Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2011-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-48-783/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Data
2011-06-06
Bylos Nr.
1-48-783/2011
Teisminio proceso Nr.
1-71-1-00027-2011-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginijus Skaraitis
Nukentėjusysis
A. S., J. M., V. K.
Kaltinamasis
A. M.
Advokatai
Kastytis Paspirgėlis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-48-783/2011Teisminio proceso Nr. 1-71-1-00027-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.4.7.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.4.; 1.1.8.13.; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.1.8.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.; 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.5.; (S)
2011 m. birželio 6 d.Kupiškis

Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Skaraitis,

sekretoriaujant Redai Stonikienei, dalyvaujant:prokurorei Aušrai Vingilei,nukentėjusiesiems A. S., J. M., V. K.,kaltinamojo gynėjui advokatui Kastyčiui Paspirgėliui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, nurodo gyvenamąją vietą iki suėmimo (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas: 1) Utenos rajono apylinkės teismo 2002-01-22 nuosprendžiu pagal BK 16 str. 2 d., 271 str. 1 d., 278 str. 1 d., 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 35 str., 42 str. – 1 metų laisvės atėmimo bausme su 100 Lt vertės turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. 2004-05-27 to paties teismo nutartimi veika perkvalifikuota į 2000 metų BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., galutinė bausmė – 35 paros arešto; 2) Utenos rajono apylinkės teismo 2004-06-02 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. – 4 mėn. laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 65 str. 1 d., bausmė subendrinta su 2002-01-22 nuosprendžiu ir 2004-06-02 nutartimi ir paskirta galutinė laisvės atėmimo bausmė – 4 mėn. 10 d.; 3) Kupiškio rajono apylinkės teismo 2006-08-09 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – 1 m. 2 mėn. laisvės atėmimo bausme; 4) Kupiškio rajono apylinkės teismo 2009-02-24 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. – 2 m. laisvės atėmimo bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs

kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 187 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. M. 2011 m. vasario mėnesio pradžioje, tiksli data ir laikas nenustatyti, įsibrovęs į D. V. priklausantį sandėlį, esantį (duomenys neskelbtini), iš sandėlyje stovėjusio automobilio „Toyota Celica“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą, A. S. priklausantį turtą: 800 Lt vertės garso stiprintuvą, 800 Lt vertės garsiakalbį, 100 Lt vertės dvi garso kolonėles, 50 Lt vertės neoninę lempą, viso pagrobė 1750 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. M. 2011 m. vasario 7 d., laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, išlaužęs automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prilausančio J. M., 60 Lt vertės durelių spynelę, įsibrovė į automobilį, kur sulaužęs automobilio priekinę panelę 90 Lt vertės, pagrobė svetimą, J. M. priklausantį turtą: 250 Lt vertės CD MP3 magnetolą ,,Clatronik“, 20 Lt vertės piniginę, joje buvusius pinigus – 200 litų, dvi bendros 20 Lt vertės „Tele-2“ pildymo korteles, viso iš nukentėjusiojo pagrobė 490 Lt vertės turto ir tyčia sugadino 150 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis A. M. 2011 m. vasario 7 d., laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val, (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, iš automobilio „VW Passa“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė, t. y. neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, J. M. vardu išduotus dokumentus - vairuotojo pažymėjimą bei asmens tapatybės kortelę, ir vairuotojo pažymėjimą neteisėtai laikė iki tol, kol 2011 m. vasario 10 d. (duomenys neskelbtini). perdavė J. M., už tai gaudamas 24 Lt atlygį, asmens tapatybės kortelę neteisėtai laikė iki tol, kol 2011 m. vasario 14 d. (duomenys neskelbtini) gatvėje jį sulaikę policijos pareigūnai asmens tapatybės kortelę išėmė.

Kaltinamasis A. M. 2011 m. vasario 10 d. apie 22 val., (duomenys neskelbtini) namo kieme, atrakinęs su tam nepritaikytu raktu automobilio „VW Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio V. K., durelių spynelę, įsibrovė į automobilį, iš kur pagrobė svetimą, V. K. priklausantį turtą: 150 Lt vertės CD magnetolą „Clarion“, bendros 20 Lt vertės 20 vnt. CD kompaktinių plokštelių su muzikiniais įrašais, viso pagrobė svetimo turto 170 litų sumai.

Kaltinamasis A. M. savo kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino iš dalies, teisiamajame posėdyje nurodė, kad įvykio detalių neprisimena, pagarsinus jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (T. 1, b.l. 130-132), patvirtino visiškai.

Motyvuojamoji dalis

Be dalinio kaltės pripažinimo, kaltinamojo A. M. kaltė įrodyta šiais teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais:

1 nusikalstama veika. Vagystė iš A. S..

Nukentėjusysis A. S. parodė, jog automobilį „Toyota Celica“, kurį jam pagal įgaliojimą paliko sūnus, šiuo metu gyvenantis Londone, nuo 2010 m. lapkričio mėnesio automobilį laikė (duomenys neskelbtini) esančiame sandėlyje. Apie tai, kad automobilis buvo apvogtas, sužinojo iš D. V. Nuvykęs su policijos pareigūnais rado išplėštą automobilį, buvo pavogtos 800 Lt vertės žemų dažnių garsiakalbiai, 800 Lt vertės stiprintuvas, 100 Lt vertės priekinės kolonėlės, 50 Lt vertės neoninė lempa, apgadinta 25 Lt viena priekinė kolonėlė. Daiktų vertę sužinojo paskambinęs savo sūnui į Angliją. Taip pat buvo sulaužyta priekinės panelės plastmasė, apgadinimus įvertino 100 Lt, galėjo būti sugadinta ir 500 Lt vertės magnetola, tačiau pertraukose tarp teisiamųjų posėdžių patikrinęs nustatė, kad magnetola nebuvo apgadinta.

Liudytojas D. V. parodė, jog 2011 m. vasario mėnesį nuvažiavęs į sandėlį (duomenys neskelbtini) pastebėjo išlaužtas duris, praeidamas pro automobilį „Toyota Celica“ pamatė, kad automobilio viduje yra sulaužyta plastmasinė panelė. Apie vagystę informavo A. S.. Jis pats pasigedo automobilio „VW Transporter“ raktelių, buvo apgadintos durys, tačiau dėl to nereiškė ieškinio, pretenzijų kaltinamajam neturi.

Iš protokolo-pareiškimo (b.l. 93) matyti, jog į policijos komisariatą dėl vagystės iš automobilio TOYOTA CELICA A. S. kreipėsi 2011 m. vasario 11 d., po to, kai buvo pastebėta vagystė. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 98-105) matyti, jog apžiūrėtas ūkinis pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), apžiūros metu rasta išlaužta durų kengė, pastato viduje rastas automobilis TOYOTA CELICA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūrėjus automobilį nustatyta, kad nuplėšta po vairu esantis apsauginis panelės plastikas, matosi garso kolonėlių laidų galai; išplėšta daiktadežė; bagažinėje rasti laidų galai. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 106) matyti, jog A. S. pateikė magnetolos valdymo pultelį, garso stiprintuvo ir garso kolonėlių naudojimosi instrukcijas, šie daiktai apžiūrėti kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti. Iš daiktų apžiūros protokolo (b.l. 110-111) matyti, jog kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti, apžiūrėtos dvi garso kolonėlės, paimtos A. M. parodymų patikrinimo vietoje metu. Iš įtariamojo A. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 123-127) matyti, jog A. M. parodymų patikrinimo metu patvirtino, kad jis buvo ūkiniame pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), iš jo viduje buvusio automobilio TOYOTA CELICA pavogė tris garso kolonėles bei garso stiprintuvą, nurodė vykti į jo namus, esančius (duomenys neskelbtini), ir juose A. M. parodė dvi kolonėles, kurias pagrobė iš automobilio TOYOTA CELICA; kolonėlės buvo išimtos. Iš teisiamojo posėdžio metu pagarsintos įtariamojo A. M. apklausos protokolo (b.l. 131-132) matyti, jog padaręs nusikalstamą veiką pripažino visiškai, nurodęs, kad pripažįsta pagrobęs neoninę lempą, garso stiprintuvą ir tris kolonėles, garso stiprintuvą ir kolonėlę (žemo dažnio) už 500 litų pardavė Panevėžio turguje, tačiau mano, kad jos yra mažesnės vertės, ne po 800 litų (garso stiprintuvas ir garso kolonėlė) ir ne po 50 litų (dvi kolonėlės)

Visi šie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl, vadovaujantis LR BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: kaltinamojo parodymais, rašytiniais įrodymais, šiame epizode neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis A. M. įsibrovęs į patalpą – dirbtuves, iš joje stovėjusio A. S. priklausančio automobilio pagrobė svetimą turtą, todėl A. M. veika pagal LR BK 178 str. 2 d. kvalifikuota teisingai. Nors kaltinamasis nesutinka su tokia turto verte, atsižvelgus į nukentėjusiojo A. S., kurio priežiūrai buvo paliktas sūnui priklausantis automobilis, paaiškinimus, jog dėl pagrobto turto vertės skambino į Angliją ir klausė apie daiktų vertę, laiko įrodymais, patvirtinančiais pagrobto turto vertę. Tuo labiau, jog pats A. M. pripažino, kad garso stiprintuvą ir garso kolonėlę pardavė už 500 Lt, tai yra vogtą turtą realizavo už pakankamai aukštą kainą, todėl manoma, kad vertė, kurią nurodė A. S., yra pagrįsta. Kaltinamojo A. M. gynėjo advokato K. Paspirgėlio teiginiai, jog baudžiamasis procesas apskritai nebuvo galimas, nes nėra nukentėjusiojo (A. S.) pareiškimo, nepagrįsti. Visų pirma, ikiteisminiam tyrimui pradėti pagal BK 178 str. 2 d. nėra būtinas pareiškimas, tam užtenka ir ikiteisminio tyrimo institucijos ar kito pareigūno tarnybinio pranešimo, taip pat bet kurio asmens pranešimo. Visų antra, nukentėjusiuoju šioje byloje pripažintas A. S., patyręs moralinę žalą dėl jam patikėto turto vagystės. Kaltinime tikslinama aplinkybė, kad buvo pagrobtas A. S. turtas, nes teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis A. S. paaiškino, kad pagrobtas turtas faktiškai priklausė jo sūnui, jam ir buvo padaryta turtinė žala. Šis aplinkybės patikslinimas faktinių bylos aplinkybių nepakeitė, kaltinamojo teisių nesuvaržė, padėties nepablogino.

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe šiame epizode yra tai, jog padaręs nusikalstamą veiką prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi (daiktų vertės neigimas negali būti vertinamas kaip siekimas išvengti atsakomybės), sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nukentėjusysis A. S. pareiškė 2375 litų civilinį ieškinį (T. 1, b.l. 115), prašo jį tenkinti. Ieškinyje nurodoma, kad ieškinį sudaro pagrobtas 1750 Lt vertės turtas ir sugadinto turto vertė 625 Lt. Teisiamojo posėdžio metu ieškinį palaikė, tik nurodė, kad jį mažina 600 Lt, nes buvo grąžintos 100 Lt vertės kolonėlės, o magnetola, nei teigiama ieškinyje, nebuvo sugadinta. Kaltinamojo gynėjas advokatas K. Paspirgėlis prašo ieškinio netenkinti, kadangi nėra tinkamas civilinis ieškovas. Ieškinys atmetamas. Nustatyta, kad žala buvo padaryta automobilio savininkui A. S., A. S. sūnui, šiuo metu gyvenančiam Jungtinėje Karalystėje. Kadangi A. S. yra pilnametis, A. S. negali jo vardu reikšti ieškinį ar jį atstovauti kaip atstovas pagal įstatymą, o byloje esantis įgaliojimas (T. 1, b.l. 94) nesuteikia A. S. reikšti ieškinius A. S. vardu ir atstovauti jį baudžiamojoje byloje. Pripažįstama, kad A. S. nėra tinkamas ieškovas šioje byloje (minėta, kad jis yra nukentėjusysis dėl jam patikėto turto vagystės, tačiau turtinio reikalavimo dėl A. S. padarytos žalos jis negali reikšti). CPK 45 str. yra numatyta galimybė netinkamą šalį pakeisti tinkama, tačiau atsižvelgus į tai, kad ši procedūra užvilkintų baudžiamosios bylos procesą, dėl jos reikėtų atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės, be to, A. S. gyvena Jungtinėje Karalystėje (T. 1, b.l. 94) ir jo dalyvavimas teismo posėdyje yra labai apsunkintas, kaltinamasis A. M. yra suimtas, todėl teismas, vadovaudamasis proceso koncentruotumo principu, nutaria neatnaujinti įrodymų tyrimo bei nesiūlyti A. S. pakeisti jį tinkamu ieškovu, tai yra A. S., ir ieškinį atmeta kaip pareikštą asmens, neturinčio reikalavimo teisės. Toks procesinis sprendimas neužkerta kelio A. S. pačiam pareikšti civilinį ieškinį teisme ir reikalauti iš kaltinamojo žalos atlyginimo.

Daiktai – magnetolos valdymo skydelis, 2 garso kolonėlės, garso kolonėlių naudojimosi instrukcija bylos nagrinėjimo metu teisme grąžinti A. S., 4 vnt. raktų su valdymo pulteliu - grąžinti D. V..

2-3 nusikalstama veika. Vagystė iš J. M., neteisėtas disponavimas dokumentais.

Nukentėjusysis J. M. parodė, jog datos nebepamena, apie 21 val., prie (duomenys neskelbtini) esančioje aikštelėje palikęs automobilį „VW Passat“ po valandos jį rado apvogtą. Jau priėjęs matė, kad automobilio durelių spynelė yra išplėšta, o įlipęs į vidų pastebėjo, kad yra ištraukta magnetola „Clatronik“, kurią vertina 250 litų, pasigedo 20 Lt vertės piniginės su joje buvusiais 200 Lt, asmens tapatybės kortele, vairuotojo pažymėjimu, įvairiomis prekybos centrų, degalinės, vaistinių nuolaidų kortelėmis. Apie vagystę informavo policiją. Apie dingusius dokumentus parašė skelbimą laikraštyje, netrukus paskambinęs vyriškis pranešė, kad rado, pasiūlė susitikti prie prekybos centro „Bikuva“. Nuvažiavęs į nurodytą vietą pamatė A. M., kuris jam padavė vairuotojo pažymėjimą. Jis A. M. paklausė, kiek skolingas, šis atsakė, kad kiek negaila. A. M. jis davė 24 litus. Po kelių dienų gavo SMS pranešimą, kad turi ir tapatybės kortelę, nurodė, kad jis yra tas pats, kuris grąžino vairuotojo pažymėjimą. Susitarė susitikti su A. M. prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) g., apie žinutes informavo policijos pareigūnus. Ikiteisminio tyrimo nurodė, jog dėl priekinės panelės, kurią rado sugadintą, patyrė 90 Lt, tačiau pavažinėjęs po automobilių „laužynus“ sužinojo, jog ji kainuoja 200 Lt, o sugadintą durų spynelę vertina 60 Lt.

Iš protokolo-pareiškimo (b.l. 2) matyti, jog J. M. dėl vagystės iš automobilio į policijos komisariatą kreipėsi 2011-02-14. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 9-11) matyti, jog apžiūrėta automobilių stovėjimo aikštelė, esanti prie (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini). Iš nutarimo daryti kratą (b.l. 12), kratos protokolo (b.l. 13-14) matyti, jog 2011 m. vasario 14 d. priimtas nutarimas ir atlikta kratą E. G. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), iš kur paimta: dvi piniginės, džinsinės kelnės „Crocker“, 2 magnetolos („Clatronic“ ir „Clarion“), 33 vnt. kompaktinių plokštelių, 5 plastikinės kortelės („Tele-2 Pildyk“, Ežys“, „Bitė“, dvi kortelės „Ačiū“) 2 SIM kortelės („Ežys“ ir „Pildyk“). Iš daiktų apžiūros protokolo (b.l. 19) matyti, jog išimti kratos metu daiktai apžiūrėti kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti. Iš daiktų pateikimo atpažinti protokolo (b.l. 20-21) matyti, jog J. M. atpažįsta iš jo automobilio „VW Passat“ pagrobtą piniginę. Iš daiktų pateikimo atpažinti protokolo (b.l. 22-23) matyti, jog J. M. atpažįsta iš jo automobilio „VW Passat“ pagrobtą magnetolą. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 26) matyti, jog J. M. pateikė mobilųjį telefoną, šis telefonas apžiūrėtas kaip daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti (b.l. 27-28), jo apžiūros metu rastos žinutės, siųstos iš abonento Nr. (duomenys neskelbtini), telefone įvardinto kaip „Pasas“: 2011-02-14 10.54 val. „Tau raso tas kur teises grazino“; 2011-02-14 10.49 val. „Kur atvest tau tas korteles velne zin ar jos tavo“; 2011-02-14 10.36 val. „Madau tavo pasa ir kelias nuolaidu korteles“. Iš MAXIMA LT, UAB rašto (b.l. 31) matyti, jog J. M. vardu registruotoje MAXIMOS AČIŪ kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini), iki 2011-02-08 buvo 12,05 MAXIMOS pinigai, 2011-02-08 16.22 val. ir 2011-02-08 19.41 val. šia kortele buvo pasinaudota (duomenys neskelbtini). Iš kompaktinėje plokštelėje užfiksuotų vaizdo įrašų (b.l. 33) matyti, jog yra užfiksuoti trys įrašai kameromis iš skirtingų vietų, iš jų matyti, kaip į parduotuvę ateina A. M. su moterimi, su ja vaikšto po parduotuve, prieina prie kasos, matosi, kaip kartu su A. M. buvusi moteris paduoda AČIŪ kortelę. Iš asmens kratos protokolo (b.l. 45) matyti, jog iš A. M. kratos metu 2011-02-14 išimta ir daiktų apžiūros protokole apiūrėta (b.l. 46-47) keturios plastikinės kortelės („Velseka“, „Luktarna nuolaidų kortelė“, „Senukai pirkėjo kortelė“, asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota 2004-04-24 J. M.), keturi raktai su signalizacijos pulteliu. Iš teisiamajame teismo posėdyje pagarsinto įtariamojo A. M. apklausos protokolo (b.l. 130-132) matyti, jog A. M. kaltę pripažinęs iš dalies, paaiškino, jog į prie (duomenys neskelbtini) stovėjusį automobilį pateko pro automobilio bagažinę, kurią atrakino rakteliu, pavogtu iš (duomenys neskelbtini) k. esančiame sandėlyje stovėjusio automobilio „VW Transporter“, iš automobilio pavogė piniginę bei magnetolą be valdymo skydelio. Piniginę apžiūrėjo namuose, joje rado 150 Lt bei įvairių nuolaidų kortelių, asmens tapatybės kortelę, vairuotojo pažymėjimą, išduotus J. M.. „Kupiškėnų mintyse“ perskaitęs, kad J. M. ieško pamestų dokumentų, paskambino nurodytu telefonu, susitarė susitikti prie „Bikuvos“. Ten jam atidavė vairuotojo pažymėjimą, J. M. jam už tai sumokėjo 24 litus. Po kelių dienų J. M. parašė žinutę, kad turi ir jo asmens dokumentą, jam J. M. paskambino, pasiūlė susitikti MAXIMOS parduotuvėje, kur šis dirbo, ten jį sulaikė policijos pareigūnai. Iš įtariamojo A. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 56-58) matyti, jog šis parodė vietą, kur stovėjo automobilis „VW Passat“, į kurį jis pateko pro bagažinę, ir iš automobilio salono pavogė automagnetolą bei piniginę.

Visi šie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl, vadovaujantis BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: kaltinamojo parodymais, nukentėjusiojo parodymais, rašytiniais įrodymais, šiame epizode neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis A. M., išlaužęs 60 Lt vertės durų spynelę įsibrovė į saugyklą – automobilį, kur, sulaužęs 90 Lt vertės priekinę panelę, iš automobilio pagrobė 490 Lt vertės svetimą turtą, taip pat vagystės metu neteisėtai įgijęs dokumentus, jais disponavo iki tol, kol perdavė nukentėjusiajam (vairuotojo pažymėjimą) bei paėmė policijos pareigūnai (tapatybės kortelę), todėl jo veika pagal BK 178 str. 2 d. (vagystė įsibraunant į saugyklą), BK 187 str. 3 d. (nedidelės vertės turto naikinimas) bei BK 302 str. 1 d. (neteisėtas disponavimas dokumentais) kvalifikuota teisingai. Nors A. M. neigia pagrobęs 200 Lt ir magnetolą su valdymo skydeliu, atsižvelgus į nukentėjusiojo parodymus, jog piniginėje buvo 200 litų, o magnetola – su valdymo skydeliu, šiais parodymais netikėti neturi pagrindo, todėl teismas laiko, kad A. M. be kito turto, pagrobė ir 200 Lt bei magnetolą su valdymo skydeliu. Teismas tikslina kaltinimą, susijusį su dokumentų pagrobimu, jų laikymu. Kaltinime nurodoma, kad A. M. J. M. vairuotojo pažymėjimą realizavo, tai yra pardavė J. M. už 24 litus, o J. M. asmens tapatybės kortelę pasikėsino realizuoti, tai yra parduoti J. M.. Tačiau manoma, jog šio nusikaltimo objektyvioji pusė – pardavimas (realizavimas) tretiesiems asmenims, o ne asmenims, kurių vardu yra išduoti dokumentai. Tuo labiau, jog ir pats nukentėjusysis sakė, kad jam tą dokumentą A. M. atidavė, ir tik po to jis jam pasiūlė atlygį už grąžintą dokumentą. Tokie veiksmai neatitinka realizavimo (pirkimo-pardavimo) teisinių santykių, ir jo veika negali būti kvalifikuojama kaip realizavimas ar pasikėsinimas realizuoti. Tai veikos kvalifikavimui neturi įtakos, kadangi dokumentų pagrobimas ir neteisėtas laikymas užtraukia atsakomybę pagal BK 302 str. 1 d. Šis veikos patikslinimas taip pat faktinių aplinkybių nepakeitė kaltinamojo padėties nepablogino ir jo teisių nesuvaržė.

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nukentėjusysis J. M. dėl nusikalstamos veikos pareiškė civilinį ieškinį (T. 1, b.l. 40). Ieškinyje nurodė, jog dėl kaltinamojo veikos patyrė 701 Lt 5 ct turtinę žalą: pavogta 250 Lt vertės CD magnetola „Clatronic“, piniginė su joje buvusiais 200 Lt, 20 Lt vertės 2 vnt. TELE-2 papildymo korteles, 5 Lt vertės „Norfos“ nuolaidų kortelė, 5 Lt vertės vaistinės „Camellia“ nuolaidų kortelę, 5 Lt vertės „Eurovaistinės“ nuolaidų kortelė. Taip pat buvo sugadinta automobilio durų spynelė, automobilio priekinė panelė, dėl to patyrė 150 Lt žalą. Už vairuotojo pažymėjimo grąžinimą sumokėjo 24 Lt, naujos kortelės išėmimas kainavo 30 litų, taip pat iš „Maximos“ kortelės buvo nurašyti 12,05 Lt. Ištyrus įrodymus ir nustatyta, kad kaltinamasis pagrobė bendros 485 Lt vertės CD magnetolą, piniginę su joje buvusiais daiktais, kortelėmis, taip pat nustatyta, jog kaltinamasis sugadino 150 Lt vertės turtą, tai yra nukentėjusysis patyrė tokio dydžio žalą. Pripažįstama, kad tarp kaltinamojo veiksmų ir padarytos žalos yra priežastinis ryšys, ieškinys tenkinamas ir žala priteisiama iš kaltinamojo (CK 6.245 str. - 6.249 str.). Taip pat nustatyta, jog nukentėjusysis dėl padarytos žalos patyrė ir nuostolių – turėjo kreiptis dėl naujos asmens tapatybės kortelės pagaminimo (pavogtąją užblokavus, ji tapo nebenaudojama), dėl naujos kortelės gamybos patyrė 30 Lt nuostolį (2000-12-15 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 1458 patvirtintų Valstybės rinkliavų dydžių 2.10 p. (redakcija, galiojanti nuo 2011-01-01) numatyta, kad už asmens tapatybės kortelės išdavimą, keitimą mokoma 30 Lt), dėl nuo lojalumo kortelės „Ačiū“, pagrobtos kartu su pinigine, buvo nurašyta 12,05 Lt, šie pinigai nurašyti dėl kaltų A. M. veiksmų. Taip pat atsižvelgus į tai, kad A. M. perdavė ne rastą dokumentą (vairuotojo pažymėjimą), už kurio grąžinimą J. M. buvo pažadėjęs atlygį, o pagrobtą, pripažįstama, kad A. M. be teisinio pagrindo iš J. M. įgijo 24 Lt (nepagrįstai praturtėjo) (CK 6.237 str.), ir šios sumos (54 Lt) taip pat turėtų būti grąžintos J. M. (CK 6.237 str.).

Dokumentas – J. M. vardu išduota asmens tapatybės kortelė, saugoma prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinama (BPK 94 str. 1 d. 2 p.)

Daiktas – magnetola „Clatronic“ be valdymo skydelio, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinama J. M. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).

4 nusikalstama veika. Vagystė iš V. K..

N. V. K. parodė, jog datos nebepamena, ryte išėjęs į kiemą ir ketindamas automobiliu VW GOLF važiuoti į darbą pamatė, jog yra pravertos automobilio durelės. Automobilyje pasigedo magnetolos „Clarion“ bei 20 vnt. kompaktų. Magnetolą įvertino 150 litų, kompaktines plokšteles – 1 vnt. po 1 litą. Kompaktinės plokštelės buvo įrašytos, įvairaus senumo.

Iš protokolo-pareiškimo (b.l. 65) matyti, jog V. K. dėl vagystės kreipėsi 2011-02-11, pranešė, kad vagystę pastebėjo tą pačią dieną, 2011-02-11, nurodė, kad buvo pagrobta 150 Lt vertės magnetola „Clarion“ ir 20 vnt. kompaktinių plokštelių, 20 Lt vertės. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 70-75) matyti, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), automobilis VW GOLF, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jame fiksuota, kad vieta priekinėje panelėje, kur paprastai būna magnetola, yra tuščia, yra ištraukti laidai, vairuotojo pusės durelių spynelė paveikta mechaniškai. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 76-78) matyti, jog V. K. buvo pateikti atpažinti 33 vnt. kompaktinių plokštelių, išimtų 2011-02-14 kratos pas A. M. namuose metu, 20 vnt. V. K. atpažįsta kaip pagrobtas iš jo automobilio VW GOLF. Iš daiktų pateikimo atpažinti protokolo (b.l. 79-81) matyti, jog V. K. pateikta atpažinti magnetola, išimta 2011-02-14 kratos pas A. M. namuose metu, V. K. ją atpažino kaip pagrobtą iš jo automobilio VW GOLF. Iš pakvitavimo (b.l. 82) matyti, jog magnetola „Clarion“, plokštelės grąžintos V. K.. Iš teisiamajame teismo posėdyje pagarsinto įtariamojo A. M. apklausos protokolo (b.l. 130-132) matyti, jog A. M. kaltę pripažinęs visiškai, nurodė, jog eidamas namo per Kraštiečių rajoną kieme pamatė stovintį automobilį „VW Golf“, jį atrakino rakteliu, kurį prieš kelias dienas buvo pavogęs (duomenys neskelbtini) esančiame sandėlyje, iš automobilio „VW Golf“ išlupęs pagrobė magnetolą, iš daiktadėžės išėmė kompaktines plokšteles, viską parsinešė į namus. Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 90-92) matyti, jog A. M. parodė vietą, kur stovėjo jo apvogtas automobilis „VW Golf“, iš kurio pagrobė magnetolą ir kompaktines plokšteles.

Visi šie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl, vadovaujantis LR BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.

Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: kaltinamojo parodymais, nukentėjusiojo parodymais, rašytiniais įrodymais, šiame epizode neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis A. M. įsibrovęs į saugyklą – automobilį, iš jo pagrobė 170 Lt vertės svetimą turtą, todėl jo veika pagal LR BK 178 str. 2 d. kvalifikuota tinkamai. Nors kaltinamojo advokatas teigia, kad magnetolos vertė bei kompaktinių plokštelių vertė neatitinka realios vertės, atsižvelgus į nukentėjusiojo asmens parodymus dėl magnetolos vertės (teismo posėdyje patvirtino, kada ir kaip magnetolą įsigijo ir kokia jos vertė (150 Lt), taip pat patvirtino, kad kompaktines plokšteles vertina po 1 Lt ( tą pati teigė ir ikiteisminio tyrimo), todėl teismas laiko tai pagrobto turto verte. Advokato teiginiai, kad tuščios naujos laikmenos (kompaktinės plokštelės) kainuoja pigiau nei vien litą, ir A. M. pagrobtų plokštelių vertė negali būti didesnė, nepagrįsti, kadangi pagrobtos plokštelės buvo įrašytos ir turėjo kitokią vertę, nei tuščios laikmenos. Teismas neatsižvelgia į nukentėjusiojo V. K. teiginius, kad jis atsisako nuo plokštelių vertinimo, kad tik išvengtų proceso, nes nukentėjusysis nenurodė, kad plokšteles vertina kitaip, o tik nori, kad viskas baigtųsi ir jam nereikėtų vykti į teismo posėdžius.

Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe šiame epizode yra tai, jog padaręs nusikalstamą veiką prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi (tai, kad ginčija daiktų vertę, neturi reikšmės, nes jis patį turto pagrobimo faktą bei daiktų kiekį pripažįsta), sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Dėl elektroninės priemonės grobimo bei neteisėto panaudojimo bei A. S. priklausančio turto naikinimo

A. M. buvo kaltinamas tuo, jog jis 2011-02-07, laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val, (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, iš automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė, t. y. neturėdamas teisėto pagrindo įgijo ,,Maxima LT“ AB elektroninę mokėjimo kortelę ,,Ačiū“ Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą J. M. vardu, ją laikė iki tol, kol ją neteisėtai panaudojo 2 neteisėtoms financinėms operacijoms atlikti, t. y. 2011-02-08 (duomenys neskelbtini), prekybos centre „Maxima“ 16.22 val., 19.41 val. atsiskaitydamas už prekes, operacinei sistemai save pateikė kaip asmenį, turintį teisę atlikti operacijas su sąskaitoje esančiomis piniginėmis lėšomis, pateikęs elektroninę mokėjimo kortelę ,,Ačiū“, už įsigytas prekes sumokėjo kortelės sąskaitoje esančiais pinigais – 12,05 Lt, tuo bendrais savo veiksmais nukentėjusiajam J. M. padarydamas 12,05 Lt turtinę žalą, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. Tačiau atsižvelgus į tai, jog lojalumo programos „Ačiū“ kortelė nėra elektroninė mokėjimo priemonė, ji neskirta finansinei operacijai inicijuoti (būtinas elektroninės mokėjimo priemonės požymis), o tik kortelė, suteikianti jos turėtojui galimybę akcijų metu įsigyti prekių mažesnėmis kainomis ar sukaupus tam tikrą sumą gauti nuolaidą nuo perkamos sumos (ši kortelė negali būti naudojama apmokant už prekes), A. M. veikoje, nors jis ir neneigia kaltės, nėra nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., požymių, ir jis yra išteisinamas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Tuo labiau, kaip matyti iš byloje esančių įrašų, lojalumo kortelę, priklausančią J. M., panaudojo ne A. M., o kartu su juo buvusi moteris, todėl ir kaltinime neteisingai nurodoma, kad jis panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę. Taip pat atkreipiamas dėmesys, jog prokuratūra, kaltindama A. M. pagrobus kortelę „Ačiū“, nekaltino jo neteisėtai įgijus kitų nuolaidų kortelių – „Velsekos“, „Luktarnos degalinės“, „Senukų pirkėjo nuolaidų“, nors pagal savo prigimtį ir paskirtį šios kortelės yra analogiškos kortelei „Ačiū“.

Taip pat A. M. buvo kaltinamas ir tuo, jog jis 2011 m. vasario mėn. pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną ir laiku, Kupiškio r., (duomenys neskelbtini) k., įsibrovęs į D. V. priklausantį sandėlį, automobilyje „Toyota Celica“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugadino CD MP3 grotuvą 500 Lt vertės, sulaužė apsauginę plastmasę 100 Lt vertės, sugadino garso kolonėlę 25 Lt vertės, tuo tyčia sugadino 625 Lt vertės turtą, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str.1 d. Tačiau atsižvelgus į tai, jog bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad A. M. nesugadino CD MP3 grotuvo (nukentėjusysis A. S. parodė, kad jis veikiantis), A. M. už BK 187 str. 1 d. numatytą nusikaltimą yra išteisinamas nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.). Nustatyta, kad A. M. sugadino A. S. priklausančio turto už 125 Lt (sulaužė 100 Lt vertės apsauginę plastmasę bei sugadino 125 Lt vertės garso kolonėlę), tačiau tai užtraukia tik administracinę atsakomybę pagal ATPK 50 str.

Bausmių skyrimo pagrindai

Teismas, skirdamas kaltinamajam A. M. bausmes dėl nusikalstamų veikų padarymo, atsižvelgia į jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padaryti keturi tyčiniai baigti apysunkiai nusikaltimai (BK 11 str.), vienas – baudžiamasis nusižengimas (BK 12 str.), kuriais pasikėsinta į svetimą nuosavybę, į pagrobto turto vertę, į tai, kad dalis pagrobto turto grąžinta. Taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę: yra anksčiau 4 kartus teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, teistumai neišnykę, yra nedirbantis, naujus nusikaltimus jis padarė turėdamas neišnykusius teistumus, būdamas neseniai paleistas iš laisvės atėmimo bausmės atlikimo vietos, kas rodo jo nenorą taisytis, tačiau yra jauno amžiaus, jam yra diagnozuotas psichikos sveikatos sutrikimas (T. 1, b.l. 161-165) yra ir jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, kaip recidyvistui (BK 27 str.), tikslinga jam skirti už nusikalstamų veikų padarymą laisvės atėmimo bausmes (BK 56 str.), bausmių dydį parenkant sankcijos ribose, mažesnį nei įstatyme numatytos bausmės vidurkis, arčiau minimumo. Bausmės bendrinamos apėmimo (BK 187 str. 3 d. ir BK 178 str. 2 d. (turto vagystės iš J. M.) (BK 63 str. 2 d. 5 d. 1 p) ir dalinio sudėjimo būdu (BK 64 str. 1 d., 4 d., 6 d.). A. M. taikoma ir baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, ir iš A. M. yra konfiskuojami 500 Lt, gauti už parduotus garso stiprintuvą ir žemo dažnio kolonėlę (BK 72 str. 2 d. ).

Vadovaujantis LR BPK 103 str. 6 p., 105 str., iš kaltinamojo A. M. išieškoma valstybei 44 Lt proceso ( pašto ) išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 str., teismas

nusprendžia:

A. M. pripažinti kaltu:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš A. S.) ir paskirti laisvės atėmimą 1 m. 7 mėn. (vieneriems metams ir septyniems mėnesiams);

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš J. M.) ir paskirti laisvės atėmimą 1 m. 8 mėn. (vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams);

pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. (J. M. turto naikinimas) ir paskirti 35 (trisdešimt penkias paras arešto);

pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. ir paskirti laisvės atėmimą 1 m. 3 mėn. (vieneriems metams ir trims mėnesiams);

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagystė iš V. K.) ir paskirti laisvės atėmimą 1 m. ir 3 mėn. (vieneriems metams ir trims mėnesiams)

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu bei galutinai A. M. nubausti laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn. (dvejiems metams šešiems mėnesiams).

Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laikotarpį nuo 2011 m. vasario 14 d. iki 2011 m. birželio 6 d. įskaitytinai. Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose, bausmės pradžią laikyti nuo 2011 m. birželio 6 d.

Kardomąją priemonę – kardomąjį kalinimą (suėmimą), paskirtą A. M., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., A. M. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą, bei iš A. M. konfiskuoti turto už 500 litų (penkis šimtus litų).

A. M. dėl nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 187 str. 1 d. išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Civilinį ieškinį, pareikštą J. M., tenkini visiškai, iš A. M. J. M. naudai priteisti 701,05 Lt (septynis šimtus vieną litą 5 ct).

Civilinį ieškinį, pareikštą A. S., dėl 1775 Lt priteisimo iš A. M. atmesti, nes jis pareikštas asmens, neturinčio reikalavimo teisės.

Dokumentą – prie baudžiamosios bylos saugomą asmens tapatybės kortelę, išduotą J. M., nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Daiktą – magnetolą „Clatronic“, saugomą prie bylos, grąžinti nukentėjusiajam J. M..

Priteisti iš A. M. valstybei 44 Lt (keturiasdešimt keturis litus) proceso išlaidų.

Nuosprendis apeliacine tvarka per 20 dienų nuo jo paskelbimo, suimtajam nuteistajam – nuo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.

Teisėjas parašas Virginijus Skaraitis