- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-03-21
- Bylos Nr.
- A2.1.-674-716/2011
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Pažeidėjas
- D. J.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. J., g. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Šiaulių r., dirbančiai pagal verslo liudijimą, kuriai išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, iškeltą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J., veikdama kaip darbdavys, t.y. sutarusi su fiziniais asmenimis dėl gėlių pardavimo darbo, nustačiusi darbo tvarką (darbo dienas, darbo laiko pradžią ir pabaigą, parduodamų prekių laikymo sąlygas), suteikusi darbo vietas, nurodytas prekybinių plotų nuomos sutartyse, suteikusi darbo priemones (lentynas, šaldytuvus, plastmasines vazas gėlėms sudėti, stalus, kėdes, žirkles, popieriaus segiklius ir polietileninį popierių gėlėms vynioti) bei susitarusi su kiekvienu fiziniu asmeniu dėl darbo užmokesčio dydžio bei mokėjimo tvarkos, samdė darbui, t.y. prekybai gėlėmis: nuo 2011-01-03 A. T., a.k. (duomenys neskelbtini), prekybos gėlėmis vieta – VšĮ (duomenys neskelbtini) fojė (duomenys neskelbtini), Šiauliuose; nuo 2011-01-10 R. M., a.k. (duomenys neskelbtini), prekybos gėlėmis vieta – prekybos centro (duomenys neskelbtini) pastate (duomenys neskelbtini), Šiauliuose; nuo 2010-11-02 M.A.B., a.k. (duomenys neskelbtini), prekybos gėlėmis vieta – prekybos centro (duomenys neskelbtini) pastate (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, nesudariusi su šiais fiziniais asmenimis rašytinių darbo sutarčių, kurių sąvoka yra pateikta Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93 str., ir nustatyta tvarka nepranešusi Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą.
D. J. teisme kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad dirba ligoninėje, o pati priėmė moterį, nes laidojo artimuosius. Visur stengėsi dirbti pati, tačiau nespėjo, turėjo problemų, todėl jai padėjo kiti asmenys. Šių asmenų neįdarbino, nes neturėjo pakankamo pelno, negalėjo mokėti mokesčių.
Šiaulių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažymoje nurodyta, kad patikrinus D. J. pagal verslo liudijimą vykdomą veiklą buvo nustatyta, jog D. J. samdė darbui, t.y. prekybai gėlėmis nuo 2011-01-03 A. T., prekybos gėlėmis vieta – VšĮ (duomenys neskelbtini) fojė (duomenys neskelbtini), Šiauliuose; nuo 2011-01-10 R. M., prekybos gėlėmis vieta – prekybos centro (duomenys neskelbtini) pastate (duomenys neskelbtini), Šiauliuose; nuo 2010-11-02 M.A.B., prekybos gėlėmis vieta – prekybos centro (duomenys neskelbtini) pastate (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Su A. T. D. J. susitarė dėl prekių (gėlių, priklausančių D. J.) pardavimo darbo laikotarpiui nuo 2011-01-03 iki 2011-03-31 dirbant po 2 arba 3 valandas nuo pirmadienio iki penktadienio ir kai kuriais šeštadieniais bei sekmadieniais, dėl valandinio darbo užmokesčio – 3 Lt už išdirbtą darbo valandą (12 Lt arba 15 Lt per dieną, priklausomai nuo darbo laiko pradžios). Pagal susitarimą dėl atlygio už darbą A. T. pasiimdavo 12 Lt arba 15 Lt pasibaigus darbo dienai iš prekybos vietoje laikomų pinigų, gautų už parduotas prekes, pagal D. J. nustatytą darbo tvarką informuodavo D. J. apie per dieną gautą pinigų sumą už parduotas gėles ir pasiimtą atlygį. Likusią gautų pinigų sumą už parduotas gėles pasiimdavo D. J. A. T. D. J. suteikė darbo priemones: lentynas ir 1 šaldytuvą gėlėms sudėti, 1 stalą, 2 kėdes, plastmasines vazas gėlėms pamerkti, 2 žirkles, 2 popieriaus segiklius ir aprūpino polietileniniu gėlių vyniojimo popieriumi. D. J. nustatė A. T. darbo grafiką: nuo 12 ir 13 val. iki 17 val., nustatė darbo tvarką: gėlės paruošiamos prekybai prieš darbo dienos pradžią ir sudedamos į rakinamą patalpą darbo dienai pasibaigus. Rašytinės darbo sutarties su A. T. D. J. nebuvo sudariusi. Su R. M. D. J. susitarė dėl prekių (D. J. priklausančių gėlių) pardavimo darbo nuo 2011-01-10, susitarė dėl atlygio už darbą: 10 procentų nuo pinigų sumos, gautos už parduotas gėles per dieną, šiuos pinigus R. M. D. J. mokėdavo savaitės pabaigoje grynaisiais pinigais. D. J. R. M. suteikė darbo priemones: lentynas gėlėms išdėlioti, 1 stalą, 1 kėdę, plastmasines vazas gėlėms pamerkti, šaldytuvą gėlėms laikyti ne darbo metu ir kitas darbo priemones (žirkles, popieriaus segiklius, gėlių vyniojimo popierių). D. J. nustatė R. M. darbo grafiką: nuo pirmadienio iki penktadienio kasdien nuo 8 val. iki 20 val. su pietų pertrauka nuo 13 val. iki 14 val., poilsio dienos – šeštadienį ir sekmadienį, bei darbo tvarką: skintas gyvas gėles darbo dienos pradžioje išimti iš šaldytuvo ir išdėlioti lentynose, baigus darbo dieną sudėti atgal. Rašytinės darbo sutarties su R. M. D. J. nesudarė. Su M.A.B. D. J. susitarė dėl M.A. B. darbo, t.y. D. J. priklausančių gėlių pardavimo, taip pat dėl atlygio už darbą (nuo 10 iki 25 Lt už išdirbtą dieną). M. A. B. pradėjo dirbti 2010-11-02. M. A. B. turėjo įsigijusi verslo liudijimus laikotarpiui nuo 2010-11-02 iki 2011-02-28. D. J. M. A. B. suteikė darbo priemones: lentynas ir vazas išdėlioti gėlėms. D. J. nurodė M. A. B. dirbti po 5 valandas per dieną laisvu darbo grafiku, t. y. jų susitarimu M. A. B. pati pasirinkdavo darbo valandas per dieną ir išdirbdavo nuo 4 iki 6 valandų. D. J. nustatė M. A. B. darbo tvarką, pagal kurią M. A. B. prieš darbo dienos pradžią paruošdavo gėles prekybai, jas prižiūrėdavo, baigusi darbo dieną gėles sudėdavo į šaldytuvą. Rašytinė darbo sutartis su M.A. B. sudaryta nebuvo (b.l. 7-8).
M.A.B. paaiškinimo kopijoje užfiksuota, jog M.A. B. pagal žodinį susitarimą su D. J. nuo 2010 m. lapkričio 2 d. pradėjo pardavinėti D. J. priklausančias gėles parduotuvėje (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Prekybos gėlėmis vietą nuomojasi D. J.. M.A. B. darbo dienos atlygis, priklausomai nuo gautos už parduotas gėles sumos, svyravo nuo 10 iki 25 Lt. Su D. J. susitarė dėl laisvo darbo grafiko – dirbo 4-6 valandas per dieną, būdavo dienų, kai iš viso nedirbdavo. D. J. suteikė jai lentynas ir vazas išdėlioti gėlėms. D. J. priklausančias gėles pardavinėjo iki 2010 m. gruodžio mėnesio pabaigos (b.l. 23).
Iš R. M. paaiškinimo kopijos matyti, kad R. M. žodžiu susitarė su D. J., jog nuo 2011-01-10 pardavinės D. J. priklausančias gėles prekybos centre (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Prekybos gėlėmis vieta pagal nuomos sutartį priklauso D. J.. Pastaroji suteikė R. M. darbo priemones: lentynas gėlėms išdėlioti, stalus, taip pat nustatė darbo grafiką: nuo pirmadienio iki penktadienio kasdien nuo 8 val. iki 20 val. su pietų pertrauka nuo 13 val. iki 14 val., poilsio dienos – šeštadienį ir sekmadienį. Darbo užmokestis – 10 procentų nuo pinigų sumos, gautos už parduotas gėles per dieną, šiuos pinigus R. M. D. J. mokėdavo savaitės pabaigoje grynaisiais pinigais ( b.l. 33-35).
Iš A. T. paaiškinimo kopijos matyti, kad A. T. pagal žodinį susitarimą su D. J. nuo 2011 m. sausio 3 d. pardavinėjo D. J. priklausančias gėles (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. Prekybos gėlėmis vieta priklauso D. J. pagal nuomos sutartį. A. T. susitarė su D. J. dėl darbo laiko: kas antrą dieną nuo 12 ar 13 val. iki 17 val., dėl valandinio darbo užmokesčio – 3 Lt už išdirbtą darbo valandą (12 Lt arba 15 Lt per dieną, priklausomai nuo darbo laiko pradžios). Pagal susitarimą su D. J. A. T. pasiimdavo 12 Lt arba 15 Lt pasibaigus darbo dienai iš prekybos vietoje laikomų pinigų, gautų už parduotas prekes, ir informuodavo D. J. apie per dieną gautą pinigų sumą už parduotas gėles ir pasiimtą atlygį. A. T. D. J. suteikė darbo priemones: lentynas, vazas, stalą, 2 kėdes, 2 žirkles, segiklius, gėlių vyniojimo popierių (b.l. 48-49).
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už nelegalų darbą, kuriuo pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą pripažįstamas toks darbas, kuris dirbamas nesudarius darbo sutarties esant darbo kodekso 93 str. nustatytiems darbo sutarties požymiams, t.y. esant darbuotojo ir darbdavio susitarimui dėl tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbo, kurį darbuotojas įsipareigoja dirbti paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbą, mokėti darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas.
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir ištyręs joje surinktus įrodymus, pripažįsta, kad tarp D. J., iš vienos pusės, ir A. T., R. M. bei M.A.B., iš kitos pusės, buvo susiklostę faktiniai darbo teisiniai santykiai, kurie nebuvo įforminti įstatymo nustatyta tvarka, nes rašytinės darbo sutartys su A. T., R. M. ir M.A.B. nebuvo sudarytos. Iš D. J. parodymų, operatyvaus patikrinimo pažymos, A. T., R. M., M.A. B. paaiškinimų kopijų matyti, kad A. T., R. M., M. A. B. pradėjo dirbti pas D. J. esant žodiniam susitarimui dėl atlyginimo, darbo laiko ir darbo tvarkos: A. T. pas D. J. dirbo nuo 2011-01-03 po 2-3 dienas per savaitę nuo pirmadienio iki penktadienio, kai kada – ir šeštadieniais bei sekmadieniais, darbo dienos trukmė – nuo 12-13 val. iki 17 val., atlyginimas – 3 Lt už darbo valandą arba nuo 12 iki 15 Lt už darbo dieną; A. T. pagal D. J. nustatytą darbo tvarką privalėjo prieš darbo dienos pradžią paruošti gėles prekybai, o darbo dienai pasibaigus sudėti jas į atskirą patalpą; R. M. pas D. J. dirbo nuo 2011-01-10 pirmadieniais-penktadieniais nuo 8 val. iki 20 val. su pietų pertrauka nuo 13 val. iki 14 val., poilsio dienos – šeštadienį ir sekmadienį, sutartas atlyginimas – 10 procentų nuo pinigų sumos, gautos už parduotas gėles per dieną; pagal D. J. nustatytą darbo tvarką R. M. privalėjo gėles darbo dienos pradžioje išimti iš šaldytuvo ir išdėlioti lentynose, pasibaigus darbo dienai sudėti atgal; M. A. B. pas D. J. dirbo nuo 2010-11-02 iki 2010-12-18 pagal laisvą darbo grafiką, po 4-6 valandas per dieną; atlyginimas – nuo 10 iki 25 Lt už darbo dieną; M.A. B. pagal D. J. nustatytą darbo tvarką prieš darbo dienos pradžią paruošdavo gėles prekybai, jas prižiūrėdavo, baigusi darbo dieną gėles sudėdavo į šaldytuvą. A. T., R. M. ir M.A. B. pas D. J. dirbo atlikdamos konkretų (gėlių pardavėjų) darbą, esant D. J. užtikrintoms darbo sąlygoms (D. J. įrengtose prekybos gėlėmis vietose pagal atitinkamas nuomos sutartis jai suteiktose (duomenys neskelbtini) patalpose, aprūpinus nelegalias darbuotojas darbo priemonėmis, t.y. lentynomis, šaldytuvais, vazomis gėlėms sudėti, stalais, kėdėmis, žirklėmis, popieriaus segikliais ir popieriumi gėlėms vynioti. Tokiu būdu, bylos medžiaga patvirtina esant visus nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymius, kadangi A. T., R. M. ir M. A. B. pas D. J. dirbo realiai, D. J. ir nelegalių darbuotojų santykiai turėjo darbo sutarties požymių ir D. J., kaip darbdavys, nesilaikė darbo sutarties sudarymo taisyklių, nes darbo teisiniai santykiai nebuvo įforminti Lietuvos Respublikos darbo kodekso nustatyta tvarka sudarant su darbuotojomis rašytines darbo sutartis. D. J. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d.
D. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji nuoširdžiai gailisi dėl pažeidimo padarymo. Išnagrinėjus bylą D. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas D. J. nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, į nustatytą jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Kartu teismas įvertina tai, kad būdama solidaus amžiaus D. J. pažeidimą padarė pirmą kartą, dėl jos elgesio nusiskundimų pagal gyvenamąją vietą nebuvo gauta, ką patvirtina iš Šiaulių kaimiškosios seniūnijos pateikta pažyma. Be to, D. J. pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties, kas taip pat lengvina jos atsakomybę, siekė būti naudinga visuomenei, neprašyti finansinės paramos iš valstybės, bet pragyventi iš nedidelių savarankiškų pajamų. D. J. gyvena kartu ir rūpinasi neįgaliu savo vyru, kuriam nustatytas tik 40 % darbingumas, taip pat rūpinasi neįgalia didelių specialių poreikių reikalaujančia mama E. J.. D. J. dirbdama pati gauna menkas pajamas, todėl skyrus net minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą jos finansinė padėtis ilgam ir žymiai pablogėtų, tai prieštarautų teisingumo principui. Įvertinęs visas šias išimtines ir atsakomybę lengvinančias aplinkybes teismas vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais mato galimybę taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. ir už padarytą pažeidimą D. J. paskirti mažesnę administracinę nuobaudą nei numatyta įstatymo sankcijoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 30² str., 224 str., 286 str., 287 str., teismas
nutarė:
D. J., a.k. (duomenys neskelbtini), už teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (dėl A. T. nelegalaus darbo) skirti administracinę nuobaudą – 300 Lt (trijų šimtų litų) dydžio baudą.
D. J., a.k. (duomenys neskelbtini), už teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (dėl R. M. nelegalaus darbo) skirti administracinę nuobaudą – 300 Lt (trijų šimtų litų) dydžio baudą.
D. J., a.k. (duomenys neskelbtini), už teisės pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (dėl M. A. B. nelegalaus darbo) skirti administracinę nuobaudą – 300 Lt (trijų šimtų litų) dydžio baudą.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.