- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-11-26
- Bylos Nr.
- 1-959-633/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04959-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algis Vieraitis
sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorui R. M., gynėjoms advokatėms A. N. ir A. F., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje :
S. T., asmens kodas – (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, 11 klasių išsilavinimo, susituokusi, išlaikytinių neturinti, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanti – atlieka terminuoto laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose, teista : 1) 2011-02-24 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį – 9 mėn. laisvės atėmimo; 2) 2011-10-05 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 d., 63 straipsnį – 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo; 3) 2012-11-07 Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto; 4) 2013-06-17 Kauno apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį, 178 straipsnio 1 ir 4 dalis, 183 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnį - 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 5) 2013-11-14 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 64¹ straipsnį, 63 straipsnį – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 6) 2013-12-20 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (3 veikos), 63 straipsnį – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 7) 2014-02-03 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 3 m. laisvės atėmimo; 8) 2014-07-07 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį, 63 straipsnį – 3 m. 10 mėn. laisvės atėmimo; 9) 2018-12-13 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį – 10 MGL/BBND (500 Eur) bauda; 10) 2019-01-21 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 64¹ straipsnį – 26 paros arešto; 11) 2019-03-08 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) – 2 m. 2 mėn. laisvės atėmimo; 12) 2019-03-27 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto; 13) 2019 m. balandžio 12 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 m. laisvės atėmimo; 14) 2019-06-06 Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 63 straipsnį – 1 m. laisvės atėmimo; 15) 2019-06-13 Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnį – 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo; 16) 2019-06-19 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 30 parų arešto; 17) 2019-07-03 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 ir 4 dalis – 30 parų arešto; 18) 2019-07-23 Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 19) 2019-08-28 Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 m. laisvės atėmimo; 20) 2019-09-05 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 4 dalį (5 veikos), 63 straipsnį – 4 m. laisvės atėmimo; 21) 2019-09-11 Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo (teistumai neišnykę ir nepanaikinti)
Žemesnės instancijos teismas
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį;
T. J., asmens kodas – (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 11 klasių išsilavinimo, nesusituokęs, išlaikytinių neturintis, pastovios gyvenamosios vietos neturintis, nedirbantis – šiuo metu atlieka bausmę Marijampolės pataisos namuose, teistas : 1) 2007-08-10 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 92 straipsnio 1 ir 2 dalis – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, vykdymas atidėtas 2 m., 2) 2007-10-16 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį (3 veikos) – 2 m. 4 mėn. laisvės atėmimo; 3) 2010-07-12 Šiaulių apygardos teismo pagal BK 180 straipsnio 1 ir 2 dalis, 135 straipsnio 2 dalies 9 punktą, 63 ir 64 straipsniais – 7 m. 9 mėn. laisvės atėmimo; 4) 2018-09-03 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį, 75 straipsnį – 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo, vykdymas atidėtas 2 m., 2018-12-07 nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas; 5) 2018-09-04 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – 20 parų arešto; 6) 2019-03-08 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo; 7) 2019-03-27 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 4 dalį – 28 paros arešto; 8) 2019-04-12 Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 m. laisvės atėmimo; 9) 2019-08-28 Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnį – 1 m. 8 mėn. laisvės atėmimo; 10) 2019-09-11 Alytaus rajono Prienų rūmų pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo (teistumai neišnykę ir nepanaikinti)
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Kaltinamieji S. T. ir T. J., veikdami grupe iš anksto susitarusių asmenų ir pasiskirstę vaidmenimis, 2019 m. vasario 4 d. nuo 16.05 val. iki 16.11 val. laiku, Nepriklausomybės g. 61, Vilkaviškio m. esančioje uždaros akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Kosmelita“ parduotuvėje „Eurokos“ prekybos savitarna salėje slapta pagrobė šias įmonei priklausančias prekes : 1 pakuotę 19,90 Eur vertės moteriškų kvepalų „Dilis 24“ (30 ml), 1 pakuotę 19,90 Eur vertės moteriškų kvepalų „Dilis 16“ (30 ml), 1 pakuotę 19,90 Eur vertės moteriškų kvepalų „Dilis 22“ (30 ml), 1 pakuotę 29,90 Eur vertės vyriško tualetinio vandens „Axis Elegant“ (100 ml), 1 pakuotę 65 Eur vertės moteriško parfumuoto vandens „Lacoste Eau De Sensualle“ (50 ml), 2 pakuotes po 44,90 Eur vertės moteriško parfumuoto vandens „Lacoste“ (30 ml), 1 pakuotę 44,90 Eur vertės vyriško tualetinio vandens „Jaguar Clasic Chromite“ (100 ml), 1 pakuotę 67,90 Eur vertės vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss Selection“ (90 ml), 1 pakuotę 74,90 Eur vertės vyriško tualetinio vandens „Boss The Scent“ (50 ml), tuo viso pagrobdami 432,10 Eur bendros vertės svetimą UAB „Kosmelita“ priklausantį turtą.
Šiais veiksmais kaltinamieji S. T. ir T. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje
I. Faktiniai duomenys, pagrindžiantys teismo išvadas.
2. Kaltinamoji S. T. teisiamajame posėdyje pareiškė, kad kalta prisipažįstanti visiškai, taip pat, kad gailisi dėl buvusio savo nusikalstamo poelgio. Dėl bylos esmės toliau paaiškino, jog 2018 ir 2019 metais ji įvykdė daug prekių iš parduotuvių, vaistinių vagysčių, tame tarpe ir su kaltinamuoju T. J., tarp jų apvogtųjų parduotuvių buvo ir „Eurokos“, visas vagystes įvykdė iš esmės pagal tokį patį mechanizmą – ji prekybos savitarna salėje į atsineštą asmeninę rankinę pridėdavo perkamiausių prekių, o T. J. šią rankinę su prekėmis išnešdavo iš parduotuvės, vėliau jų pavogtas prekes realizuodavo jau kiti asmenys. Šios konkrečios vagystės aplinkybių detaliau nebegali prisiminti ir papasakoti, vogė, kad prasimanyti pinigų narkotikams.
3. Kaltinamasis T. J. teisiamajame posėdyje kaltu taip pat visiškai prisipažino, pareiškė, jog irgi gailisi dėl buvusio savo nusikalstamo elgesio. Dėl bylos esmės paaiškino, kad prisimenantis, jog tikrai su kaltinamąja S. T. buvo atvykę vogti prekių į Vilkaviškio m., kokias prekes konkrečiai tąkart vogė ir kokioje parduotuvėje negalintis prisiminti, nes vagysčių per neilgą laiko tarpą taip pat įvykdė daug, pamenantis, jog ne kartą yra vogę ir parfumerijos prekes. Vagystes vykdė pagal tą patį mechanizmą – kaltinamoji S. T. prekybos savitarna salėje į įsineštą savo rankinę pridėdavo perkamiausių brangesnių prekių, o jis šią rankinę su prekėmis išnešdavo iš parduotuvės – taip pasiskirstydavo vaidmenimis tam, kad jis prireikus galėtų fiziškai pasipriešinti sulaikymui, jeigu būtų pastebėti. Prekes Kaune realizuodavo jau kiti asmenys, iš vagysčių gautus pinigus išleisdavo narkotikams.
4. Liudytoja A. N. patvirtino, jog nusikaltimo įvykio dieną ji buvo vedėja ir kartu pardavėja kasoje parduotuvėje „Eurokos“, įsikūrusioje prekybos centre „Norfa“ Nepriklausomybės g. 61, Vilkaviškio m. Ji teisme atpažįstanti abu kaltinamuosius – tai būtent tie asmenys, kurie įvykdė jos stebėjimo kamerų padarytuose įrašuose pastebėtą parfumerijos prekių vagystę. Ji prieš tai juos abu pati tiesiogiai matė, stebėjo parduotuvėje, pirmiau užėjo kaltinamoji su didele rankine, vaikščiojo ir apžiūrinėjo prekes, kiek vėliau užėjo ir kaltinamasis, priėjo prie kaltinamosios ir jau abu apžiūrinėjo prekes, po to kaltinamasis išėjo iš parduotuvės pirmas ir išsinešė kaltinamosios turėtą rankinę, pati kaltinamoji kiek pabuvusi, taip pat išėjo, kasoje prekių apmokėti jokių nepateikė. Kadangi turėjusi kasoje aptarnauti kitus klientus, kaltinamųjų ištisai nestebėjo. Kai tik atsilaisvino ji peržiūrėjo parduotuvės stebėjimo kameros įrašą, kurio kopiją yra pateikusi šioje byloje, įraše pamatė, kad iki įeinant kaltinamajam, viena kaltinamoji ėmė iš lentynų ir dėjosi į savo rankinę brangias parfumerijos prekes, po to prekes jie dėjo jau abu. Iš įrašo pagal jų eksponavimo lentynose vietą ji tiksliai atpažino, nustatė pavogtų prekių rūšis, taip pat ir jų kiekius (pakuočių skaičių), kad pašalinti bet kokią klaidos galimybę ji su kt. darbuotoja nustatytų rūšių prekes tuojau pat dar papildomai ir inventorizavo pagal faktinius likučius ir apskaitos duomenis – įrašo ir inventorizavimo duomenys sutapo, pavogtų prekių kainas pranešime policijai nurodė tokias, kokiomis tomis prekėmis nusikaltimo įvykio dieną buvo prekiaujama. Paaiškėjus vagystei, kaltinamieji jau buvo pasišalinę, netrukus paaiškėjo, jog jie buvo įvykdę daugiau analogiškų vagysčių „Eurokos“ tinklo parduotuvėse kituose miestuose.
5. 2019 m. vasario 5 d. įvykio vietos apžiūra nustatyta, kad UAB „Kosmelita“ kosmetikos parduotuvė „Eurokos“ įsikūrusi prekybos centro „Norfa“ pastate Nepriklausomybės Nr. 61, Vilkaviškio m. Parduotuvės prekybos savitarna patalpa yra bendrojo koridoriaus gale, ji stebima ir filmuojama apsauginėmis kameromis, patalpoje trimis eilėmis lygiagrečiai yra išdėstytos lentynos, po 7 pakopas kiekviena, jose tvarkingai išdėstytos prekės su jų apačioje prie lentynų pritvirtintomis kortelėmis su kainomis (1 t., b. l. 6-13).
6. 2019 m. vasario 11 d. daikto-kompaktinio disko (CD) su vaizdo įrašu apžiūra (peržiūra) nustatyta, jog diske patalpintas UAB „Kosmelita“ parduotuvės „Eurokos“ (Nepriklausomybės g. 61, Vilkaviškio m.) prekybos salės stebėjimo kamera 2019 m. vasario 4 d. padarytas vaizdo įrašas reikšmingu bylai laiku, t. y. nuo 16:09 val. iki 16:11 val. (2 minutės). Įraše užfiksuota, jog 16:09 val. į prekybos savitarna salę įeina kaltinamoji S. T., ant kairiosios rankos užsikabinusi didelę vyšninės spalvos rankinę, priėjusi prie kvepalų lentynos, iš jos paima vieną po kitos tris skirtingų prekių pakuotes ir įsideda į turimą rankinę. Toliau užfiksuota, kad kaltinamoji S. T. nueina prie kitos kvepalų lentynos ir į tą laiką prie jos prieina kaltinamasis T. J., kuris ima apžiūrinėti prekes, jas paima į ranką, padeda atgal. Toliau yra užfiksuota, jog kaltinamoji S. T. iš pastarosios (antrosios) lentynos paima ketvirtą, po to penktą ir šeštą (abi kartu) kvepalų pakuotes ir įdeda į rankinę, po to iškart iš tos pačios lentynos paima dar dvi kitų prekių pakuotes (septintą ir aštuntą), kurias taip pat įsideda į rankinę, po ko iškart vieną po kitos paima dar dvi prekių pakuotes (devintą ir dešimtą) iš tos pačios lentynos ir įdeda į savo krepšį. Įraše taip pat užfiksuota, jog nuo penktosios pakuotės kaltinamasis T. J. vis stengiasi savo kūnu užstoti nuo stebėjimo kameros prekes į rankinę dedančią kaltinamąją S. T.. Toliau užfiksuota, jog kaltinamoji S. T. perduoda turimą rankinę kaltinamajam T. J. ir šis su ja, neprieidamas prie kasos, išeina, kaltinamoji S. T. pasikvėpina kvepalų testeriais ir, nepriėjusi prie kasos, taip pat išeina (1 t., b. l. 28-39).
7. 2019 m. vasario 8 d. tarnybiniu pranešimu policijos pareigūnas D. P. nurodė, kad pradėjus ikiteisminį tyrimą kaltinamieji S. T. ir T. J. taip pat buvo atpažinti parduotuvės darbuotojos kaip tą pačią 2019 m. vasario 4 d. įvykdę prekių vagystę ir Gedimino g. 15, Vilkaviškio m. įsikūrusioje parduotuvėje „TECHasas“ (1 t., b. l. 40).
8. 2019 m. vasario 6 d. ir kovo 29 d. daiktų - 3 kompaktinių diskų (CD) su vaizdo įrašais apžiūromis (peržiūromis), atliktomis Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono bei Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariatuose, nustatyta, kad tie patys asmenys, šios bylos kaltinamieji S. T. ir T. J., yra užfiksuoti įvykdę prekių iš prekybos savitarna salių vagystes pagal analogišką nagrinėjamam šioje byloje mechanizmą (S. T. iš lentynų paėmus ir sudėjus į turimą rankinę prekes, o T. J. ją užstojant nuo kamerų, perimant rankinę su vagiamomis prekėmis ir ją išnešant) 2019 m. sausio 29 d. - „Eurovaistinėje“ Draugystės g. 32, Elektrėnuose, 2019 m. sausio 26 d. - „Benu vaistinėje“ Gedimino g. 116, Kaišiadorių m., 2019 m. sausio 15 d. - „Eurokos“ parduotuvėje Algirdo g. 16, Kaišiadorių m. (1 t., b. l. 56-75, 102-111, 112-122).
9. Kaltinamųjų baudžiamąją atsakomybę šalinančių ar galinčių būti pagrindu juos (abu ar kurį vieną) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės aplinkybių teismas byloje nenustatė.
II. Faktinių duomenų vertinimas ir išvados dėl jų.
10. Nors kaltinamieji, tiek S. T., tiek ir T. J., teisiamajame posėdyje patys nenurodė konkretesnių, individualių UAB „Kosmelita“ kosmetikos prekių neteisėto užvaldymo (pagrobimo) Vilkaviškio m. Nepriklausomybės g. 61 esančioje „Eurokos“ parduotuvėje aplinkybių, tačiau kartu pareiškė pripažįstantys ir nepaneigė jas buvus tokias, kokias bylos procese nuosekliai nurodė tiesioginė nusikaltimo įvykio liudytoja A. N., patvirtintina objektyvaus pobūdžio duomenys : stebėjimo kameros padarytas vaizdo įrašas, įvykio vietos apžiūra užfiksuota nusikaltimo įvykio situacinė aplinka, jos išplanavimas, taip pat ir duomenys iš kitų ikiteisminių tyrimų bylų apie tų pačių asmenų, šios bylos kaltinamųjų, įvykdytas pagal tapatų mechanizmą ir vaidmenų pasiskirstymą prekių, tame tarpe ir kosmetikos, vagystes kituose šalies miestuose, kaip netiesiogiai jų kaltę ir pastarojoje byloje patvirtinantys duomenys.
11. Tiesioginės nusikaltimo įvykio liudytojos A. N. parodymų teisingumą patvirtina objektyviais pripažįstami duomenys, gauti po nusikaltimo įvykio atlikta jo vietos apžiūra (punktas 5), parduotuvės stebėjimo kameros padaryto vaizdo įrašo reikšmingu bylai laiku peržiūra (punktas 6), taip pat netiesiogiai ir duomenys iš kitų ikiteisminių tyrimų, patvirtinantys tų pačių asmenų, šios bylos kaltinamųjų, nusikalstamų veikų mechanizmo (schemos) bei vaidmenų pasiskirstymo tapatumą (punktai 7 ir 8). Teismas neturi pagrindo abejoti objektyvios prigimties duomenimis patvirtintų liudytojos parodymų išsamumu ir teisingumu, juolab, kad abejonių liudytojos parodymų teisingumu nekelia ir patys kaltinamieji, kartu patvirtinę, jog su liudytoja jie nebuvo ir nesą pažįstami.
Žemesnės instancijos teismas
12. Visi kiti teisiamajame posėdyje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka gauti ir (ar) patikrinti duomenys teismo pripažįstami leistinais įrodymais, kadangi gauti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka (teisėtai), jie nėra prieštaringi, vieni kitus papildo ir patvirtina, savo visuma yra visiškai pakankami teismui užtikrintai konstatuoti, jog kaltinamieji, iš anksto susitarę, suplanavę bei pasiskirstę vaidmenimis (rolėmis), pasinaudodami situacija, jog nėra tiesiogiai stebimi pardavėjo, siekdami neteisėtai pasisavinti, realizuoti ir taip gauti neteisėtų pajamų psichiką veikiančioms medžiagoms, nuo kurių abu buvo priklausomi, įsigyti, parduotuvės prekybos savitarna salėje slapčia nuo eksponavimo lentynų paėmė aukščiau vardintas (punktas 1) UAB „Kosmelita“ prekes, jas susidėjo į specialiai tam įsineštą rankinę ir išeidami išsinešė iš parduotuvės už jas neapmokėję, taip pagrobdami 432,10 Eur bendros vertės UAB „Kosmelita“ turtą.
III. Teisme įrodytų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija
Motyvuojamoji dalis
13. Teismas sprendžia, kad pripažįstami įrodytais byloje (punktas 12) abiejų kaltinamųjų nusikalstami veiksmai pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai. Pirma, jau aukščiau teismo buvo konstatuota, kad pagal bylos duomenis UAB „Kosmelita“ kosmetikos prekes parduotuvėje slapta ir neteisėtai užvaldė ir pasisavino būtent kaltinamieji ir niekas kitas. Antra, kaltinamųjų neteisėtai užvaldytos minėtos įmonės prekės buvo jiems abiem svetimas turtas, šie jį pavertė, kad ir neilgam laikui (iki realizavimo), savo nuosavybe, prieš daiktų savininko (jo įgalioto asmens) valią ir norą, galėjo laisvai spręsti dėl jų (prekių) tolimesnio likimo, veika buvo visiškai pabaigta nuo pat to momento, kai slapčia nešinas rankine su bendrai su kaltinamąja S. T. grobiamomis prekėmis kaltinamasis T. J. išėjo iš parduotuvės patalpų. Trečia, kaltinamieji jiems svetimą įmonės turtą užvaldė tyčia, slapta, veikdami įsitikinę, jog niekas jų veiksmų nemato (tiesiogiai nestebi), pasinaudodami situacija, kurią iš dalies patys vagystės tikslu ir sukūrė. Ketvirta, vagystės dalyko pagrobtų prekių vertė, teismo vertinimu, byloje yra pagrįstai nustatyta pagal jų faktinę vertę mažmeninės prekybos rinkoje, atsižvelgiant ir į faktinę būklę (visos prekės buvo visiškai naujos), ji (bendra prekių vertė) viršija 5 MGL/BBND (250 Eur), vagystės dalyku buvusio turto (prekių) bendra vertė yra reikšminga nustatant konkrečios nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį ir toliau bus vertinama individualizuojant kaltinamiesiems bausmes.
IV. Bausmių skyrimo motyvai, kiti sprendimai ir jų argumentai.
14. Spręsdamas, kokios rūšies ir kokio dydžio bausmę kiekvienam kaltinamajam individualiai paskirti, teismas pirmiausiai atsižvelgia į jų bendrai įvykdytos nusikalstamos veikos pobūdį, taip pat jos pavojingumo visuomenei laipsnį ir padarytos žalos mastą. Pastarąjį teismas kvalifikuoja ženkliai mažesniu nei jis apibrėžtas rūšinėje baudžiamojo įstatymo (BK 178 straipsnio 1 dalis) dispozicijoje, kadangi kaltinamųjų slapta pagrobto turto vertė (faktinė žala) buvo smarkiai mažesnė nei rūšinės nagrinėjamos nusikalstamos veikos sudėties vidurkis (6375 Eur) – beveik 15 kartų, ir santykinai nedaug - tik kiek daugiau nei 3 MGL/BBND viršijo BK 178 straipsnio 1 dalyje apibrėžtos vagystės dalyko minimalią vertę (BK 54 straipsnio 2 dalies 1 ir 8 punktai). Kaltės forma ir rūšis (tiesioginė tyčia) šiuo atveju tiesiogiai sąlygoja (apsprendžia) kaltinamųjų bendrai įvykdytos veikos kvalifikaciją, todėl papildomai bausmės individualizavimo požiūriu (BK 54 straipsnio 2 dalies 2 ir 3 punktai) tai teismo nevertinama, subjektyvinėje nusikalstamos veikos sudėties dalyje dominavo asmeninio praturtėjimo kito sąskaita (savanaudiškos) paskatos. Byloje įrodyta kaltinamųjų nusikalstama veika vertinama kaip visiškai baigtas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 54 straipsnio 2 dalies 4 punktas), pastaruoju aspektu švelninti ar griežtinti kaltinamiesiems bausmes pagrindo nėra.
15. Toliau spręsdamas bausmių individualizavimo klausimą, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamųjų asmenybes (BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punktas), kurias abiejų vertina jau neigiamai, ypač kaltinamosios S. T. : kaltinamasis T. J. tyčia nusikalto ir yra teisiamas (vertinant tik įsiteisėjusius teismų nuosprendžius) išviso 11-ąjį kartą, kaltinamoji S. T. – jau 21-ąjį kartą, be to, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis šalies teismuose nėra baigta nagrinėti eilė baudžiamųjų bylų, kuriose šios bylos kaltinamieji yra kaltinami dar keleto tos pačios rūšies nusikalstamų veikų (vagysčių) įvykdymu, be to, jų atžvilgiu yra priimtas, bet dar neįsiteisėjęs, ir dar vienas dėl analogiškos nusikalstamos veikos apkaltinamasis 2019 m. lapkričio 14 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendis (1 t., b. l. 173-192; 3 t., b. l. 46-61); nagrinėjamą nusikaltimą abu kaltinamieji įvykdė būdami recidyvistais, tai yra, turėdami neišnykusius ir nepanaikintus teistumus už anksčiau jo įvykdytus tyčinius nusikaltimus (BK 27 straipsnio 1 dalis); per paskutiniuosius 1 metus kaltinamajam T. J. buvo paskirta net 23 nuobaudos už administracinius nusižengimus, iš jų 15 administracinių nuobaudų už smulkesnio mąsto grobimus (smulkias prekių iš parduotuvių, kt. prekybos vietų vagystes) (1 t., b. l. 152-172), kaltinamajai S. T. tokių nuobaudų paskirta dar daugiau, dominuoja taip pat smulkios prekių vagystės, vien per paskutiniuosius 2 mėnesius iki įkalinimo tokių nuobaudų kaltinamajai S. T. buvo paskirta devyniolika, skirtų baudų kaltinamieji nemoka (2 t., b. l. 102-200; 3 t., b. l. 1-43). Abu kaltinamieji nusikalstamos veikos įvykdymo laikotarpiu nedirbo, kaip ir patys teisme pripažino, pragyveno iš nusikalstamų veikų (vagysčių), abu piktnaudžiavo psichiką veikiančiomis medžiagomis.
16. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta jų kiekvieno prisipažinimą teisme kaltu ir šiuo metu reiškiamą gailėjimąsi dėl savo nusikalstamo poelgio (BK 54 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Abiejų kaltinamųjų atsakomybę sunkinančiomis teismas pripažįsta aplinkybes, kad : a) nagrinėjamą byloje nusikalstamą veiką jie įvykdė bendrininkų grupe, b) abu iš naujo tyčia nusikalto būdami recidyvistais (BK 54 straipsnio 2 dalies 7 punktas, 60 straipsnio 1 dalies 1 ir 13 punktai).
17. Teismo vertinimu, ženkliai mažesnį nei rūšinės sudėties lygmens veikos pavojingumo visuomenei laipsnį kartu su atsakomybę lengvinančia pripažinta aplinkybe nustatytų nagrinėjamo nusikaltimo aplinkybių viseto kontekste savo svoriu ir reikšme bausmės individualizavimui atsveria neigiami kaltinamųjų asmenybių aspektai kartu su dviem esminėmis atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis, kiekvieno iš kaltinamųjų indėlis į nagrinėjamo nusikaltimo rezultatą buvo labai panašaus ir bausmių individualizavimo aspektu vertinamas iš esmės vienodu (BK 54 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Todėl teismas sprendžia, kad šioje byloje teisingumo principas lemia maždaug baudžiamojo įstatymo sankcijos vidurkio dydžio realaus laisvės atėmimo ir vienodų savo dydžiu tarpusavyje bausmių – 1 m. 6 mėn., kaltinamiesiems paskyrimą (BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalys, 61 straipsnio 1 ir 2 dalys). Pagrindo skiriamų kaltinamiesiems bausmių vykdymo atidėjimui (BK 75 straipsnio 1 dalis) ar jų mažinimui BK 64¹ straipsnyje nustatyta tvarka nėra. Tokios bausmės savo rūšimi ir dydžiu (trukme) atitiks bausmės paskirtį, jos skyrimu siekiamus tikslus ir teisingumo principą. Kaltinamiesiems skirti švelnesnes bausmes nei numatyta baudžiamojo įstatymo sankcijoje nėra faktinio pagrindo ir teisinių argumentų (BK 62 straipsnis, 54 straipsnio 3 dalis). Šiuo nuosprendžiu kaltinamiesiems skiriamos bausmės su paskirtomis kitų teismų ir kaltinamųjų dar neatliktomis nebendrinamos, kadangi dar nėra įsiteisėjęs jų atžvilgiu priimtas paskutinis 2019 m. lapkričio 14 d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų nuosprendis, kuriuo jau buvo atliktas kaltinamiesiems anksčiau paskirtų bausmių bendrinimas.
18. Kaltinamiesiems baudžiamojo poveikio priemonės neskirtinos, nes tam nenustatyta faktinio ir juridinio pagrindo (BK 67 straipsnio 3 dalis), kaltinamųjų iš nusikaltimo gauta nauda iš jų išieškotina prioriteto tvarka patenkinant byloje pareikštą nuo nusikaltimo nukentėjusios įmonės civilinį ieškinį. Kaltinamiesiems anksčiau šios bylos procese kardomosios priemonės dėl jų jau atliekamų terminuoto laisvės atėmimo bausmių paskirtos nebuvo, tokias skirti iki pastarojo nuosprendžio įsiteisėjimo poreikio taip pat nenustatyta. Daiktinių įrodymų, priteistinų atlyginti proceso išlaidų byloje nėra, laikmena (CD diskas) su parduotuvės stebėjimo kameros vaizdo įrašu, saugomas byloje, po nuosprendžio įsiteisėjimo paliktinas byloje kaip nusikaltimo tyrimo medžiaga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
19. Dėl civilinio ieškinio. UAB „Kosmelita“ dėl kaltinamųjų bendrininkų grupe įvykdytos tyčinės nusikalstamos veikos netekusi savo turto (prekių) byloje yra pareiškusi kaltinamiesiems kaip civiliniams atsakovams civilinį ieškinį su solidariu reikalavimu priteisti 432,10 Eur patirtos dėl nusikaltimo turtinės žalos atlyginimą (1 t., b. l. 21). Ieškinys vertinamas pareikštu teisėtu pagrindu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.279 straipsnio 1 dalis, 6.282 straipsnio 3 dalis), patirtų ir reikalaujamų atlyginti nuostolių dydį bei kaltinamųjų atsakomybės už juos solidarumą pagrindžia teismo aukščiau aptarti ir įvertinti faktiniai šios bylos duomenys, ieškinio dydis ir pagrįstumas teismui abejonių nekelia, todėl ieškinys visiškai patenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis,
nusprendžia:
S. T. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir nuteisti ją 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams terminuoto laisvės atėmimo pataisos namuose.
Kardomosios priemonės nuteistajai S. T. neskirti.
T. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams terminuoto laisvės atėmimo pataisos namuose.
Kardomosios priemonės nuteistajam T. J. neskirti.
Uždaros akcinės bendrovės „Kosmelita“ civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti jai solidariai iš nuteistųjų S. T. ir T. J. keturis šimtus trisdešimt du eurus 10 ct. (432,10 Eur) nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Reikšmingą bylai daiktą - laikmeną (CD diską) su parduotuvės stebėjimo kameros vaizdo įrašu, saugomą byloje, po nuosprendžio įsiteisėjimo toliau palikti byloje kaip nusikaltimo tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmus.