Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2024-04-23 · Baudžiamoji byla Nr. e1-645-522/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2024-04-23
Bylos Nr.
e1-645-522/2024
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49298-2023-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-645-522/2024Proceso Nr. 1-01-1-49298-2023-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.4.1. (S)
VILNIAUS REGIONO apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. balandžio 23 d.Širvintos

Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirba Švedijoje, teistas 2023-05-10 Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu bausme laisvės apribojimu 6 mėnesiams. Bausmę atliko 2023-12-20. Turintis teistumą,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. B. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą.

D. B. 2023-12-25, apie 22.00 val., V. D. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), išgertuvių metu kilus konfliktui, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam T. D. į dešinį skruostą ir tokiu būdu jam padarė kraujosruvą dešiniojo paakio ir skruosto srityse, apatinio žandikaulio dešinės pusės pakrumplio srities ir dešiniojo skruostikaulio kūno lūžimus, kas komplikavosi potraumine dešiniojo poakiduobinio nervo neuropatija, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamasis D. B. ikiteisminio tyrimo metu kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad 2023-12-25, apie 22.00 val., švenčiant Kalėdas pas V. D. namuose, T. D. vieną kartą jam sudavė, o jis jam sudavė vieną kartą atgal. Neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 90-93, 96-98).

Nukentėjusysis T. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-12-25, apie 19.00 val., pas motiną šventė Kalėdas. Kilus žodiniam konfliktui tarp jo ir D. B., pastarasis jam vieną kartą kumščiu sudavė į dešinį skruostą. T. D. D. B. sudavė atgal, bet ne į veidą. Po kurio laiko į butą atvykus policijos pareigūnams jis nieko nepasakojo, jokių pretenzijų neturėjo. Kitą dieną, t. y. 2023-12-26 nuvyko į VšĮ „Ukmergės ligoninė“ priėmimo skyrių, iš kur Greitoji medicinos pagalba (toliau - GMP) jį nuvežė į Vilniaus Žalgirio kliniką. Ten jam medikai diagnozavo dešinio žandikaulio ir dešinio skruostikaulio lūžimus. Jam bus atliekama operacija žandikauliui sutvirtinti. Jis po įvykio bendravo su D. B., kuris prašė nesikreipti į policiją, nes vėl jį primuš. Po įvykio jam labai skaudėjo visą dešinę veido pusę (b. l. 2).

Akistatos protokole užfiksuota, kad D. B. T. D. parodymus girdėjo, juos suprato ir tvirtina pilnai. Jie susitaikė, D. B. T. D. atsiprašė, pretenzijų dėl šio įvykio jis D. B. neturi ir ateityje neturės (b. l. 61-64).

Liudytojas E. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-12-25, pavakary, jam kartu su D. B. ir E. B. būnant pas D. B. pažįstamą moterį. Vėliau atėjo T. D.. Vienu momentu T. D. ir D. B. susiginčijo, apsistumdė. Matė, kad T. D. bandė suduoti D. B. bet šis išsisuko ir vieną kartą trenkė į galvą T. D., kuris nuo smūgio pargriuvo ant grindų, bet niekur neatsitrenkė. T. D. veidas nebuvo kruvinas, Jis nesakė, kad jam skauda ką nors, kalbėjo normaliai. Mano, kad nuo D. B. suduoto smūgio T. D. negalėjo lūžti žandikaulis (b. l. 67-70).

Liudytojas E. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-12-25 vakare, kartu su broliu D. B. ir E. G. atėjo pas T. D. mamą švęsti Kalėdų. Jis iš viso nevartojo alkoholio, buvo blaivus. Tarp D. B. ir T. D. kilo konfliktas. Jie abu atsistojo, apsistumdė. Tuomet T. D. užsimojo kumščiu ir sudavė vieną smūgį D. B., kuris iškėlė ranką ir apsigynė. Po to D. B. vieną kartą kumščiu sudavė T. D. į veido į sritį. Po smūgio T. D. nebuvo pagriuvęs ar suklupęs, jis dar bandė suduoti D. B.. Po suduoto smūgio T. D. nebuvo kruvinas (b. l. 73-76).

Liudytoja G. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad T. D. yra jos sugyventinis. 2023-12-25 ji buvo namuose, o T. D. šventė Kalėdas pas savo motiną. Apie 22.00 -23.00 val. jai į mobilaus ryšio telefoną paskambino T. D. ir pranešė, kad grįžta namo. Parėjus jam pamatė, kad jo veidas buvo sutinęs, paakyje mėlynė. T. D. pasakė, kad D. B. vieną kartą trenkė jam į veidą. Kaip vėliau sužinojo, konfliktas įvyko dėl to, kad T. D. papriekaištavo D. B. dėl žaidimų telefone. T. D. nenorėjo, kad kviestų GMP, jis minėjo, kad buvo atvažiavusi policija ir kad jis niekam pretenzijų dėl sumušimo neturi. Kitos dienos ryte ji kartu su T. D. nuvyko į VšĮ „Ukmergės ligoninė“ priėmimo skyrių, kur jam buvo nustatyti trys lūžiai veide. Žalgirio klinikoje jam buvo atlikta akiduobės operacija, sukabintas žandikaulis (b. l. 79-82).

2023-12-27 nukentėjusysis T. D. savanoriškai pateikė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Žalgirio klinikos (toliau - VULŽK) medicinos dokumentų išrašą, kuriame užfiksuoti sužalojimai (apatinio žandikaulio dešinės pusės pakrumplio lūžimas be dislokacijos ir dešiniojo skruostikaulio kūno lūžimas) (b. l. 3, 8).

2023-12-28 Medicininių dokumentų apžiūros protokole užfiksuota, kad teismo medicinos ekspertui Rimantui Laurinavičiui, susipažinus su tiriamo įvykio aplinkybėmis bei nukentėjusiojo T. D. medicininiais dokumentais, pateikta išvada, kad T. D. padaryta kraujosruva dešiniojo paakio ir skruosto srityse, apatinio žandikaulio dešinės pusės pakrumplio srities ir dešiniojo skruostikaulio kūno lūžimai, kas komplikavosi potraumine dešiniojo poakiduobinio nervo neuropatija. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu, galimai nurodyto įvykio metu ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl apatinio žandikaulio ir skruostikaulio lūžimų sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (b. l. 32-33).

2023-12-25 Policijos registruojamų įvykių registro išraše užfiksuota, kad 2023-12-25 22.15 val. Bendrojo pagalbos centro (toliau – ir BPC) telefonu paskambinęs privatus fizinis asmuo (moteris) pranešė, kad (duomenys neskelbtini), vyksta muštynės (b. l. 37).

2024-03-04 Kitų objektų apžiūros protokole apžiūrėtas 2023-12-25 darytas BPC garso įrašas, kuriame užfiksuotas pagalbos kvietimo skambutis (b. l. 42-45).

2024-02-19 Kitų objektų apžiūros protokole apžiūrėtas „Body“ kameromis užfiksuotas 2023-12-25 vaizdo įrašas pavadinimu „PSS-20231225-221915UTC+0200“, kuriame užfiksuota įvykio vieta, asmenys (b. l. 38-41).

Kaltinamojo D. B. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta byloje esančiais įrodymais: ikiteisminio tyrimo metu duotais kaltinamojo parodymais, nukentėjusiojo parodymais, liudytojų: E. G., E. B., G. S., parodymais, BPC garso įrašu, Policijos registruojamų įvykių registro išrašu, kitų objektų apžiūros protokolu, medicininių dokumentų apžiūros protokolu. Įrodyta, kad D. B. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi ir tai, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 6 punktai). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui ir būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 9, 13 punktai).

Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Nusikaltimu padarytą žalą D. B. įsipareigojo atlyginti (b. l. 99-100), todėl byla gali būti užbaigiama surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.

BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – laisvės apribojimas arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų.

Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis). Padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 straipsnio 3 dalis) žmogaus sveikatai (BK XVIII skyrius), kaltinamasis teistas už fizinio skausmo sukėlimą (BK 140 straipsnio 1 dalį) (b. l. 106-107), administracine tvarka 5 metų laikotarpyje baustas ne kartą, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 115-131), Užimtumo tarnybos duomenimis nedirba (b. l. 102-104), yra dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės ir dvi jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Įvertinus visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus bausmę laisvės apribojimą be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės laikotarpiu: dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktai, 5 dalies 4 punktas).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pranešus D. B. apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (b. l. 132-138).

Nukentėjusysis T. D. apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuotas (b. l. 139-144).

Civilinė ieškovė Vilniaus teritorinei ligonių kasa apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuota (b. l. 139-144).

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. B. kaltu prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu bausmė jam sumažinama vienu trečdaliu.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieškinį dėl 2735,63 Eur ir 5 procentų metinių palūkanų (2024-01-23 gydymo paslaugų apskaitos išrašas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 48-51), kuris yra realus ir pagrįstas. Baudžiamojoje byloje yra pateiktas kaltinamojo D. B. ir Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2024-03-28 sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dėl civilinio ieškinio atlyginimo tvarkos ir sąlygų, kuri neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms, nepažeidžia jų teisių ir įstatymo saugomų interesų, dėl to pateikta sutartis teismo tvirtintina.

Daiktų ir dokumentų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas sprendžiamas BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam bausmę laisvės apribojimą 1 metams 3 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant per bausmės laiką: dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu D. B. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam galutinę bausmę laisvės apribojimą 10 mėnesių be intensyvios priežiūros, įpareigojant per bausmės laiką: dalyvauti elgesio pataisos programoje, dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Patvirtinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos ir D. B. 2024-03-28 sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo, pagal kurią D. B. įsipareigojo per 30 mėnesių nuo sutarties sudarymo dienos 2024-03-28 atlyginti 2735,63 Eur dydžio žalą, mokėdamas kiekvieną mėnesį po 91,00 Eur iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, pirmos įmokos suma – 96,63 Eur, kurią įsipareigojo sumokėti iki mėnesio, kurį sudaryta sutartis, paskutinės dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 kompaktinius diskus, palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Irina Serafin