- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-06-21
- Bylos Nr.
- e2-263-460/2022
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aušra Maškevičienė
- Ieškovas
- OOO Kormet
- Atsakovas
- UAB „Adoris“
- Kategorijos
- 2.6.18.3Statybos ranga
- 3.2.6.5Galutinis sprendimas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės OOO Kormet ieškinį atsakovui UAB „Adoris“ dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovė pateikė ieškinį prašydama OOO Kormet naudai iš UAB „Adoris“ priteisti 46 800 EUR skolą, 8 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad pagal atsakovės parengtą ir ieškovui pateiktą 2017-09-01 užsakymą Nr.2017/09-01 atsakovės naudai ir pagal jos instrukcijas ieškovas atliko laivų vamzdynų virinimo, tvirtinimo ir montavimo darbus atsakovės nurodytuose laivų remonto projektuose. Užsakymu, kurį pasirašė abiejų šalių atstovai, šalys aiškiai susitarė dėl tokių atsakovės nupirktų iš ieškovo paslaugų ( darbų) sąlygų trijuose atsakovės nurodytuose projektuose:
2.1.projektas Nr.2610 (m/l Brussel), darbų apimtis 800 valandų, kaina 13 EUR už valandą;
2.2.projektas Nr.2612 ( m/l Siera), darbų apimtis 700 valandų, kaina 13 RUR už valandą;
2.3.projektas Nr.1611, darbų apimtis 2100 valandų, kaina 13 EUR už valandą;
2.4.Darbų pradžia 2017-09-01;
2.5.suma patikslinama pagal faktiškai išdirbtas valandas;
2.6.mokėjimas už darbus bus atliekamas pagal sąskaitą ir darbų priėmimo aktą, išduotą užsakovo, ne vėliau kaip per 30 dienų nuo sąskaitos gavimo.
Šalies argumentai
3. 2021-11-12 pateikė patikslintą ieškinį. Prašo priteisti iš atsakovo 47 736 EUR skolos, 8 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovui gavus kopijas aktų, kurie yra išvardinti šalių pasirašytame 2018-02-07 rašte ir kurie buvo perduoti atsakovei, tikslina ieškinį. Reikalavimas susideda iš minimame 2018-02-07 rašte nurodytuose aktuose pateiktų sumų:
3.1. 2444 EUR suma pagal 2017-09-20 aktą Nr.17-05, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2610 (M/L Brussel) atliktų darbų apimtis yra 188 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
3.2. 10153 EUR suma pagal 2017-09-20 aktą Nr.17-9, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.1161 atliktų darbų apimtis yra 781 valanda, valandos įkainis 13 EUR;
3.3. 8190 EUR suma pagal 2017-10-05 aktą Nr.2610, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2610 ( M/L Brussel) papildomai atliktų darbų apimtis yra 630 valandų, valandos įkainis 13 EUR;
3.4. 18226 EUR suma pagal 2017-10-20 aktą Nr.1161, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.1161 papildomai atliktų darbų apimtis yra 1402 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
3.5. 8723 EUR suma pagal 2017-10-20 aktą Nr.2612, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2612 ( M/L Sierra Leyre) atliktų darbų apimtis yra 671 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
4. Ieškovas darbus pagal užsakymą atliko laiku ir tinkamai, o pagal atliktus darbus atsakovei abiejų šalių atstovų pasirašytu 2018-02-07 raštu perdavė ieškovo darbuotojų 2017m. rugpjūčio mėn. – 2017m. lapkričio mėn. laikotarpiu atliktų darbų aktus, kurie atsakovės buvo priimti.
5. Atsakovė už suteiktas paslaugas įsipareigojo sumokėti per 30 dienų, tačiau iki šiol neatsiskaitė. Sutarties 2.3p. šalys susitarė, kad sąskaita - faktūra išrašoma po darbų atlikimo 100 procentų, o užsakovas, t. y. atsakovė, tokią sąskaitą – faktūrą apmoka per 30 kalendorinių dienų.
6. Ieškovė neturi ir neturėjo jokių sutartinių santykių su Ryga Shipyard, taigi nėra prisiėmęs jokių sutartinių pareigų prieš tretyjį asmenį, t.y. Ryga Shipyard ir neturi jokių reikalavimo teisių į jį.
7. Atsakovė savo ieškinio reikalavimus Ryga Shipyard Latvijos teisme grindė, be kita ko, ir ieškovo atsakovei šioje byloje pateiktais atliktų darbų aktais ir sąskaitomis, vadinasi, pripažino, kad šie aktai ir sąskaitos pagrįstos.
Atsiliepimas
8. Atsakovas su pareikštu ieškiniu nesutinka. Pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad šalis siejo rangos teisiniai santykiai – atsakovė užsakė laivų vamzdynų virinimo, tvirtinimo ir montavimo darbus ir įsipareigojo už juos sumokėti, o ieškovė įsipareigojo nurodytus darbus atlikti bei perduoti jų rezultatą. Ieškovė neteisingai ( nepilnai) nurodo atsiskaitymo už rangos darbus sąlygas. Užsakyme nurodoma, kad apmokėjimas už atliktus darbus bus vykdomas pagal sąskaitą ir rangovo išduotą priėmimo pažymėjimą. Ieškovei buvo pavesta atlikti darbus kaip subrangovui, o rangovas santykiuose su Rygos laivų statykla ( Ryga Shipyard) buvo atsakovė. Abiejų šalių pasirašytame 2018-02-07 rašte nurodoma, kad visi ieškovės nurodyti aktai bus patvirtinti atsakovės iš karto gavus sąskaitų-faktūrų ir atliktų aktų patvirtinimą iš Ryga Shipyard. Nurodytas dokumentas įtvirtina ne vienašališką kurios nors iš šalių poziciją, o abiejų šalių susitarimą, kad atliktų darbų aktus atsakovė patvirtins gavusi atitinkamą kito subjekto ( Ryga Shipyard) patvirtinimą. Kadangi darbai buvo atliekami ne Lietuvoje, o Latvijoje, be to, ne tiesiogiai atsakovės, o AS RBK – Rygas kugu buvetava ( Ryga Shipyard) naudai, šalių susitarimas ir buvo tas, kad pirmiausia, turi būti gautas AS RBK patvirtinims. Atsakovė nėra gavusi jokio patvirtinimo, kad ieškovė yra atlikusi jos nurodomus darbus. Ieškovė neįgijo teisės reikalauti apmokėjimo už darbus. Todėl ieškovės reikalavimas negali būti tenkinamas.
9. Atliktų darbų perdavimo – priėmimo aktai atsakovės nepasirašyti, kitaip sakant, šie aktai yra vienašališki.
10. Darbų perdavimas nėra atliktas, nebuvo gautas abiejų šalių nurodyto subjekto AS RBK patvirtinimas apie darbų atlikimą, todėl ieškovė neįgijo teisės reikalauti apmokėjimo už darbus.
11. Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė palaikė ieškinio reikalavimus. Paaiškino, kad 2018-02-07 5 atliktų darbų aktai perduoti pasirašyti atsakovui. Atsakovo atstovai pasirašė, vadinasi, aktus priėmė. Prieštaravimų dėl šių aktų atsakovas per 4 metus nepareiškė, pretenzijų nereiškė, reikalavimų dėl defektų nėra pateikęs, prašymų sumažinti kainą taip pat nepateikė. Atsakovas neginčija kad darbai buvo atlikti, tačiau laiko, kad darbus turėjo priimti Ryga Shipyard. Tokios sąlygos nei sutartyje, nei užsakyme nėra. Atsakovas kreipėsi į Latvijos teismą dėl sumų už atliktus darbus priteisimo iš Latvijos užsakovo – Ryga Shipyard. Savo ieškinyje remiasi tais pačiais atliktų darbų aktais.
12. Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas su ieškiniu nesutiko. Papildomai paaiškino, kad fakto, kad darbus ieškovė atliko, jie neginčija. Ginčija jų apimtį. Ieškovė iki šiol nėra pateikusi sąskaitų apmokėjimui. Jie ieškinio nepripažįsta, tačiau mano, jog tikėtina, kad darbai 28 000 EUR apimtyje buvo atlikti. Į Latvijos teismą kreipėsi prašydami priteisti iš Ryga Shipyard už atliktus darbus. Bendra darbų vertė 109 783,48 EUR. Ieškinio suma 99 783 EUR, nes 10 000 EUR suma buvo apmokėta iki kreipimosi į teismą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas
1. Byloje kilo ginčas dėl atsakovės pareigos apmokėti ieškovei už pagal 2017-07-24 rangos sutartį Nr.201/07-24-1 atliktus darbus.
2. Faktinės aplinkybės
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, jog ieškovė pagal atsakovės parengtą ir ieškovui pateiktą 2017-09-01 užsakymą Nr.2017/09-01 atsakovės naudai ir pagal jos instrukcijas ieškovas atliko laivų vamzdynų virinimo, tvirtinimo ir montavimo darbus atsakovės nurodytuose laivų remonto projektuose. Ieškovė nurodo, kad jos atliktų darbų vertė 47 736 EUR. Reikalavimas susideda iš minimame 2018-02-07 rašte nurodytuose aktuose pateiktų sumų:
3.1. 2444 EUR suma pagal 2017-09-20 aktą Nr.17-05, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2610 (M/L Brussel) atliktų darbų apimtis yra 188 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
3.2. 10153 EUR suma pagal 2017-09-20 aktą Nr.17-9, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.1161 atliktų darbų apimtis yra 781 valanda, valandos įkainis 13 EUR;
3.3. 8190 EUR suma pagal 2017-10-05 aktą Nr.2610, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2610 ( M/L Brussel) papildomai atliktų darbų apimtis yra 630 valandų, valandos įkainis 13 EUR;
3.4. 18226 EUR suma pagal 2017-10-20 aktą Nr.1161, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.1161 papildomai atliktų darbų apimtis yra 1402 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
3.5. 8723 EUR suma pagal 2017-10-20 aktą Nr.2612, kuriuo patvirtinama, kad projekte Nr.2612 ( M/L Sierra Leyre) atliktų darbų apimtis yra 671 valandos, valandos įkainis 13 EUR;
Atsakovas sutinka su tuo, kad ieškovė darbus atliko, tik nesutinka su jų apimtimi.
Dėl ieškinio reikalavimų (ne)pagrįstumo
3. Ieškovė ieškinyje teigia, kad atliko darbų už 47 736 EUR sumą, atsakovė neatsiskaitė, todėl prašo šią sumą priteisti.
4. Atsakovė nesutinka su ieškovės nurodomų darbų apimtimi.
5. Nagrinėdamas civilinę bylą teismas turi pareigą nustatyti visas bylai reikšmingas aplinkybes ir jų pagrindu spręsti dėl ieškovės reikalavimų pagrįstumo.
6. Ieškovas OOO Kormet pagal tarp šalių sudarytą 2017-07-24 sutartį Nr.201/07/24-1 (t.1.b.l.39-42) ir atsakovės UAB „Adoris“ pateiktą 2017-09-01 užsakymą Nr.3017/09-01 (t.1.b.l.37,38) atliko laivų vamzdynų virinimo, tvirtinimo ir montavimo darbus atsakovės nurodytuose laivų remonto ( statybos) projektuose, o atsakovė įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus per 30 dienų. Šalis siejo rangos teisiniai santykiai. Atsakovė užsakė laivų vamzdynų virinimo, tvirtinimo ir montavimo darbus ir įsipareigojo už juos sumokėti, o Ieškovė įsipareigojo nurodytus darbus atlikti ir perduoti jų rezultatą.
7. Lietuvos Respublikos CK 6.644 str. 1d. numato, kad „ rangos sutartimi viena šalis ( rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies ( užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti“.
8. Nors atsakovė ginčija ieškovės atliktų darbų apimtis, teismas, remdamasis byloje surinktais įrodymais, laiko, kad ieškovas įrodė, jog atliko darbus, kurių vertė 47 736 EUR. Iš šalių 2018-02-07 (t.1.b.l.43,44) pasirašyto rašto darytina išvada, kad ieškovas darbus pagal užsakymą atliko tinkamai ir laiku bei pateikė atsakovei aktus ir atsakovė priėmė darbus pagal visus šiame rašte išvardintus atliktų darbų aktus ir tai patvirtino. Atsakovė teigia, kad šiame rašte numatyta papildoma sąlyga pagal kurią „visi Ieškovės nurodyti aktai bus patvirtinti Atsakovės iš karto gavus sąskaitų-faktūrų ir atliktų darbų aktų patvirtinimą iš AS RBK ( Rygos laivų statykla-AS „Rigas kugu buvetava“). Tačiau nei Atsakovės Ieškovei pateiktame užsakyme, nei tarp šalių sudarytoje 2017-07-24 sutartyje Nr.201/07/24-1, tokios sąlygos nėra. Be to, iš atsakovės teismui pateiktų galutiniam užsakovui AS RBK išrašytų ir sąskaitų ir atliktų darbų perdavimo priėmimo aktų ( t.2.b.l. 57-84) matyti, kad jie pasirašyti AS RBK atstovo. Rygos apygardos teismo 2022m. kovo 16d. sprendimu, kuris priimtas išnagrinėjus civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Adoris“ ieškinį atsakovei AS „Rigas kugu būvetava“ dėl skolos, netesybų ir palūkanų priteisimo, nustatyta, kad „Ieškovė įrodė, kad įvykdė įsipareigojimus, ir perdavė darbus atsakovei, kuri už juos ... nesumokėjo. Atsakovė savo veiksmais patvirtino, kad pastabų dėl įvykdytų darbų pagal sutartį ji neturėjo“.“ Byloje nėra pateiktas nei vienas įrodymas, kad atsakovė savo veiksmais būtų išsakiusi bet kokias pastabas dėl ieškovės atliktų darbų apskritai, darbų apimties, ar darbų kokybės. Todėl nepagrįsta yra atsakovės pastaba, kad ieškovės atlikti darbai niekada iš atsakovės pusės nebuvo priimti ir nebuvo atsakovei perduoti, dėl to ieškovė neturėjo teisės išrašyti sąskaitas-faktūras ir reikalavimo teisės apskritai“. Rygos apygardos teismo sprendime konstatuota, kad galutinis užsakovas AS RBK neišreiškė jokių pastabų dėl atliktų darbų, jų apimties ir kokybės, todėl ir atsakovo teiginiai šioje byloje, kad apie Ieškovo atliktus darbus bei neaiškius atliktų darbų kiekius, nepagrįsti, nes, būtent, ieškovo atliktais darbais, kuriuos patvirtino Ieškovo Atsakovei 2018-02-07 raštu perduoti atliktų darbų aktai, rėmėsi Atsakovė minėtoje byloje. Latvijos teismas konstatavo, kad Atsakovė galutiniam užsakovui AS RBK atliko darbų už 109 783,48 EUR, o į tuos darbus įeina ir visi Ieškovo atlikti darbai, kuriuos Ieškovas Atsakovei perdavė atliktų darbų aktais ( t.1.b.l.60-69), kuriuos Atsakovė iš Ieškovo priėmė abiejų šalių pasirašytu 2018-02-07 raštu ( t.1.b.l.43,44).
9. Lietuvos Respublikos CK 6.38 str.1d. numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str.1d.)Šalys privalo sutartį vykdyti tinkamai ir sąžiningai. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.200 str.1d., 6.205 str.) Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sąlygos (CK 6.63 str.1d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienasmeniškai pakeisti jos įvykdymo sąlygas ( CK 6.59 str.)
10. Ieškovė atliko darbų sumoje už 47 736 EUR, atsakovė už juos neapmokėjo, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas pilnumoje ir ši suma priteistina.
11. CK 6.37 str. 2d. įtvirtinta skolininko pareiga mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Remiantis Lietuvos respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2str.5d. atsakovė privalo mokėti ieškovei 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškelimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
12. Teismo vertinimu, šioje byloje apie pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus pasisakyta, kiti ieškovės ir atsakovės nurodomi teiginiai neturi teisinės reikšmės bylos išsprendimui.
Dėl bylos procesinės baigties
17. Remdamasis pirmiau nurodytų argumentų visuma teismas nusprendžia, kad ieškovė įrodė, jog atsakovė už atliktus rangos darbus turi sumokėti 47 736 EUR, todėl konstatuoja, kad ieškovės ieškinys pagrįstas, todėl tenkintinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
18. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Ieškovui iš atsakovo priteistinas jo sumokėtas žyminis mokestis.
Šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į bylos sudėtingumą ir advokato laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Užmokesčio dydžiai yra įtvirtinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių. Ieškovo išlaidas sudaro 3507,5 EUR advokato pagalbai apmokėti, 941 EUR žyminio mokesčio ir 70 EUR dokumentų vertimo išlaidos. Patirtų išlaidų buvimą patvirtina pateiktos sąskaitos- faktūros ir teisinių paslaugų suteikimo aktai bei mokėjimo pavedimai. Išlaidos advokato pagalbai apmokėti neviršija rekomenduotų dydžių, todėl priteistinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškovės OOO Kormat ieškinį atsakovei UAB „Adoris“ tenkinti.
Priteisti ieškovei OOO Kormat iš UAB „Adoris“ 47 736 EUR skolos ir 8 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2021- 05-26 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 3507,5 EUR advokato pagalbai apmokėti, 70 Eur vertimo išlaidų ir 941 EUR žyminio mokesčio.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.