Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2019-12-09 · Byla Nr. e2T-109-943/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-12-09
Bylos Nr.
e2T-109-943/2019
Teisminio proceso Nr.
2-60-3-00102-2019-6
Teisėjas
Egidija Tamošiūnienė
Pareiškėjas
PJSC „Murmansk Shipping Company“
Kategorijos
  • 3.6.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2T-109-943/2019Teisminio proceso Nr. 2-60-3-00102-2019-6Procesinio sprendimo kategorija 3.6.5 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTIS2019 m. gruodžio 9 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Egidija Tamošiūnienė,

rašytinio proceso tvarka spręsdama pareiškėjo PJSC „Murmansk Shipping Company“ prašymo dėl pripažinimo ir vykdymo PJSC „Murmansk Shipping Company“ darbo ginčų komisijos 2019 m. rugpjūčio 30 d. sprendimo Lietuvos Respublikoje, priėmimo klausimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas pareiškėjo PJSC „Murmansk Shipping Company“ prašymas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Rusijos Federacijos įmonės PJSC „Murmansk Shipping Company“ darbo ginčų komisijos 2019 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą, kuriuo nuspręsta pripažinti 603 įmonės darbuotojų prašymus išmokėti darbo užmokesčio nepriemoką ir įpareigoti darbdavį padengti 129 454 611 rublių įsiskolinimą darbuotojams.

Šalies argumentai

2. Pareiškėjas taip pat pateikė prašymą taikyti laikinąją apsaugos priemonę – areštuoti 129 454 611 rublių dydžio sumai pareiškėjui PJSC „Murmansk Shipping Company“ priklausančias lėšas, esančias antstolės Vidos Daugirdienės depozitinėje sąskaitoje, gautas varžytynėse pardavus pareiškėjui PJSC „Murmansk Shipping Company“ priklausantį laivą „Ivan Lopatin“ (IMO Nr. 9530319).

Motyvuojamoji dalis

Prašymą atsisakytina priimti.

3. Užsienio teismų sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 809 straipsnio 1 dalis). Pagal to paties straipsnio 4 dalį šio Kodekso nuostatos dėl užsienio teismų sprendimų pripažinimo mutatis mutandis taikomos kitų užsienio valstybių institucijų, kurios pagal kilmės valstybės įstatymus turi teisę spręsti Lietuvos Respublikos teisinės sistemos teismo kompetencijai priskirtus klausimus, sprendimams (aktams) pripažinti.

4. Šiuo atveju iš prašymo ir kartu su juo teismui pateiktų dokumentų matyti, kad skolininkas – PJSC „Murmansk Shipping Company“ siekia pripažinti ir leisti Lietuvos Respublikoje vykdyti jo įmonėje veikiančios darbo ginčų komisijos 2019 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą, kuriuo skolininko darbuotojams priteista neišmokėto darbo užmokesčio kompensacija. Kaip patvirtina pareiškėjo pateikti dokumentai, remiantis Rusijos Federacijos teisės aktais, įsiteisėjus prašomam pripažinti ir vykdyti Darbo ginčų komisijos sprendimui, darbuotojams yra išduotos pažymos išieškojimui, t. y. vykdomieji dokumentai. Pažymėtina, kad vykdymą pagal nurodytą sprendimą siekiama įgyvendinti prisijungus prie išieškojimo iš skolininko turto, vykdomo antstolės Vidos Daugirdienės. Šiuo atveju prašymą leisti pripažinti ir vykdyti institucijos sprendimą Lietuvoje, kurio pagrindu galėtų būti išieškoma iš skolininkui priklausančių lėšų, pateikė pats skolininkas.

5. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sutarties dėl Teisinės pagalbos ir teisinių santykių civilinėse, šeimos ir baudžiamosiose bylose (toliau – Tarptautinė sutartis), kuria remiantis teismui pateiktas prašymas, 54 straipsnis numato, kad sprendimų vykdymo tvarką reguliuoja susitariančiosios šalies, kurios teritorijoje sprendimas vykdomas, įstatymai.

6. CPK 811 straipsnio 1 dalis nustato, kad dėl užsienio teismo sprendimo pripažinimo į Lietuvos apeliacinį teismą turi teisę kreiptis bet kuris asmuo, turintis byloje teisinį suinteresuotumą, tačiau, teismo nuomone, toks asmens suinteresuotumas negali būti aiškinamas abstrakčiai ir atsietai nuo pripažinimu ir leidimu vykdyti siekiamų sukurti teisinių padarinių. Lietuvoje vykdomąjį raštą antstoliui vykdyti gali pateikti išieškotojas ar jo atstovas (CPK 650 straipsnio 1 dalis). Ši norma nustato, kad vykdymo veiksmų inicijavimas yra išimtinė išieškotojo teisė ir tik jis pats gali nuspręsti kaip ją įgyvendinti ir, ar ją įgyvendinti. Be to, įstatymas tik išieškotojui suteikia teisę prisijungti prie išieškojimo (CPK 759 straipsnis). Toks teisinis reguliavimas grindžiamas dispozityvumo principu, kuris lemia, jog jam priklausančiomis teisėmis, taip pat ir teise išieškoti teismo ar kitos institucijos priteistą sumą, gali naudotis išieškotojas savo nuožiūra. Nagrinėjamoje byloje, kaip minėta, teismui prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje PJSC „Murmansk Shipping Company“ darbo ginčų komisijos 2019 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą, kuriuo nuspręsta patenkinti 603 įmonės darbuotojų prašymus, pateikė ne išieškotojai – įmonės darbuotojai ar jų atstovas, o skolininkas – PJSC „Murmansk Shipping Company“, kuris teismui tokį prašymą tenkinus ir pripažinus bei leidus Lietuvos Respublikoje vykdyti užsienio valstybės institucijos sprendimą, negalės siekti materialiųjų teisinių tokio sprendimo įvykdymo padarinių, t. y. neturės teisės prisijungti prie antstolės vykdomo išieškojimo. Be to, pagal pareiškėjo prašyme nurodytą informaciją bei prie jo pridėtus duomenis, galima spręsti, jog tokia teise (į priverstinio institucijos sprendimo vykdymą) išieškotojai (darbuotojai) jau yra pasinaudoję Rusijos Federacijoje (duomenų apie įvykdymą nepateikta). Šiuo atveju kitokio teisinio rezultato nelemia ir aplinkybė, jog pagal 2019 m. rugsėjo 5 d. Rusijos tyrimų komiteto Šiaurės Vakarų transporto tyrimų departamento Murmansko transporto tyrimų skyriaus ypatingai svarbių bylų tyrėjo papulkininkio K. V. S. rašte nurodytą informaciją galima spręsti, jog yra iškelta baudžiamoji byla pagal faktą, kad daugiau nei tris mėnesius pareiškėjo darbuotojams neišmokėtas darbo užmokestis. Pats baudžiamosios bylos iškėlimo faktas nedaro įtakos aplinkybei, jog teise išieškoti institucijos sprendimu priteistą sumą gali naudotis tik išieškotojai (darbuotojai).

7. Lietuvos apeliacinio teismo nuomone, situacijoje, kokia yra susiklosčiusi byloje, skolininko suinteresuotumas užsienio valstybės institucijos sprendimo įvykdymu gali pasireikšti tik tokio sprendimo įvykdymu gera valia, o to jam nedarant, toks sprendimas gali būti vykdomas priverstinai. Tačiau priverstinio vykdymo galimybė yra susijusi išimtinai su asmens, kuriam priklauso tokia reikalavimo teisė pagal institucijos sprendimą, valia, taigi priverstinis vykdymas negali būti pradėtas skolininko iniciatyva. Tai, kad tokiu būdu skolininkas siekia paveikti kitoje vykdomojoje byloje varžytynėse realizavus skolininkui priklausantį turtą gautų piniginių lėšų paskirstymą (reikalavimų patenkinimo eilę, CPK 754 straipsnis) galbūt ir darbuotojų naudai, neleidžia tokio prašymo tenkinti, nes, kaip minėta, teise išieškoti iš skolininkui priklausančių lėšų priverstinai, taip pat ir prisijungiant prie išieškojimo gali pasinaudoti tik patys išieškotojai savo iniciatyva.

8. Esant nurodytoms aplinkybėms ir nustačius, kad nagrinėjamoje byloje prašymą pripažinti ir leisti vykdyti užsienio valstybės institucijos sprendimą pateikė nesuinteresuotas tokio sprendimo priverstiniu vykdymu asmuo, laikytina, jog toks prašymas negali būti nagrinėjamas civilinio proceso tvarka. Todėl teismas atsisako priimti pareiškėjo prašymą ir jis grąžintinas prašymą padavusiam asmeniui (CPK 5 straipsnis, 137 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 811 straipsnio 1 dalis). Atsisakius priimti pareiškėjo prašymą, nėra teisinio pagrindo spręsti ir dėl jame nurodyto procesinio prašymo – taikyti byloje laikinąsias apsaugos priemones.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 5 straipsniu, 137 straipsnio 2 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Atsisakyti priimti pareiškėjo PJSC „Murmansk Shipping Company“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Rusijos Federacijos įmonės PJSC „Murmansk Shipping Company“ darbo ginčų komisijos 2019 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą ir grąžinti jį pareiškėjui.

Teisėja Egidija Tamošiūnienė