Marijampolės apylinkės teismo nutartis

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius, sekretoriaujant Laimutei Drebulienei, dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Gaubiui, nubaustajam S. I., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2013 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu (bylos Nr. II K 546/13) paskirta piniginė sankcija – 60 dieninių normų dydžio piniginė bauda, nustatant, kad viena dieninė norma yra 100 zlotų, viso 6000 zlotų.

Vienas iš Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnyje numatytų pagrindų, kuriuo remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Nustatyta, kad, kaip nurodyta V Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus atsiųstame liudijime, 6000 zlotų piniginė bauda S. I. buvo paskirta už tai, kad jis 2013 metų gegužės mėnesio 22 dieną įvežė iš užsienio per Goldapės pasienio kontrolės punktą, nedeklaruojant ir nepateikiant muitinės įstaigai, nepažymėtų lenkiškomis akcizo banderolėmis ir vienetinėmis mažmeninėmis kainomis 660 pakelių po 20 vienetų kiekviename pakelyje „Compliment“ markės cigarečių, o sumokėtini dėl to : PVM mokestis sudaro 2384 zlotų, akcizo mokestis sudaro 9260 zlotų, o muitas 404 zlotų dydžio sumą.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus teismui pateikta medžiagą iš Lenkijos Respublikos, yra akivaizdu, kad S. I., padarytas teisės pažeidimas atitinka LR ATPK 210 str. 2 d., todėl pripažintinas Lietuvos Respublikoje ir vykdytinas.

Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2013-09-11 S. I. paskirtos 6000 zlotų (šešių tūkstančių zlotų) piniginės sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Remiantis LR BPK 365¹ str. 5 d. mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina. Piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio lito ir zloto santykis – 10 zlotų / 8,0918 Lt, t. y. 6000 zlotų (šešių tūkstančių zlotų) atitikmuo – 4855,08 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹-365² straipsniais, teismas

nutarė:

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.

Pripažinti Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2013-09-11 nuosprendžiu S. I., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtą 6000 zlotų, kurios atitikmuo – 4855,08 Lt, piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti S. I., a.k. (duomenys neskelbtini) 4855,08 Lt (keturių tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt penkių litų ir 8 centų) piniginę sankciją per 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismui (Vilniaus g. 9, Vilkaviškis).

Išaiškinti S. I., kad teismui nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.