- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2007-06-07
- Bylos Nr.
- I-7218-63/2007
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Roma Sabina Alimienė, Nijolė Šidagienė, Petras Viščinis
- Pareiškėjas
- UAB ,,Daukas”
- Atsakovas
- Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus
- Advokatai
- Arūnas Totoraitis
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė, pranešėja), Nijolės Šidagienės, Petro Viščinio, sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei, dalyvaujant pareiškėjos atstovui advokatui Arūnui Totoraičiui, atsakovo atstovei Laurai Petrauskaitei, trečiojo suinteresuoto asmens atstovui Juozui Užkuroniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB ,,Daukas” skundą atsakovui Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus m. VPK 1-ojo policijos komisariato VP Šnipiškių nuovadai dėl nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja UAB ,,Daukas” skunde prašo pakeisti Valstybinės alkoholio ir tabako kontrolės tarnybos (toliau – Tarnyba) 2007-02-22 nutarimą Nr. 3K07/58, kuriuo UAB ,,Daukas” paskirta 1000 litų bauda (b. l. 3-5).
Paaiškina, kad 2007-02-12 Vilniaus m. VPK pirmojo policijos komisariato VP Šnipiškių nuovada raštais Nr.l2-2-S-535 ir Nr.l2-2-S-536 pateikė Tarnybai policijos pareigūnų surinktą medžiagą apie tai, jog 2007-02-07 pareiškėjai priklausančioje kavinėje Kalvarijų g. 59A, Vilniuje buvo rūkoma. Tarnyba remdamasi šia medžiaga bei Tabako kontrolės įstatymo 19 str. 1 d. 5 p. 2007-02-22 nutarimu Nr.3K07/58 konstatavo, jog pareiškėja neužtikrino įstatyminio reikalavimo, draudžiančio kavinėse rūkyti, nes kavinėje dirbusi (duomenys neskelbtini) J. C. nesiėmė visų būtinų veiksmų, kad būtų išvengta įstatymo pažeidimo.
Policijos pareigūnų surinkta medžiaga turi esminių trūkumų, tai yra neužtenka fiksuoti patį rūkymo faktą, bet būtina surinkti visus galimus įrodymus dėl pažeidėjo kaltės buvimo, deja tai padaryta nebuvo. Neapklausta kavinėje dirbusi (duomenys neskelbtini) J. C., nėra fiksuota kitų svarbių aplinkybių t.y. ar kavinėje yra įspėjantis užrašas, jog rūkyti draudžiama, ar kavinės patalpose ant stalų yra padėtos peleninės ir t.t.
Policijos pareigūnai sugebėjo reikiamu momentu būti pažeidimo vietoje, su savimi turėti fotoaparatą bei padaryti pažeidėjų fotonuotraukas pažeidimo metu, kuris truko vos keletą minučių, tokia pareigūnų sėkmė kelia rimtų abejonių, ar tai nėra iš anksto gerai suplanuota provokacija.
Tarnyba nutarime nenurodo kokių konkrečių būtinų veiksmų turėjo imtis (duomenys neskelbtini) J. Č., jog būtų išvengta pažeidimo, o tik akcentuoja tai, jog ji nerašė pareiškimo dėl pažeidimo. Be to, kaip matyti iš Tarnybos nutarimo, (duomenys neskelbtini) J. Č. nebuvo apklausta liudytoja. Jos parodymai kaip leistini įrodymai turi būti įrodyti pagal ATPK 257 straipsnionuostatas.
Tarnybos pateiktos išvados prieštarauja ne tik įstatymams bet ir teismų formuojamai praktikai.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba atsiliepimu į skundą prašo jį atmesti (b. l. 19-20).
Paaiškina, kad pareiškėjos motyvai, kad Tarnyba nepilnai ištyrė pažeidimo aplinkybes, kad pažeidimui konstatuoti neužtenka nustatyti vien rūkymo fakto, yra nepagrįsti ir atmestini. Tabako kontrolės įstatymo 19 str. l d. 5 p. pažeidimo kvalifikavimui užtenka vien nustatyti faktą, kad kavinėje buvo rūkoma, nes ši norma įpareigoja juridinį asmenį užtikrinti šio draudimo laikymąsi. Tabako kontrolės įstatymas ir poįstatyminiai aktai nenustato, kokiomis priemonėmis juridiniai asmenys privalo užtikrinti draudimo rūkyti kavinėse laikymąsi, tokia pareiga nustatyta pačiam juridiniam asmeniui, todėl pareiškėjo nurodyti motyvai, kad Tarnyba turėjo nustatyti, ar kavinėje yra įspėjantys užrašai, jog rūkyti draudžiama, ar kavinės patalpose ant stalų yra padėtos peleninės ir kt., nėra reikšmingi Tabako kontrolės įstatymo 19 str. l d. 5 p. pažeidimo kvalifikavimo prasme.
UAB ,,Daukas” kavinėje Kalvarijų g. 59A, Vilnius, rūkę asmenys T. P. ir A. M. nubausti administracinėmis nuobaudomis pagal ATPK 185¹ str. 2 d. už rūkymą vietose, kuriose pagal įstatymus draudžiama tai daryti. Tokia aplinkybė paneigia pareiškėjos iškeltą versiją dėl neleistinų policijos pareigūnų veiksmų, todėl šiuo aspektu Tarnybos skundžiamas nutarimas yra teisėtas.
Tarnyba skundžiamame nutarime konstatavo juridinio asmens, o ne fizinio asmens pažeidimą, juridiniai asmenys už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus baudžiami remiantis normomis, nustatytomis Tabako kontrolės įstatyme, o ne ATPK.
Priimant 2007-02-22 nutarimą Nr. 3K07/58, nepažeistos nei materialinės, nei procesinės teisės normos, todėl nėra pagrindo naikinti šio Tarnybos nutarimo.
Atsiliepimas
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus m. VPK 1-ojo policijos komisariato VP Šnipiškių nuovada atsiliepimu į skundą prašo jį atmesti (b. l. 15).
Paaiškina, kad priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, byla išnagrinėta visapusiškai ir objektyviai. T. P. ir A. M. atvžvilgiu Vilniaus m. Šnipiškių PN už tai, kad rūkė 2007-02-07 UAB ,,Daukas” kavinėje, skyrė administracines nuobaudas. Kavinės (duomenys neskelbtini) J. Č. pagal šaukimą į Vilniaus m. Šnipiškių PN paaiškinti įvykio aplinkybių neatvyko.
Teismo posėdžio metu pareiškėjos atstovas prašė skundą patenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė prašė skundą atmesti.
Trečiojo suinteresuoto asmens atstovas teismo posėdžio metu prašė skundą atmesti. Paaiškino, kad pats asmeniškai dalyvavo reide ir praeinant kavinę ,,Daukas” pro kavinės vitrinos langą pamatė viduje rūkantį asmenį. Įėjus į kavinę, kavinėje be lankytojų rado ir barmenę, kuri nesiėmė jokių veiksmų, kad kavinėje nebūtų rūkoma ir tik pamačiusi, kad pareigūnai fotoaparatu fiksuoja pažeidimo faktą, pradėjo ant rūkančiojo bartis. Nei kavinės viduje, nei išorėje jokių įspėjamųjų užrašų apie draudimą rūkyti nebuvo. Po pareigūnų perspėjimo rūkantis asmuo degančią cigaretę padėjo ant kavinės palangės. Vėliau, nustačius rūkiusiojo asmenybę, paaiškėjo, kad kavinėje rūkė pilietis T. P.. Jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Tuo metu, kai pareigūnai kavinėje prie staliuko fiksavo pažeidimo faktą prie gretimo staliuko sėdėjęs pagyvenęs vyriškis taip pat užsirūkė. Jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, nustatyta, kad rūkė A. M..
Motyvuojamoji dalis
Skundas iš dalies tenkinamas.
Byloje nustatyta, kad Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos vyriausybės, remdamasi Vilniaus miesto VPK 1-jo PK Šnipiškių nuovados 2007-02-12 raštu Nr. 12-2-S-535 ir raštu Nr. 12-2-S-53, nustatė, kad UAB „Daukas“ priklausančioje kavinėje Kalvarijų g. 59A Vilniaus mieste rūkė kavinės lankytojai T. P. ir A. M.. Minėta kavinė yra viešojo maitinimo įstaiga, ji nėra specialiai įsteigtas rūkymo klubas, todėl jai taikomas Tabako kontrolės įstatymo 19 str. 1 d. 5 p. draudžiantis rūkyti restoranuose, kavinėse, baruose ir kitose viešojo maitinimo įmonėse, klubuose diskotekose, išskyrus specialiai įrengtus cigarų ir pypkių klubus. Tabako kontrolės įstatymo 19 str. 1 d. 5 p. draudimo rūkyti laikymąsi įpareigoja užtikrinti juridinį asmenį. Juridinis asmuo turi pats nustatyti priemones, įspėjančias apie draudimą rūkyti bei užtikrinti tinkamą įstatymo vykdymą. Jokia kontrolės institucija neįpareigoja pateikti juridiniam asmeniui tokių priemonių sąrašą. Pažeidimo kvalifikavimui užtenka nustatyti rūkymo faktą.
Vertinant byloje esančius įrodymus: policijos nuovados pateiktą medžiagą, trečiojo suinteresuoto asmens atstovo, betarpiškai fiksavusio pažeidimą paaiškinimą, atsakovo atstovės bei pareiškėjos atstovo paaiškinimą, teismas daro išvadą, kad rūkymo faktas kavinėje įrodytas, tačiau tik vieno epizodo apimtyje, tai yra, dėl T. P. rūkymo. Minėtą faktą policijos pareigūnai pamatė iš gatvės pro kavinės vitrinos langą ir tai paskatino užeiti į kavinę ir imtis priemonių pažeidimui nutraukti. Dėl minėto pažeidimo fizinis asmuo T. P. nubaustas administracine tvarka ir ši nuobauda galiojanti. Kavinėje dirbusi barmenė jokių veiksmų, kad nebūtų rūkoma kavinėje, nesiėmė, paaiškinimus duoti policijos pareigūnams atsisakė, paaiškinimų neteikė ir atsakovo tarnybai. Teisme jos duoti paaiškinimai apie įvykio aplinkybes skiriasi nuo pareiškėjo iniciatyva pakviestų liudytojų O. ir M. P. teisme duotų parodymų (O. P. teigė, kad barmenė pirmojo rūkymo fakto metu sėdėjo prie jų staliuko, o M. P. teigė, kad barmenė tuo metu buvo prie baro. Pati barmenė tvirtino, kad sėdėjo prie židinio). Neatitikimas aiškinant tas pačias aplinkybes liudytojų parodymuose daro šiuos parodymus nepatikimais, todėl juos teismas vertina kritiškai ir jais nesivadovauja.
Nutarime skirti ekonominę sankciją nurodyti du rūkymo pareiškėjos kavinėje epizodai. Teismas daro išvadą, kad T. P. rūkymo kavinėje faktas konstatuotas, o pareiškėja nesiėmė reikiamų priemonių, kad kavinėje nebūtų rūkoma. Tačiau vertinant A. M. rūkymo faktą, darytina išvada, kad šis asmuo, sėdėdamas prie gretimo su pareigūnais, forminančiais pažeidimą, staliuko, suprasdamas kokį faktą nustatė pareigūnai ir todėl žinodamas, kad kavinėje negalima rūkyti, demonstratyviai užsidegęs cigaretę rūkė. Dėl šio fakto kaltinti pareiškėją, kad jis neatliko įstatymo įpareigojimo imtis atitinkamų priemonių, nėra pagrindo, nes pažeidėjas pažeidimą vykdė net pareigūnų akivaizdoje ir už pažeidimą buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn pagrįstai. Šis epizodas iš nutarimo šalinamas.
Konstitucinis Teismas, nagrinėdamas teismų prašymus ištirti, ar kai kurių Lietuvos Respublikos įstatymų (pvz. Tabako kontrolės įstatymo) nuostatos, suvaržančios teismo galias, atsižvelgus į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui būtų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui, ir dėl to neteisinga) ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, skirti mažesnę piniginę baudą, nei šiose nuostatose įtvirtintos griežtai apibrėžto dydžio piniginės baudos, neprieštarauja Konstitucijai ir joje įtvirtintiems teisingumo ir teisinės valstybės principams, yra konstatavęs, jog toks reglamentavimas prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalyje įtvirtintai nuostatai, jog teisingumą Lietuvos Respublikoje vykdo tik teismai, konstituciniams teisingumo ir teisinės valstybės principams. Teismas pažymėjo (nagrinėtos bylos kontekste), jog įstatymuose nustatytos baudos ir jų sistema turi būti tokios, kad teismas, skirdamas nuobaudas, galėtų įvykdyti teisingumą, o įstatyme įtvirtinti nediferencijuoti baudų dydžiai, kurių individualizuoti nėra galimybės, nesiderina su Konstitucijoje įtvirtintais teisingumo ir teisinės valstybės principais.
Kolegija, vadovaudamasi teisės analogija (ABTĮ 4 str. 6 dalis), protingumo ir teisingumo principais, įvertinusi, jog pažeidimu valstybei jokių žalingų pasekmių neatsirado, mano galimu baudą sumažinti.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 d. 4 p.,
nusprendė:
Skundą patenkinti iš dalies. Valstybinės alkoholio ir tabako kontrolės tarnybos 2007-02-22 nutarimą Nr. 3K07/58 pakeisti, UAB ,,Daukas” skirti 500 litų baudą.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.