- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-13
- Bylos Nr.
- e1-1612-1034/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24789-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- V. M.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Keidūnas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Rimutės Dzimanavičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje V. M. (V. M.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, be pastovios gyvenamosios vietos, nevedęs, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas trylika kartų, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį galutine 24 parų arešto bausme, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), 215 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija),
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. M. 2020 m. lapkričio 2 d. apie 19.35 val. parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)“, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), prekybos salėje paėmė UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą, t. y. 6 vnt. kavos pupelių „Movenpick der him“, kurio vieneto kaina yra 16 Eur, bendra suma 96 Eur, 5 vnt. kavos pupelių ,,Aroma Gold“, kurių vieneto kaina yra 15,15 Eur, bendra suma 75,75 Eur, ir išėjo iš parduotuvės pro kasas nesumokėjęs už prekes, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, priklausantį 171,75 Eur vertės turtą.
Šiais savo veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Be to, V. M. tiksliau ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vėliau nei 2020 m. birželio 24 d. 03.51 val. (duomenys neskelbtini) rajone (duomenys neskelbtini), radęs numestą piniginę iš jos paėmė svetimą, M. K. vardu išduotą AB „SEB“ banko elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, kurios numeris (duomenys neskelbtini) bei šią banko kortelę laikė iki tyrimo metu tiksliai nenustatyto laiko, bet ne trumpiau nei iki 2020 m. birželio 24 d. 10.04.52 val., tokiu būdu neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę su bekontakčio atsiskaitymo naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti.
Šiais savo veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, V. M. po to kai neteisėtai įgijo svetimą, M. K. vardu išduotą AB „SEB“ banko elektroninę mokėjimo priemonę – bekontaktę mokėjimo kortelę, kurios numeris (duomenys neskelbtini), su ja 2020 m. birželio 24 d. inicijavo tris atsiskaitymus degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) – vienas atsiskaitymas atliktas 03.51.29 val. 8,55 Eur sumai, antrasis atsiskaitymas atliktas 03.51.52 val. 4,39 Eur sumai, trečiasis atsiskaitymas atliktas 04.04.24 val. 13,60 Eur sumai, po kurių buvo nuskaitytos piniginės lėšos iš M. K. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), po ko tą pačią 2020 m. birželio 24 d. inicijavo du atsiskaitymus UAB „(duomenys neskelbtini)“ (adresas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas) – pirmas bandymas atsiskaityti atliktas 09.38.33 val. 20,75 Eur sumai, tačiau ši finansinė operacija buvo atmesta, antrasis bandymas atsiskaityti atliktas 09.38.51 val. 16,60 Eur sumai, tačiau ši finansinė operacija taip pat buvo atmesta, po ko tą pačią 2020 m. birželio 24 d. inicijavo vieną atsiskaitymą prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini) – bandymas atsiskaityti atliktas 10.04.52 val. 3,18 Eur sumai, tačiau ši finansinė operacija taip pat buvo atmesta.
Šiais savo veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis V. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis nieko nevogė. Neatsimena, ar atsiskaitinėjo svetima kortele, toks jo gyvenimo būdas. 2020 m. birželio 23 d. jis gyvendavo visur kur papuldavo, pastovios gyvenamosios vietos neturėjo. Ar lankėsi bare „(duomenys neskelbtini)“, nepamena. Ką veikė 2020 m. birželio 23 d. neatsimena. M. K. jis nežino, šis jam negirdėtas. J. S. (J. S.) jis pažįsta, su juo kartu negyvena. Neatsimena, kad su juo būtų buvęs pranešime apie įtarimą nurodytose vietose. Jis vartojo narkotikus, alkoholį, vogdavo iš parduotuvių, tačiau iš žmonių jis nevogdavo. Dėl tokio savo gyvenimo būdo neatsimena, ką būtent darė (2 t., b. l. 84-85).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaip įtariamasis V. M. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų dėl įvykdytos vagystės 2020 m. lapkričio 2 d. „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, jų nekeičia, prašo jais vadovautis. Nori patikslinti savo parodymus dėl svetimos banko kortelės įgijimo ir panaudojimo. Jis banko kortelės tikrai nevogė. Kiek dabar apgalvojęs atsimena, kad tą patį vakarą jis (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) stotelėje rado piniginę, kurioje buvo tik įvairios kortelės, tarp jų ir banko, dokumentų nebuvo. Piniginę numetė kur rado, o banko kortelę pasiėmė. Labai norėjo valgyti, todėl ėjo pabandyti ar pavyks su ja kažką nusipirkti. Tiksliai jis nepamena kaip tą vakarą sutiko J. S., tačiau kiek pamena kartu ėjo į degalinę, kur pirko pavalgyti. Jis tiksliai neatsimena ką pasakė J. S. dėl jo turimos kortelės, bet jis jos neturėjo rankose ir nenaudojo. Banko kortele atsiskaitinėjo tik jis (2 t., b. l. 91, 97).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis J. S. kaltu neprisipažino ir parodė, kad V. M. jis pažįsta maždaug nuo šių metų pradžios, jie susipažino stotyje, jis kartu su juo gyveno apleistame garaže netoli (duomenys neskelbtini), jis taip pat vartoja narkotines medžiagas. Atsimena, kad naktį iš 2020 m. birželio 23 d. į 2020 m. birželio 24 d. V. M. grįžo į garažą, jis miegojo ir jis pasiūlė nueiti iki parduotuvės, sakė, kad buvo pas tėvus ir jie jam davė banko kortelę, jis nežiūrėjo kieno ji vardu išduota. Pirmiausia jie ėjo į naktinę degalinę (duomenys neskelbtini), ten pirko du submarinus, limonado ir rūkyti. Iš ten išėjus jie ėjo atgal link garažo, tačiau V. M. grįžo atgal dar nusipirkti cigarečių. Daugiau jie niekur nėjo, tačiau kitą dieną ryte jie su V. M. dar ėjo į „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę (duomenys neskelbtini), kur jam atsiskaityti už prekes nepavyko. Nurodo, kad 2020 m. birželio 23 d. jis nebuvo bare „(duomenys neskelbtini)“. Kokį tuo metu naudojo telefono numerį, negali nurodyti, buvo išankstinio apmokėjimo Tele2 kortelė. Jis tą vakarą nepastebėjo, kad V. M. turėtų kitą negu savo naudojamą telefoną, jo telefono numerio jis taip pat neatsimena (1 t., b. l. 92-94).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaip įtariamasis J. S. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis pasilieka prie savo anksčiau duotų parodymų, jų nekeičia, prašo jais vadovautis. Patikslina, kad jis neįgijo jokios svetimos banko kortelės ir nežinojo, kieno banko kortelę turi V. M. Jis minėjo, kad ją jam davė tėvai. Tuo metu jis gyveno gatvėje ir nesigilino, kieno ten kortelė buvo. Jam pasiūlė nusipirkti valgyti ir jis sutiko (1 t., b. l. 100).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus protokole-pareiškime nurodyta, kad pareiškėjas M. K. parodė, kad laikotarpyje nuo 2020 m. birželio 23 d. 21.00 val. iki 2020 m. birželio 23 d. 23.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), jam būnat bare „(duomenys neskelbtini)“, iš jo kuprinės buvo pavogta juodos spalvos piniginė, kurios turtinė vertė yra 5 Eur ir naujas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy xcover 4S“, kurio turtinė vertė yra 259 Eur. Piniginėje buvo 50 Eur grynųjų pinigų (viena 50 Eur nominalo kupiūra), įvairios parduotuvių nuolaidų kortelės, asmens tapatybės kortelė išduota jo vardu ir bekontaktė „SEB“ banko kortelė. Kortele buvo pasinaudota ir atsiskaityta su banko kortele 4 kartus, bendra atsiskaitymų suma yra 28,73 Eur. Banko kortelę užblokavo. Dėl asmens tapatybės kortelės blokavimo kreipsis pats asmeniškai į migracijos tarnybą. Bendrai jam padaryta turtinė žala yra 342,73 Eur. Kas galėjo įvykdyti vagystę nežino ir nieko neįtaria (1 t., b. l. 3).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. K. parodė, kad 2020 m. birželio 23 d. apie 20.00 val. atėjo į barą „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Laikotarpyje nuo 2020 m. birželio 23 d. 21.00 val. iki 2020 m. birželio 23 d. 23.00 val. jam būnat bare iš jo kuprinės buvo pavogta juodos spalvos piniginė, kurios turtinė vertė yra 5 Eur ir naujas mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy xcover 4S“ juodos spalvos (IMEI: (duomenys neskelbtini)), kurio turtinė vertė yra 259 Eur. Piniginėje buvo 50 Eur grynųjų pinigų (viena 50 Eur nominalo kupiūra), įvairios parduotuvių nuolaidų kortelės, kurios turtinės vertės neturi, asmens tapatybės kortelė, išduota jo vardu ir bekontaktė „SEB“ banko kortelė. Kortele buvo pasinaudota ir atsiskaityta su banko kortele 4 kartus, bendra atsiskaitymų suma yra 28,73 Eur. Pirmas atsiskaitymas banko kortele (bekontakčiu būdu) 2020 m. birželio 24 d. 03.51 val. „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje – 8,55 Eur, antras atsiskaitymas ten pat 03.51 val. – 4,39 Eur ir trečias atsiskaitymas irgi „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje 04.04 val. – 13,60 Eur, ketvirtasis atsiskaitymas „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje, nurodyta prie atsiskaitymo (duomenys neskelbtini) 06.09 val. 2,19 Eur. Banko kortelę užblokavo. PIN kodų prie kortelės nebuvo. Dėl asmens tapatybės kortelės blokavimo kreipsis pats asmeniškai į migracijos tarnybą. Bendrai jam padaryta turtinė žala yra 342,73 Eur. Kas galėjo įvykdyti vagystę nežino ir nieko neįtaria. Bare kiek prisimena buvo vaizdo stebėjimo kameros. Ar draustas jo mobilaus ryšio telefonas nežino (1 t., b. l. 67-69).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad 2020 m. liepos 10 d. Vilniaus m. antrajame policijos komisariate jam buvo pateikti peržiūrėti 3 vaizdo įrašai gauti iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“, kuomet 2020 m. birželio 24 d. nuo 03.51 val. iki 04.04 val. buvo atsiskaityta su jo pavogta „SEB“ banko mokėjimo kortele. Vaizdo įraše pamatė du vaikinus, kurių abiejų amžius apie (duomenys neskelbtini) m., iš kurių vienas ant veido su apsaugine kauke, ant galvos užsimovęs juodos spalvos sportinę kepuraitę su užrašu „Nike“, juodos spalvos sportiniu džemperiu ir mėlynais džinsais, juodos spalvos sportiniais bateliais su baltos spalvos užrašu „N“ (New balance), o kitas vaikinas su juoda barzda buvo apsirengęs mėlynos spalvos šortus, juodos spalvos sportiniu džemperiu, tačiau vaizdo įraše užfiksuotus vaikinus pamatė pirmą kartą, jų nepažįsta ir jų 2020 m. birželio 23 d. nuo 21.00 iki 23.00 val. bare, esančiame (duomenys neskelbtini), nematė ir jokio kontakto neturėjo. Kaip ir kokiomis aplinkybėmis pavogta kortelė atsirado pas šiuos vaikinus nežino, galimai kažkas perdavė. Su jo pavogta banko kortele ir kol ji nebuvo užblokuota, šie vaikinai atsiskaitė 3 kartus degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 71-72).
Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad 2020 m. birželio 23 d. mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy“ iš jo buvo pavogtas laikotarpiu nuo 20.00 val. iki 23.00 val. Atsimena, kad bare „(duomenys neskelbtini)“ jis vartojo alkoholinius gėrimus, todėl nepastebėjo kada ir kas iš jo kuprinės galėjo ištraukti minėtą telefoną ir piniginę. Baras užsidarė 22.00 val., po to jis dar sėdėjo ant baro laiptų, kol prasiblaivė ir apsižiūrėjo, kad neturi savo telefono ir piniginės, todėl nuėjo į šalia esantį lošimo automatų saloną „(duomenys neskelbtini)“, kur išsikvietė policiją. Nurodo, kad 2020 m. birželio 24 d. 02.18 val. jis jau tikrai neturėjo telefono ir SMS žinutės nesiuntė. Tel. Nr. (duomenys neskelbtini) yra jo buvusios žmonos K. K. Kaip jai galėjo būti išsiųsta SMS žinutė jis nežino, mano, kad dar jam būnant bare kažkas galėjo matyti kaip jis atrakina savo telefoną ir įsiminė kodą. Jo buvusi žmona jau neatsimena kokia SMS jai buvo siųsta, nes praėjo daug laiko. Bendra jam padaryta žala yra 342,73 Eur, tačiau civilinio ieškinio jis nereikš (1 t., b. l. 74-76).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja O. M. parodė, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini), jos pareigos yra (duomenys neskelbtini), 2020 m. birželio 23 d. dirbo (duomenys neskelbtini), bare „(duomenys neskelbtini)“ nuo 8.00 iki 22.00 val. 21.55 val. visi bare buvę klientai, 4 vyrai ir viena moteris, susėdo lauke, ant laiptų. Ji uždarė barą ir per kitą pastato pusę išėjo iš baro ir išvažiavo į namus. Apie tai, kad iš baro kliento buvo pavogtas išmanusis telefonas, piniginė ji nieko negirdėjo ir nežino. Apklausos metu iš jai policijos pareigūno parodytos nuotraukos ji asmens neatpažino, kaip baro, kuriame dirba, kliento. Asmens, esančio nuotraukoje ji niekada nematė. Ar vaizdo kamera esanti bare ką nors įrašinėja, ji nežino. Niekada nematė įrašo, kurį įrašė vaizdo kamera. Kas galėjo apvogti baro klientą ji nežino, nėra niekaip prie to prisidėjusi (1 t., b. l. 81-82).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra baro dalis, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Į baro patalpas yra įėjimas iš gatvės pusės. Užėjus į baro patalpas patenkame į zoną su staliukais bei priešais už staliukų yra baro prekystalis virš kurio yra įrengta vaizdo stebėjimo kamera. Apžiūrimoje patalpoje yra lankytojų ir darbuotojų, kurie vaikšto per visą patalpą. Staliukai dezinfekuojami po kiekvieno kliento. Pėdsakų ir objektų reikšmingų nusikalstamos veikos tyrimui nerasta ir nepaimta. Prie apžiūros protokolo pridėta fotolentelė su nuotraukomis (1 t., b. l. 56-59). Taip pat nurodyta, kad apžiūros objektas yra degalinės „(duomenys neskelbtini)“ dalis, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Degalinė neaptverta, jos teritorija yra asfaltuota, įrengtos kuro kolonėlės, virš kolonėlių įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Degalinėje yra pastatas (parduotuvė). Užėjus į parduotuvę patenkame į prekybos salę, kurioje yra lentynos su prekėmis, įrengti du prekystaliai su kasomis. Parduotuvės patalpoje įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. Apžiūros metu pėdsakų ir objektų reikšmingų nusikalstamos veikos tyrimui neaptikta ir nepaimta. Prie apžiūros protokolo pridėta fotolentelė su nuotraukomis (1 t., b. l. 60-63).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti vaizdo įrašai iš degalinės „(duomenys neskelbtini)“. Apžiūros atlikimo eiga: apžiūros objektai yra vaizdo įrašai pavadinimais: „Klientai_20200624_0351_1“, „Klientai_20200624_0404“ ir „Klientai_20200624_0351“. Vaizdo įrašuose matoma degalinė „(duomenys neskelbtini)“, esanti adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašai yra spalvoti su garsu. Garso įraše girdimi trukdžiai, žmonių balsai ne visuomet aiškiai girdimi. Pirmasis ir antrasis apžiūrimi vaizdo įrašai pavadinimais „Klientai_20200624_0351_1“ ir „Klientai_20200624_0351“. Įrašu trukmė 4 min 04 sek. ir 3 min. 35 sek. Įrašuose yra vienas ir tas pats vaizdas tik nufilmuota iš skirtingų kamerų kampų. Įrašuose pavadinimais „Klientai_20200624_0351_1“ ir „Klientai_20200624_0351“ matoma, kaip į degalinę užeina du vyriškiai, vienas paskui kitą. Pirmasis vyriškis, kuris užėjo į degalinę su juodos spalvos vasarine kepuraite su snapeliu su priekyje esančiu „Nike“ logotipu. Apsirengęs juodos spalvos sportinį megztinį (džemperį) su gaubtuvu. Megztinis su užtrauktuku ir matosi iš gaubtuvo šonų išlindę du baltos spalvos raišteliai. Ant nugaros užsidėjęs tamsios spalvos kuprinę, dėvi mėlynos spalvos džinsines kelnes, avi sportinius batelius, vidutinio kūno sudėjimo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, ant veido užsidėjęs medicininę apsauginę kaukę, kuri nuleista ant kaklo. Antrasis asmuo – vyriškis į degalinę užeina po pirmojo asmens. Vyriškio amžius apie (duomenys neskelbtini) metų, vidutinio kūno sudėjimo, vidutinio ilgio juodų plaukų, su tamsios spalvos barzda. Apsirengęs tamsios spalvos megztiniu, dėvi tamsios spalvos šortus, ant nugaros užsidėjęs tamsios spalvos kuprinę, avi tamsios spalvos batus iš po kurių išlindusios tamsios spalvos kojinės. Degalinėje prie prekystalio matosi dirbantys du degalinės operatoriai: vyras su moterimi su oranžinės spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis. Matosi įraše kaip pirmas asmuo užsako du dešrainius, vėliau prie jo prieina antrasis asmuo išsitraukia kažkokį daiktą panašų į kortelę, ją paduoda operatoriui, kuris ją perbraukia per kasos atsiskaitymo įrenginį ir ją grąžina antram asmeniu. Vėliau pirmasis asmuo su antruoju asmeniu prieina prie kitos kasos, kur pas operatorę moterį antrasis asmuo paprašo paduoti jam du pakelius cigarečių, vėliau kartu su pirmuoju asmeniu nueina prie gaiviųjų gėrimo šaldytuvo, ten pasiimą žalios spalvos butelį, kurį pirmasis asmuo atsineša rankose ir jį paduoda operatorei. Ji praskanuoja kartu su cigarečių pakeliais, tuomet antrasis asmuo vėl paduoda daiktą panašų į kortelę, kurį paėmusi operatorė perbraukia per kasos atsiskaitymo įrenginį ir ją grąžina antram asmeniu. Tuomet pirmasis ir antrasis asmuo pasiima prekes ir išeina iš degalinės. Pirmasis ir antrasis asmuo su operatoriais kalba lietuviškai, įraše dėl prastos garso kokybės dalis žodžių girdisi, kitų negalima suprasti. Trečiasis įrašas pavadinimu „Klientai_20200624_0404“ . Įrašo trukmė 3 min 55 sek. Įraše matoma ta pati degalinė, kaip ir vaizdo įrašuose pavadinimais „Klientai_20200624_0351_1“ ir „Klientai_20200624_0351“. Į degalinę matosi kaip užeina tie patys asmenys pirmas ir antrasis asmuo. Pirmasis asmuo matosi, kad rankoje laiko žalios spalvos plastikinį butelį. Jie prieina kartu prie operatoriaus ir užsako du užkandžius įpakuotus i maišelį, kuriuos nueina paima, operatorius išpakuoja ir įdeda šildyti. Tuo metu pirmasis ir antrasis asmuo vaikšto po degalinės patalpas ir apžiūrinėja prekes. Vėliau kartu prieina prie operatoriaus ir paprašo paduoti du pakelius cigarečių. Operatorius paduoda cigarečių pakelius ir antrasis asmuo juos paima ir duoda operatoriui daiktą panašų į kortelę, kurį paėmęs operatorius perbraukia per kasos atsiskaitymo įrenginį ir ją grąžina antram asmeniu. Vėliau jie pasiima pašildytus užkandžius, kuriuos padavė operatorius ir jie išeina iš degalinės, įrašo pabaiga. Įraše girdisi kaip asmenys kalba lietuviškai, tačiau dėl prasto garso įrašo ir girdimo pašalinio triukšmo sunku suprasti, ką jie šneka. Prie apžiūros protokolo pridėta fotolentelė su nuotraukomis (1 t., b. l. 124-128).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus tarnybiniame pranešime nurodyta, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, jog su pagrobta elektronine mokėjimo priemone – „AB SEB“ bekontakte mokėjimo kortele buvo atsiskaityta 2020 m. birželio 24 d. tris kartus degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini). Papildomai apžiūrėjus 2020 m. birželio 24 d. vaizdo įrašus Nr. „Klientai_20200624_04-04-1“ ir Nr. „Klientai_20200624_0351“, gautus iš minėtos degalinės, nustatyta, kad vaizdo įraše užfiksuota data ir laiku 2020 m. birželio 24 d. 03.48 val. į degalinę įeina du vyrai, kaip nustatyta ikiteisminio tyrimo metu, tai J. S. ir V. M. Vaizdo įraše (Nr. „Klientai_20200624_0351“) matyti, kaip V. M. nueina į degalinės galą, o J. S. prieina prie kasų ir užsisako maisto, abu laukia, kalbasi, apžiūrinėja prekes. Vaizdo įraše užfiksuotu laiku – 03.49 val., matyti kaip V. M. iš dešinės šortų kišenės išsitraukia kortelę, ją prideda prie prekystalio ir vėl atitraukia, iš kasos aparato išlenda čekis. J. S. stovi šalia ir stebi atliekamą mokėjimą, po kurio abu tęsia apsipirkimą – J. S. paprašo cigarečių ir jie nueina pasiimti limonado. Vaizdo įraše užfiksuotu laiku – 03.51 val. V. M. vėl atsiskaito rankose laikoma kortele, ją pridėdamas prie prekystalio, iš kasos aparato išlenda čekis. J. S. stovėdamas šalia stebi atliekamą mokėjimą. Vaizdo įraše (Nr. „Klientai_20200624_04-04-1“) matyti kaip jame užfiksuotu laiku – 03.59 val. į degalinę vėl įeina abu asmenys ir prieina prie kasų, kažką renkasi ir užsisako maisto, laukdami, kol jį pašildys vaikšto po degalinę. Vaizdo įraše užfiksuotu laiku – 04.02 val. V. M. vėl pridėdamas kortelę prie prekystalio atsiskaito už prekes, J. S. stovi šalia ir stebi atliekamą mokėjimą, iš kasos aparato išlenda čekis. Asmenys pasiima maistą ir 04.03 val. išeina iš degalinės (1 t., b. l. 129).
„(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2020 m. lapkričio 2 d. apie 19.35 val. į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), užėjo neatpažintas vyras, kuris kavų skyriuje susikrovė į maišą šias prekes: 6 vnt. kavos pupelių 1 kg „Movenpick der him“, 1 vnt. kaina 16,00 Eur; 5 vnt. kavos pupelių 1 kg „Aroma gold“, 1 vnt. kaina 15,15 Eur. Minėtas pilietis išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs kasoje už šias prekes (nustatyta peržiūrėjus vaizdo įrašus). Vyras sulaikytas nebuvo. Įvykis yra užfiksuotas vaizdo įrašuose. Bendra pavogtų prekių suma 171,75 Eur. Prekės negrąžintos. Pridėtas vaizdo įrašas (1 t., b. l. 24).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato veiklos skyriaus kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad kompaktinėje plokštelėje DVD-R yra vaizdo įrašai – „Eina“, „Eina 2“, „Eina 3“, „Užeina“, kuriuose matomas vaizdas iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini). Vaizdo įrašai yra spalvoti, juose fiksuojami data ir laikas. Vaizdo įrašai trunka nuo 2020 m. lapkričio 2 d. 20 val. 35 min. 41 s. iki 20 val. 38 min. 27 s. Vaizdo įraše pavadintu „Užeina“ 20 val. 35 min. 49 s. matomas į parduotuvę užeinantis maždaug (duomenys neskelbtini) metų amžiaus vyras, kuris dėvi tamsios spalvos rūbus: juodos spalvos kelnes, juodos spalvos striukę su mėlynos spalvos detalėmis, ant veido turi užsidėjęs juodos spalvos kaukę, ant pečių turi tamsios spalvos kuprinę su baltos spalvos detalėmis, avi juodos spalvos bateliais. Vaizdo įrašuose „Eina“, „Eina 2“, „Eina 3“ matomas aukščiau minėtas vyras vaikštantis parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ rankoje turėdamas baltos spalvos maišą. Vaizdo įrašuose pavadinimu „Krauna“ ir „Krauna 2“ matomas vienodas vaizdas, tuo pačiu laiku iš skirtingų kamerų. Vaizdo įrašuose matomas aukščiau minėtas vyras, kuris 19 val. 36 min. 53 s. išsitraukęs iš po striukės baltos spalvos maišą, į kuri pradeda krautis į jį prekes nuo lentynų. Vaizdo įrašo 19 val. 37 min. 40 s. minėtas vyras baigęs krauti prekes, pasišalina iš vaizdo kamerų filmuojamo perimetro. Atidarius vaizdo įrašą pavadinimu „Išeina matomas parduotuvės“ „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), išėjimas pro kurį 20 val. 37 val. 47 min. rankoje turėdamas baltos spalvos prikrautą maišą išeina aukščiau minėtas vyras, kuris nueina link išėjimo nuo (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 27).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimas ir motyvai
BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
BK 214 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija).
BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neteisėtai inicijavo ar atliko vieną ar daugiau finansinių operacijų viena ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai panaudodamas vieną ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba panaudodamas žinomai netikrus vienos ar daugiau tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, arba žinomai neteisėtą vienos ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių panaudojimą pripažino teisėtu (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija).
Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo V. M. kaltė, padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), 215 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) visiškai įrodyta.
Kaltinamasis V. M. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad jis (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) stotelėje rado piniginę, kurioje buvo tik įvairios kortelės, tarp jų ir banko, dokumentų nebuvo. Piniginę numetė kur rado, o banko kortelę pasiėmė. Labai norėjo valgyti, todėl ėjo pabandyti, ar pavyks su ja kažką nusipirkti. Tiksliai jis nepamena, kaip tą vakarą sutiko J. S., tačiau kartu ėjo į degalinę, pirko pavalgyti. Banko kortele atsiskaitinėjo tik jis. Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas patvirtina J. S., M. K., O. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniai pranešimai, įvykio vietos apžiūros protokolas bei kiti byloje esantys duomenys.
Konstatuotina, kad pagal pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamojo V. M. veikos kvalifikuotinos kaip nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), 215 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija).
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu V. M. pareiškė, kad pritaria tokiam prokurorės sprendimui, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu, su civiliniu ieškiniu sutinka (2 t., b. l. 99). Nukentėjusiajam apie baudžiamojo proceso užbaigimą teismo baudžiamuoju įsakymu pranešta (2 t., b. l. 101).
Dėl V. M. skirtinos bausmės
BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas, areštas.
BK 214 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: bauda, areštas, laisvės atėmimas iki šešerių metų (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija).
BK 215 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės: bauda, areštas, laisvės atėmimas iki šešerių metų (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija).
BK 41 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmės paskirtis yra 1) sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; 2) nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, 3) atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; 4) paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; 5) užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Bendruosius bausmės skyrimo pagrindus nustato BK 54 straipsnis. Teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis). BK 61 straipsnio 2 dalis nustato teismui pareigą skiriant bausmę įvertinti ne tik atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, bet ir kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai ir baudžiamasis nusižengimas), į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas) ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę – nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį V. M. – administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 21-53), teistas (2 t., b. l. 1-12), nedirbantis (2 t., b. l. 58, 59).
Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytas nusikaltimas veikas paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmę – areštą. Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis V. M. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 171,75 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 32). Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu V. M. sutiko su civiliniu ieškiniu. Atsižvelgiant į tai, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys tenkintinas visiškai.
Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai, saugomi prie baudžiamosios bylos, paliktini saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 paras arešto.
V. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), ir skirti jam 60 parų arešto.
V. M. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), ir skirti jam 70 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, bausmes pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir BK 215 straipsnio 1 dalį subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu, o šią subendrintą bausmę subendrinti bausmių apėmimo būdu su bausme, paskirta pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, ir skirti V. M. subendrintą bausmę – 90 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti V. M. galutinę bausmę – 60 parų arešto.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai, iš V. M. priteisti UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai 171,75 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt vieną eurą ir septyniasdešimt penkis euro centus) turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus, saugomus prie baudžiamosios bylos, palikti saugoti prie bylos.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Arešto bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 50-61 straipsniai. Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, šią bausmę atlieka pataisos įstaigoje. Visas areštas atliekamas vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį atlikti arešto iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama dėl ligos arba išimtinių aplinkybių, kliudančių nuteistąjį toliau laikyti toje pačioje pataisos įstaigoje. Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Kalėjimų departamento direktorius.
Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio (baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo privalo atvykti į pataisos įstaigą atlikti arešto bausmės. Pataisos įstaigas, kuriose arešto bausme nuteisti asmenys atlieka bausmę, nustato Kalėjimų departamento direktorius. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo iki nustatyto termino pabaigos (ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio (baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo) apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą. Nuteistųjų, kurie neatvyko atlikti arešto bausmės ir nepranešė pataisos įstaigos administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.
Nuteistieji, kuriems paskirtas areštas, kai suėmimas nevykdomas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio (baudžiamojo įsakymo) įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į šias laisvės atėmimo vietų įstaigas:
į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus – nepilnamečiai asmenys, kuriems teismai paskyrė areštą ir pilnamečiai asmenys, kuriems areštą paskyrė Vilniaus ir Kauno apskrityse esantys teismai.