- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-20
- Bylos Nr.
- II-1057-583/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Remigijus Arminas
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Vidai Rutkauskienei, dalyvaujant institucijos skyrusios administracinę nuobaudą atstovams R. B. ir D. Š., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal L. B. skundą Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyriui dėl 2007 m. liepos 27 d. nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrius (toliau-Institucijos) 2007 m. liepos 27 d. nutarimu (duomenys neskelbtini) priklausančios degalinės, esančios Skuodo g. 34, Barstyčių mstl., Barstyčių sen., Skuodo r. sav., vadovas L. B. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta administracinė nuobauda – 250 litų bauda. Nuobauda skirta už tai, kad (duomenys neskelbtini) degalinėje parduoda buitinius dujų balionus, kurie neatitinka suskystintų naftos dujų prekybos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2006-10-04 įsakymu Nr. 4-370 balionų ženklinimui keliamų reikalavimų, tuo pažeisti 63.1.3 ir 63.1.6 punktai – balionai aprūdiję, nepažymėtas dujų, kuriomis pripildyti balionai, pavadinimas.
Šalies argumentai
L.B. skundu nurodo, kad institucija skyrusi administracinę nuobaudą pažeidė ATPK 30 straipsnio nuostatas, numatančias, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK 163 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda įspėjimas arba bauda įmonių darbuotojams, taip pat individualia veikla besiverčiantiems fiziniams asmenims nuo dvidešimties iki vieno šimto litų ir pareigūnams - nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų. Ginčijamu nutarimu veika kvalifikuota pagal ATPK 163 straipsnio 1 dalį, tačiau administracinė nuobauda skirta 250 litų, nors įstatymo sankcija tokios nuobaudos dydžio iš vis nėra numačiusi. Šiais ir skunde išdėstytais motyvais teismo prašoma :
2007-07-27 Valstybinės ne maisto produktų inspekcija prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrius nutarimą panaikinti ir baudos neskirti.
Atsiliepimas
Institucijos atstovai atsiliepime į skundą išdėstytais motyvais (b.l.27-29) prašo skundo netenkinti ir nurodo, kad protokole ir nutarime nurodant veiką suklysta ir nurodytas ne tas straipsnis. Atstovų teigimu L.B. administracinėn atsakomybėn yra patrauktas pagal ATPK 163¹³ straipsnį ir jam skirta administracinė nuobauda pagal šio straipsnio sankciją.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas dalinai.
ATPK 297 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, turi patikrinti priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Taip pat teismas turi patikrinti: ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, ar buvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikomas teisėtu, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos ir įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 284 str.) ir jų viseto pagrindu teisingai parenkama ir pritaikoma teisės norma, reglamentuojanti atitinkamą teisinį santykį.
Iš byloje pateikto 2007-07-25 teisės pažeidimo protokolo ir 2007-07-27 nutarimo (b.l.21-22) akivaizdu, kad nuobauda paskirta ne pagal įstatymus, tuo nebuvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos, pažeistos ATPK 30 straipsnio nuostatos, numatančios, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK 163 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta administracinė nuobauda įspėjimas arba bauda įmonių darbuotojams, taip pat individualia veikla besiverčiantiems fiziniams asmenims nuo dvidešimties iki vieno šimto litų ir pareigūnams - nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų. Ginčijamu nutarimu veika kvalifikuota pagal ATPK 163 straipsnio 1 dalį, tačiau nuobauda skirta 250 litų, nors įstatymo sankcija tokios nuobaudos dydžio iš vis nėra numačiusi.
Institucijos atstovai nurodo, kad suklysta nurodant administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnį, numatantį atsakomybę už šią veiką ir tai yra techninio pobūdžio klaida. Tačiau kaip nustatyta iš protokolo ir nutarimo turinio, L.B. veika kvalifikuota pagal ATPK 163 straipsnio 1 dalį ir nei protokole, nei nutarime nėra išdėstyta argumentacija iš kurios būtų galima aiškiai matyti ir pasisakyta, kad veika iš tiesų yra kvalifikuota pagal 163¹³ straipsnio 1 dalį, numatančią atsakomybę už prekių ženklinimo taisyklių pažeidimą. Kaip jau nurodyta ir protokole ir nutarime nurodyta, kad parduodami dujų balionai kurie neatitinka suskystintų dujų prekybos taisyklių balionų ženklinimui keliamų reikalavimų. Minimų administracinių teisės pažeidimų kodekso dispozicijos išdėstytos taip, kad abi veikos gali būti kvalifikuojamos pagal protokole ir nutarime išdėstytą pažeidimo esmę, todėl teismas negali vertinti, kad protokole ir nutarime yra padarytas rašymo apsirikimas, juolab, kad institucija keisdama veikos kvalifikaciją privalo atitinkamai koreguoti ir administracinio teisės pažeidimo protokolą, jame nurodant kokia veika asmeniui yra inkriminuota.
Iš aukščiau aptartų aplinkybių akivaizdu, kad ginčijamas nutarimas priimtas ir nuobauda paskirta ne pagal įstatymus, tuo nebuvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos, todėl 2007-07-27 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrius nutarimas panaikinamas, ir administracinė byla grąžinama įgaliotai institucijai (pareigūnui) ABTĮ 124 str. 1 d. 4 p. pagrindu (2001 10 05 Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo konsultacija Nr.122, Administracinių teismų praktika Nr. 2, 319 psl.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 straipsnio 5 dalimi, 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutarė:
Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos prie Ūkio ministerijos Klaipėdos skyrius 2007 m. liepos 27 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 7KLS-07-124-111, kuriuo L. B. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 163 straipsnio 1 dalį, panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant ją tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą.
Nutarimas per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.