- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-26
- Bylos Nr.
- 1-1044-201/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39741-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Adolfina Simaitienė
- Kaltinamasis
- D. B.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Adolfina Simaitienė, susipažinusi su Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Virginijos Tilvikienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis adresu - (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyv. vietą: (duomenys neskelbtini)., nevedęs, nedirbantis, užsiregistravęs Užimtumo tarnyboje, teistas 2012-10-18 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį - paskirtas 1 metų 6 mėn. laisvės apribojimas, įpareigojant būti namuose nuo 24 val. iki 7 val., jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą, uždraudžiant lankytis viešojo maitinimo ir masinio susibūrimo vietose, kur yra prekiaujama alkoholiniais gėrimais. Bausmę atlikęs.
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. B. suklastojo tikrą dokumentą, jį panaudojo ir tokiu būdu išvengė turtinės prievolės, o būtent:
jis, 2018-06-28, apie 19 val., (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - eismo įvykio deklaraciją, surašydamas duomenis apie eismo įvykį, neatitinkančius tikrovės, t.y. melagingai pateikdamas save, kaip eismo įvykio dalyvį, vairavusį automobilį AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir dalyvavusį 2018-06-28, apie 13-14 val., (duomenys neskelbtini) gatvėje, įvykusiame eismo įvykyje, ir, siekdamas nuslėpti duomenis apie eismo dalyvę – R. D., įrašė į deklaraciją savo, automobilio AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) draudimo bendrovės - ERGO Insurance SE, duomenis, kad šie tikrovės neatitinkantys duomenys būtų deklaruoti. Tokiu būdu D. B., pateikdamas melagingus duomenis apie eismo įvykio dalyvį, suklastojo tikrą dokumentą – eismo įvykio deklaraciją ir pateikus ją ERGO Insurance SE Lietuvos filialui, apgaule išvengė 180, 20 Eur turtinės prievolės dėl apgadinto autobuso SETRA, valst, Nr. (duomenys neskelbtini)
Kaltinamasis D. B. kaltę pripažįsta visiškai, parodė, kad 2018 m. birželio mėnesio pabaigoje, tikslios datos neprisimena, laikotarpyje nuo 12 iki 14 valandos, tikslaus laiko neprisimena, jam paskambino jo sugyventinė R. D. ir pasakė kad padarė eismo įvykį. Ji pasakė, kad mieste, (duomenys neskelbtini) gatvėje, ji automobiliu AUDI A 6 atsitrenkė į autobuso galinės dalies kampą. R. važiavo su jam priklausančiu automobiliu AUDI A 6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jis automobilį buvo apdraudęs draudimo bendrovėje G. R. telefonu pasakė, kad ji pildytų eismo įvykio deklaraciją, ji pasakė, kad autobuso vairuotojas skuba ir nesutinka iš karto užpildyti deklaracijos. Taip pat R. pasakė, kad autobuso vairuotojas jai pasiūlė pasirašyti ant tuščio deklaracijos blanko, o vėliau jis ją užpildys pats. R. liepė ant tuščios deklaracijos nesirašyti. R. ir autobuso vairuotojas deklaracijos nepildė. Autobuse važiavo keleiviai, vairuotojas skubėjo, todėl jis pasiėmė Redos asmens tapatybės kortelę, kaip garantą, kad ji niekur "nedings". R.a jam pasakė, kad autobuso vairuotojas nori, kad būtų sutvarkytas autobusas. R. atsiuntė autobuso vairuotojo numerį, kuriuo pasiskambino. Tą pačią dieną, apie 19 val., nuvyko į sutartą vietą-(duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste (tikslaus adreso nežino), ten sutiko įmonės, kurios autobusas nukentėjo eismo įvykio metu, direktorių. Su direktoriumi apžiūrėjo autobusą. Jis dar paklausė direktoriaus, kodėl nebuvo užpildyta eismo įvykio deklaracija. Direktorius pasakė, kad nežino, kodėl nebuvo užpildyta deklaracija ir, kad reikia palaukti autobuso vairuotojo. Netrukus atvažiavo autobuso vairuotojas. Direktorius žalą įvertino ne mažiau kaip 500 eurų. Jis siūlė nupirkti detalę-galinio buferio dalį, tačiau direktorius nesutiko ir prašė sumokėti pinigus. Jis atsisakė mokėti pinigus, nes žalą įvertino apie 100 eurų. Tada vairuotojas pasiūlė pildyti eismo įvykio deklaraciją. Jis pasakė, kad nėra R.. Vairuotojas pasiūlė deklaraciją užpildyti ne R., o jo vardu. Jis užpildė deklaraciją, nurodė, kad pats vairavo automobilį AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Supranta, kad jis pateikė melagingus duomenis apie save kaip eismo įvykio dalyvį, taip suklastojo eismo įvykio deklaraciją. Jis nesakė autobuso vairuotojui ar direktoriui, kad atsiveš R.ir tada užpildys. Jis pats užpildė savo vardu deklaraciją. Negali paaiškinti, kodėl jis nenusprendė atsivežti R., kad ji užpildytų deklaraciją. Deklaraciją pildė savo vardu, nes kartu nebuvo R. D., bet ne dėl to, kad ji neturi 5 metų vairavimo stažo. Jis net neatkreipė dėmesio, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartyje numatyta sąlyga, kad: "Draudimo rizika įvertinta, įmoka apskaičiuota atsižvelgiant į tai, kad per draudimo sutarties galiojimo laikotarpį šia sutartimi apdrausta transporto priemonė nėra ir nebus naudojama asmens, kurio vairavimo stažas (tos kategorijos transporto priemonės, dėl kurios sudaroma ši sutartis) mažesnis kaip 5 metai". Jis užpildydamas eismo įvykio deklaraciją, nesiekė išvengti prievolės (R. neturi 5 metų vairavimo stažo) dėl apgadinto autobuso SETRA, neketino tokiu būdu apgauti draudimo bendrovės, o deklaraciją užpildė savo vardu, nes kartu su juo nebuvo R. D.. Jis pripažįsta kaltę, kad suklastojo eismo įvykio deklaraciją, bet ją suklastojo ne dėl to, kad siektų išvengti prievolės dėl apgadinto autobuso. Jis atlygins draudimo bendrovei padarytą žalą.(b.l.101-104).
Liudytojas A. B. parodė, kad yra UAB "S." vairuotojas, 2018-06-28 apie 15:00 val. vežant šiai įmonei priklausančiu autobusu "SETRA", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) darbuotojus į darbą, (duomenys neskelbtini), jam sustojus prie šio namo, esančioje autobusų sustojimo stotelėje, į automobilio galą atsitrenkė kita transporto priemonė. Jam išlipus iš autobuso jis pamatė, jog į jį atsitrenkė žalsvos, ar melsvos spalvos, tiksliai nepamena, automobilis "Audi A6", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) už automobilio vairo sėdėjo moteris, apie 25 metų amžiaus. Ji išlipo iš automobilio, su ja kiek pamena, buvo ir automobilio keleivė moteris. Automobilio vairuotoja buvo pasimetusi, pradėjo telefonu kažkam skambinti. Baigus kalbėti telefonu, ji paaiškino, kad neturi dviejų metų stažo, todėl eismo įvykio deklaraciją nori užpildyti savo draugo vardu. Kadangi jis skubėjo autobusu vežti darbuotojus į darbą, todėl jai liepė atvykti vakare į (duomenys neskelbtini), ir ten jie užpildys reikiamus dokumentus. Ji kaip garantiją, jog atvyks, savo noru padavė savo asmens tapatybės kortelę, kurioje buvo nurodyta, kad mergina yra R. D., gim. (duomenys neskelbtini). Automobilio vairuotoja buvo vidutinio kūno sudėjimo, apie 170 cm ūgio, plaukų spalvos nepamena, ją atpažinti pagal veido bruožus tikrai galėtų. Apie 19:00 val. minėtu adresu atvyko nepažįstamas vyras, kuris jam ir UAB "S." įmonės direktoriui P. A. prisistatė automobilio "Audi A6", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininku, merginos su juo nebuvo. Nepažįstamasis nurodė, kad jo draugė neturi dviejų metų stažo, todėl nori įvykusį eismo įvykį užpildyti savo vardu, deklaracijoje nurodant, kad būtent šis vyras vairavo minėtą automobilį įvykio metu. Jie su šiuo siūlymu nesutiko, pastarasis direktoriui pasiūlė už autobuso apgadinimą 50 eurų. Nesutikus su šio vyro siūlymais, pastarasis norėjo pabėgti, mėgino išeiti, tačiau nurodžius, kad vairuotojos asmens dokumentas pas juos, vyras sugrįžo. Kadangi jie suprato, kad vyras yra priešiškai nusiteikęs dėl šios deklaracijos pateikimo, todėl galiausiai sutiko užpildyti deklaraciją. Deklaraciją pildė jis ir automobilio "Audi A6" savininkas D. B., gim. (duomenys neskelbtini). Deklaracijoje D. B. nurodė, kad įvykusio eismo įvykio metu vairavo jis (D. B.), ir taip pateikė melagingą informaciją apie įvykį, todėl taip šią deklaraciją suklastojo. Iš karto po šio įvykio į "Ergo" draudimą kreipėsi UAB "S." direktorius ir pranešė apie suklastotą deklaraciją, kurioje D. B. nurodė neteisingus eismo įvykio duomenis. (b.l.66-69).
Liudytojas P. A. parodė, kad 2018 m. birželio mėnesį, tikslios datos neprisimena, UAB "S." vairuotojas A. B. jam pasakė iš pradžių telefonu, po to susitikus, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje įvyko eismo įvykis. Į A. B. vairuojamą autobusą "Setra" atsitrenkė AUDI automobilis, kurį vairavo mergina. Vairuotojas paminėjo, kad vakare susitarė susitikti su mergina (duomenys neskelbtini) m. ir užpildyti eismo įvykio deklaraciją. Pasak vairuotojo, įvykio vietoje nepildė deklaracijos, nes negalėjo gaišti laiko, reikėjo nuvežti darbuotojus į darbą. A. B. vežioja įmonės "Jazaki" darbuotojus. Apie 19 val., atvyko vaikinas į sutartą vietą, taip pat atvyko autobuso vairuotojas. Vaikinas pasiūlė už eismo įvykio metu apgadintą autobusą 30 ar 50 eurų. Jis pasakė, kad nereikia pinigų, bet jis turi sutvarkyti autobusą. Vaikinas nesutiko. Jis pasiūlė pildyti eismo įvykio deklaraciją. Jis sakė, kad automobilį vairavo mergina ir ji turi pildyti deklaraciją. Vaikinas pasakė, kad jis su mergina susitarė, kad savo vardu pildys deklaraciją, nes mergina neturi 2 metų vairavimo stažo, dėl ko gali būti problemų dėl teisių ir, kad pabrangtų draudimas. Po to vaikinas atsisakė savo vardu pildyti deklaraciją, sakydamas, kad čia ne jo reikalas. Tada jis išvažiavo, o vairuotojas ir vaikinas liko. Vairuotojas vėliau pasakė, kad vaikinas užpildė deklaraciją. Jis pats nebuvo, kai buvo pildoma eismo įvykio deklaracija. Kai grįžo į bendrovę, apie 19 val. 30 min., vaikino jau nebuvo, buvo tik vairuotojas, kuris ir pasakė, kad užpildė deklaraciją. Sekančią dieną paskambino į ERGO draudimo bendrovę ir pasakė, kaip buvo pildoma deklaracija, kad eismo įvykį padarė vienas asmuo, o užpildė kitas. Po 2-3 dienų atvyko iš draudimo bendrovės ekspertas apžiūrėti apgadinto autobuso, tada jam pateikė suklastotą deklaraciją. Daugiau su jais vaikinas, pildęs deklaraciją nebandė susisiekti. Vaikino vardo ir pavardės nežino, ji nurodyta deklaracijoje. Pasak autobuso vairuotojo, AUDI automobilio vairuotoja jam pati padavė savo asmens tapatybės kortelę, kaip garantą, kad vėliau atvažiuos užpildyti deklaraciją. A. B. sakė, kad tapatybės kortelę grąžino vaikinui. Merginos, kuri padarė eismo įvykį, vardo ir pavardės nežino.(b.l.72-75).
R. D. apklausta kaip liudytoja BPK 80 straipsnio 1 punkto ir 82 straipsnio 3 dalies pagrindais parodė, kad 2018 m. birželio 28 d., apie apie 13-14 val., (duomenys neskelbtini) gatvėje, vairuodama D. B. priklausantį automobilį AUDI A, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė į keleivinį autobuso (autobuso markės ir modelio nežino) šoną. Važiavo iki 30 km/h greičiu, automobilis su automatine pavarų dėže, tačiau netyčia įjungė svirtį, kuri leidžia pačiam junginėti pavaras, tuo metu pasimetė, nuleido galvą ir per vėlai pamatė priekyje važiuojantį autobusą ir nespėjo sustabdyti automobilio, juo atsitrenkė į autobuso kairį šoną. Ji išsitraukė lapus pildyti eismo įvykio deklaraciją, tačiau autobuso vairuotojas pasakė, kad neturi laiko, jis prašė ant tuščios deklaracijos pasirašyti, kad ji padarė eismo įvykį, ji nesutiko. Vairuotojas paprašė vėliau susitikti, po jo darbo, jie apsikeitė telefono numeriais. Vairuotojas pasiūlė sutvarkyti autobusą arba sumokėti 500 eurų. Vairuotojas paprašė jos dokumento, kaip garanto kad ji " nedings". Vairuotojas paskambino tą pačią dieną po maždaug 2 valandų ir klausė, ar tikrai susitiks? Ji pasakė, kad tikrai susitiks, kad ieško, kas sutvarkytų autobusą. Ji per pažįstamus klausinėjo, ar kas galėtų sutvarkyti autobusą. Autobuso vairuotojui davė sugyventinio D. B. telefono numerį, kad su juo derintų dėl autobuso tvarkymo. Autobuso vairuotojas sutiko pakalbėti su D.. Ji D. buvo pasakiusi, kad padarė eismo įvykį. P. D., D. ir autobuso vairuotojas susitarė susitikti 19-20 valandą. Jie susitiko. P. D., jie nutarė deklaraciją pildyti jo vardu, nes tai D.automobilis. Jai vairuotojo pažymėjimas išduotas 2016-10-21 . Ji išsigando padariusi eismo įvykį, išsigando ne dėl to, kad neturi vairavimo stažo, bet dėl to, kad yra jautri. Buvo pasiėmusi pildyti deklaraciją, bet pasidavė autobuso vairuotojo įtakai ir deklaracijos neužpildė, o vėliau paprašė D. pasirūpinti autobuso sutvarkymu. D. neprašė, kad jo vardu būtų pildyta eismo įvykio deklaracija, nežinojo, kad ji bus pildoma D. vardu. Ji nesigilino kokiu privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu draustas D. automobilis, koks turi būti automobilį vairuojančio asmens vairavimo stažas ir panašiai. Nesidomėjo ir apie tai, kokią išmoką ir kam draudimas mokės ir kokios išmokos mokėjimo sąlygos. Grįžęs į namus, D. B. pasakė, kad eismo įvykio deklaraciją užpildyta jo vardu, kadangi jo automobilis. D. neminėjo, kad pildė deklaraciją dėl kitų priežasčių - draudimo išmokos ar panašiai. Daugiau apie šį įvykį nieko nežino, daugiau nieko D. nepasakojo. D. parvežė jos asmens tapatybės kortelę, kurią buvo davusi autobuso vairuotojui. (b.l.81-84).
Eismo įvykio deklaracijoje nurodyta - B transporto priemonės 9 eilutėje vairuotojas D. B.. (b.l.49).
2018-08-06 ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pareiškime nurodyta, kad D. B. po 2018-06-28 apie 14.50 val., (duomenys neskelbtini)., įvykusio eismo įvykio, kuomet į autobusų stotelėje sustojusį autobusą "SETRA", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį UAB "S.", vairuojamą A. B., atsitrenkė automobilis AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į Eismo įvykio deklaraciją įrašė tikrovę neatitinkančius duomenis, siekiant išvengti draudiko atgręžtinio reikalavimo dėl išmokėtos 180.20 Eur draudimo išmokos. (b.l. 4-22).
2018-10-13 apžiūros protokole, kuriuo apžiūrėtas prie 2018-08-06 ERGO Insurance SE Lietuvos filialo pareiškimo pateiktas kompaktinis diskas su garso įrašu su ERGO draudimo žalų departamento atstovo pokalbiais, nurodyta kad autobuso "SETRA", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB "S.", vairuotojas A. B. patvirtino, jog 2018-06-28 eismo įvykio metu automobilį AUDI vairavo moteris bei D. B. patvirtino, jog nebuvo asmuo, kuris eismo įvykio metu vairavo automobilį AUDI, nors eismo įvykio deklaracijoje nurodė save. (b.l. 30-33, 34-39).
2018-08-27 ERGO Insurance SE Lietuvos filialo raštu nustatyta, jog žalos byloje Nr. 4984067-2850-1-001 nukentėjusiam asmeniui dėl autobuso SETRA, valst Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimo 2018-08-13 išmokėta 180, 20 eurų dydžio draudimo išmoka, bet ERGO Insurance SE Lietuvos turi regresinį reikalavimą į draudėją D. B. dėl 50 proc. išmokėtos išmokos, t.y. dėl 90, 10 eurų. (b.l. 46, 52-56).
2018-10-05 AB "Swedbank" mokėjimo kvitas, kuriuo patvirtinama, jog D. B. sumokėjo 90,10 Eur ERGO Insurance SE Lietuvos filialui, paskirtyje nurodęs žalos atlyginimas Nr. 4984067-2850_1-001. (b.l.63).
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis D. B., suklastojo tikrą dokumentą, jį panaudojo ir tokiu būdu išvengė turtinės prievolės, todėl i jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir pagal BK 182 straipsnio 3 dalį.
D. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.) bei savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis D. B. padarė baudžiamąjį nusižengimą ir tyčini nesunkų nusikaltimą. D. B. anksčiau buvo teistas, administracine tvarka nebaustas. Taip pat atsižvelgiama į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą bei į tai, kad reali turtinė žala nepadaryta, kadangi kaltinamasis atsiskaitė su ERGO Insurance SE Lietuvos filialu. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriama prokurorė pareiškime siūloma bausmė – bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalis 1 punktu, 421 straipsniu teismas,
nusprendžia:
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus ir nuteisti jį:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį - 50 MGL (2500 eurų) dydžio bauda;
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalį - 15MGL (750 eurų ) dydžio bauda;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - 50 MGL (2500 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir D. B. skirti galutinę bausmę - 33 MGL(1667 eurų ) dydžio baudą.
Nustatyti, kad baudą D. B. privalo sumokėti per dvylika (12) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą (įmokos kodas 6801). Mokėjimo kvitą būtina pateikti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui D. B. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Kompaktinį diską su telefoninių pokalbių garso įrašais teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, D. B. per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.