią nutarties dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.