- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-11-04
- Bylos Nr.
- ATP-789-255/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-01366-2013-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Regina Bertašienė
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. Š. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarties ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus Viršininko Kęstučio Lukošiaus 2013 m. liepos 31 d. nutarimu S. Š. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 123 straipsnio 3 dalį – 800 Lt bauda, pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį - 80 Lt bauda, už tai, kad jis 2013 m. liepos 26 d. apie 8³⁰ val. Tauragėje, Šilalės gatvėje vairavo automobilį Opel Vivaro su ne tai transporto priemonei skirtais valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu S. Š. paskirta galutinė nuobauda - 800 litų bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartimi S. S. apeliacinį skundą atmetė.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu S. Š. prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą prieš jį nutraukti.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad S. Š. nubaustas už Kelių eismo taisyklių 237 punkto pažeidimą, tačiau šio punkto jis nepažeidė, kadangi ant automobilio buvo pritvirtinti valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini). Apeliantas pažymi, kad jis 2013 m. liepos 26 d. šį automobilį buvo pasiėmęs išbandyti prieš įsigydamas. Ant automobilio buvo pritvirtinti įmonei išduoti prekybiniai numeriai, leidžiantys vieną dieną dalyvauti eisme, įmonės savininkas davė prancūzišką registracijos liudijimą bei pirkimo pardavimo sutartį, S. Š. įregistravo prekybinių numerių panaudojimo apskaitos žurnale, bei išdavė leidimą trumpalaikiam dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei, tai įrodo dokumentų kopijos, pridėtos prie skundo Tauragės rajono apylinkės teismui. Transportavimo pažymėjimą netyčia paliko namuose, todėl, kai jį sustabdė policijos pareigūnas, negalėjo pateikti leidimo trumpalaikiam dalyvavimui eisme, tačiau pareigūnui apie paliktą leidimą paaiškino žodžiu ir parašė paaiškinime. Apie tai kad S. Š. turėjo minėtą leidimą patvirtina įrašas prekybinių numerių panaudojimo apskaitos žurnale, jo paaiškinimas administracinio teisės pažeidimo protokole.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodo Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 25 straipsnio 1 dalies reikalavimą, kad trumpalaikis (vienos dienos) dalyvavimas viešajame eisme nustatyta tvarka leidžiamas laikinaisiais valstybinio numerio ženklais paženklintoms motorinėms transporto priemonėms, priekaboms, kurių savininkai (valdytojai) yra apsidraudę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu ir sumokėję valstybės nustatytus su transporto priemone ar su dalyvavimu viešajame eisme susijusius mokesčius. Nurodo, kad jis pažeidė tik tiek, kad automobilis nebuvo apdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, kas užtraukia atsakomybę pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį, su šiuo pažeidimu sutinka bei nuoširdžiai gailisi.
Apeliantas pažymi, kad Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 1V-353 patvirtinto „Leidimo trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei išdavimo ir tokio dalyvavimo veiklos aprašo" (toliau – Aprašas) 5 punktas reglamentuoja, jog valstybinio numerio ženklai yra skirti neregistruotų (išregistruotų) parduodamų (įsigyjamų) transporto priemonių, esančių be valstybinio numerio ženklo ar su valstybinio numerio ženklais, kurių galiojimas yra pasibaigęs, trumpalaikiam (vienos dienos) ženklinimui, kai ženklintomis transporto priemonėmis atliekamas parodomasis (bandomasis) važiavimas arba važiuojama į jų pardavimo, parodymo, atitikties įvertinimo ar registravimo vietą Lietuvos Respublikoje. Valstybinio numerio ženklai yra skirti prekybininkui nuosavybės teise priklausančioms arba iš jo įsigytoms transporto priemonėms ženklinti. Apeliantas mano, kad jis vairavo automobilį, kuris priklausė nuosavybės teise prekybininkui, paženklinusiam automobilį būtent tam prekybininkui išduotais VĮ „Regitra" valstybinio numerio ženklais. Apraše aiškiai nurodoma, kad valstybinio numerio ženklai gali būti naudojami tik to prekybininko automobiliams ir negali būti parduoti ar kitaip perleisti kitiems asmenims. Atsižvelgiant į tai apeliantas mano, kad jeigu šiuo valstybiniu numeriu būtų paženklintas automobilis, nepriklausantis prekybininkui, tuomet būtų administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 123 straipsnio 3 dalyje sudėtis, bet šiuo atveju S. Š. šios nuostatos nepažeidė ir jis negali būti baudžiamas už transporto priemonės su ne tai transporto priemonei skirtais valstybiniais numeriais vairavimą. Apeliantas teigia, kad jis nepažeidė ir Aprašo 17.2. punkto reikalavimų, kadangi jam leidimą išrašė įmonės įgaliotas asmuo, kuris leidime buvo surašęs visus minėtame punkte nurodytus reikalavimus - buvo nurodyti valstybinio numerio ženklai, transporto priemonės markė, identifikavimo numeris, spalva, vairuojančio asmens vardas pavardė, išrašymo data. Mano, kad visa tai įrodo, jog jo veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 3 dalyje, sudėties, todėl administracinė byla dalyje dėl administracinio teisės pažeidimo pagal ATPK 123 straipsnio 3 dalį turi būti nutraukta ir paskirta 800 Lt bauda turi būti panaikinta.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarties Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius nesutinka su S. Š. apeliaciniu skundu bei nurodo, kad Apraše yra nurodyta, kad valstybinio numerio ženklai yra skirti neregistruotų (išregistruotų) parduodamų (įsigyjamų) transporto priemonių, esančių be valstybinio numerio ženklų ar su valstybinio numerio ženklais, kurių galiojimas yra pasibaigęs, trumpalaikiam (vienos dienos) ženklinimui, kai ženklinamomis transporto priemonėmis atliekamas parodomasis (bandomasis) važiavimas arba važiuojama į jų pardavimo, parodymo, atitikties įvertinimo ar registravimo vietą Lietuvos Respublikos teritorijoje. Transporto priemonę vairuojantis asmuo kartu su kitais Kelių eismo taisyklėse nurodytais dokumentais privalo su savimi turėti prekybininko įgalioto asmens išduotą galiojantį leidimą. Apraše taip pat yra nurodyta, kad leidimas turi atitikti VĮ „Regitra" generalinio direktoriaus patvirtintą formą, jame turi būti įrašytas valstybinis numeris, transporto priemonės markė, modelis, identifikavimo numeris, spalva, transporto priemonę vairuosiančio asmens vardas, pavardė, leidimo išrašymo diena ir laikas. Leidimas galioja jo išrašymo dieną iki 24.00 valandos arba iki kito leidimo išrašymo momento (tuo atveju, kai tuo pačiu valstybinio numerio ženklų rinkiniu tą pačią dieną paženklinama ne viena transporto priemonė). Mano, kad prie S. Š. skundo pridėtas leidimas visiškai neatitinka nustatytos leidimo formos, duomenys surašyti leidime neatitinka reikalavimų. Be to, mano, kad S. Š. vairuodamas transporto priemonę pažeidė Apraše numatytus reikalavimus, kadangi nepateikė leidimo, todėl jis neturėjo teisės naudotis ant transporto priemonės uždėtais valstybinio numerio ženklais. Atsiliepime teigiama, kad prie skundo pridėtas leidimas neatitinka reikalavimų, galimai jis buvo išrašytas tik po to laiko, kai S. Š. jau buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, be to, leidime nenurodytas išdavimo laikas. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, mano, kad nagrinėjant administracinę bylą, buvo išsiaiškintos visos pažeidimo aplinkybės ir skiriant administracinę nuobaudą buvo atsižvelgta į teisės pažeidimo padarymo pobūdį, sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, todėl priimtas nutarimas pagrįstas ir teisėtas, teisingai buvo pritaikytos ATPK nuostatos. Prašo S. Š. apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Tauragės apskrities VPK Kelių policijos skyriaus viršininko priimtą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹¹ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Pagal administracinio teisės pažeidimo protokolą (b. l. 10), S. Š. 2013 m. liepos 26 d. Šilalės gatvėje, Tauragės mieste, vairavo automobilį „Opel Vivaro“ su ne tai transporto priemonei priskirtais valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), transporto priemonė nebuvo apdrausta privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Aplinkybes dėl padaryto administracinės teisės pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 5 dalyje, S. Š. pripažįsta ir dėl jų ginčo nėra.
Ginčas kilo dėl to, ar teisėtai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmai kvalifikuoti pagal ATPK 123 straipsnio 3 dalį.
ATPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad transporto priemonių vairavimas su suklastotais valstybinio numerio ženklais (ženklu), uždengtais ar kitaip užmaskuotais valstybinio numerio ženklais arba su pritvirtintais ne tai transporto priemonei išduotais valstybinio numerio ženklais (ženklu), užtraukia baudą vairuotojams nuo aštuonių šimtų iki vieno tūkstančio dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo šešių mėnesių iki vienerių metų.
Kelių eismo taisyklių 237 punkte ir Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – ir Saugaus eismo automobilių keliais įstatymas) 26 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekviena transporto priemonė turi būti su tam skirtoje vietoje vertikalioje plokštumoje pritvirtintais, registruojant jai priskirtais valstybinio numerio ženklais.
Bylos medžiaga nustatyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) priklausantis automobilis „Opel Vivaro“ lakinai buvo registruotas valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), kurių galiojimas nagrinėjamo įvykio metu buvo pasibaigęs (b. l. 8, 8a, 8b ).
Remiantis Kelių eismo taisyklėmis ir Saugaus eismo automobilių keliais įstatymu, galioja bendra taisyklė, kad transporto priemonė, kurios valstybinio numerio ženklų galiojimas pasibaigęs, negali dalyvauti viešame transporte. Visgi Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 25 straipsnio 1 dalis numato, kad trumpalaikis (vienos dienos) dalyvavimas viešajame eisme yra leidžiamas, jei transporto priemonė yra paženklinta laikinaisiais valstybinio numerio ženklais. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2008 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 1V-353 patvirtinto Leidimo trumpalaikiam (vienos dienos) dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei išdavimo ir tokio dalyvavimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 5 punkte numatyta, kad tokie valstybinio numerio ženklai yra skirti neregistruotų (išregistruotų) parduodamų (įsigyjamų) transporto priemonių, esančių be valstybinio numerio ženklo ar su valstybinio numerio ženklais, kurių galiojimas yra pasibaigęs, trumpalaikiam (vienos dienos) ženklinimui, kai ženklintomis transporto priemonėmis atliekamas parodomasis (bandomasis) važiavimas arba važiuojama į jų pardavimo, parodymo, atitikties įvertinimo ar registravimo vietą Lietuvos Respublikoje. Valstybinio numerio ženklai yra skirti prekybininkui nuosavybės teise priklausančioms arba iš jo įsigytoms transporto priemonėms ženklinti. Prekybininkas jam išduotų valstybinio numerio ženklų negali parduoti ar kitaip perleisti kitiems asmenims. Aprašo 20 punktas nustato, kad tokia transporto priemonė, kuria ketinama dalyvauti viešame eisme, turi būti paženklinta prekybininko įgalioto asmens išduotame leidime įrašytais valstybinio numerio ženklais (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. vasario 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-100/2010).
Apeliaciniame skunde pareiškėjas nurodo, jog 2013 m. liepos 26 d. jis atvyko į UAB (duomenys neskelbtini) turėdamas tikslą išbandyti jam patikusį automobilį „Opel Vivaro“ ir galbūt jį įsigyti. Nurodo, jog ant šio automobilio buvo pritvirtinti įmonei išduoti prekybiniai numeriai, leidžiantys vieną dieną dalyvauti eisme, įmonės savininkas davė prancūzišką automobilio registracijos liudijimą bei pirkimo pardavimo sutartį, S. Š. įregistravo prekybinių numerių panaudojimo apskaitos žurnale, bei išdavė leidimą trumpalaikiam dalyvavimui eisme motorinei transporto priemonei. Šias S. Š. nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esančios dokumentų kopijos (b.l. 6 – 8, 8a, 8b). Pareiškėjas taip pat nurodo, kad prieš pareigūnų patikrinimą S. Š. buvo parvykęs į namus, ir neatkreipė dėmesio į tai, kad transportavimo pažymėjimas dalyvavimui eisme netyčia liko namuose, todėl kai jį sustabdė policijos pareigūnas, negalėjo pateikti leidimo trumpalaikiam dalyvavimui eisme, tačiau pareigūnui apie visa tai paaiškino žodžiu ir parašė paaiškinime. Tai pareiškėjas nurodė administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 10), skunde, pateiktame pirmosios instancijos teismui (b. l. 4-5), ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 30 - 32). Pažymėtina, kad šios pareiškėjo nurodytos aplinkybės nėra paneigtos jokiais objektyviais duomenimis, priešingai, jas patvirtina bylos medžiagoje esantys rašytiniai įrodymai. Iš prie S. Š. skundo pirmosios instancijos teismui pateiktos medžiagos matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) atsakingas asmuo (tai patvirtina jo parašas ir įmonės antspaudas, kaip to reikalauja Aprašo 18 punktas) S. Š. išdavė transportavimo pažymėjimą, kuriame nurodė, jog automobilis „Opel“, kėbulo numeris (duomenys neskelbtini), laikinai, t. y. 2013 m. liepos 26 d., bus paženklintas valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad išduotas pažymėjimas galioja iki 2013 m. liepos 27 d. (b. l. 9). Aprašo nuostatų prasme šis dokumentas laikytinas prekybininko įgalioto asmens išduotu leidimu, nes jame buvo nurodyta visa tokio pobūdžio leidime turinti būti informacija, nustatyta Aprašo 17.2 punkte. Pažymėtina, kad būtent su šiais valstybinio numerio ženklais pareiškėjas buvo sustabdytas policijos pareigūnų. Aprašo 17.2 nurodyta, kad leidime turi būti nurodytas jo išdavimo laikas, tačiau nors šiame S. Š. išduotame leidime laikas nebuvo nurodytas, tačiau tai nedaro šio leidimo negaliojančio, kadangi leidime nurodyta, kad jis galioja iki 2013 m. liepos 27 d., o tai neprieštarauja tam, kad toks leidimas galioja 24 valandas nuo jo išdavimo momento. Be to, darytina išvada, jog pareiškėjas būdamas klientu, potencialiu pirkėju, nesusijusių su UAB (duomenys neskelbtini) teisiniais darbo ar kitokiais sutartiniais santykiais (tokių duomenų byloje nėra), objektyviai negalėjo žinoti šios aplinkybės, kad leidime turi būti nurodytas jo išdavimo laikas. Pažymėtina, kad pagal Aprašo 16-18 punktus veiksmus, susijusius su leidimo užpildymu, jo ir galiojančių valstybinio numerio ženklų išdavimu transporto priemonę vairuosiančiam asmeniui, turi atlikti ir atitinkamai už juos atsakyti prekybininko (pagal Aprašo 2 punktą motorinių transporto priemonių pardavimo veiklą vykdantis Lietuvos Respublikos ūkio subjektas) įgaliotas asmuo. Tauragės apskrities VPK Kelių policijos skyriaus atsiliepime nurodyta aplinkybė, kad šis leidimas galimai buvo išrašytas jau po administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo, yra tik prielaida, nepagrįsta nagrinėjamos bylos medžiaga.
Aprašo 20-22 punktuose nustatyta, jog: transporto priemonė, kuria ketinama dalyvauti viešajame eisme, turi būti paženklinta prekybininko įgalioto asmens išduotame leidime įrašytais valstybinio numerio ženklais; transporto priemonę vairuojantis asmuo kartu su kitais KET nurodytais dokumentais privalo su savimi turėti prekybininko įgalioto asmens išduotą galiojantį leidimą; transporto priemonę vairuojantis asmuo atsako už tai, kad transporto priemonė dalyvautų viešajame eisme tik tuo tikslu, kuriam yra išrašytas leidimas. Ištirtų ir išanalizuotų byloje surinktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visuma, leidžia teigti, kad pareiškėjas šių reikalavimų nepažeidė (jo vairuotas automobilis buvo paženklintas prekybininko įgalioto asmens išduotame leidime įrašytais valstybinio numerio ženklais; nors šio leidimo su savimi neturėjo, tačiau toks leidimas jam buvo išduotas, byloje nėra duomenų, jog transporto priemonė viešajame eisme dalyvavo kitu tikslu nei tuo, kuriam buvo išrašytas leidimas), todėl jis nepadarė pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 3 dalyje, dėl ko šio administracinio teisės pažeidimo byla pareiškėjo atžvilgiu turi būti nutraukta, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas). Kadangi Aprašo 21 punkte nustatyta, kad transporto priemonę vairuojantis asmuo kartu su kitais Kelių eismo taisyklėse nurodytais dokumentais privalo su savimi turėti prekybininko įgalioto asmens išduotą galiojantį leidimą, o S. Š. su savimi šio leidimo neturėjo, nes jį buvo palikęs namuose, tokie S. Š. veiksmai sudaro kito administracinio teisės pažeidimo sudėtį ir jis gali būti baudžiamas už tai, kad vairuodamas transporto priemonę „Opel“, valstybinis numerio ženklas (duomenys neskelbtini), nepateikė policijos pareigūnams prekybininko įgalioto asmens išduoto galiojančio leidimo vairuoti šią transporto priemonę su numeriais (duomenys neskelbtini) (ATPK 124¹ straipsnio 7 dalis). Paskyrus nuobaudą pagal kitą ATPK straipsnį, nei nurodyta protokole, nebūtų pabloginama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisinė padėtis, nes teisės pažeidimo esmė, už kurį S. Š. pritaikyta administracinė atsakomybė, administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta tinkamai ir papildomo tyrimo nereikalauja, o ATPK 124¹ straipsnio 7 dalies sankcija numato švelnesnę nuobaudą, negu ATPK 123 straipsnio 3 dalies sankcija.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartis ir Tauragės apskrities VPK Kelių policijos skyriaus viršininko 2013 m. liepos 31 d. nutarimas iš dalies naikintini, S. Š. padaryta veika, kuri buvo kvalifikuota pagal ATPK 123 straipsnio 3 dalį perkvalifikuojama pagal ATPK 124¹ straipsnio 7 dalį, paskiriant šiame straipsnyje numatytą nuobaudą, artimą sankcijoje numatytam vidurkiui. Nutarties ir nutarimo dalis dėl S. Š. nubaudimo pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį paliktini nepakeisti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisėja
nutaria:
S. Š. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartį ir Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 2013 m. liepos 31 d. nutarimą dalyje dėl S. Š. nubaudimo pagal ATPK 123 straipsnio 3 dalį. Nutarties ir nutarimo dalį dėl S. Š. nubaudimo pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį palikti nepakeistą.
S. Š. padarytą veiką kvalifikuoti pagal ATPK 124¹ straipsnio 7 dalį ir jam paskirti 30,00 Lt baudą. Taikyti ATPK 33 straipsnį ir paskirti galutinę nuobaudą – 80,00 litų baudą.
Nutartis neskundžiama.