- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-11-24
- Bylos Nr.
- 1-918-899/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25830-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Bronius Vinciūnas
- Kaltinamasis
- J. P.
- Nukentėjusysis
- B. R.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.2.4.1.1Sunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 str. 1 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta – ten pat, teistas: 1) 2009-10-27 Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams 4 mėnesiams; 2) 2016-01-27 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 4 mėnesiams, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 135 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. P. 2017 m. gegužės 23 d. apie 14 val. prie labdaros valgyklos pastato, esančio (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, tyčia sudavė kumščiais iki penkių smūgių B. R. į krūtinę, pilvą, kairę juosmens pusę ir tokiu būdu padarė nukentėjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymą - kairio inksto plyšimą su kraujosruva aplinkiniuose audiniuose.
Kaltinamasis J. P. teisiamajame posėdyje pagal jam inkriminuojamą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017 m. gegužės 23 dieną iš kaimo atvyko į (duomenys neskelbtini). Reikėjo susitvarkyti dokumentus, bet nespėjo, nuėjo į nakvynės namus. Išmiegojo, kartu kambaryje miegojo B. R. ir dar keturi žmonės. Ryte B. paprašė pinigų, sakė „reikia sveikatą pataisyti“. Kartu su jais nuėjo iki turgaus, nuėjo į parduotuvę, paliko jam pasaugoti dviratį. Parduotuvėje sutiko buvusį direktorių, užtruko 10 minučių, nupirko vyno, grįžęs neberado žmonių ir dviračio. Tuomet prisiminė, kad jie žadėjo eiti į valgyklą. Ėjo į valgyklą, rado juos geriančius parkelyje. Paklausė „kur dviratis?“ Sakė, kad dviratį atėmė policija, pasakę, kad jis vogtas. Paskambino į policiją ir išsiaiškino, kad to nebuvo, tuomet jie prisipažino, kad dviratį pardavė. Sugalvojo, kad reikia pamokyti. Vėliau sutiko B. R. prie valgyklos. B. sudavė tris smūgius į pilvo sritį, į veidą nesudavė. Paklausė „ar žinai už ką?“, jis atsakė, kad žino, tuomet taip ir pasibaigė. Tą patį vakarą dviračio ieškojo turguje, vėl nespėjo grįžti į kaimą. Važiavo į nakvynės namus ir matė einantį girtą B.. Grįžus jam, apie 22 val. grįžo B.. Jis blogai pasijuto, apie tai pasakė budinčiai nakvynės namuose, ji iškvietė greitąją, tuo ir pasibaigė. Smūgius sudavė apie antrą valandą dienos. Tuo metu buvo blaivus, B. R. buvo neblaivus. Jam sudavė prie labdaros valgyklos, adresu (duomenys neskelbtini). Sudavė 3-5 smūgius kumščiais į pilvo sritį, buvo įsikarščiavęs. Gali būti sudavė į tas sritis, kurios yra nurodytos kaltinime. Pripažįsta, kad nuo jo sudavimo galėjo plyšti inkstas. Su juo nukentėjusiuoju matėsi porą kartų, gal jis ir jo sudėjimo. Prieš įvykį nematė, kad nukentėjusysis blogai jaustųsi. Su nukentėjusiojo duotais parodymais sutinka. Konflikto niekas nematė. Gal ir galėjo asmuo painioti vietas dėl savo gyvenimo būdo. Eksperto išvada neabejoja ir sutinka su ja. Su ligonių kasų ieškiniu sutinka. Dėl žalos atlyginimo nežino, pats yra neįgalus. Neįgalumas dėl širdies, daryta šuntavimo operacija, vainikinis perėjimas užsikišęs. Dar šį pavasarį kiek sveikata leido dirbo. Gali dirbti staliumi, santechniku. Ankščiau dirbo įmonėje „(duomenys neskelbtini)“. Pažeidimus darė, nes buvo sunkus laikotarpis, prisirinko nuobaudų. Galėtų gyventi pas dukrą (duomenys neskelbtini) rajone. Dukra ūkininkauja, turi 18 ha. Jei būtų laisvėje, eitų į darbo biržą ir ieškotų darbo. (duomenys neskelbtini) yra pieno kombinatas, galėtų įsidarbinti. Šis nusikaltimas atsitiktinis, ankščiau nėra sužalojęs asmenų. Po įvykio niekas jo neieškojo, jis nesislapstė. Savo elgesį vertina blogai, labai gailisi.
Įrodymų tyrimas teisme nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, nes J. P. nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, visiškai pripažino savo kaltę ir sutiko, jog kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėja ir teisiamajame posėdyje dalyvavęs prokuroras.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, J. P. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodo ir kiti baudžiamosios bylos duomenys, o būtent:
- įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad nusikaltimo padarymo vieta yra kiemas prie labdaros valgyklos pastato (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 10-16);
- 2017-05-24 ikiteisminio tyrimo pareigūno A. B. tarnybinis pranešimas, iš kurio matyti, kad peržiūrėjus (duomenys neskelbtini) nakvynės namų, esančių (duomenys neskelbtini), pateiktą vaizdo įrašą nustatyta, kad 2017-05-23 apie 21 val. 40 min. B. R. atėjo į nakvynės namus. Iš nukentėjusiojo eisenos matyti, kad jis į nakvynės namus atėjo galimai jau būdamas sužalotas. Nakvynės namuose nefiksuoti jokie konfliktai (t. 1, b. l. 25);
- nukentėjusiojo B. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, iš kurių matyti, kad jis neturi pastovios gyvenamos vietos, nuolatos vartoja alkoholinius gėrimus, todėl ne visada viską atsimena bei orientuojasi laike, aplinkoje. Jis tiksliai nepamena, kokiomis aplinkybėmis buvo sumuštas. 2017-05-23 įvykio metu jis buvo neblaivus. Prieš pietus labdaros valgykloje jis buvo skvere, esančiame (duomenys neskelbtini), kartu su dviem pažįstamais, kurių duomenų nežino. Čia būnant prie jų buvo priėjęs J. P., jis teiravosi apie savo dviratį. Kai jis atsiskyrė nuo kitų, prie jo vėl priėjo J. P. ir jį sumušė. J. P. jam sudavė smūgius į krūtinę ir pasišalino. Vakare būdamas nakvynės namuose jis pasijuto blogai. Įvykio dieną daugiau niekas jo nemušė, jis niekur negriuvo. Sužalojimus jis patyrė dėl J. P. suduotų smūgių (t. 1, b. l. 33-34, 40-41, 51-52);
- 2017-07-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis B. R. iš pateiktų nuotraukų atpažino jį sumušusį asmenį - J. P. (t. 1, b. l. 45-50);
- 2017-08-09 nukentėjusiojo B. R. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis paaiškino ir parodė, kokiomis aplinkybėmis jį sužalojo J. P. (t. 1, b. l. 53-59);
- 2017-08-01 įtariamojo J. P. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis paaiškino ir parodė, kokiomis aplinkybėmis jis sužalojo B. R. (t. 1, b. l. 186-190);
- 2017-06-29 specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) iš kurios matyti, kad B. R. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas - kairio inksto plyšimas su kraujosruva aplinkiniuose audiniuose. Sužalojimas padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje kietu buku daiktu paveikus kairę juosmens pusę (t. 1, b. l. 67-68).
Teismas, įvertinęs surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, konstatuoja, kad kaltinamojo J. P. kaltė tyčia sunkiai sutrikdžius nukentėjusiojo B. R. sveikatą yra įrodyta.
Byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad J. P. 2017 m. gegužės 23 d. apie 14 val. prie labdaros valgyklos pastato, esančio (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu, tyčia sudavė kumščiais iki penkių smūgių B. R. į krūtinę, pilvą, kairę juosmens pusę ir tokiu būdu padarė nukentėjusiajam sunkų sveikatos sutrikdymą - kairio inksto plyšimą su kraujosruva aplinkiniuose audiniuose. Sveikatos sutrikdymą patvirtina byloje esanti specialisto išvada – B. R. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas - kairio inksto plyšimas su kraujosruva aplinkiniuose audiniuose. Sužalojimas padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje kietu buku daiktu paveikus kairę juosmens pusę (t. 1, b. l. 67-68). Paties kaltinamojo J. P. visiškas prisipažinimas, nuoseklūs, pakankamai detalizuoti nukentėjusiojo B. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, parodymų patikrinimo vietoje protokolai, specialisto išvada bei kiti byloje esantys įrodymai vienareikšmiškai patvirtina, kad kaltinamasis J. P. įvykio metu sunkiai sužalojo nukentėjusįjį B. R.. Teismo vertinimu, byloje esantys įrodymai atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama J. P. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti ir jo kaltei pagrįsti.
Kaltinamasis J. P., suduodamas kumščiais iki penkių smūgių B. R. į krūtinę, pilvą, kairę juosmens pusę, suvokė, kad ši jo veika sukelia pavojų nukentėjusiojo gyvybei, numatė galimybę, kad dėl šios jo pavojingos veikos gali atsirasti įvairūs padariniai, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 135 straipsnio 1 dalį kaip tyčinis sunkus sveikatos sutrikdymas, nes, esant tiesioginei neapibrėžtai tyčiai veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius.
Bausmės paskirtis pagal LR BK 41 straipsnio 2 dalį yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą – visumą. Bausmės paskirties požiūriu teisingumo principas reiškia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobūdį ir laipsnį.
Skirdamas J. P. bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į LR BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
J. P. padarė vieną sunkų nusikaltimą (LR BK 11 str. 5 d.), veika baigta. Nusikalto būdamas teistas 2 kartus (1 t., b. l. 96-98, 100-102), nusikaltimą, už kurį teisiamas nagrinėjamoje byloje, padarė teistumui neišnykus, todėl LR BK 27 straipsnio 1 dalies prasme yra recidyvistas. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad veiką padarė recidyvistas (LR BK 60 str. 1 d. 13 p.). Praeityje labai daug kartų baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 103-122), nedirbantis (1 t., b. l. 135-136), darbo biržoje neregistruotas Įvertinęs visas šias skiriamos bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, teismas pripažįsta, jog bausmės tikslai (LR BK 41 straipsnis) bus pasiekti paskyrus J. P. vienintelę straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Bausmės trukmė kaip mažesnė nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis – 2 metai 3 mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Bausmės vykdymo atidėjimo sąlygos ir pagrindai nustatyti LR BK 75 str. (redakcija Nr. XII-1554, 2015-03-19, paskelbta TAR 2015-03-23, i. k. 2015-04087), kurio 1 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą, teismas turi vertinti visas bylos aplinkybes, susijusias su padaryta veika ir nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį šeimoje ir visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, pavyzdžiui: ar jis supranta padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę, nesistengė išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys naujų pavojingų veikų, kad padaryti nusikaltimai yra daugiau atsitiktinio pobūdžio ir neparodo tikrosios jo vertybinės orientacijos, kad jis nuoširdžiai gailisi dėl padarytų veikų, atsiprašo nukentėjusiųjų, atlygina padarytą žalą, ir savo sprendimą – ar yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo – suformuluoti atsižvelgdamas į LR BK 41 str. nuostatų kontekstą, t. y. turi būti įvertinta, ar atidėjus bausmės vykdymą asmuo bus sulaikytas nuo nusikalstamų veikų darymo, pakankamai nubaustas, ar jam bus apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistas asmuo laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar tuo bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K–77/2013, Nr. 2K-62/2013 ir kt.).
Teismo nuosprendžiu paskirta galutinė 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė neviršija maksimalios pagal LR BK 75 str. 1 d. (redakcija Nr. XII-1554, 2015-03-19, paskelbta TAR 2015-03-23, i. k. 2015-04087) leistinos ketverių metų laisvės atėmimo bausmės. Taigi, šioje byloje nustatytos aplinkybės, susijusios su nusikalstamų veikų kategorijomis ir paskirta galutine bausmės rūšimi ir dydžiu, atitinka formalias LR BK 75 str. 1 d. (redakcija Nr. XII-1554, 2015-03-19, paskelbta TAR 2015-03-23, i. k. 2015-04087) taikymo sąlygas.
Pastebėtina, kad J. P. kaltę pripažino nuo tyrimo pradžios, nesistengė išvengti atsakomybės. Teisme neigiamai įvertino savo elgesį. Kaip nurodo, nusikaltimą padarė ne iš chuliganiškų paskatų, o dėl susijaudinimo – nukentėjusysis be jo žinios paėmė dviratį ir jį pardavė, ką iš esmės patvirtino ir nukentėjusysis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, kas rodo, kad kaltinamojo veiksmus iš dalies lėmė ir paties nukentėjusiojo netinkamas elgesys J. P. atžvilgiu. Beje, pats nukentėjusysis net atsisakė rašyti pareiškimą dėl jo sužalojimo (1 t., b. l. 22), apklausos metu nurodė, kad priimtų kaltininko atsiprašymą. J. P. iki tol nebuvo baustas už nusikaltimų žmogaus sveikatai padarymą. Kitų iškeltų baudžiamųjų bylų jo atžvilgiu nėra. Daug kartų yra baustas administracine tvarka, tačiau nėra padaręs itin grubių administracinių nusižengimų. Teismo vertinimu, J. P. padarytų administracinių nusižengimų skaičius ir pobūdis labiau rodo ne jo pavojingumą kitiems, o tai, kad šis asmuo tiesiog veda netinkamą gyvenimo būdą. Be to, J. P. turi rimtų sveikatos sutrikimų, į teismo posėdį buvo pristatytas iš Laisvės atėmimo vietos ligoninės. Palaiko ryšius su artimaisiais – dukros šeima. Įvertinęs šias aplinkybes bei tai, kad Lietuvos baudžiamoji politika negali būti orientuota į asmens izoliaciją nuo visuomenės (tai turi būti tik kaip paskutinė priemonė - ultima ratio), teismas mano, kad bausmės tikslus įmanoma pasiekti ir atidėjus kaltinamajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą 2 metams. Atidėdamas kaltinamajam laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas skiria jam įpareigojimus, padėsiančius kontroliuoti jo elgesį laisvėje, ne tik ribojančius kaltinamojo elgesį, bet kartu turinčius auklėjamąjį, pataisomąjį poveikį (LR BK 75 str. 2 d. 5 p., 6 p., 8 p.).
Į bausmę įskaitytinas J. P. laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2017-08-01, 10.00 val. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. iki 2017-11-24 (1 t., b. l. 176; 2 t., b. l. 3-4, 11-12; LR BK 65 str., 66 str.).
J. P. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, J. P. paleidžiant teismo posėdžių salėje.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnis numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės arba neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį.
Baudžiamojoje byloje Šiaulių teritorinė ligonių kasa pareiškė 3 561,14 Eur civilinį ieškinį dėl B. R. gydymo išlaidų. Civilinis ieškinys yra pagrįstas bylos medžiaga (t., b. l. 74-75), todėl tenkintinas visiškai. Žala nukentėjusiojo B. R. sveikatai buvo padaryta J. P. kaltais veiksmais, todėl iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentėjusiajai suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas sumokėta suma – 3 561,14 Eur priteistina iš J. P..
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
J. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 straipsnio 1 dalį ir nuteisti jį laisvės atėmimu 2 (dviems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. P. nustatyti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi (redakcija Nr. XII-1554, 2015-03-19, paskelbta TAR 2015-03-23, i. k. 2015-04087), 2 dalies 5 punktu, 6 punktu, 8 punktu, laisvės atėmimo bausmės vykdymą J. P. atidėti 2 (dvejiems) metams ir paskirti jam šiuos įpareigojimus:
- dirbti arba būti registruotam darbo biržoje;
- per 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje;
- neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65, 66 straipsniais, į bausmės laiką įskaityti J. P. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2017-08-01, 10.00 val. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. iki 2017-11-24 išbūtą laiką.
J. P. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2017 m. lapkričio 24 d., J. P. paleidžiant teismo posėdžių salėje.
Civilinio ieškovo Šiaulių teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti ieškovui Šiaulių teritorinei ligonių kasai iš J. P. 3 561,14 Eur (tris tūkstančius penkis šimtus šešiasdešimt vieną eurą 14 euro centų) už nukentėjusiajam B. R. suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.