- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-12-19
- Bylos Nr.
- 1-2039-817/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-41353-2018-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
- Kaltinamasis
- E. K.
- Nukentėjusysis
- V. D.
- Kategorijos
- 1.2.14.7.1Turto iššvaistymas (BK 184 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis pagal individualią veiklą – (duomenys neskelbtini), faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 180 straipsnio 1 dalyje (šešios veikos), 178 straipsnio 2 dalyje (šešios veikos), 178 straipsnio 1 dalyje (trys veikos), 178 straipsnio 4 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmės, paskirtos už nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymą ir bausmė, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymą, subendrintos apėmimo būdu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, bausmės, paskirtos už nusikalstamų veikų, numatytų BK 180 straipsnio 1 dalyje, padarymą ir bausmė, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymą, subendrintos apėmimo būdu. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, apėmimo būdu subendrintos bausmės ir kitos šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir jam paskirta galutinė subendrinta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
2) Vilniaus miesto apylinkės 2014 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje (septynios veikos), 180 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, dėl nusikalstamų veikų, kurios padarytos idealiąja sutaptimi, bausmės apimtos, po to dėl nusikalstamų veikų, kurios padarytos realiąja sutaptimi, bausmės iš dalies sudėtos, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, ir jam paskirta subendrinta 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant, ir jam paskirta galutinė subendrinta 4 metų laisvės atėmimo bausmė, bausmę atliekant pataisos namuose. Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 3 d. nuosprendis ir jis pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje (septynios veikos), 180 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje, 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, dėl nusikalstamų veikų, kurios padarytos idealiąja sutaptimi, bausmės apimtos, dėl nusikalstamų veikų, kurios padarytos realiąja sutaptimi, bausmės iš dalies sudėtos, vadovaujantis BK 63 straipsnio1 ir 4 dalimis, jam paskirta subendrinta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose;
3) Vilniaus miesto apylinkės 2014 m. balandžio 22 d. nuosprendžiu pripažinta kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 24 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, taikant dalinį sudėjimą, jam paskirta bausmė subendrinta su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendžiu, ir jam paskirta galutinė 3 metų 6 mėnesių 20 dienų laisvės atėmimo bausmė. Vilniaus miesto apylinkės 2015 m. gegužės 8 d. nutartimi atleistas nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. balandžio 3 d. nuosprendžiu, pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2014 m. birželio 30 d. nuosprendžiu, paskirtos 10 parų arešto bausmės pagal BK 178 straipsnio 4 dalį ir 10 parų arešto bausmės pagal BK 187 straipsnio 3 dalį vykdymo, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 1 punktu, pagal šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės subendrintos ir jam paskirta subendrinta 1 metų 7 mėnesių 27 dienų laisvės atėmimo bausmė, ir jam galutinė subendrinta bausmė, paskirta šiuo nuosprendžiu – 4 metų laisvės atėmimo bausmė, palikta nepakeista. Taip pat jis atleistas nuo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 6 d. nuosprendžiu paskirtos 20 parų arešto bausmės pagal BK 178 straipsnio 4 dalį vykdymo, ir jam galutinė bausmė, paskirta šiuo nuosprendžiu, palikta nepakeista. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 8 d. nutartimi jam paskirta galutinė subendrinta 4 metų 20 dienų laisvės atėmimo bausmė palikta nepakeista. Prašymas taikyti BK 75 straipsnio nuostatas atmestas;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 30 MGL (1129,80 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, ši bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir jam paskirta 20 MGL (753,20 Eur) dydžio bauda. Nustatyta, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per 4 mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje, ir jam skirta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant jį viso laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu: 1) nuo 22.00 val. iki 6.00 val. neišeiti iš namų, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu; 2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (nuosprendis įsiteisėjo 2019 m. gruodžio 5 d),
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 184 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. K. iššvaistė jam patikėtą svetimą turtą, o būtent: jis 2018 m. liepos 10 d. apie 15.00 val. prie prekybos centro „A.“, esančio (duomenys neskelbtini), pagal su nukentėjusiuoju V. D. pasirašytą raštelį, laikotarpiui nuo 2018-07-10 15.00 val. iki 2018-07-11 21.00 val. pasiskolino iš V. D. automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 4700 Eur vertės, kuris jam buvo perduotas 2018 m. liepos 10 d. apie 15.20 val. prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau sutartą dieną automobilio V. D. negrąžino, o 2018 m. liepos 12 d. apie 23.38 val. prie parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini), automobilį pardavė UAB „A.“ direktoriui M. D. už 1500 Eur, tokiu būdu iššvaistė jam patikėtą svetimą – nukentėjusiajam V. D. priklausantį 4700 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais E. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 184 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis E. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad jis supranta, kuo yra kaltinamas, savo kaltę, padarius nusikalstamą veiką, pripažįsta visiškai ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Kaltinamasis parodė, kad jis su nukentėjusiuoju V. D. susipažino tuomet, kai jis turėjo Citroen automobilį ir jį pardavė kitam asmeniui, tačiau jam neišregistravus šio automobilio, V. D. kaltinamąjį susirado internetu, jie susirašė ir jie nuvažiavo į Regitrą. Kuomet jie buvo Regitroje ir perrašinėjo automobilį, jie pradėjo kalbėtis ir iš kalbos išėjo, jog kaltinamasis gali padėti nukentėjusiajam atlikti jo automobilio „BMW“ techninę apžiūrą. Jie taip ir susitarė. V. D. paskambino jam ir pasakė, kad jam tinka, jog kaltinamasis atliktų jo automobilio techninę apžiūrą. Kaltinamasis su V. D. susitiko prie A., pasirašė susitarimą, kuria kaltinamasis pasiskolino iš V. D. jo automobilį „BMW“. Teismui parodžius kaltinamajam šį susitarimą (b. t. 1, b. l. 4), jis patvirtino, kad jis pasirašė šį susitarimą. Nurodė, kad jis, pasirašydamas šį susitarimą su V. D., turėjo tikslą „praeiti“ automobilio „BMW“ techninę apžiūrą. Tuomet jie nuvažiavo iki (duomenys neskelbtini), kurioje kaltinamasis pasiėmė automobilį, ir V. D. jį palydėjo iki namų. Kaltinamasis nurodė, kad jis nuvažiavo su automobiliu „BMW“ į techninę apžiūrą vieną kartą, tačiau jos nepraėjo. Tuomet jis važiavo su tuo automobiliu ir prie parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini), automobilis sugedo. Tuomet kaltinamasis nusprendė parduoti šį automobilį, tačiau nežino, kodėl jis nusprendė parduoti ne savo automobilį „BMW“. Kaltinamasis iš pradžių ieškojo internete, kas ir kur superka automobilius. Pasiskambinus vienam asmeniui, jis atvažiavo, apžiūrėjo automobilį, tačiau nepirko. Automobilį nupirko asmuo iš (duomenys neskelbtini), kuris atvažiavo su traliuku, apžiūrėjo automobilį ir pasikrovė automobilį ant traliuko. Kaltinamasis su šiuo asmeniu (M. D.) pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį, asmuo su kaltinamuoju atsiskaitė vietoje, sumokėjo 1500 Eur. Kaltinamasis nurodė, kad jis su M. D. pasirašė pirkimo – pardavimo sutartį, kuri yra byloje (b. t. 1, b. l. 123). Nurodė, kad M. D. buvo atvykęs su kažkokiu pažįstamu. M. D. neklausė kaltinamojo, ar šis automobilis yra jo, todėl kaltinamasis nieko ir nesakė jam, tik pasakė tai, kad šis automobilis sugedo, jis užsiveda, bet nevažiuoja. Jie tuomet nuvažiavo iki (duomenys neskelbtini) ir iš ten kaltinamasis, pasiėmęs kitą automobilį, išvažiavo. M. D. to „BMW“ automobilio kaltinamajam negražino. Kaltinamasis nurodė, kad, kai jis pardavė automobilį „BMW“, su juo kartu buvo D. V., kuris matė pardavimo procesą. Anksčiau kaltinamasis su automobilio pirkėju jokių reikalų neturėjęs. Kaltinamasis nurodė, kad, kai jis pardavė automobilį „BMW“, jis iš pradžių mėgino susitarti su nukentėjusiuoju, jog jis sumokės jam dalimis už automobilį, kaltinamasis jam pasakė, kad automobilis sugedo, o vėliau kaltinamasis neatrašė nukentėjusiajam. Kaltinamasis nurodė, kad jis nukentėjusiajam V. D. žalos neatlygino. Be to, kaltinamasis nurodė, kad jis 2018-07-22 pirkimo – pardavimo sutarties, esančios byloje (b. t. 1, b. l. 101), su M. B. nepasirašinėjo.
Teismo posėdžio metu nukentėjusysis V. D. parodė, kad jis šiek tiek pažįsta kaltinamąjį E. K., tačiau artimų, draugiškų santykių su juo neturi. Nurodė, kad jis kaltinamąjį šiek tiek pažinojo ir iki įvykio. Su kaltinamuoju jis susipažino, kai jis pirko automobilį Citroen iš kito žmogaus ir reikėjo susisiekti su juo, kad jis sutvarkytų registravimo dokumentus. Tačiau jis negalėjo ir pasakė, kad kaltinamasis E. K. gali „praeiti“ techninę apžiūrą, taip jie ir susipažino. Nukentėjusysis parodė, kad jis 2018 m. liepos mėnesį E. K. perdavė savo automobilį, norėdamas, kad šis „praeitų“ automobilio techninę apžiūrą ir vėliau automobilį jam grąžintų. Nukentėjusysis sutiko sumokėti kaltinamajam už tai, kad šis „praeitų“ techninę apžiūrą. Raštelis buvo surašytas ranka ir jų pasirašytas tam, kad nukentėjusysis turėtų automobilio perdavimo kaltinamajam įrodymą. Nukentėjusysis perdavė automobilį „BMW“ (duomenys neskelbtini). E. K. buvo paduoti automobilio dokumentai, draudimas, raktas. Buvo susitarta, kad automobilis „BMW“ bus grąžintas po vienos ar dviejų dienų, tačiau automobilis taip ir nebuvo grąžintas. E. K. jam sakė, kad jis neturi laiko, kad negali „praeiti“ techninės apžiūros, prisipažino, kad sugadino automobilį, tačiau nukentėjusysis pinigų negavo, o vėliau kaltinamasis dingo. Iš pradžių nukentėjusysis mėgino kaltinamojo ieškoti per „F.“, tačiau nepavyko susisiekti. Nukentėjusysis įdėjo į šį tinklapį automobilio nuotrauką, nurodant, jog nukentėjusysis ieško šio automobilio. Automobilis „BMW“ buvo registruotas nukentėjusiojo vardu, iki šiol automobilis negrąžintas. Dėl šio įvykio nukentėjusysis patyrė turtinę žalą, automobilio vertė buvo 4700 Eur. Prasidėjus procesui, E. K. nemėgino su juo susisiekti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu liudytojas M. B. nurodė, kad jis nei kaltinamojo E. K., nei nukentėjusiojo V. D. nepažįsta. Liudytojas parodė, kad jis „A.“ portale rado automobilio skelbimą, kuriame buvo nurodyta, jog parduodamas automobilis. Liudytojas paskambino skelbime nurodytu telefonu ir susitarė dėl automobilio apžiūrėjimo. Liudytojas sekmadienį su sūnumi nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) apžiūrėti parduodamo automobilio. Su automobilio pardavėju liudytojas susitiko „O.“ degalinėje, kuri yra važiuojant naujuoju aplinkeliu. Automobilį apžiūrėjo jis pats, trūkumų automobilis neturėjo. Automobilis buvo važiuojantis, bet neturėjo techninės apžiūros. Sakė tik tiek, kad yra problemos su perregistravimu, nes automobilio šeimininkas yra išvykęs, tai galima pasirašyti pirkimo – pardavimo sutartį, o kai grįš šeimininkas, jis paskambins ir automobilis bus perregistruotas. Automobilio pardavėjas buvo atvykęs vienas. Automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įsigijo, kiek pamena, už 3000 Eur. Liudytojas automobilį įsigijo sau. Liudytojas tvarkė automobilį, todėl patyrė papildomų išlaidų. Pirkimo – pardavimo sutartį surašė pardavėjas, liudytojas tik padavė jam savo dokumentus. Pardavėjas į sutartį įrašė ir automobilio pardavimo sumą. Sutartis buvo ant atspausdintos formos blanko. Liudytojas patikrino pardavėjo duomenis, liudytojas sutikrino paso duomenis su duomenimis, kuriuos pardavėjas įrašė į pirkimo – pardavimo sutartį. Liudytojas nepamena, ar pardavėjas padavė savo pasą, ar automobilio savininko pasą. Nepamena, kaip ten buvo dėl pasirašymo, ar pardavėjas pasirašė prie jo, ar sutartis jau buvo pasirašyta. Liudytojas turėjo šios sutarties egzempliorių, kurią perdavė policijos pareigūnams. Teismui parodžius liudytojui pirkimo – pardavimo sutartį (b. t. 1, b. l. 101), jis patvirtino, kad tai ta sutartis, kurią jis pasirašė. Liudytojas automobilį atsiėmė tą pačią dieną, kai jį nusipirko. Pardavėjas telefonu suvedė duomenis, siekdamas patikrinti, ar automobilis nėra areštuotas. Liudytojas su šiuo automobiliu ir išvažiavo iš degalinės „O.“. Liudytojas nurodė, kad policija atvažiavo į jo namus ir pasakė, kad atsirado automobilio savininkas, parašė pareiškimą dėl automobilio ir policijos pareigūnai paėmė automobilį. Šiuo metu automobilis yra policijoje. Liudytojas nurodė, kad jis ieškojo asmens, kuris pardavė jam automobilį. Liudytojas teisme teigė, kad liudytojas M. D. nėra tas asmuo, su kuriuo jis sudarė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Liudytojas teismo posėdžio metu taip pat neatpažino kaltinamojo E. K. kaip asmens, su kuriuo jis buvo sudaręs automobilio pirkimo-pardavimo sutartį.
Teismo posėdžio metu liudytojas M. D. nurodė, kad jis nei kaltinamojo E. K., nei nukentėjusiojo V. D. nepažįsta. Liudytojas parodė, kad jis norėjo pirkti „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bet nepirko. Liudytojas parodė, kad jis apie metus buvo atsikraustęs gyventi į (duomenys neskelbtini). Jis turi įmonę UAB „A.“, yra jos (duomenys neskelbtini), supirkinėjo (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad praeitų metų, galimai vasaros šeštadienį ar sekmadienį, apie 12 val. nakties, jam paskambino asmuo, nurodydamas, kad jis nori greitai parduoti automobilį. Liudytojas nuvyko į tą vietą, kur jis pardavinėjo tą automobilį. Susitarus pirkti automobilį, automobilis buvo pakrautas ant traliuko, nes automobilis buvo nevažiuojantis. Pirkimo – pardavimo sutartis buvo sudaryta su E. K.. Liudytojas kaltinamajam už automobilį „BMW“ nieko nemokėjo. Automobilis buvo nuvežtas į liudytojo kiemą vakare, tačiau kol automobilis buvo vežamas iki vietos, draugas peržiūrėjo Regitros duomenis ir pamatė, jog šiam automobiliui taikomas apribojimas. Pažymėjo, kad E. K. važiavo kartu iki tos vietos, kur buvo iškraunamas automobilis kieme. Tuomet jie nusprendė palaukti ryto ir ryte paskambino į Regitrą. Pasitikslinus ir sužinojus, jog automobilis neregistruojamas, jam uždėti apribojimai (turto areštas), liudytojas atsisakė pirkti automobilį, todėl automobilis dieną buvo gražintas E. K.. Liudytojas neprisiminė, kuris draugas buvo sandorio metu. Nurodė, kad galėjo būti, jog pirkimo – pardavimo sutartis buvo užpildyta liepos 12 d., ją pildė pats liudytojas ant tipinės pirkimo – pardavimo sutarties formos. Teismui parodžius pirkimo – pardavimo sutarties formą (b. t. 1, b. l. 123), liudytojas patvirtino, kad ši sutartis yra jo ir ji surašyta jo ranka, tačiau jis nemokėjo sutartyje nurodytų 1500 Eur. Liudytojas nurodė, kad jis liepos 22 d. pirkimo – pardavimo sutarties nesudarinėjo su M. B.. Teismui parodžius pirkimo – pardavimo sutarties formą (b. t. 1, b. l. 101), liudytojas nurodė, kad jis šios 2018-07-22 pirkimo – pardavimo sutarties nepildė ir nepasirašinėjo.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. K. papildomai nurodė, jog jis savo kaltę pripažįsta visiškai ir parodė, kad jis pažįsta V. D., su juo bendrauja apie 4 mėnesius. Susipažino per bendrus pažįstamus. 2018 m. liepos mėnesį V. D. paprašė padėti jam pereiti jo automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninę apžiūrą. Jis sutiko padėti, nes dirba (duomenys neskelbtini). Jie susitarė, kad 2018 m. liepos 10 d. kaltinamasi mėgins pereiti techninę apžiūrą be V., t. y. kad V. D. jam vienai dienai perduoda savo automobilį. V. D. nepasitikėjo juo, todėl paprašė pasirašyti raštelį, kuriame nurodė, kad kaltinamasis pasiskolina mašiną vienai dienai, o būtent – iki 2018 m. liepos 11 d. 21.00 val., priešingu atveju V. D. pasakė, jog jis kreipsis į policiją ir jam kaltinamasis bus skolingas viso automobilio vertę. V. D. pasakė, kad automobilį vertina 4700 Eur. Kaltinamasis sutiko pasirašyti tokį raštelį, nes automobilio tikrai neketino pasisavinti. Taigi, 2018 m. liepos 11 d., apie 15.00 val., kaltinamasis susitiko su V. prie PC „A.“, adresu (duomenys neskelbtini). V. atvažiavo su automobiliu „Citroen“. Jo mašinoje pasirašė raštelį, kad kaltinamasis pasiskolina automobilį „BMW 745“ vienai dienai ir V. jį nuvežė į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), kur jam buvo perduotas minėtas „BMW“, jo raktai ir dokumentai. Jis išvažiavo su V. mašina. Techninę apžiūrą turėjo eiti kitą dieną (duomenys neskelbtini) „T.“. Jis važinėjo su V. mašina po miestą ir apie 20.00 val. (duomenys neskelbtini) automobilis sugedo, o būtent: prasisuko galinė ašies pagrindinė dalis (kardanas). Pats būdamas (duomenys neskelbtini), jis suvokė, kad gedimas yra labai rimtas ir taisymas yra labai brangus. Jis labai bijojo V. apie tai pranešti, jog jis juo nepatikės. Kaltinamasis negalėjo paaiškinti, kodėl, gal dėl to, kad jis nežinojo, ką daryti, todėl sugalvojo mašiną parduoti supirkėjams. Jis pastūmė mašiną nuo važiuojamosios dalies ir telefonu paskambino pirmiems pasitaikiusiems mašinų supirkėjams, kurių numerį rado internete, tinklalapyje (duomenys neskelbtini). Apytikriai po valandos prie jo privažiavo tralas. Išlipęs vairuotojas apžiūrėjo mašiną, pasiūlė 1500 Eur. Jis sutiko ir atidavė mašinos dokumentus bei jos raktus. Jis (vairuotojas) surašė pirkimo – pardavimo sutartį, rašydamas paprašė jo dokumento. Automobilio dokumentų vairuotojas net nežiūrėjo. Jis nežino, kodėl pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta 2018 m. liepos 12 d., nes jis pardavė mašiną 2018 m. liepos 10 d., t. y. tą pačią dieną, kurią ir pasiskolino automobilį. Pardavęs automobilį, kaltinamasis nuvyko namo ir nieko nepasakė V.. Kitą dieną V. pasakė, kad nepavyko praeiti techninės apžiūros ir jis bandys praeiti ją dar kartą, paprašė palaukti porą dienų. V. sutiko. Dar po kelių dienų prisipažino V., kad mašina sugedo ir, kad jis ją pardavė. Labai atsiprašė ir žadėjo jam sumokėti už mašiną 5000 Eur per du mėnesius. V. sutiko, tačiau po kelių savaičių paskambino žmogus, kuris prisistatė V. advokatu, ir liepė sumokėti pinigus už mašiną iš karto. Jis labai išsigando ir nustojo kelti V. telefono ragelį. V. parašė SMS žinutę, jog jis kreipsis į policiją, tačiau ir tada jam nieko neatsakė. Kaltinamasis pripažino, kad jis pasielgė netinkamai, suvokia, kad jis neturėjo teisės parduoti ne savo automobilį, sutinka V. atlyginti turtinę žalą, labai gailisi dėl to. Iš automobilio pirkėjo gautus pinigus jis išleido (b. t. 1, b. l. 129).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. K. nurodė, jog jis V. D. automobilį pardavė 2018 m. liepos 12 d. Jis prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį. Nurodė, kad jis, radęs skelbimą, jog superkami automobiliai, paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu ir susitarė dėl automobilio pardavimo. Atvažiavo vyriškis su tralu. Jis jo laukė prie „I.“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje nurodytas laikas 23.38 val. Tokiu laiku buvo surašyta sutartis, po ko, buvo perduotas automobilis, t. y. automobilis buvo pakrautas ant tralo. Automobilį pardavė bendrovei. Kai pardavė automobilį, su juo buvo E. B. (tel. (duomenys neskelbtini)) ir D. V. (tel. (duomenys neskelbtini)). Jie gali patvirtinti, kad jis tuo metu pardavė automobilį. Jis nepildė jam parodytos 2018 m. liepos 22 d. automobilio pirkimo – pardavimo sutarties. Sutartyje yra ne jo parašas (b. t. 1, b. l. 132).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis E. K. papildomai nurodė, jog jis savo kaltę pripažįsta visiškai ir prašė remtis anksčiau jo duotais parodymais. Patikslino, kad automobilį jis pardavė 2018 m. liepos 12 d., kaip ir nurodyta pirkimo – pardavimo sutartyje, kurią jis pateikė. Paėmęs iš V. D. automobilį, jis su juo porą dienų pasivažinėjo, po ko, automobilis sugedo. Sugedus automobiliui, nusprendė jį parduoti. Pirkėją rado pagal skelbimą. Automobilį pardavė prie parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini). Sutartyje nurodytas sutarties surašymo laikas, tokiu laiku jis ir pardavė automobilį. Pardavė automobilį už 1500 Eur, kaip ir nurodyta sutartyje. Jis iš pirkėjo gavo 1500 Eur, o jis jam perdavė automobilio registracijos dokumentus, raktus ir patį automobilį. Automobilis buvo pakrautas ant tralo. Automobilį pardavė UAB „A.“ (duomenys neskelbtini) M. D.. Dėl padaryto nusikaltimo gailisi (b. t. 1, b. l. 144).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. D. parodė, kad jis 2018 m. liepos 10 d. jam priklausantį automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavė naudotis pažįstamam E. K. prie PC „A.“, adresu (duomenys neskelbtini). Jis su juo pasirašė susitarimą, jog laikotarpiu nuo 2018-07-10 15.00 val. iki 2018-07-11 21.00 val. jis jam perduoda neatlygintinai naudotis jam priklausančią transporto priemonę, t. y. automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tuomet, po susitarimo, jie nuvyko prie automobilio, kuris stovėjo prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini). Jis perdavė E. K. automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius, šio automobilio registracijos liudijimą, draudimo polisą, techninės apžiūros taloną. Pažįstamas su jam priklausančiu automobiliu „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažiavo. Konkrečios vietos, kur grąžins E. K. automobilį, raštu nesutarė, bet žodžiu nurodė, kad jis automobilį atvarytų prie darbovietės. 2018 m. liepos 11 d., sutartu laiku, jis automobilio nesulaukė. Pažįstamam skambino daug kartų į jo telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), bet į skambučius kaltinamasis neatsakė. Praėjus kelioms dienoms, E. K. parašė trumpąją SMS žinutę, jog automobilis yra sugadintas, už tai atsiprašo ir pažada už automobilį sumokėti 5000 Eur. Toliau susirašinėjant pažįstamas E. K. įvairiais būdais vengė su juo susitikti ir pasikalbėti apie jo automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ne visada atsakydavo į skambučius bei žinutes. Žinutėse apie automobilį ir jo esamą būklę bei buvimo vietą pažįstamas E. K. parodymus nuolat keisdavo. Nukentėjusysis šiuo metu tiksliai nežino, kur yra jam priklausantis automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Savo automobilį vertina 4700 Eur suma. Prieš kelias dienas internetiniame pažinčių portale „F.“ įvairiose grupėse jis patalpino pranešimus apie ieškomą, jam priklausantį, automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Sulaukė pranešimų, kad vienam žmogui jo automobilis buvo siūlytas pirkti su kardano defektu, bet tas žmogus jo automobilio nepirko. Paprašius pateikti siūlančiojo kontaktinius duomenis, žmogus atrašė, kad kontaktų jis neturi, nes pakeitė mobilaus ryšio telefoną ir visi kontaktai dingo. Žmogus parašė, kad girdėjo, jog jo automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nusipirko asmuo ir šiuo metu automobilis yra kažkur (duomenys neskelbtini). Prašė padėti susigrąžinti automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį pagal rašytinį susitarimą buvo perdavęs naudotis pažįstamam E. K.. Prie pareiškimo pridėjo susitarimo kopiją ir susirašinėjimo kopiją (b. t. 1, b. l. 32).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. D. parodė, kad jis dirba UAB „A.“ (duomenys neskelbtini). Jis realiai gyvena (duomenys neskelbtini), tačiau kartu su draugais iš skirtingų Lietuvos miestų superka (duomenys neskelbtini) visoje Lietuvoje. Įmonėje jis yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), daugiau niekas nedirba joje, draugai jam tik padeda. Iki šios dienos įmonė registruota (duomenys neskelbtini), tačiau realiai šiuo adresu nieko nėra, tai tik formalius adresus. Dabar jis ieško naujų patalpų (duomenys neskelbtini), tikslu turėti naują adresą, kuriuo gautų korespondenciją. Jis yra įsigijęs įmonės vardu tralą „Ford Transit“, su kuriuo atvažiuoja ir pasiima mašinas bei pristato jas dažniausiai į stovėjimo aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini). Po ko, būna, jog jis mašinas taiso ir perparduoda, tačiau, jei techninė būklė bloga, mašinas parduoda į sąvartyną. Liudytojas dirba visą parą. Jis prisimena, kad 2018 liepos mėn., vėlai vakare, jam paskambino nepažįstamas, kuris pasakė, jog jis nori parduoti automobilį „BMW 745“ su techniniais trūkumais (buvo sugadinta pavarų dėžė, automobilis nevažiavo). Pasakė, kad jis yra (duomenys neskelbtini), nurodė adresą. Jie sutarė, kad jis galės nupirkti mašiną už 1500 Eur. Tuo metu buvo pas draugą, adresu (duomenys neskelbtini), ir sutiko atvažiuoti pažiūrėti „BMW“ po pusės valandos ar valandos. Pardavėjas sutiko. Kai atvažiavo į nurodytą vietą (su kuo važiavo, neprisimena, tačiau, kiek pamena, ne vienas), prie parduodamo „BMW“ buvo ir kitų pirkėjų. Kadangi liudytojas pasiūlė daugiausiai, kiti pirkėjai išvažiavo. Dar perkeliui jis jau buvo užpildęs automobilio pirkimo – pardavimo sutartį pagal pardavėjo atsiųstus duomenis. Tačiau liudytojas, patikrinęs „Regitra“ duomenis viešai prieinamoje duomenų bazėje, pamatė, kad automobilis oficialiai nepriklauso pardavėjui, todėl jis paprašė, jog pardavėjas pateiktų papildomus dokumentus, įrodančius automobilio nuosavybės teises, tačiau jis nepateikė. Tuomet liudytojas atsisakė pirkti mašiną, nors ji jau buvo užkelta ant tralo ir pirkimo – pardavimo sutartis buvo pasirašyta. Prisimena, kad pardavėjas buvo E. K., buvo net nufotografavęs jo paso kopiją. Atsisakius pirkti mašiną, nukėlė ją nuo savo tralo ir išvažiavo. Kam pardavė E. mašiną, jis nežino. Kokiomis aplinkybėmis pas jį atsirado automobilio pirkimo – pardavimo sutartis su jo parašu, liudytojas nežino. Sutiko, kad jam parodytą 2018 m. liepos 12 d. pirkimo – pardavimo sutartį užpildė jis, joje yra jo parašas. Jis pinigų E. K. nemokėjo ir nepaėmė automobilio. Pirkimo – pardavimo sutartis užpildyta tikrai 2018 m. liepos 12 d., apie 23.38 val., tai ir buvo jos tikras pildymo laikas. E. K. galėjo paimti sutartį, kai jis buvo jo trale, nes jame pildė pirkimo – pardavimo sutartį ir tikrino „Regitra“ bazę, o E. K. sėdėjo šalia (b. t. 1, b. l. 40).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. B. parodė, kad jis 2018 m. liepos mėnesio pabaigoje skelbime (duomenys neskelbtini) rado skelbimą apie parduodamą automobilį „BMW 745“. Buvo nurodyta, kad automobilis parduodamas (duomenys neskelbtini). Paskambinus nurodytu telefono numeriu (jo nepamena), atsiliepė vyras. Su vyru sutarė susitikti (duomenys neskelbtini) (datos nepamena ir kur tiksliai (duomenys neskelbtini) tai buvo, nepamena). Apžiūrėjus automobilį, paaiškėjo, kad jam pasibaigusi techninė apžiūra bei pats automobilis techniškai netvarkingas (ne viskas veikė, neužsidarinėjo variklio gaubtas, buvo prasti stabdžiai, t. y. automobilis turėjo daug trūkumų). Vyras dėl to sutiko nuleisti 300 Eur, tad automobilį jis nupirko už 4000 Eur, tačiau surašytoje 2018 m. liepos 22 d. sutartyje nurodė kainą tik 1000 Eur. Pasirašė po sutartimi, nes nieko blogo nepagalvojo, jis gavo automobilio dokumentus. Ne kartą po sutarties sudarymo, prieš tai automobilį techniškai sutvarkius ir pravarius techninę apžiūrą, buvo nuvykęs į „Regitra“ (duomenys neskelbtini), kur jam vis paaiškindavo, kad automobilio savininkas neišregistravęs, todėl negali savo vardu perregistruoti minėto automobilio. Kad kas su šiuo automobiliu negerai, nieko neįtarė iki pat šiol. Automobilį visapusiškai jis sutvarkė, dėl to dar papildomai į jį investavo 1000 Eur. Gali pateikti tai įrodančius dokumentus. Vyras, iš kurio pirko automobilį, buvo apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, tamsaus gymio, lieso kūno sudėjimo, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, kalbėjo lietuviškai su (duomenys neskelbtini), tamsių plaukų, normalaus ilgio. Jis pasirodė panašus į (duomenys neskelbtini). Kitų jo požymių nepamena. Ar šį vyrą galėtų atpažinti, nežino (b. t. 1, b. l. 96-97).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. V. parodė, kad jis pažįsta E. K. nuo vaikystės, V. D. jis nepažįsta ir nežino, kas jis toks yra. Parodė, kad jis 2018 m. vasarą buvo susitikęs su E. K., kuris tuo metu turėjo ir vairavo „BMW“ markės automobilį, pilkos spalvos, tačiau valstybinio numerio neatsimena. Kam priklausė šis automobilis pagal dokumentus, jis nežino, E. K. jam tik pasakė, kad jis jį nusipirko, tačiau iš ko jis tai padarė, liudytojas nežino. Jis to neklausė, o E. pats jam ir nesakė. Jis E. K. su šiuo „BMW“ automobiliu, pilkos spalvos, matė tik vieną vakarą. Tą patį vakarą, jiems kartu važiuojant šiuo automobiliu „BMW“, pilkos spalvos, šis sugedo ir daugiau nebevažiavo. Jis su E. K. automobilį nustūmė nuo pagrindinio kelio į artimiausią aikštelę. Po „BMW“ automobilio sugedimo E. K. iš karto paskambino savo pažįstamam, kuris atvažiavo su traliuku, skirtu vežti lengvuosius automobilius, ir išsivežė E. K. „BMW“. Šis įvykis vyko (duomenys neskelbtini). Po to, kai atvažiavo traliukas, jis pasiskambino savo draugui, kuris parvežė į viešbutį, kuriame jis gyveno. Ar E. K. „BMW“ pardavė, ar jį remontavo pats, jis nežino. Po to, kai atvažiavo traliukas, kas vyko toliau, jis nežino ir nematė. Kiek laiko E. K. važinėjo šiuo „BMW“ markės automobiliu, jis nežino, matė jį tik vieną vakarą (b. t. 1, b. l. 62-63).
Nukentėjusiojo V. D. 2018 m. rugpjūčio 20 d. pareiškime nurodyta, kad jis 2018 m. liepos 10 d. jam priklausantį automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) paskolino E. K., kuris iki šiol jam jo negrąžina. Nurodė, kad 2018 m. liepos 10 d. prie PC „A.“ automobilių aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini), jis pasirašė su E. K. susitarimą, jog jis jam paskolina automobilį paros laikotarpiui. Asmens duomenis nurašė nuo jo pateikto asmens dokumento. Tą pačią dieną jis, gal po kokių 20 minučių, apie 15.20 val., automobilį perdavė E. K. krepšinio aikštelėje, adresu (duomenys neskelbtini). Minėtas asmuo – E. K. – nukentėjusiajam yra pažįstamas, tačiau paskutiniu metu, po to, kai pasiėmė jo automobilį „BMW”, jis nenori su juo susitikti ir aiškina, kad neturi laiko, jog, kai jis turės, gal atiduos pinigus už automobilį, nes automobilio „BMW”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį pasiskolino, jis jau nebeturi ir nebegali atiduoti. Nurodė, kad vieną kartą kaltinamasis jam pasakojo, jog jis jį atidavė tretiesiems asmenims, kitą kartą aiškino, kad gal sugedo automobilis, tačiau nustatytu laiku jis negrąžino automobilio ir taip jis pasisavino jam patikėtą, ir jo žinioje buvusį svetimą 4700 Eur vertės automobilį „BMW”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pareiškimu pareiškėjas prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jam priklausančio automobilio „BMW”, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasisavinimo, dėl ko jis patyrė 4700 Eur turtinę žalą (b. t. 1, b. l. 3).
Įvykio registracijos kortelėje užfiksuota, kad 2018 m. rugpjūčio 20 d., apie 09.44 val., kreipėsi V. D. su pareiškimu, nurodydamas, kad susitarus jis perdavė savo turtą – „BMW“, valst. (duomenys neskelbtini) naudotis E. K., tačiau jis turto sutartu laiku negrąžino, prašė surasti automobilį (b. t. 1, b. l. 184).
2018-07-10 raštelis patvirtina, kad E. K. pasiskolina automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiui nuo 2018-07-10 15.00 val. iki 2018-07-11 21.00 val., iš V. D.. Negražinus automobilio sutartu laiku, automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bus laikomas pavogtu asmens, kuris pasiskolino šį automobilį (b. t. 1, b. l. 4).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 – ojo policijos komisariato 2 – ojo veiklos skyriaus 2019-01-15 nutarimu V. D. pripažintas nukentėjusiuoju (b. t. 1, b. l. 33).
Šalies argumentai
E. K. rašytiniais paaiškinimais nustatyta, kad jis nuoširdžiai prisipažįsta, jog jis 2018 m. liepos 10 d., apie pietus, pasiėmė iš pažįstamo, vardu V., automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam jis turėjo atlikti techninę apžiūrą ir grąžinti automobilį atgal. Tačiau jis iki to laiko išvažiavo pravažiuoti su šiuo automobiliu ir, jam važiuojant, „subyrėjo“ kardanas. Jis, nežinodamas, kas jam bus, paėmė ir pardavė automobilį nepažįstamam asmeniui (pagal duomenis – M. D.). Pardavus automobilį, jam skambino V., jis jam siūlė grąžinti pinigus už automobilį, tačiau jis pasakė, kad šis turi grąžinti automobilį, todėl, nežinodamas, ką daryti, jis jam neatrašė. Jis taip elgėsi, norėdamas grąžinti pinigus už automobilį, o dėl dalies susitarti, kad jis palauktų, nes suma buvo didelė. Dėl savo veikos labai gailisi, žadėjo susitarti su nukentėjusiuoju ir su juo atsiskaityti (b. t. 1, b. l. 122).
SMS žinučių išklotine, iš kurių matyti, jog SMS žinučių siuntėjas pranešė SMS žinučių gavėjui, jog jis sugadino automobilį „BMW“, atlygins padarytą žalą, t. y. sumokės 5 000 Eur sumą už automobilį. Nurodė, kad automobilis yra parduotas, nežino kam. Adresatai bandė susitarti dėl susitikimo dėl automobilio grąžinimo arba jo apmokėjimo, tačiau dėl SMS siuntėjo, to padaryti adresatams nepavyko, ko pasėkoje, SMS gavėjas pranešė SMS siuntėjui, jog jei jis negrąžins automobilio, bus kreiptasi į policiją (b. t. 1, b. l. 5-30).
VĮ „Regitra“ duomenimis nustatyta, kad automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registruotas V. D. vardu (b. t. 1, b. l. 38).
Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas patvirtina, kad liudytojas M. B. pateikė automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018 m. liepos 22 d. pirkimo – pardavimo sutartį, automobilio užvedimo raktelį, registracijos liudijimą, techninės apžiūros taloną (b. t. 1, b. l. 98-100).
2018-07-22 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje nurodyta, kad 2018-07-22, apie 09.30 val., E. K. pardavė automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) M. B. už 1000 Eur. Sutartį pasirašė E. K. ir M. B. (b. t. 1, b. l. 101).
Apžiūros protokolas patvirtina, kad 2018-11-06 buvo apžiūrėtas automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Iš išorės matomų apgadinimų nėra. Automobilio dešinysis šoninis galinio vaizdo veidrodėlis netinka modeliui, priekiniame bamperyje nėra traukimo kilpos. Automobilis užfiksuotas fotonuotraukose (b, t, 1, b. l. 113-114, 115-116).
2018-07-12 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties kopija patvirtina, kad joje yra nurodyta, jog 2018-07-12, apie 23.38 val., E. K. pardavė automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „A.“ už 1500 Eur. Sutartį pasirašė E. K. ir M. D. (b. t. 1, b. l. 123).
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2019-03-06 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad 1) 2018-07-22 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartyje rankraštinius įrašus padarė ne E. K.; 2) 2018-07-22 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties eilutėje „Transporto priemonę pardavė“ pasirašė ne E. K. (b. t. 1, b. l. 75-78).
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2019-03-20 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad 1) 2018-07-22 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties skiltyse: „(data)“ (išskyrus įrašą „22“), „(sutarties sudarymo vieta)“, „Pardavėjas“, „Pardavėjas parduoda <...> transporto priemonę:“, „Transporto priemonę pardavė“, rankraštinius įrašus parašė M. D., 2) Nustatyti, ar 2018-07-22 transporto priemonės pirkimo –pardavimo sutarties skiltyje „Transporto priemonę pardavė“ E. K. vardu pasirašė M. D., ar kitas asmuo, negalima, dėl priežasčių, nurodytų tiriamojoje dalyje, 3) Tikėtina, kad 2018-07-12 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties (kopijos) skiltyse: „(data)“, „(laikas)“, „(sutarties sudarymo vieta)“, „Pardavėjas“, „Pardavėjas parduoda <...> transporto priemonę“, „Transporto priemonės kaina“, rankraštinius įrašus parašė M. D., 4) Tikėtina, kad 2018-07-12 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties (kopijos) skiltyje „Transporto priemonę pardavė“ rankraštinį įrašą „E. K.“ parašė E. K., 5) Nustatyti, ar 2018-07-12 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties (kopijos) skiltyje „Transporto priemonę pardavė“ pasirašė E. K., ar kitas asmuo, negalima, nes Lietuvos teismo ekspertizės centre parašų kopijos netiriamos (b. t. 1, b. l. 79-83).
Šiaulių apskrities VPK Patrulių rinktinės 2 – osios kuopos 2 – ojo būrio vyriausiojo patrulio L. P. 2018-10-31 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-10-31 patruliuojant kartu su (duomenys neskelbtini) VPK Patrulių rinktinės 2 – osios kuopos 2 – ojo būrio vyriausiąja patrule N. S. nustatytame maršrute „Centras“, iš kolegų gavo pranešimą, jog stovintį automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) vairuos galimai neblaivus asmuo. Patikrinus duomenų bazėje, paaiškėjo, kad automobilis „BMW 745“ yra vogtas. Apie 00.25 val. kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo pastebėtas automobilis „BMW 745“. Paskambinus į (duomenys neskelbtini) namo duris, jas atidarė M. B., kuris žodžiu paaiškino, kad jis automobilį „BMW“ pirko iš (duomenys neskelbtini) 2018-07-27, apie automobilį jis nieko nežinojo (b. t. 1, b. l. 85).
2018-10-31 Transporto priemonės perdavimo ir priėmimo aktas patvirtina, kad 2018-10-31 automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš (duomenys neskelbtini), buvo nuvežtas į UAB „O.“, adresu (duomenys neskelbtini) (b. t. 1, b. l. 87).
Transporto priemonės aprašas patvirtina, kad 2018-10-31 buvo apžiūrėtas automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis užfiksuotas foto nuotraukose (b. t. 1, b. l. 88, 89-93, 105-108).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 – ojo policijos komisariato 1 – ojo veiklos skyriaus 2018-11-05 nutarimu automobilis „BMV 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atiduotas saugoti į Policijos departamento prie VRM aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlius, adresu (duomenys neskelbtini). (b. t. 1, b. l. 109).
Priverstinio transporto priemonės nuvežimo aktas patvirtina, kad 2018-11-05 automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvežtas iš automobilių stovėjimo aikštelės, adresu (duomenys neskelbtini), į Policijos departamento prie VRM aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlius, adresu (duomenys neskelbtini). (b. t. 1, b. l. 111).
Priverstinio transporto priemonės nuvežimo aktas patvirtina, kad 2018-11-06 automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvežtas iš automobilių stovėjimo aikštelės, adresu (duomenys neskelbtini), į Policijos departamento prie VRM aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlius, adresu (duomenys neskelbtini). (b. t. 1, b. l. 103).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 – ojo policijos komisariato 2018-11-06 transporto priemonės perdavimo ir priėmimo aktu automobilis „BMV 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) perduotas saugoti į Policijos departamento prie VRM aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlius (b. t. 1, b. l. 110).
Šiaulių apskrities VPK raštu nustatyta, kad UAB „O.“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) už ikiteisminio tyrimo metu paimtos transporto priemonės „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pervežimo ir saugojimo paslaugas 20,55 Eur vertės (b. t. 1, b. l. 117).
PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad už ikiteisminio tyrimo metu paimtos transporto priemonės „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pervežimo ir saugojimo paslaugas susidarė 20,55 Eur vertės suma (b. t. 1, b. l. 121).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Pagal BK 184 straipsnį atsako tas, kas iššvaistė jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę. Kaip ir turto pasisavinimo atveju, turto iššvaistymo objektyvieji požymiai: 1) patikėto turto ar turtinės teisės iššvaistymas, 2) žinioje buvusio turto ar turtinės teisės iššvaistymas. Šie veiksmai BK 184 dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs. Baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš minėto straipsnio dispozicijoje nurodytų veikų. Esminis turto iššvaistymo, kaip ir turto pasisavinimo, skiriančio šias nusikalstamas veikas nuo kitų nusikalstamų veikų nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams požymis yra tas, kad nusikalstamą veiką padaro asmuo, kuris dėl einamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu turi teisiškai apibrėžtus įgaliojimus tam turtui. Turto iššvaistymo atveju kaltininkas jam patikėtu (buvusiu jo žinioje) turtu turtine teise disponuoja savo nuožiūra, pažeisdamas jam suteiktus įgaliojimus. Būtinasis turto iššvaistymo, kaip ir kitų nusikaltimų nuosavybei, požymis – turtinės žalos padarymas. Dėl to kvalifikuojant turto ar turtinės teisės iššvaistymą reikia konstatuoti, ar neteisėtai disponuojant šiuo turtu buvo padaryta turtinė žala (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-210/2012).
Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, nurodydamas, kad susitaręs su nukentėjusiuoju V. D. dėl nukentėjusiajam priklausančio automobilio BMW techninės apžiūros atlikimo, paėmė nukentėjusiojo automobilį, tačiau jo nukentėjusiajam negrąžino ir be nukentėjusiojo sutikimo pardavė minėtą automobilį už 1500 eurų. Šiuos kaltinamojo parodymus bei jam pareikštą kaltinimą patvirtina išsamūs ir nuoseklūs nukentėjusiojo V. D. parodymai teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, byloje esantis kaltinamojo ir V. D. pasirašytas 2018-07-10 raštelis (b. t. 1, b. l. 4), 2018-07-12 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties, sudarytos tarp E. K. ir UAB „A.“ kopija (b. t. 1, b. l. 123), taip pat iš dalies ir liudytojo M. D. parodymai teisme bei ikiteisminio tyrimo metu. Iš liudytojo M. B. parodymų teisme, o taip pat ir 2018-07-22 Transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties (b. t. 1, b. l. 101) nustatyta, kad nukentėjusiajam V. D. priklausantį automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2018-07-22 nusipirko liudytojas M. B.. Nukentėjusysis V. D. teisme nurodė, kad kaltinamajam perduotas nukentėjusiojo turtas - automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jam iki šiol nėra grąžintas.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad kaltinamasis E. K. 2018 m. liepos 10 d. su nukentėjusiuoju V. D. pasirašė raštelį, kuriuo kaltinamasis konkrečiam laikotarpiui nuo 2018-07-10 15.00 val. iki 2018-07-11 21.00 val. pasiskolino iš V. D. šiam priklausantį automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris E. K. buvo perduotas 2018 m. liepos 10 d., apie 15.20 val., prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), tačiau nei sutartą dieną, nei vėliau automobilio V. D. kaltinamasis negrąžino ir 2018 m. liepos 12 d. apie 23.38 val. prie parduotuvės „I.“, esančios (duomenys neskelbtini), neturėdamas automobilio savininko V. D. įgaliojimo ir be jo žinios, pardavė minėtą automobilį UAB „A.“ direktoriui M. D. už 1500 eurų. Taigi kaltinamasis E. K. tokiu būdu iššvaistė jam patikėtą svetimą – nukentėjusiajam V. D. priklausantį 4700 Eur vertės turtą. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, byloje surinktais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes, spręstina, kad E. K. padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 straipsnio 1 dalyje, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 184 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės
Už nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 straipsnio 1 dalyje, padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas E. K. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į E. K. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį ir pasekmes (padaryta viena tyčinė nesunki nusikalstama veika, veika baigta, padaryta žala neatlyginta), į padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (padaryta iš savanaudiškų tikslų), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas taip pat įvertina ir byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamąjį – jauno amžiaus, nevedęs, turintis mažametį vaiką (b. t. 1, b. l. 145), vidurinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą (b. t. 1, b. l. 147), daug kartų baustas administracine tvarka (b. t. 1, b. l. 156-169), praeityje teistas penkis kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu laisvės apribojimo bausme su teismo paskirtais įpareigojimais (b. t. 1, b. l. 148-153), kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Byloje nėra duomenų apie kaltinamojo E. K. gydymąsi VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, taip pat nėra duomenų, kad jis būtų įrašytas į Respublikinio priklausomybės ligų centro Vilniaus filialo įskaitą.
Pagal baudžiamąjį įstatymą bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmė turi atitikti jai keliamus tikslus, numatytus BK 41 straipsnyje. Vienas iš esminių bausmės tikslų – teisingumo principo reikalavimų įgyvendinimas yra susijęs su konkrečia bausme asmeniui, t. y. bausmės individualizavimu, o antra – skiriant bausmę turi būti atsižvelgiama ir į visuomenės interesą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-18-648/2016). Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus BK 184 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis, numatytas BK 48 straipsnyje. Teismo vertinimu, prokurorės siūlomas šios bausmės dydis – 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmė už nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 straipsnio 1 dalyje, padarymą, atsižvelgus į bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra proporcingas padarytai nusikalstamai veikai. Taip pat nustatytini baudžiamajame įstatyme numatyti įpareigojimai – visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose, tęsti darbą, o pastarojo netekus, registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, taip pat per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 5 MGL (250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Teismo vertinimu, šie įpareigojimai sudarys galimybę kaltinamajam dar kartą įvertinti savo veiksmus bei motyvuos ateityje laikytis teisės aktų reikalavimų ir nebenusikalsti.
Vadovaudamasis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu paskirta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį viso laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu; 2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, ir kaltinamajam E. K. skirtina galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 2 mėnesiams, įpareigojant jį visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose; tęsti darbą, o pastarojo netekus, registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, taip pat per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 5 MGL (250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Į šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką įskaitytinas pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendį atliktas bausmės laikas.
Prokurorė posėdžio metu prašė iš E. K. išieškoti į valstybės biudžetą Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus patirtas išlaidas (už automobilio saugojimą Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje laikotarpiu nuo 2018-11-06 už 13 mėnesių) – 236,86 Eur (saugojimo sandėlių teritorijoje įkainis 1 mėnesiui – 18,22 Eur), bei Šiaulių apskrities VPK patirtas išlaidas (už automobilio saugojimą UAB „O.“ aikštelėje ir jo transportavimą) – 20,55 Eur, iš viso 257,41 Eur.
BPK 103 straipsnio 5 punkte numatyta, kad proceso išlaidas sudaro daiktų laikymo ar persiuntimo išlaidos, o BPK 105 straipsnio nuostatos numato, jog teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui, ir išlaidas, patirtas atliekant nepilnamečio įtariamojo ar nepilnamečio kaltinamojo individualų vertinimą. Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 5 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, valstybės naudai priteisiamos 236,86 Eur automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugojimo išlaidos (b. l. 110-112), bei 20,55 Eur automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) transportavimo ir saugojimo išlaidos (b. l. 117, 121), iš viso 257,41 Eur.
Prokurorė posėdžio metu prašė automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti jo teisėtam savininkui – nukentėjusiajam V. D.. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, priimant nuosprendį ar nutraukiant procesą, kiti daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, grąžinami teisėtiems savininkams, o jeigu šie nenustatyti, – pereina į valstybės nuosavybę. Dėl šių daiktų priklausomybės kilę ginčai sprendžiami civilinio proceso tvarka. VĮ „Regitra“ duomenimis nustatyta, kad automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. (duomenys neskelbtini), registruotas V. D. vardu (b. t. 1, b. l. 38), kuris yra automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas, todėl jam turi būti grąžintas saugomas automobilis. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, automobilis „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas teisėtam savininkui V. D., o iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktinas saugoti dabartinėje saugojimo vietoje – Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje (b. t. 1, b. l. 110-111).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. (duomenys neskelbtini); automobilio registracijos liudijimas H (duomenys neskelbtini); automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rakteliai, esantys byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini teisėtam savininkui V. D..
Kaltinamajam E. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliekama galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus bausmės vykdymą – naikintina (b. t. 1, b. l. 140).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297, 298 straipsniais, 302-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
E. K. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 184 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį šiuo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose, tęsti darbą, o pastarojo netekus, registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, taip pat per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 5 MGL (250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.
Vadovaudamasis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą laisvės apribojimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendžiu paskirta 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį viso laisvės apribojimo bausmės atlikimo metu: 1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. neišeiti iš namų, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu; 2) tęsti darbą arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, ir kaltinamajam E. K. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviems) mėnesiams, įpareigojant jį visą laisvės apribojimo bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar mokslu ar lankymusi gydymo įstaigose, tęsti darbą, o pastarojo netekus, registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, taip pat per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sumokėti 5 MGL (250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Į šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 14 d. nuosprendį atliktos bausmės laiką.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 5 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš E. K. valstybės naudai priteisti 236,86 Eur automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) saugojimo išlaidas, bei 20,55 Eur automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) transportavimo ir saugojimo išlaidas, iš viso 257,41 Eur.
Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, automobilį „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. (duomenys neskelbtini), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti teisėtam savininkui V. D., o iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti saugoti dabartinėje saugojimo vietoje – Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio aikštelėje.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio registracijos liudijimą H (duomenys neskelbtini), automobilio „BMW 745“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) raktelius, esančius byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti teisėtam savininkui V. D..
Kaltinamajam E. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus bausmės vykdymą – panaikinti.
Išaiškinti E. K., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.