Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-02-06 · Civilinė byla Nr. e2-161-1025/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-06
Bylos Nr.
e2-161-1025/2018
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-01254-2017-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Matulevičienė
Advokatai
Laimonas Strauka
Civilinė byla Nr. e2-161-1025/2018Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01254-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.9.11.; 3.2.7.1.
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. vasario 6 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Asta Matulevičienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau –UAB) „Ailima“ ieškinį atsakovei akcinei bendrovei (toliau – AB) „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų AB DFDS Seaways, DFDS A/S, „Tokio M. K.“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos rajono apylinkės teisme 2017-05-11 teisėjo rezoliucija priimtas ieškovės UAB „Ailima“ ieškinys, kuriuo pareiškė reikalavimus priteisti iš atsakovės 5326,86 Eur patirtai žalai atlyginti ir visas bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, jog 2014-04-30 atsakovės darbuotojai Klaipėdos jūrų uoste, iškraudami ieškovei nuosavybės teise priklausančią transporto priemonę - kombainą „Laverdo3790“ iškrovimo metu ją apgadino - sulaužė galinio tilto siją, apgadino kitas detales. Sugadintos transporto priemonės atkūrimo (remonto) kaštai, įvertinus keistinų detalių nusidėvėjimą, sudaro 2402,11 Eur (8294 Lt). Be šių išlaidų taip pat patyrė papildomas išlaidas 2924,75 Eur, t. y. transporto priemonės tiltas - 1339,55 Eur, tilto transportavimas iš uosto iki buveinės - 242 Eur, kombaino saugojimas - 351,71 Eur, autopakrautuvo paslaugos - 7,21 Eur, pakrovimas 108,18 Eur ir pargabenimas - 876,10 Eur.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir pateiktą praleidus ieškinio senatį. Nurodo, jog ieškovė nepateikė jokių dokumentų, kokiu pagrindu ieškovės kombainas buvo atgabentas į Klaipėdą ir kodėl KLASCO vykdė jo iškrovimą iš kelto. Taip pat nepateikė jokių dokumentų, jog iškrovimo metu kombainas buvo techniškai tvarkingas. Ieškovės kombainas pagamintas 1988 metais. Iškraunant kombainą iš kelto buvo laikomasi visų procedūrų, jokio neleistino manevro nebuvo atlikta bei nebuvo jokio susidūrimo su kitomis transporto priemonėmis, joks įvykis KLASCO nebuvo fiksuotas ir jokių dokumentų, įrodančių KLASCO darbuotojų kaltus veiksmus ieškovė nepateikė. Be to ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad kombainas buvo remontuotas ir ji patyrė nuostolius. Ieškovės kombainas į Klaipėdą buvo atplukdytas iš Danijos 2014-04-30 jūrinio pervežimo būdu. Pakrovimo ir iškrovimo darbus Klaipėdos uoste atliko KLASCO pagal 2006-01-01 bendradarbiavimo sutartį, pasirašytą su jūrinių pervežimų kompanija AB DFDS Seaways. Ieškovės kombaino, iškrovimui yra taikomos jūrinio vežimo nuostatos, todėl ieškinys dėl galimai kombaino apgadinimo turėjo būti pareikštas per vienerius metus, nuo to momento, kai ieškovei buvo išduotas krovinys paskirties uoste - Klaipėdoje. Ieškovė praleido ieškinio senaties terminą. Ieškovė 2015 m. kreipėsi į jūrinių pervežimų kompaniją AB DFDS Seaways dėl minėto kombaino apgadinimo, o tai rodo, jog ieškovė suprato, jog sutartinius santykius ji turėjo su AB DFDS Seaways, o ne su KLASCO ir visas pretenzijas ji turėjo reikšti šiai kompanijai.

Šalies argumentai

Ieškovė, per teismo nustatytą terminą, pateikė dubliką, kuriame papildomai nurodė, jog atsakovė, prašydama taikyti ieškinio senatį, pripažįsta, jog ieškovei priklausanti transporto priemonė buvo apgadinta. Mano, jog nėra praleidusi ieškinio senaties termino, nes šiuo atveju ginčas kyla dėl žalos atlyginimo, padaryto neteisėtais veiksmais - neapdairiu ir neatsargiu ieškovei priklausančios transporto priemonės iškrovimu, t. y. atsakovės specialistų neatsargūs veiksmai, kurie yra priežastiniame ryšyje su ieškovei padarytos žalos dydžiu, nulėmė ieškovei priklausančios transporto priemonės apgadinimą. Tiesioginis priežastinis ryšys kyla dėl atsakovės specialistų neatsargių veiksmų, o ne dėl vežėjo - keltų kompanijos AB DFDS Seaways specialistų veiksmų, nes šios bendrovės specialistai nevykdė ieškovei priklausančios transporto priemonės iškrovimo darbų. Atsakovės sudaryta bendradarbiavimo sutartis su AB DFDS Seaways yra tarpusavio vidinis susitarimas, kuris negali pakeisti įstatymų leidėjo nustatyto 3 metų ieškinio senaties termino. Žala įvyko Lietuvos Respublikos teritorijoje, jau įvykdžius pervežimą, todėl atsakomybė šiuo atveju kyla atsakovei. Šiuo atveju reikalavimas reiškiamas dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo, kurią padarė atsakovės specialistai ieškovui priklausančios transporto priemonės iškrovimo metu, o ne dėl pervežimo. Ieškovei priklausančios transporto priemonės pakrovime į AB DFDS Seaways keltą nebuvo užfiksuotas joks transporto priemonės apgadinimas.

Atsiliepimas

Atsakovė, per teismo nustatytą terminą pateikė tripliką, kuriuo nesutiko su ieškovės dublike išdėstytais argumentais ir papildomai nurodė, jog prašymas taikyti ieškinio senatį nelaikytinas prisipažinimu padarius žalą. Ieškovė daro klaidingą išvadą, neva atsakovė ir AB DFDS Seaways susitarė dėl trumpesnių ieškinio senaties terminų. Tokio susitarimo nėra, o jeigu jis ir būtų, tai negaliotų, nes ieškinio senatį reglamentuojančios teisės normos yra imperatyvios ir šalių susitarimu pakeisti ieškinio senaties terminus ir jų skaičiavimo tvarką draudžiama. Ieškovė, teigdama, kad ieškinio senaties terminas yra 3 metai pagal CK 1.125 str. 8 d., ignoruoja kitą normą - CK 1.125 str. 2 d., kurioje numatyta, kad atskirų rūšių reikalavimams šis kodeksas bei kiti Lietuvos Respublikos įstatymai nustato sutrumpintus ieškinio senaties terminus. Prekybinės laivybos įstatymo 75 str. 6 d. numatytas kitas, specialus CK 1.125 str. 8 d. atžvilgiu vienerių metų terminas pareikšti reikalavimams, kylantiems iš krovinių vežimo jūra. Šį terminą ieškovė yra praleidusi. Civilinei atsakomybei kilti būtina įrodyti atsakovės neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį ir žalą, tačiau ieškovė iki šiol nepateikė tai įrodančių dokumentų. Taip pat prašo spręsti klausimą dėl vežėjo AB DFDS Seaways įtraukimo į bylą trečiuoju asmeniu.

Klaipėdos rajono apylinkės teismas 2017-09-21 nutartimi į bylą trečiuoju asmeniu nepareiškiančiu savarankiškų reikalavimų įtraukta AB „DFDS Seaways“.

Trečiasis asmuo AB DFDS Seaways per nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė.

2018-01-05 nutartimi teismas įtraukė į bylą trečiaisiais asmenimis nepareiškiančiais savarankiškų reikalavimų DFDS A/S ir „Tokio M. K.“. Ieškovei UAB „Ailima“ nustatė 20 (dvidešimties) dienų terminą nuo nutarties įteikimo dienos pašalinti nutartyje nurodytus trūkumus, t. y. teismui pateikti tretiesiems asmenims DFDS A/S ir „Tokio M. K.“ skirtą ieškinio, dubliko ir jų priedų egzempliorių vertimą į asmenims suprantamą kalbą. Atsakovei AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ nustatė 20 (dvidešimties) dienų terminą nuo nutarties įteikimo dienos pašalinti nutartyje nurodytus trūkumus, t. y. teismui pateikti tretiesiems asmenims DFDS A/S ir „Tokio M. K.“ skirtą atsiliepimo bei tripliko ir jų priedų egzempliorių vertimą į asmenims suprantamą kalbą. Išaiškino ieškovei, kad nepašalinus nurodyto ieškinio trūkumo teismo nustatytu terminu, ieškinys bus paliktas nenagrinėtu.

Nutartis dėl ieškinio trūkumų šalinimo per EPP įteikta ieškovės atstovui advokatui Laimonui Straukai ir atsakovės atstovui advokatui L. K. 2018-01-09 (CPK 175 ¹ str. 9, 10 d. LR Teisingumo ministro 2012-12-13 įsakymas Nr. 1R-332 „Dėl procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektorinių ryšių priemonėmis tvarkos aprašo patvirtinimo“ 16 p.).

2018-01-26 atsakovė pateikė tretiesiems asmenims DFDS A/S ir „Tokio M. K.“ skirtą atsiliepimo bei tripliko ir jų priedų egzempliorių vertimą į anglų kalbą.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

ieškinys paliktinas nenagrinėtu.

Ieškovė per teismo nustatytą terminą nepašalino 2018-01-05 nutartyje nurodytų trūkumų, t. y. teismui nepateikė tretiesiems asmenims DFDS A/S ir „Tokio M. K.“ skirto ieškinio, dubliko ir jų priedų egzempliorių vertimo į asmenims suprantamą kalbą.

Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė per nustatytą terminą nepašalino nurodytų trūkumų, darytina išvada, jog yra pagrindas ieškovės UAB „Ailima“ ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų AB DFDS Seaways, DFDS A/S, „Tokio M. K.“, palikti nenagrinėtu (Lietuvos Respublikos CPK 296 str. 1 d. 11 p.).

Išaiškinti ieškovei, kad ši teismo nutartis neužkerta kelio ištaisius trūkumus kreiptis į teismą su ieškiniu bendra tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 straipsniais, 296 straipsnio 1 dalies 11 punktu, 297-298 straipsniais, teismas

nutaria:

ieškovės UAB „Ailima“ ieškinį atsakovei AB „Klaipėdos jūrų krovinių kompanija“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų AB DFDS Seaways, DFDS A/S, „Tokio M. K.“, palikti nenagrinėtu.

Išaiškinti ieškovei, kad ši teismo nutartis neužkerta kelio ištaisius trūkumus kreiptis į teismą su ieškiniu bendra tvarka.

Atšaukti teismo posėdį, paskirtą 2018-02-21 10.00 val. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose.

Informuoti dalyvaujančius byloje asmenis, kad 2018-02-21 10.00 val. teismo posėdis Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose neįvyks.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Asta Matulevičienė