- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-02-07
- Bylos Nr.
- 1-260-743/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00002-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Vailionienė
- Kaltinamasis
- S. E.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Asta Vailionienė
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. E., gimęs (duomenys neskelbtini) Nigerijos Federacinėje Respublikoje, Anambra valstijoje, Ekwulobia mieste, Nigerijos Federacinės Respublikos pilietis, nigerietis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis S. E. 2018 m. sausio 8 d. apie 12 val., nuo atvykimo į Lietuvos Respubliką momento, Kalvarijos savivaldybės Liubavo seniūnijos Salaperaugio kaime laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrus dokumentus – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose atspausdintos jo fotonuotraukos ir nurodyti E. C., gimusio (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys, bei 2018 m. sausio 8 d. apie 12 val. Kalvarijos savivaldybės Liubavo seniūnijos Salaperaugio kaime panaudojo šiuos žinomai netikrus dokumentus, pateikdamas juos Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinimas pagrįstas byloje surinktais įrodymais.
Kaltinamojo S. E. parodymais (b. l. 49–50, 60), kuriuose jis savo kaltę pripažino. Paaiškino, kad yra Nigerijos pilietis. Iš Nigerijos išvyko 2014 m., nes turėjo problemų su vietiniais žmonėmis ir su vyriausybe. Išvyko todėl, kad susipyko su savo šeima, kuri pasakė, kad jis yra įvaikintas ir negaus turto, bet advokatas sakė, kad tai netiesa. Jis priklausė Nigerijos politinei organizacijai, kurios pavadinimas IPOB-BIAFRIA, kuri siekia, kad Biafria valstybė būtų atkurta, o Nigerijos vyriausybė tam nepritaria, todėl žudo žmones. Jam dėl to buvo iškilęs pavojus gyventi Nigerijoje. Pirmiausiai nuvyko į Stambulą, Turkijoje, tada laivu vyko į Graikiją, neturėdamas reikiamų dokumentų atvykimui į tą šalį, ten paprašė prieglobsčio, kuris buvo suteiktas vienam mėnesiui. 2015 m. išvyko į Austriją, kur kreipėsi prieglobsčio. Jam davė leidimą laikinai gyventi, kol vyks procesas dėl prieglobsčio suteikimo, kuris dar nepasibaigęs. Austrijoje jam išdavė leidimą, su kuriuo galėjo keliauti tik po Austriją, vykti į kitas E. S. šalis negalėjo. Kadangi Austrijoje afrikiečiai tarpusavyje kovoja, žaloja vieni kitus, kažkas sakė, kad Estija yra rami šalis, todėl nusprendė važiuoti į Estiją ir ten prašytis prieglobsčio. Žinojo, kad Austrijoje jam neparduos autobuso bilieto į Estiją, kadangi jis neturi tokių dokumentų, su kuriais legaliai galėtų išvykti iš Austrijos į kitą valstybę. Draugui iš Italijos pasakė, kad nori vykti į Estiją, jis pasakė, kad gali padėti gauti reikiamus dokumentus. Tam draugui perdavė savo tikrą Nigerijos pasą ir nuotraukas. Po dviejų savaičių draugas jam perdavė Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, leidimą gyventi Italijoje ir Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentą. Visuose trijuose dokumentuose buvo jo nuotraukos, nurodyti E. C., gimusio 1992 m. vasario 14 d., duomenys. Nežino, kas yra E. C., tokio žmogaus nepažįsta. Suprato, kad šie dokumentai yra netikri. Jie buvo reikalingi tik kelionei, Estijoje būtų kreipęsis prieglobsčio legaliai. Šiuos netikrus dokumentus gavo 2017 m. gruodžio mėnesį, Austrijoje, Graco mieste. Austrijoje su šiais dokumentais nusipirko autobuso bilietą vykimui į Estiją. Iš Vienos į Estiją išvyko 2018 m. sausio 7 d. apie 17–19 val., Rygoje turėjo persėsti į kitą autobusą. 2018 m. sausio 8 d. apie 12 val. iš Lenkijos įvažiavo į Lietuvą. Autobusą sustabdė Lietuvos pasieniečiai, kurie tikrino visų keleivių dokumentus. Kai paprašė pateikti dokumentus, jis pateikė užsieniečio kelionės dokumentą ir leidimą gyventi Austrijoje. Tada pasienietis paprašė, kad pateiktų ir asmens tapatybės kortelę, kurią jis taip pat pateikė. Jis miegojo ir visus šiuos dokumentus buvo pasidėjęs ant stalelio autobuse. Jis nėra ir niekada nebuvo Italijos pilietis, visada buvo ir šiuo metu yra Nigerijos pilietis. Labai gailisi padaręs nusikaltimus.
VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūno P. P. tarnybiniu pranešimu ir parodymais (b. l. 5, 38–39), iš kurių matyti, kad tarnybos metu, 2018 m. sausio 8 d. apie 12 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k. dokumentų patikrinimui sustabdė atvykstantį į Lietuvos Respubliką maršrutinį autobusą „Neoplan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vykusį maršrutu Sofija–Ryga. Autobusu kaip keleivis vyko Nigerijos Federacinės Respublikos piliečiu E. S. E. pasivadinęs asmuo. Paprašius pateikti dokumentus, jis pateikė Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), leidimą gyventi Italijoje Nr. (duomenys neskelbtini) ir Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Kilo įtarimas dėl pateiktų dokumentų tikrumo. Patikrinus dokumentus specialiomis priemonėmis, nustatė, kad visi trys pateikti itališki dokumentai yra netikri. Juos pateikęs asmuo paaiškino, kad važiuoja į Estiją pas merginą, sakė, kad gyvena Italijoje tris metus, ten dirba kažkokioje įmonėje. Jo darbdavys Italijoje paėmė jo tikrą Nigerijos pasą ir pažadėjo padaryti gerus europietiškus dokumentus, kad galėtų gyventi Europoje. Jis taip pat minėjo, kad Austrijoje yra pasiprašęs prieglobsčio ir jo prašymas nagrinėjamas.
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 6–7), kuriuo VSAT Varėnos pasienio rinktinės pareigūnas P. P. pateikė netikrus dokumentus – Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. AV (duomenys neskelbtini) ir leidimą gyventi Italijoje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyti E. C., gimusio (duomenys neskelbtini), duomenys, kuriuos pareigūnui dokumentų patikrinimo metu pateikė atvykstantis į Lietuvos Respubliką Nigerijos piliečiu E. S. E. prisistatęs asmuo.
Apžiūros protokolu (b. l. 9–18), kuriuo apžiūrėti dokumentai – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), Italijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) ir Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose nurodyti E. C., gimusio (duomenys neskelbtini), duomenys. Specialistas, atlikęs tyrimą, padarė išvadą, kad minėti dokumentai yra netikri. Konstatavo, kad Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) pagaminta ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: pagaminta ne ant vertybinio popieriaus, švyti ultravioletinėje šviesoje; blankas atspausdintas ne reikiamu poligrafijos spaudos būdu, o rašaliniu spausdintuvu, nėra reikiamų apsaugos priemonių, vandens ženklų, reikiamos ultravioletinės apsaugos, apsauginių planšečių, plaušelių; dokumento numeris atliktas ne iškiliąja spauda. Italijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus: ne ant polikarbonatinio, bet ant paprasto plastikinio pagrindo, atspausdintas ne poligrafiniais spaudos būdais, bet terminiu spausdintuvu, neturi reikiamos ultravioletinės apsaugos, mikrotekstiniai įrašai ir optiškai kintantys elementai yra netikri; rekvizitų užpildymai atlikti ne originaliu lazerinio graviravimo būdu, bet terminiu spausdintuvu. Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini) pagamintas ne ant vertybinio popieriaus; blankas atspausdintas ne reikiamu poligrafijos spaudos būdu, o rašaliniu spausdintuvu, nėra reikiamų apsaugos priemonių, vandens ženklų, reikiamos ultravioletinės apsaugos, apsauginių planšečių, plaušeliai imituoti juos atspausdinant; mikrotekstiniai įrašai yra netikri, dokumento numeris esantis averso vidinėje pusėje atliktas ne iškiliąja spauda; dokumento numeris per vidinius puslapius neperforuotas, o atspausdintas rašaliniu spausdintuvu.
Asmens kratos protokolu (b. l. 24–27), kuriuo iš įtariamojo S. E. paimtas autobuso bilietas Nr. (duomenys neskelbtini).
Apžiūros protokolu (b. l. 28–33), kuriuo apžiūrėtas iš S. E. paimtas autobuso bilietas Nr. (duomenys neskelbtini), atspausdintas ant balto 74 x 210 mm dydžio popieriaus lapo, išrašytas C. E. vardu, maršrutas Viena–Talinas, autobusų stotis; išvykimo data – 2018 m. sausio 7 d. 7.35 val. Biliete yra rankraštinis įrašas – išlaipintas dėl dok.
Motyvuojamoji dalis
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad S. E. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė ir panaudojo žinomai netikrus dokumentus – Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę, užsieniečio kelionės dokumentą ir leidimą gyventi, todėl jo padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 2 dalį.
Už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriamas areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti areštą. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūlomos bausmės rūšimi, esant galimybei prašo bausmę sumažinti (b. l. 93–95, 97).
Kaltinamasis S. E. padarė dvi nusikalstamas veikas, iš kurių viena yra nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis, 300 straipsnio 1 dalis), kita – apysunkis nusikaltimas (BK 11 straipsnio 4 dalis, 300 straipsnio 2 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamasis neteistas, administracine tvarka nebaustas (b. l. 89, 92).
Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra užsienio valstybės pilietis, nedirba, pajamų neturi ir realiai baudos sumokėti negali, teismas sprendžia, kad jam skirtinos BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta alternatyvi bausmė ir švelniausia BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė, kurias siūlo ir prokurorė, – areštas. Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamojo asmenybę. Įvertinus šias aplinkybes teismas sprendžia, kad prokurorės siūlomos mažesnės nei vidurkio dydžio arešto bausmės (BK 49 straipsnio 3 dalis) yra tinkamos bausmės kaltinamajam (BK 61 straipsnis), pagrindo mažinti arešto dydžius nėra. Paskirtos bausmės subendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes iš dalies sudedant.
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Į bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas (BK 66 straipsnis).
Kaltinamasis sulaikytas ir suimtas dėl nusikaltimų, susijusių su žinomai netikrų dokumentų panaudojimu, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, būdamas laisvas gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo, todėl švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis teismas nemato galimybės užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis), kardomoji priemonė – suėmimas kaltinamajam paliktina galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- netikra Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), netikras Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), netikras Italijos Respublikos leidimas gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) – sunaikintini, kaip uždrausti apyvartoje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktas);
- autobuso bilietas Nr. (duomenys neskelbtini) – paliktinas saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
S. E. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti:
- už veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, – 40 (keturiasdešimt) parų arešto;
- už veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, – 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą bausmę – 66 (šešiasdešimt šešias) paras arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, S. E. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, paskiriant sumažintą bausmę – 44 (keturiasdešimt keturias) paras arešto.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti S. E. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką – nuo 2018 m. sausio 8 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
S. E. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- netikrą Italijos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), netikrą Italijos Respublikos užsieniečio kelionės dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), netikrą Italijos Respublikos leidimą gyventi Nr. (duomenys neskelbtini) – sunaikinti;
- autobuso bilietą Nr. (duomenys neskelbtini) – palikti saugoti byloje.
nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.