Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-11-09 · Byla Nr. ATP-690-174/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2015-09-10Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-11-09Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-09
Bylos Nr.
ATP-690-174/2015
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-03240-2015-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miliuvienė
Pažeidėjas
V. K.
Kategorijos
  • 3.26.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-690-174/2015Teisminio proceso Nr. 4-06-3-03240-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.26.1.; 2.10.3. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. lapkričio 9 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 10 d. nutarimo, kuriuo V. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 178 str. 3 d. 17 parų administraciniu areštu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015 m. rugpjūčio 27 d. V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2015 m. rugpjūčio 26 d., apie 20.31 val., viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) pr. (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje, būdamas girtas (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 1,73 promilės) nesiorientavo aplinkoje, negalėjo savarankiškai paeiti, griuvinėjo. Tokiais savo veiksmais V. K., kuriam du kartus per vienerius metus buvo paskirtos administracinės nuobaudos už tokius pat pažeidimus, įžeidė žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 178 str. 3 d.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015 m. rugsėjo 10 d. nutarimu V. K. pripažino kaltu padarius ATPK 178 str. 3 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė administracinę nuobaudą – 17 parų administracinį areštą.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. K. prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 10 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nurodo, kad 2015-05-26, apie 20.31 val., jam nepagrįstai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis (duomenys neskelbtini) pr., Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje būdamas girtas nesiorientavo aplinkoje, negalėjo savarankiškai paeiti, griuvinėjo, nes tai patvirtinančių įrodymų byloje nėra, juolab kad niekas jam girtumo netikrino ir nenustatė (nedavė pūsti į alkotesterį). Supažindintas su administracinio teisės pažeidimo protokolu jis nebuvo, jame nepasirašė, todėl negalima daryti išvados, kad jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką buvo pranešta tinkamai. Prašymo atidėti bylos nagrinėjimą jis negalėjo pateikti, nes apie teismo pasėdžio vietą ir laiką nebuvo informuotas. Apelianto teigimu, byloje nėra jokių jo kaltės padarius jam inkriminuotą pažeidimą įrodymų, jokių protokolų jis nepasirašė, asmens blaivumo protokoluose savo parašų nedėjo.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyrius prašo palikti nepakeistą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 10 d. nutarimą, o administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Skundžiamu nutarimu V. K. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 178 str. 3 d. Iš administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinio skundo matyti, kad pastarasis nesutina su jo nubaudimu pagal ATPK 178 str. 3 d., teigia, kad byloje nėra jokių jo kaltės įrodymų, be to, V. K. skundžia apylinkės teismo nutarimą ir tuo aspektu, kad byla buvo išnagrinėta jam nedalyvaujant. Apeliantas V. K. skunde nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant, jo girtumas nebuvo patikrintas, protokole jis nepasirašė, taigi jis nebuvo tinkamai informuotas apie teismo posėdį, todėl neturėjo galimybės pateikti teismui prašymą atidėti bylos nagrinėjimą. Apygardos teismo vertinimu, tokie apelianto skundo argumentai yra nepagrįsti.

Dėl V. K. kaltės padarius ATPK 178 str. 3 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą

ATPK 257 str. nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 str. taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais, o kurių patikimumas kelia abejonių.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog V. K. kaltė padarius ATPK 178 str. 3 d. numatytą pažeidimą visiškai įrodyta. V. K. apeliaciniame skunde iškelta versija, neva jis jam inkriminuoto pažeidimo nepadarė, administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant, jo girtumas nebuvo nustatytas, yra visiškai paneigta byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu, kuriame grafoje „Asmens pasiaiškinimas ir pastabos, data, parašas“ nurodyta, kad V. K. dėl padaryto pažeidimo savo kaltę pripažįsta ir labai gailisi (b. l. 3), policijos pareigūnų V. S. ir D. K. tarnybiniais pranešimais (b. l. 5, 6), alkotesterio kvitu, iš kurio matyti, kad V. K. 2015-08-26 23.45 val. nustatytas 1,73 promilės girtumas (b. l. 14), 2015-08-26 daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolu (b. l. 15), kita bylos medžiaga.

Policijos pareigūnų V. S. ir D. K. 2015-08-26 tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, jog 2015-08-26 patruliuodami Klaipėdoje apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini) pr. (duomenys neskelbtini) namo laiptinėje pastebėjo ir sulaikė V. K., kuris, būdamas girtas, gulėjo ant žemės bendro naudojimo laiptinėje, nesiorientavo aplinkoje, negalėjo savarankiškai paeiti – griuvinėjo, taip žemindamas žmogaus orumą ir visuomeninę dorovę (b. l. 5, 6). Sulaikius ir pristačius V. K. į Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatą jam buvo nustatytas 1,73 promilės girtumo (neblaivumo) laipsnis (b. l. 14). 2015-08-26 daiktų paėmimo laikinai saugoti protokole nurodyta, kad iš V. K., be kita ko, buvo paimta ir asmens tapatybės kortelė (b. l. 15). Iš pirminio V. K. paaiškinimo (b. l. 3) matyti, jog jis neneigė padaręs jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, t. y. nurodė: „Dėl padaryto pažeidimo labai gailiuosi, savo kaltę paripažystu.“ Šį savo paaiškinimą V. K. patvirtino parašu. Taigi, kaip matyti, netrukus po pažeidimo nustatymo V. K. buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą, kur buvo patikrintas jo neblaivumas ir 2015-08-26 23.45 val. V. K. buvo nustatytas vidutinis girtumo laipsnis – 1,73 promilės. Su alkotesterio rodmenimis V. K. sutiko, juos patvirtindamas savo parašu (b. l. 14). Šie duomenys paneigia V. K. apeliaciniame skunde iškeltą versiją, kad protokolas buvo surašytas jam nedalyvaujant ir pažeidimo padarymo metu nebuvo nustatytas jo girtumas. Šią po skundžiamo nutarimo priėmimo V. K. iškeltą versiją teismas vertina kaip apelianto gynybos poziciją, siekiant išvengti administracinės atsakomybės, nes iš bylos duomenų nustatyta, jog 2015-08-27 administracinio teisės pažeidimo protokole asmuo, 2015-08-26, apie 20.31 val., padaręs administracinio teisės pažeidimą, yra būtent V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (b. l. 3–4), netrukus po pažeidimo nustatymo jis buvo pristatytas į policijos komisariatą, kur dar kartą buvo patikrinta sulaikyto asmens tapatybė (paimta V. K. asmens asmens tapatybė kortelė, b. l. 15) bei patikrintas V. K. neblaivumas (b. l. 14). Teismas neturi jokio pagrindo abejoti tokiais duomenimis, o administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo niekaip šių duomenų nepaneigia. Remdamasis šiais anksčiau aptartais įrodymais apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad įrodyta, jog V. K. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Kadangi jam du kartus per vienerius metus buvo paskirtos administracinės nuobaudos už girto pasirodymą viešoje vietoje (b. l. 8–13), V. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 178 str. 3 d.

Dėl ATPK 272 str. 1 d. nuostatų pažeidimo

ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą. ATPK 272 str. 2 d. numatyta, kad nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų, numatytų šio kodekso 50, 174 straipsniuose, 178 straipsnio trečiojoje dalyje, 186(1), 186(2), 186(4), 187, 188(7) straipsniuose, bylas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas. Jei pagal policijos arba teisėjo šaukimą šis asmuo vengia atvykti, policijos pareigūnas jį gali atvesdinti. Jei pagal policijos ar teisėjo šaukimą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo vengia atvykti ar būti policijos atvesdinamas, administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Nagrinėjamu atveju V. K. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas dėl ATPK 178 str. 3 d. numatyto pažeidimo padarymo. Byloje esančiame administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 3–4) nurodyta, kur ir kada vyks administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas, taip pat užfiksuota, jog asmuo, kuriam surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (V. K.), pasirašė protokole, kad jam yra žinoma apie bylos nagrinėjimo vietą, datą ir laiką. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog 2015-08-27 V. K. buvo išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 str. Jis taip pat buvo supažindintas su bylos nagrinėjimo laiku ir vieta (2015-09-10 10.00 val., Klaipėdos miesto apylinkės teismas, S. Daukanto g. 8). Tai V. K. patvirtino savo parašu. Iš bylos medžiagos matyti, kad V. K., žinodamas apie jo administracinio teisės pažeidimo padarymo bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, neinformavo teismo, jog negali atvykti į teismo posėdį, nepateikė prašymo atidėti bylos nagrinėjimą, nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių, jog jis 2015 m. rugsėjo 10 d. teismo posėdyje negalėjo dalyvauti dėl svarbių priežasčių, todėl apylinkės teismas teisėtai administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamam V. K. nedalyvaujant.

Kita vertus, pažymėtina, kad nors priimant skundžiamą nutarimą V. K. nedalyvavo, tačiau, kaip matyti, iš karto po jo priėmimo pateikė apeliacinį skundą. Vadinasi, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo domėjosi bylos eiga ir tokie jo veiksmai – neatvykimas į bylos nagrinėjimą – vertintini kaip piktnaudžiavimas savo teisėmis. Tokia išvada darytina ir remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, iš kurių matyti, kad V. K. anksčiau ne kartą buvo baustas administracine tvarka už analogiškus pažeidimus, teismo posėdžiuose, būdamas tinkamai informuotas apie teismo posėdžio vietą ir laiką, nedalyvauja, tačiau po skundžiamų nutarimų priėmimo teikia apeliacinius skundus, apeliuodamas ir į ATPK 272 str. 1 d. nuostatų pažeidimą. Įvertinus šias nustatytas aplinkybes, nėra jokio pagrindo konstatuoti, kad teismas būtų pažeidęs ATPK 272 str. 1 d. nuostatas.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, jog nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų pakanka išvadai, kad V. K. administracinėn atsakomybėn patrauktas pagrįstai. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė pagrįstą bei faktines bylos aplinkybes visiškai atitinkančią išvadą, jog V. K. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 178 str. 3 d. Apeliacinio skundo argumentai V. K. kaltės klausimu neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamame nutarime padarė apylinkės teismas. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti V. K. apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti nepakeistą Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. rugsėjo 10 d. nutarimą ir administracinėn atsakomybėn patraukto V. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Violeta Miliuvienė