- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-29
- Bylos Nr.
- A2.2.-2206-870/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-02-3-01878-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė, susipažinusi su A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistos, administracinio teisės pažeidimo byla,-
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Panerių PN pareigūno 2010-03-29 A. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. R302835 apie tai, kad 2010-03-29 apie 11.20 val. prekybos centre „Sanitex“, adresu Kirtimų g. 49, Vilniuje, praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekę viskį „Jim Beam“, kurio vertė 86,62 Lt, tai yra padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 straipsnyje „Smulkus svetimo turto pagrobimas“.
Taip pat Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Panerių PN pareigūno 2010-03-29 A. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 13P-109396-10 apie tai, kad 2010-03-29 apie 11.10 val. prekybos centre „Sanitex“, adresu Kirtimų g. 49, Vilniuje, praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekę viskį „Jim Beam“, kurio vertė 86,62 Lt, tai yra padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 50 straipsnyje „Smulkus svetimo turto pagrobimas“.
Pagal LR ATPK 260 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
A. B. surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolai Nr. R302835 ir Nr. 13P-109396-10, kuriuose nurodyta, jog A. B. įvykdė du administracinius teisės pažeidimus (t.y. 11.10 val. ir 11.20 val.), tačiau toje pačioje vietoje. Iš pateiktos medžiagos teismui neaišku, kodėl surašyti du administracinio teisės pažeidimo protokolai, ar buvo įvykdyti du įvykiai skirtingu laiku. Jeigu taip, tai teismui nepateikta duomenų dėl 2010-03-29 apie 11.10 val. įvykdyto įvykio.
Taip pat pažymėtina tai, jog 2010 m. kovo 29 d. protokolu Nr. 13P-109396-10 administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo už LR ATPK 50 straipsnio numatytą pažeidimą ir su juo A. B. nėra supažindinta. Asmeniui turi būti sudaryta galimybė susipažinti su protokolu, kuriuo jis traukiamas atsakomybėn, asmeniui turi būti sudaryta galimybė gintis nuo pareikštų kaltinimų, tuo tarpu asmens nesupažindinus su inkriminuojamu pažeidimu, iš jo atimama ši teisė. Todėl administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 50 straipsnio traukiamas asmuo turi būti supažindintas su 2010 m. kovo 29 d. protokolu Nr. 13P-109396-10. Jame taip pat turi būti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas dėl galimai padaryto teisės pažeidimo. Nesant minėtų, būtinų bylai išspręsti duomenų ir nesupažindinus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens su kaltinamu galimai padarytu pažeidimu nėra galimybės tinkamai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą.
Dėl minėto administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumo yra apribota traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teisė į gynybą, dėl ko jis laikytinas esminiu. Šio trūkumo ištaisyti nagrinėjant bylą teisme nėra galimybių, todėl administracinio teisės pažeidimo medžiaga yra grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai, nurodyto trūkumo ištaisymui.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 260 str., 280 straipsniu, teismas,-
Nutarė:
A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK Panerių PN nutartyje nurodyto administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumo pašalinimui.
Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus m. 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.