- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-07-18
- Bylos Nr.
- AN2-324-898/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00893-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Advokatai
- Tomas Jurgelionis
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jurgita Kolyčienė, išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal M. N. ir jo atstovo advokato Tomo Jurgelionio apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 29 d. nutarties, kuria netenkintas skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio (toliau – Institucija) 2018 m. kovo 14 d. nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Institucijos 2018 m. kovo 14 d. nutarimu M. N. nubaustas už tris atskirus administracinius nusižengimus: (1) už tai, kad 2017 m. rugsėjo 5 d., 12.49 val., Vilniuje, Antakalnio g. 14, vairuodamas automobilį „Volkswagen Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 62 km/h greičiu; (2) už tai, kad 2017 m. liepos 30 d., 8.06 val., krašto kelio Kirtimai-Pagiriai-Baltoji Vokė 10,47 km, vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 50 km/h greitį, važiavo 72 km/h greičiu; (3) už tai, kad 2017 m. spalio 13 d., 21.38 val. magistralinio kelio Vilnius-Minskas 9,82 km, vairuodamas automobilį Volkswagen Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 60 km/h greitį, važiavo 92 km/h greičiu. Jo veiksmai atitinkamai kvalifikuoti kaip nusižengimai, numatyti ANK 416 straipsnio 2 dalyje (1 nusižengimas), 416 straipsnio 3 dalį (2 nusižengimas) ir 416 straipsnio 4 dalį (3 nusižengimas), jam skirtos 12, 30 ir 120 Eur dydžio baudos, kurios, vadovaujantis ANK 38 straipsniu subendrintos, M. N. skirta galutinė 120 Eur dydžio bauda. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 29 d. nutartimi M. N. skundas dėl Institucijos 2018 m. kovo 14 d. nutarimo netenkintas. Teismas nurodė, jog M. N. yra padaręs tris su transporto eismo sauga susijusius administracinius nusižengimus, kurių duomenys gauti iš stacionarių teisės pažeidimų fiksavimo sistemų. Vadovaudamasis ANK 610 straipsnio 2 dalimi teismas padarė išvadą, jog M. N. atžvilgiu pagrįstai nebuvo taikytas administracinio nurodymo institutas, todėl nėra pagrindo naikinti skundžiamą nutarimą.
Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Apeliaciniu skundu M. N. ir jo atstovas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 5 d. nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Šalies argumentai
3.1. Skunde pažymi, jog pirmosios instancijos teismas nutarties motyvuojamoje dalyje nurodė „<...> M. N. yra padaręs tris su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių teisės pažeidimų fiksavimo sistemų. <...> M. N. atžvilgiu pagrįstai nebuvo taikytas administracinio nurodymo institutas, todėl nėra pagrindo naikinti skundžiamą nutarimą“. Apelianto nuomone ad hoc atveju, tiek policijos pareigūnas, priimdamas nutarimą, tiek ir pirmosios instancijos teismas padarė esminį teisės pažeidimą, t. y. protokolo surašymo stadijoje/nurodymo priėmimo stadijoje a priori laikė, kad apeliantas yra „padaręs“ du ar daugiau „administracinių nusižengimų“. Tiek protokolo surašymo stadija, tiek ir administracinio nurodymo surašymo stadija yra ta stadija, kai protokolą/administracinį nurodymą surašęs asmuo informuoja asmenį, kad jo veikoje yra administracinio nusižengimo požymių. Šioje stadijoje nėra atliekamas joks bylos nagrinėjimas, o tai reiškia, kad šioje stadijoje nėra ir negali būti konstatuojama administracinio nusižengimo sudėtis. Šioje stadijoje negalima teigti, kad būtent asmuo, kuriam surašytas administracinio nusižengimo protokolas, yra pažeidėjas, t.y. kad būtent jis yra padaręs administracinį pažeidimą. Išorinė veika „administraciniu pažeidimu“ tampa nuo to momento, kad įsiteisėja nutarimas byloje. Tik esant įsiteisėjusiam nutarimui administracinio nusižengimo byloje yra pagrindas teigti, kad asmuo, dėl kurio priimtas nutarimas, yra „padaręs“ veiką, kuri pripažįstama „administraciniu nusižengimu“.
3.2. Apelianto teigimu, šiuo konkrečiu atveju policijos pareigūnui priimant nutarimą byloje, tokių duomenų nebuvo, t. y. nutarimo priėmimo metu nebuvo duomenų, kad apeliantas yra padaręs du ar daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų (jo atžvilgiu yra priimtas įsiteisėjęs nutarimas dėl konkretaus administracinio nusižengimo), kurių duomenys gauti iš stacionarių teisės pažeidimų fiksavimo sistemų. Tokių aplinkybių nebuvo ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Visos aukščiau nurodytos aplinkybės suponuoja išvadą, kad buvo pažeistas teisinis reguliavimas, dėl ko nebuvo surašytas administracinis nurodymas bei nesudaryta galimybė pareiškėjui sumokėti pusę paskirtos baudos.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Nagrinėjamoje byloje M. N. atžvilgiu 2018 m. sausio 9 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas (8 b. l.), kuriame, kaip to reikalaujama pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, buvo be kita ko nurodyta administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė, taip pat ANK straipsnis, straipsnio dalis ir kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas (Kelių eismo taisyklės), kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Nors skunde pažymima, neva protokolo surašymo stadija yra ta stadija, kai asmuo tik informuojamas, jog jo veikoje yra administracinio nusižengimo požymių ir šioje stadijoje nėra atliekamas joks bylos nagrinėjimas, su tokiais argumentais apeliacinės instancijos teismas nesutinka. Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalimi, administracinio nusižengimo protokolas surašomas baigus administracinio nusižengimo tyrimą. Nagrinėjamoje byloje tyrimas buvo atliktas – Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokoluose užfiksuota nusižengimų padarymo vieta, laikas, transporto priemonė, kuria buvo padaryti nusižengimai, transporto priemonės valstybiniai numeriai (12-14 b. l.). Atlikus administracinio nusižengimo tyrimą buvo atitinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuris išsiųstas transporto priemonės savininkui (15 b. l.), kaip tai numato ANK 611 straipsnio 1 dalis. Tuomet, Institucijoje vyko bylos nagrinėjimas, kuriame taip pat dalyvavo ir M. N., jo atžvilgiu surašytas 2018 m. kovo 14 d. nutarimas. Skunde nurodoma, jog policijos pareigūnas, priimdamas nutarimą, taip pat pirmosios instancijos teismas padarė esminį pažeidimą, kadangi protokolo surašymo stadijoje laikė, jog apeliantas yra padaręs du ar daugiau administracinių nusižengimų, anot apelianto, tik esant įsiteisėjusiam nutarimui administracinio nusižengimo byloje yra pagrindas teigti, kad asmuo, dėl kurio priimtas nutarimas, yra „padaręs“ veiką, kuri pripažįstama „administraciniu nusižengimu“. Visų pirma apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ANK 612 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog dėl asmens padarytų dviejų ar daugiau stacionariomis ar mobiliosiomis teisės pažeidimų fiksavimo sistemomis užfiksuotų su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių ar mobiliųjų teisės pažeidimų fiksavimo sistemų, gali būti surašomas vienas administracinio nusižengimo protokolas, taigi įstatymas numato galimybę dėl kelių administracinių nusižengimų surašyti vieną protokolą. Nagrinėjamu atveju 2018 m. sausio 9 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuriame nurodyti trys atvejai, kuomet buvo pažeistos Kelių eismo taisyklės ir viršytas leistinas važiavimo greitis. 2018 m. kovo 14 d. priimtas nutarimas, kuriuo asmuo pripažintas kaltu dėl šių trijų nusižengimų padarymo, jam atitinkamai skirtos baudos. M. N. pasinaudojo įstatyme numatyta galimybe ir apskundė Institucijos nutarimą, jo skundas buvo atmestas skundžiama apylinkės teismo nutartimi. Apygardos teismui išnagrinėjus M. N. skundą, Institucijos 2018 m. kovo 14 d. nutarimas įsiteisės (ANK 654 str.). Aplinkybė, jog M. N. pasinaudojo galimybe skųsti jo atžvilgiu priimtą nutarimą įstatyme nustatyta tvarka ir jis neįsiteisėjo iš karto, nereiškia, jog jam surašytame administracinio nusižengimo protokole, vėliau institucijos nutarime bei teismo nutartyje buvo nepagrįstai konstatuoti padaryti administraciniai nusižengimai. Teisines pasekmes Institucijos nutarimas įgis tik apygardos teismui išnagrinėjus M. N. skundą – Institucijos nutarimu paskirtą baudą M. N. turi sumokėti per 40 dienų nuo nutarties, kuria jo skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo jam dienos. Pažymėtina, jog M. N. niekada neginčijo kaltės dėl visų trijų jo padarytų nusižengimų, skunde keliamas klausimas dėl Institucijos teisės priimti jo atžvilgiu nutarimą ir jį nubausti, taip pat dėl priimtuose procesiniuose sprendimuose naudojamos sąvokos, jog M. N. „padarė administracinį nusižengimą“. Kaip matyti iš aukščiau aptartų įstatymo nuostatų, ANK numato galimybę dėl padarytų dviejų ar daugiau stacionariomis fiksavimo sistemomis užfiksuotų su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų surašyti vieną administracinio nusižengimo protokolą (ANK 612 str. 2 d.). Tokiu atveju, kai asmuo yra padaręs du ar daugiau su transporto eismo sauga susijusių administracinių nusižengimų, kurių duomenys gauti iš stacionarių ar mobiliųjų teisės pažeidimų fiksavimo sistemų, administracinis nurodymas negali būti surašomas (ANK 610 str. 2 d. 6 p.). Būtent tokia situacija susiklostė ir šiuo atveju – M. N. tris kartus viršijo leistiną greitį, jo padaryti nusižengimai buvo atitinkamai užfiksuoti, dėl jų pagrįstai surašytas vienas protokolas bei M. N. nubaustas Institucijos 2018 m. kovo 14 d. nutarimu. Šie procesiniai sprendimai priimti laikantis atitinkamų ANK įtvirtintų taisyklių, taigi M. N. skundas apylinkės teismo nutartimi pagrįstai atmestas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
M. N. skundo netenkinti, palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 29 d. nutartį nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.