Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2022-08-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1-641-1082/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-08-02
Bylos Nr.
1-641-1082/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39243-2021-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rita Dirkė
Kaltinamasis
A. Č.
Civilinis ieškovas
A. J., (duomenys neskelbtini)
Advokatai
Audrius Pėstininkas
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-641-1082/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39243-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.1.8.10.3; 1.1.8.11; 1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.2.14.1.1;1.2.14.5.1; 2.1.14; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.2 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. rugpjūčio 2 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė,sekretoriaujant Raimundai Šateikienei,dalyvaujant prokurorei Justinai Vingilytei,kaltinamajam A. Č.,nukentėjusiajam, civiliniam ieškovui A. J.,

civilinio ieškovo – (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialo įgaliotam atstovui advokatui Audriui Pėstininkui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, teistas 2021-09-15 Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu pagal BK 183 str. 1 d. galutine bausme – 40 MGL (2000 eurų) bauda, įpareigojant ją sumokėti iki 2022-04-06 (nuosprendis įsiteisėjo 2021-10-06), bauda nesumokėta; teistumas neišnykęs;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį (viena veika) ir 182 straipsnio 1 dalį (keturios veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Č. 2021 m. lapkričio 5 d., apie 6.00 val., iš namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kiemo, pagrobė svetimą A. J. priklausantį turtą - 15 vienetų metalinių vamzdžių, bendros 1000 eurų vertės.

Taip pat A. Č. iš anksto turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, žinodamas, kad pagal pasirašytą nuomos sutartį prisiimtų įpareigojimų nevykdys ir turto negrąžins, iš (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialo Panevėžio padalinio, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 2021 m. lapkričio 29 d., apie 8.50 val., pagal priėmimo - perdavimo aktą (duomenys neskelbtini) vienai dienai už 39,64 eurų nuomos mokestį išsinuomojo elektrinį kirstuvą (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 947,70 eurų vertės, akumuliatorinį gręžtuvą (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 280 eurų vertės, kaltą elektriniam kirstuvui 6,38 eurų vertės, bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2021 m. lapkričio 30 d., apie 10.39 val., pagal priėmimo-perdavimo aktą (duomenys neskelbtini) vienai dienai už 38,55 eurų nuomos mokestį išsinuomojo elektroninį betono pjoviklį (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 684 eurų vertės, elektrinį smūginį gręžtuvą (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 1006 eurų vertės, kaltą elektriniam kirstuvui 6,38 eurų vertės, deimantinį pjovimo diską (duomenys neskelbtini) 44,80 eurų vertės, kurių pasibaigus sutarties laikui negrąžino, tokiu būdu panaudodamas apgaulę įgijo svetimą (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialui priklausantį bendros 2975,26 eurų vertės turtą.

Taip pat A. Č. iš anksto turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, žinodamas, kad pagal pasirašytą nuomos sutartį prisiimtų įpareigojimų nevykdys ir turto negrąžins, 2021 m. lapkričio 29 d., apie 16.00 val., iš UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pagal užsakymo aktą (duomenys neskelbtini) neterminuotai, bet ne ilgiau nei 30 dienų, už 30,10 eurų mokestį per vieną dieną, išsinuomojo akumuliatorinį suktuvą (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 568,70 eurų vertės, elektrinį perforatorių (duomenys neskelbtini) (serijos Nr. (duomenys neskelbtini)) 1103,52 eurų vertės, kaltą (duomenys neskelbtini) 18,15 eurų vertės, kurių, pasibaigus sutarties laikui negrąžino, tokiu būdu panaudodamas apgaulę įgijo svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį bendros 1690,37 eurų vertės turtą;

Taip pat A. Č. iš anksto turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, žinodamas, kad pagal pasirašytą nuomos sutartį prisiimtų įpareigojimų nevykdys ir turto negrąžins, 2021 m. lapkričio 30 d., apie 08.16 val., iš UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), pagal perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) vienai dienai išsinuomojo atskėlimo plaktuką (duomenys neskelbtini) (in. N. (duomenys neskelbtini)) 669,38 eurų vertės, kaltą (duomenys neskelbtini), akumuliatorinį gręžtuvą-suktuką (duomenys neskelbtini) (inv. Nr. (duomenys neskelbtini)) 411,4 eurų vertės, kurių pasibaigus sutarties laikui negrąžino, tokiu būdu panaudodamas apgaulę įgijo svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą bendros 1080,78 eurų vertės, padarydamas bendrą 1080,78 eurų turtinę žalą.

Taip pat A. Č. iš anksto turėdamas tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, 2021 m. gruodžio 7 d., apie 12.00 val., J. Č. leidus laikinai pasinaudoti, iš (duomenys neskelbtini), kiemo, paėmė šiam priklausantį automobilį Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį tą pačią dieną, apie 14.00 val., Vilniaus (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios adresu (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, pardavė UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui A. J., taip apgaule savo naudai įgijo svetimą, J. Č. priklausantį 1800 eurų vertės turtą.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl kaltinime nurodytų visų nusikalstamų veikų kaltu prisipažino visiškai, patvirtino atlikęs visus kaltinime nurodytus veiksmus, teigė besigailintis dėl savo veiksmų, atsiprašė posėdyje dalyvavusio nukentėjusiojo A. J.. Nurodė, kad turi priklausomybę azartiniams lošimams, kuriems reikėję pinigų, todėl įvykdė kaltinime nurodytas nusikalstamas veikas. Teigė, kad stengiasi kovoti su minėta savo priklausomybe – buvo pas psichologą, jau daugiau nei 7 mėnesiai nežaidžia, priklauso anoniminių lošėjų grupei, eina į susitikimus, kurie jam padeda. Visus byloje pareikštus civilinius ieškinius jis pripažįsta, nori ir žada juos atlyginti. Jis turi visas vairuotojo kategorijas, laisvai šneka penkiomis kalbomis, teigia gausiąs darbą ir atlygins žalą.

Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdytas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius visas jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.

Dėl A. J. priklausančio turto pagrobimo

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl A. J. priklausančio turto pagrobimo parodė, kad iš kaimyno A. J. (duomenys neskelbtini) pavogė tą kaltinime nurodytą metalą, jį pridavė į metalo laužą, kad turėtų pinigų azartiniams lošimams, tikėdamasis, kad laimės. Tai buvo praeitų metų rudenį, gali būti 2021-11-05, anksti ryte, buvo dar tamsu. Jis namuose buvo vienas, tėvai išvykę, kaimynas buvo namuose, nes šio automobilis stovėjo kieme. Tie vamzdžiai 20-30 metų gulėjo pas kaimyną numesti, jie buvo 4-6 metrų ilgio. Kiek paėmė tų vamzdžių, nepasakys, neskaičiavo. Gali būti, kad buvo 15 vnt. vamzdžių. Jie buvo sunkūs. Pas tėvą garaže, niekam nematant supjovė tuos vamzdžius, pasikrovė į automobilį ir per du kartus, nes per kartą netilpo į automobilį, nuvežė į metalo supirktuvę, gavo 100 Eur. Viską darė tą pačią dieną. Jis suprato, kad jo veiksmai neteisėti, kad pavogė kaimynui priklausančius daiktus. A. J. pareikštą civilinį 1000 Eur ieškinį pripažįsta, nori ir žada atlyginti žalą, nukentėjusiojo A. J. atsiprašo.

Iš nukentėjusiojo A. J. pareiškimo ir jo liudytojo apklausų protokolų matyti, kad jis 2021-11-09 pastebėjo, jog kieme adresu (duomenys neskelbtini), nebėra 15 vnt. metalinių vamzdžių, kurie buvo apie 6 m. ilgio, 80-100 mm. skersmens, bei buvo skirti tvorai tverti. Vamzdžius vertina 1000 eurų, kas yra trečdalis naujų vamzdžių kainos. Įvertindamas žalą atėmė vamzdžių nusidėvėjimą. Sodybos teritorija neaptverta, kamerų nėra, vamzdžiai buvo sudėti už ūkinio pastato. Kasdien vaikštant po kiemą vamzdžių nesimatė, kad prieiti prie jų reikėjo specialiai eiti už ūkinio pastato. Mano, jog paskutinį kartą metalinius vamzdžius matė 2021-11-07, tačiau nėra tuo tikras, nes kasdien vamzdžių netikrino. Paskutinį sykį vamzdžius tikrino lapkričio mėn. pirmomis dienomis, o kai pastebėjo, jog vamzdžių nebėra, kreipėsi į policiją. Įtaria, jog vamzdžius galėjo pavogti kaimynas A. Č., nes šių vilkimo žymės vedė į kaimyno teritoriją. Be to girdėjo, kad kaimynas vamzdžius į savo kiemą tempė per kelis kartus, todėl jis (A. J.) iš karto ir nepastebėjo, jog vamzdžių nebėra. Jo (A. J.) turtas draustas „Lietuvos draudime“, tačiau pasidomėjęs draudimo sutarties sąlygomis išsiaiškino, jog apdraustas tik patalpose esantis turtas, kuris užrakintas. Civilinį ieškinį reiškia dėl padarytos turtinės žalos (1 t., b.l. 31-36, 66-71, 74-77).

Iš įvykio vietos apžiūros 2021-11-10 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), nuosavo namo sklypo teritorijoje, kuri neaptverta. Rytinėje sklypo dalyje yra medinis ūkinis pastatas, už kurio, 10 metrų atstumu į vakarus, sukrauta krūva senų medžio lentų, guli metalinis vamzdis, armatūros gabalai. Nuo sukrautos krūvos į vakarų pusę žolėje matoma išminta brydė, kuri už 15 metrų sukasi į pietus, bei baigiasi prie metalinių vartelių į sklypo teritoriją, adresu (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 37-46).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos M. J. 2021-11-10 tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo nuvykta į metalo supirktuvę, esančią adresu (duomenys neskelbtini). Ten dirbantis aikštelės vedėjas A. K. nurodė, jog A. Č.2021-11-05 pridavė metalą - vamzdžius 160 kg, už ką gavo 45,60 eurus, po ko 2021-11-08 pridavė metalą - vamzdžius 140 kg, už ką gavo 39,90 eurus. A. K. nurodė, kad metalo pridavimo sutartys - aktai yra UAB (duomenys neskelbtini) ofise, adresu (duomenys neskelbtini), kuriuos pateiks direktorius A. T.. (1 t., b.l. 47-50).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo 2021-11-10 protokolo matyti, kad A. T. pateikė: antrinių žaliavų pirkimo- pardavimo sutarčių - aktų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) kopijas (1 t., b.l. 51-58).

Iš daiktų (dokumentų) apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos antrinių žaliavų pirkimo-pardavimo sutartys - aktai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumente Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta sutarties data - 2021-11-05 bei užfiksuoti duomenys, kad A. Č., gyvenantis (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), pateikęs asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2021-08-17, UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamai aikštelės vedėjo A. K., pardavė juodo metalo laužą, kurio grynasis svoris 160 kg, už 45,60 eurus. Grafoje "Pardavėjas" ranka užrašyta A. Č. ir padėtas parašas. Dokumente Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta sutarties data - 2021-11-08 bei užfiksuotai duomenys, kad A. Č., gyvenantis (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), pateikęs asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2021-08-17, UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamai aikštelės vedėjo A. K., pardavė juodo metalo laužą, kurio grynasis svoris 140 kg, už 39,90 eurus. Grafoje „Pardavėjas“ ranka užrašyta A. Č. ir padėtas parašas (1 t., b.l. 59-61).

Žemesnės instancijos teismas

Kaip matyti, kaltinamasis A. Č. pripažįsta, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagrobė svetimą, A. J. priklausantį turtą – 15 vienetų metalinių vamzdžių, bendros 1000 eurų vertės. Tokie jo parodymai sutampa su nukentėjusiojo A. J. parodymais, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūrų protokolų duomenimis, policijos pareigūno tarnybinio pranešimo duomenimis, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Taigi, be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse detalėse yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis pagrobė svetimą, A. J. priklausantį turtą – 15 vienetų metalinių vamzdžių, bendros 1000 eurų vertės. Tokie kaltinamojo A. Č. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.

Nukentėjusysis A. J. šioje byloje pareiškė 1000 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 86), teisme nurodė argumentus dėl žalos dydžio ir jos pagrindimo, su kuriais nesutikti nėra pagrindo, be to, civilinį ieškinį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl teismas sprendžia, kad civilinis ieškinys pagrįstas, protingo dydžio, ir tenkintinas visiškai, priteisiant civiliniam ieškovui A. J. prašomą turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo.

Dėl sukčiavimo (duomenys neskelbtini) atžvilgiu

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl sukčiavimo (duomenys neskelbtini) atžvilgiu parodė, kad jis visus kaltinime nurodytus įrankius per du kartus išsinuomojo iš (duomenys neskelbtini). Tų įrankių negrąžino, nes užstatė į lombardą ir nebesusigrąžino. Tų įrankių niekada nepanaudojo, juos nuomojosi užstatymui. Kad ketina įrankius užstatyti, jis bendrovei nesuteikė tokių žinių ir tą darė bendrovei už akių. Jei bendrovė būtų žinojusi, kad jis ketina įrankius užstatyti, be abejo nebūtų jam jų nuomojusi. Dėl šios veikos kaltę visiškai pripažįsta. Bendrovės pareikštą civilinį 3097,76 Eur ieškinį pripažįsta, su juo visiškai sutinka ir žalą ketina atlyginti.

Iš liudytojo A. S. pareiškimo ir jo apklausos protokolo matyti, kad 2021-11-29, apie 08.50 val., į (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialo Panevėžio padalinį, adresu (duomenys neskelbtini), atvyko A. Č., gim. (duomenys neskelbtini), išsinuomoti įrangos. Prieš išnuomojant įrangą A. Č. užpildė sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo. Duomenis patikrinus UAB (duomenys neskelbtini) duomenų bazėje pradelstų skolų nebuvo nustatyta, todėl priimtas sprendimas įrangą nuomoti. A. Č. nurodė, kad remontuoja seną namą, kad įrankių gali reikėti savaitei arba ilgiau. 2021-11-29 pagal priėmimo - perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) A. Č. buvo išnuomota: „Kirstuvas elektrinis 10,6kg“, kurio vertė 947,70 eurai; "Akumuliatorinis gręžtuvas 18V“, „Kaltas el. kirstukui<16kg“, kurio vertė 280 eurų. 2021-11-30 A. Č. vėl atvyko, teigė, jog darbai einasi lėčiau, nei tikėjosi, kad reikia dar įrankių darbininkams. Pagal priėmimo - perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini) A. Č. buvo išnuomota: „Pjoviklis betono el. gylis 120“, kurio vertė 684 eurai; „Smūginis gręžtuvas el. D<45mm“, kurio vertė 1006 eurai; „Kaltas el. kirstukui<16kg“, kurio vertė 6,38 eurai; „Diskas deimantinis pjovimo (duomenys neskelbtini)“, kurio vertė 44,80 eurai. 2021-11-30 A. Č. buvo suformuota pirmoji sąskaita už nuomos paslaugas per lapkričio mėnesį, kurios šis neapmokėjo. 2021-12-06, 10.59 val., A. Č. susisiekė telefonu su (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialo Panevėžio padaliniu bei paaiškino, kad įrangą grąžins ir už nuomos paslaugas sumokės 2021-12-07, nes dėl asmeninių priežasčių, susijusių su tėvo sveikata, turi vykti į Kauną. 2021-12-07 A. Č., pastarojo nurodytu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išsiųstas priminimas apie neapmokėtą sąskaitą. 2021-12-15 atėjus terminui išrašyti periodinę sąskaitą pastebėta, jog įrankiai dar negrąžinti. 2021-12-16 nepavykus susisiekti telefonu (buvo atmetami skambučiai) 11.05 val. parašyta žinutė A. Č., kad šis skubiai paskambintu. Nuvykus A. Č. nurodytu adresu ((duomenys neskelbtini)) kiemas buvo aptvertas ir užrakintas, jame paleisti du šunys. Užsukus pas kaimynus šie patvirtino, kad pastoviai ten gyvena A. Č. tėvai. 2021-12-16 ir 2021-12-17 A. Č. telefonas buvo nepasiekiamas. Per pietus nurodytu adresu nuvykus kiemas vėl buvo užrakintas. Pašto dėžutėje paliktas pranešimas, kad negrąžinus įrangos bus kreipiamasi į policiją dėl įrangos vagystės. 2021-12-17, apie 17.30 val., nuvykus A. Č. nurodytu adresu, matėsi, jog namie kažkas yra, tačiau vartų niekas neatidarė. Užsukus pas kaimyną pastarasis sutiko pats paskambinti šeimininkams, nes turėjo jų telefoną. Kaimynas paskambino, kaip spėja, A. Č. tėvui. Pastarasis teigė, kad iš sūnaus jokių žinių nėra sulaukęs jau pusantros savaitės, sakė, jog už sūnų atsakyti negali, prašė su sūnaus reikalais netrukdyti. 2021-12-19, apie 10.50 val., pabandžius paskambinti A. Č. pastarojo telefonas buvo įjungtas, tačiau po dviejų signalų skambutis buvo atmestas. A. Č. buvo Išsiųsta žinutė, kad pirmadienį šis parvežtų įrankius arba bus registruojama vagystė. 2021-12-20 įrankiai grąžinti nebuvo. Susisiekus su kitomis nuomos veiklą vykdančiomis įmonėmis (MB (duomenys neskelbtini) tel.: (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) tel.: (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) tel.: (duomenys neskelbtini)) paaiškėjo, kad ir jose panašiu metu A. Č. paėmė bei negrąžino įvairios įrangos. Pagal sutartį nuomininkas turi pristatyti išnuomotą įrangą pareikalavus nuomotojui per tris darbo dienas, o nesilaikius šių sąlygų fiksuojamas įrangos užvaldymo faktas. Prie pareiškimo A. S. pateikė dokumentų kopijas: pažymą apie pavogtų daiktų įsigijimo vertę; 2021-11-29 priėmimo - perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini), priėmimo -perdavimo aktą Nr. (duomenys neskelbtini), PVM sąskaitą - faktūrą SF Nr. (duomenys neskelbtini). Viso įmonei padaryta 2975,26 eurų turtinė žala (2 t., b.l. 79-90, 101-104).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) pranešimo matyti, kad 2021-11-29, apie 11.54 vai., į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį lombardą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), A. Č., gim. (duomenys neskelbtini), atnešė ir užstatė atskėlimo plaktuką (duomenys neskelbtini) ir suktuką (duomenys neskelbtini), už ką jam buvo suteikta 320 eurų paskola. (Paskolos kvito Nr. (duomenys neskelbtini)). Kadangi per sutartyje nustatytą terminą daiktai nebuvo atsiimti, pastarieji buvo parduoti. Kam parduoti buvo daiktai įmonė duomenų nekaupia. Dėl A. Č. užstatytų daiktų į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), visa informacija perduota Vilniaus apsk. VPK pareigūnams (3 t., b.l. 31-33).

Iš savanoriško daiktų ir dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog UAb (duomenys neskelbtini) lombardo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), darbuotojas G. V. pateikė lombardo daiktų pridavimo kvitą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame užfiksuota, jog 2021-11-30, 12.49 val. A. Č. už priduotus įrankius sumokėta 300 eurų (3 t., b.l. 23-27).

Iš įvykio vietos apžiūros 2021-12-30 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Pastato kairėje ir dešinėje pusėje yra pritvirtintos vaizdo stebėjimo kameros (2 t., b.l. 93-98).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos E. K. 2021-12-30 tarnybinio pranešimo matyti, kad įmonės (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialo Panevėžio padalinio vadovas A. S. paaiškino, jog įmonės pastato išorė bei įmonės vidus yra stebimi vaizdo stebėjimo kameromis, tačiau vaizdo įrašų pateikti negalės, nes jie nėra išsaugoti (2 t., b.l. 120-121).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos L. U. 2022-01-26 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022-01-26 buvo patikrinti Panevėžio mieste esantys lombardai: UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); V. G. įmonė, adresu (duomenys neskelbtini); UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); lombardas, adresu (duomenys neskelbtini), (priima tik tauriuosiuos metalus) ir E. V. lombardas, adresu (duomenys neskelbtini). Įrankiai nebuvo rasti, pagal pavardę asmuo jokių daiktų nebuvo pridavęs (2 t., b.l. 126-127).

Iš teismo nutartimi sankcionuotos kratos protokolo matyti, kad kratos metu adresu (duomenys neskelbtini), niekas nerasta ir nepaimta (2 t., b.l. 140-145).

Žemesnės instancijos teismas

Kaip matyti, kaltinamasis A. Č. pripažįsta, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule savo naudai įgijo svetimą, (duomenys neskelbtini) priklausantį 2975,26 vertės turtą. Tokie jo parodymai sutampa su liudytojo A. S. duotais parodymais, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, savanoriško daiktų ir dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolų duomenimis, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Taigi, be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse detalėse yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule įgijo svetimą (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – elektrinį kirstuvą (duomenys neskelbtini), akumuliatorinį gręžtuvą (duomenys neskelbtini), du kaltus elektriniam kirstuvui, elektroninį betono pjoviklį (duomenys neskelbtini), elektrinį smūginį gręžtuvą (duomenys neskelbtini), deimantinį pjovimo diską (duomenys neskelbtini) – bendros 2975,26 eurų vertės. Tokie kaltinamojo A. Č. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

(duomenys neskelbtini) šioje byloje pareiškė 3097,76 eurų (2 t., b.l. 82-90, 113-116) civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti, jį pagrindžia byloje esantys rašytiniai įrodymai, civilinį ieškinį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl teismas sprendžia, kad civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkintinas visiškai, priteisiant civiliniam ieškovui (duomenys neskelbtini) Vilniaus filialui prašomą turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo.

Civiliniu ieškiniu be minėtos turtinės žalos atlyginimo buvo prašoma priteisti ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško turtinės žalos atlyginimo, bei atstovavimo išlaidas, tačiau teisme civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) atstovas reikalavimo dėl minėtų išlaidų atsisakė, todėl šioje civilinio ieškinio dalyje procesas nutrauktinas.

Dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu parodė, kad iš (duomenys neskelbtini) nuomojosi elektrinį suktuką, kaltą. Datos nepamena, bet buvo jau po (duomenys neskelbtini). Kadangi „spaudė“ jį (duomenys neskelbtini), skambino, kad jis privalo gražinti įrankius, nes kreipsis į policiją. Kad tų įrankių nebeturi, jis (duomenys neskelbtini) neinformavo, vis prasitęsinėjo nuomą, tikėjosi, kad pasiseks lošimuose ir atsiims įrankius iš lombardo. Tada jis išsinuomojo įrankius iš (duomenys neskelbtini), kad turėti pinigų. Jų neinformavo, kad ketina jiems priklausantį turtą užstatyti lombarde. Jei jie būtų apie tai žinoję, tikrai nebūtų išnuomoję. Gautus pinigus pralošė, įrankių nesusigrąžino, pripažįsta kaltę visiškai dėl šios veikos. Pareikštą civilinį 2362,77 Eur ieškinį pripažįsta, žada žalą atlyginti.

Iš liudytojo G. G. apklausos protokolų matyti, kad 2021-11-29 į įmonę UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), atvyko klientas A. Č., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), tel. Nr. (duomenys neskelbtini), (tokius duomenys pateikė pats A. Č. pildydamas įrankių nuomos sutartį), bei pagal nuomos sutartį išsinuomojo įrankius: akumuliatorinį suktuvą (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 568,70 eurai (pirmoje apklausoje G. G. nurodė, kad kaina yra 435,60 eurai, vėliau papildė, kad tuomet buhalterė pateikė nepatikslintą pažymą skubos tvarka), elektrinį perforatorių (duomenys neskelbtini), serijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 1103,52 eurai, (pirmoje apklausoje G. G. nurodė, kad kaina yra 1001,88 eurų, vėliau papildė, kad buhalterė tuomet pateikė nepatikslintą pažymą skubos tvarka); kaltą (duomenys neskelbtini), kurio vertė 18,15 eurų (pirmoje apklausoje G. G. nurodė, kad kaina yra 16,94 eurų, vėliau papildė, kad buhalterė tuomet pateikė nepatikslintą pažymą skubos tvarka). Viso klientas išsinuomojo įrankių už 1690,37 eurų. Klientas išsinuomojo įrankius neterminuotam laikui, tačiau ne ilgiau nei 1 mėn., kaip ir nurodyta sutartyje. Įrankių nuomos kaina vienai dienai yra 30,10 eurų. Iš asmens buvo paimtas 50 eurų užstatas, kuris vėliau būna grąžintas asmeniui, kai šis grąžina įrankius. Maždaug po dviejų savaičių A. Č. turėjo sumokėti už įrankių nuomą, tačiau to nepadarė. Keletą kartų mėginta su A. Č. susisiekti šio nurodytu telefonu, tačiau pastarasis buvo išjungtas arba už ryšio zonos ribų. Taip pat kelis kartus buvo nuvykta kliento nurodytu adresu, tačiau ten surasti A. Č. nepavyko. Kiek pamena, ieškant A. Č. buvo bendrauta su asmeniu, gyvenančiu A. Č. nurodytu adresu, kuris paaiškino, jog įrankių galime neieškoti, taip pat buvo kalbėta su A. Č. tėvais, kurie nurodė, jog sūnus yra suaugęs ir tegul pats sprendžia savo problemas. Kadangi klientas įrankių negrąžino, buvo matyti, jog piktybiškai vengia juos grąžinti, be to su A. Č. nepavyko susisiekti, buvo priimtas sprendimas kreiptis į policiją pareiškimu. Rašydamas pareiškimą pateikė Buhalterinę pažymą, kurioje buvo nurodyta nepatikslinta įrankių suma. Vėliau atliktas visų įrankių sutikrinimas, padarytas vietinis auditas, todėl prie apklausos pateikia naują buhalterinę pažymą dėl A. Č. išsinuomotų įrankių, kurie nebuvo grąžinti. 2022-04-19 UAB (duomenys neskelbtini) pateikė civilinį ieškinį, kuriame nurodyta negrąžintų įrankių kaina ir suma. A. Č. pateikė nuomodamas įrankius 50 eurų užstatą, ši suma bus jam grąžinta po teismo sprendimo, kuomet asmuo atlygins žalą už negrąžintus įrankius. A. Č. įrankius nuomojo iki 2022-01-05, t.y. 30 dienų, už kurias buvo skaičiuojama įrankių nuomos suma po 30,10 eurų kasdien (2 t., b.l. 177-188).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) pranešimo matyti, kad 2021-11-29, apie 19.21 val., A. Č. į lombardą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), atnešė ir užstatė perforatorių (duomenys neskelbtini) ir suktuką (duomenys neskelbtini) (su dėže), už ką jam buvo suteikta 300 eurų paskola. (Paskolos kvito Nr. (duomenys neskelbtini)). Kadangi per sutartyje nustatytą terminą, daiktai nebuvo atsiimti, pastarieji buvo parduoti. Kam parduoti buvo daiktai, įmonė duomenų nekaupia (3 t., b. l. 31-33).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos D. K. 2022-04-12 tarnybinio pranešimo matyti, kad tyrimo metu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekta su UAB (duomenys neskelbtini) padalinio vadovu G. G., kuris nurodė, jog įmonės patalpos ir prieigos prie jos, adresu (duomenys neskelbtini), yra filmuojamos vaizdo kameromis, tačiau vaizdo įrašai saugomi 7 d. Kadangi A. Č. įrankius nuomojosi 2021-11-29, o įmonė į policiją pareiškimu kreipėsi 2022-01-03, vaizdo įrašai pareigūnams pateikti nebuvo, nes jie neišliko (3 t., b.l. 8-9).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjo K. M. 2022-02-04 tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo patikrinti Panevėžio mieste esantys lombardai: UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); V. G. įmonė, adresu (duomenys neskelbtini); UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini); lombardas, adresu (duomenys neskelbtini) (priima tik tauriuosiuos metalus) ir E. V. lombardas, adresu (duomenys neskelbtini), tačiau įrankiai nebuvo rasti, pagal pavardę asmuo jokių daiktų nebuvo pridavęs (3 t., b.l. 12-13).

Kaip matyti, kaltinamasis A. Č. pripažįsta, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 1690,37 vertės turtą. Tokie jo parodymai sutampa su liudytojo G. G. duotais parodymais, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Taigi, be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse detalėse yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule įgijo svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – suktuvą (duomenys neskelbtini), elektrinį perforatorių (duomenys neskelbtini), kaltą (duomenys neskelbtini) – bendros 1690,37 eurų vertės. Tokie kaltinamojo A. Č. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

UAB (duomenys neskelbtini) šioje byloje pareiškė 2362,77 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (3 t., b. l. 1-4, t., b.l. 160-172), jį pagrindžia byloje esantys rašytiniai įrodymai, civilinį ieškinį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl teismas sprendžia, kad civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkintinas visiškai, priteisiant civilinei ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) prašomą turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo. Pagrįstas bei tenkinamas ir civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) prašymas dėl 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą turtinę žalą priteisimo, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško turtinės žalos atlyginimo. Toks sprendimas atitinka teismų praktiką, pagal kurią teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Pastarosios palūkanos, kaip ir pati turtinė žala, priteistinos iš kaltinamojo A. Č..

Dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu parodė, kad datos nepasakys, bet tai buvo po pastarųjų dviejų įvykių (jo veiksmų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) atžvilgiu), viskas buvo beveik tomis pačiomis dienomis. Jis iš (duomenys neskelbtini) išsinuomojo suktuką ir kaltuvą, tikslu gauti einamų pinigų. Situacija identiška prieš tai jo nurodytoms. Bendrovės jis neinformavo, kad jos įrankius užstatys ir užstatė, įrankių bendrovei negražino. Pareikštą civilinį 1080,78 Eur ieškinį pripažįsta, ketina žalą atlyginti.

Iš liudytojo T. G. apklausos protokolo matyti, kad jis dirba vyr. nuomos vadybininku įmonėje UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). Darbas susijęs su asmenų aptarnavimu, įrankių išdavimu, sutarčių sudarymu, konsultacijomis ir pan. Atėjusiam išsinuomoti įrankius asmeniui jis parenka geriausią variantą. Jeigu asmuo jau keletą kartų yra ėmęs įrankius, tai užtenka pasirašyti įrangos priėmimo - perdavimo sutartį. Jeigu ateinama pirmą kartą, tuomet tikrinamas asmens mokumą (per (duomenys neskelbtini) sistemą), po ko, jei asmuo mokus, pasirašoma generalinė sutartis su juo bei perdavimo aktas. Dokumentuose pasirašomas orientacinis nuomos laikas. Pinigai tuo metu neimami, apmokama grąžinant daiktą. Į įmonę ateina daug asmenų, kurie nuomojosi įvairius daiktus. Žiemos sezonu į dieną naujų asmenų būna apie 10-15, vasarą - apie 50. Dalis ateina tik pasikonsultuoti. Kam ir kada perdavė akumuliatorinį suktuvą - gręžtuvą (duomenys neskelbtini) ir atskėlimo plaktuką, nepamena (3 t., b.l. 109-116).

Iš liudytojos L. T. apklausos protokolo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) lombardas priima įvairius daiktus, o juos priimant su pateikusiais asmenimis sudaromos sutartys. Įkeisti daiktai saugomi mėnesį laiko, po ko realizuojami, jeigu asmuo jų neatsiėmė. Jokių duomenų apie asmenis, kuriems daiktas parduodamas, bendrovė nesaugo, jie niekur nefiksuojami. A. Č. priduoti įrankiai yra parduoti, tačiau įsivėlus klaidai prie vieno iš įrankių nebuvo tai pažymėta. Kvitas yra archyve, todėl papildomai jo nepateiks, nes jau yra pateikę prieš keletą mėnesių (3 t., b.l. 99-104).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) regiono nuomos vadovo E. B. pareiškimo matyti, kad A. Č., gim. (duomenys neskelbtini), pasisavino jam patikėtą UAB (duomenys neskelbtini) turtą – atskėlimo plaktuką, kaltą bei akumuliatorinį gręžtuvą - suktuką (duomenys neskelbtini), kuriuos 2021-11-30 išsinuomojo iš UAB (duomenys neskelbtini) nuomos padalinio, adresu (duomenys neskelbtini). Įrankiai asmeniui perduoti surašytu perdavimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini). Bendru sutarimu nustatytu terminu A. Č. jam patikėtų įrankių negrąžino, nuomos mokesčio pagal išrašytas sąskaitas nemokėjo. Pareiškime nurodyta, kad padaryta žala siekia 1089,30 eurus. (3 t., b.l. 37-46)

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad E. B. pateikė tris vaizdo įrašus (3 t., b.l. 80-86), kurie apžiūrėti ir aprašyti apžiūros protokole. Pirmajame vaizdo įraše, pavadinimu (duomenys neskelbtini) matyti sandėlis, kuriame yra įvairūs įrankiai, stelažai. 12 įrašo sekundę pro duris iš lauko į patalpą įeina asmuo, vilkintis mėlynos spalvos striuke, mūvintis juodos spalvos kelnėmis, avintis baltos spalvos sportiniais bateliais (batų šonuose matyti kita šviesi spalva, tačiau kokia sunku įžiūrėti). Asmuo dėvi mėlynos spalvos medicininę kaukę (protokole užvardintas vyru Nr. 1). Kitas vyras, kuris mūvi pilkos spalvos kepure, vilki juodos spalvos megztiniu, galima suprasti, jog tai darbuotojas (protokole užvardintas vyru Nr. 2). Abu vyrai vaikšto po patalpą. Vyras Nr. 2 paima oranžinės spalvos dėžę nuo stelažo ir eina link stalo, kur priėjęs atidaro dėžę bei parodo vyrui Nr. 1. Apžiūrėję abu vyrai grįžta prie stelažo, kur sudėti įrankiai, nuo grindų paima žalios spalvos dėžę su užrašu (duomenys neskelbtini), ją atidaro, apžiūri ir vėl uždarę padeda ant grindų. 01.40 įrašo min. vyrų nesimato vaizdo įraše. 01.51 įrašo min. vyras Nr. 1 ir vyras Nr. 2 jau matosi vaizdo įraše. Nr. 2 vyras pasilenkia prie grindų ir kažką daro, po ko paduoda popieriukus vyrui Nr. 1, kuris pasilenkia ir nuo grindų pasiima žalios spalvos dėžę bei eina link durų. Tuo metu vyras Nr. 2 prieina prie stalo ir paduoda vyrui Nr. 1 oranžinės spalvos dėžę, po ko vyras Nr. 1 išeina pro duris, kurias atidaro vyras Nr. 2. Vaizdo įrašo trukmė 03.59 min. Antrajame vaizdo įraše, pavadinimu (duomenys neskelbtini), matyti automobilių stovėjimo aikštelė, kurioje stovi trys automobiliai. Automobilių valstybinių numerių įžiūrėti neįmanoma, nes automobiliai stovi toliau aikštelėje. 2.22 įrašo min. į aikštelę įvažiuoja tamsios spalvos „Audi“ markės automobilis, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Automobilis sustoja ir iš vairuotojo pusės išlipa vyriškis Nr. 1. 9.36 įrašo min. vyras Nr. 1 eina per aikštelę. Po kelių sekundžių vyro Nr. 1 vaizdo įraše nebematyti. Įrašo 12.17 min. vyras Nr. 1 grįžta prie automobilio, rankose nešinas oranžinės ir žalios spalvų dėžes. Vyras Nr. 1 atsidaro kairės pusės keleivio galines dureles ir sudeda dėžes. Įrašo 12.33 min. vyras Nr. 1 eina link pastato, 15.16 įrašo min. grįžta, sėdasi automobilį ir išvažiuoja iš aikštelės. 27.37 min. vaizdo įrašas baigiasi. Trečiajame vaizdo įraše, pavadinimu (duomenys neskelbtini) matyti parduotuvės vidus. Įrašo 00.24 min. matyti kaip į aikštelę atvažiuoja „Audi“ markės automobilis. Įrašo 03.48 min. parduotuvėje, prie prekystalio, prieina vyras Nr. 1, kuris stovi ir kažką rašo. Įrašo 9.32 min. vyras Nr. 1 išeina į lauką pro duris, o 12.33 įrašo min. grįžta į parduotuvės vidų, prieina prie prekystalio. Įrašo 15.22 min. vyras Nr. 1 išeina pro duris į lauką, sėdasi į „Audi“ markės automobilį, į vairuotojo pusę, ir išvažiuoja iš aikštelės (3 t., b.l. 87-89).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoja pateikė sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopiją, kurioje nurodyta, jog A. Č. 2021-11-30 į lombardą esantį (duomenys neskelbtini), pateikė perforatorių (duomenys neskelbtini) ir suktuką (duomenys neskelbtini), už ką gavo 150 eurų (3 t., b.l. 90-92).

Žemesnės instancijos teismas

Kaip matyti, kaltinamasis A. Č. pripažįsta, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule savo naudai įgijo svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 1080,78 vertės turtą. Tokie jo parodymai sutampa su liudytojų T. G., L. T. duotais parodymais, E. B. pareiškimo duomenimis, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo ir apžiūros protokolų duomenimis, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Taigi, be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse detalėse yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule įgijo svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą – plaktuką (duomenys neskelbtini), kaltą (duomenys neskelbtini), akumuliatorinį gręžtuvą-suktuką (duomenys neskelbtini) – bendros 1080,78 eurų vertės. Tokie kaltinamojo A. Č. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

UAB (duomenys neskelbtini) šioje byloje pareiškė 1080,78 eurų civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (3 t., b.l. 60-62), jį pagrindžia protokolo-pareiškimo duomenys, byloje esantys rašytiniai įrodymai, civilinį ieškinį pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl teismas sprendžia, kad civilinis ieškinys pagrįstas ir tenkintinas visiškai, priteisiant civilinei ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) prašomą turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo. Pagrįstas bei tenkinamas ir civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) prašymas dėl 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą turtinę žalą priteisimo, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško turtinės žalos atlyginimo. Toks sprendimas atitinka teismų praktiką (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019), todėl pastarosios palūkanos, kaip ir pati turtinė žala, priteistinos iš kaltinamojo A. Č..

Dėl sukčiavimo J. Č. atžvilgiu

Kaltinamasis A. Č. teisiamojo posėdžio metu dėl sukčiavimo J. Č. atžvilgiu parodė, kad automobilis Audi A4 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo tėčio J. Č., kuris davė jam naudotis juo. Kai jis grįžo prisidirbęs jau su tuo metalu, tie lošimai „degino“ jį toliau, todėl buvo prisiimtas toks jo planas – užstatyti tėčio automobilį, gauti pinigų už automobilį, laimėti pinigų, atsiimti atgal automobilį, atlyginti žalą kaimynui A. J.. Parduoti automobilio tėtis jam neleido, leido tik juo naudotis. Kadangi jam reikėjo pinigų, nutarė jį parduoti. Turėjo pažįstamą žmogų vardu A., kuris užsiima pirkimu-pardavimu, šiam paskambino, paklausė, ar domintų minėtas automobilis. Tas žmogus pasakė, kad domintų, kad pasiliks tą automobilį vežioti šuniui ir kad naudos savo reikmėm. Už 650 Eur pardavė tam žmogui tėčio automobilį su ta mintimi, kad kitą dieną jis grįš, atsipirks tą automobilį 100-200 Eur daugiau. Jie pirkimo-pardavimo sutarties nepasirašė. Tas asmuo matė, kad ne jam priklauso automobilis, bet jis nurodė, kad savininkas sutinka, kad jis parduotų tą automobilį. Tėtis apie automobilio pardavimą nežinojo. Vėliau, kai jis paskambino tam automobilį nupirkusiam žmogui, šis pasakė, kad tą pačią dieną pardavė automobilį kitam žmogui už 1000 Eur. Pripažįsta visus veiksmus, nurodytus kaltinime, blogai vertina savo veiksmus ir gailisi dėl to. Šiuo metu automobilis yra pas jo tėtį.

Iš nukentėjusiojo J. Č. pareiškimo ir jo liudytojo apklausų protokolų matyti, kad jo sūnus A. Č., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenantis kartu, nuo 17 metų amžiaus turi priklausomybę azartiniams žaidimams. Sūnus yra pasiėmęs ne viena paskolą, kurią jie patys savo noru padengė. Ankščiau sūnus turėjo skolų arti 100 000 litų. Kiek ir kam sūnus šiuo metu skolingas, nežino nei jis, nei sutuoktinė. Žino, kad dėl iš kaimyno pavogto metalo sūnui yra pradėtas ikiteisminis tyrimas. 2021-12-07, apie 12.00 val., jam būnant darbe, atvyko A. Č. bei ėmė prašyti automobilio AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2003 metų laidos, sakydamas, jog jam reikia nuvažiuoti iki Vilniaus. Kadangi ir ankščiau sūnus yra ėmęs automobilį, kurį visada grąžindavo, jis leido A. Č. automobilį pasiimti. Sūnus pasakė, kad automobilį grąžins tą pačią dieną arba kitos dienos ryte. Kadangi automobilis buvo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), sūnus grįžo į namus jo pasiimti. Automobilio rakteliai taip pat buvo namuose, kur jie laikomi sūnus žinojo. A. Č. negrįžus tą vakarą namo, sūnui pasiskambino ir šis jam paaiškino, kad rytoj tikrai grįš namo. Sekančią dieną sutuoktinė dar parašė sūnui trumpąją SMS žinutę, į kurią A. Č. atsakė, jog grįš. Sūnus atrašė kelis kartus vis žadėdamas, jog bus namuose už valandos ar už kelių. Nuo 2021-12-08 sūnus neatsako į skambučius. 2021-12-19, apie 19.45 val., pas jį (J. Č.) atvyko vyriškis su dviem merginom. Minėti asmenys atvyko jo automobiliu AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį jis daugiau nei prieš savaitę buvo davęs sūnui. Automobiliu atvykę asmenys sakė, jog reikia perregistruoti automobilį, kurį nusipirko iš kažkokio asmens, lyg ir pažįstamo. Atvykusiam vyriškiui jis paaiškino, jog automobilio neperregistruos, pasakė, kad kvies pareigūnus, nes apie pardavimą nieko nežino ir net neketino automobilio parduoti. Atvykęs vyriškis į tai atsakė, jog automobilį tikrai grąžins, kad nereikia jokios policijos, nurodė tenorintis grįžti atgal į Vilnių, kur pasiimtų kitą automobilį, o jam (J. Č.) priklausantį AUDI A4 AVANT atvarytų atgal. Kaip garantą vyriškis pateikė savo asmens dokumentą, išduotą M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), vardu, bei kontaktinį tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Dar M. Ž. nurodė, kad A. Č. norėjo atpirkti automobilį, tačiau asmuo iš kurio pats M. Ž. pirko automobilį, A. Č. automobilio nepardavė. Kai minėtiems asmenims išvykus automobilio niekas neparvarė, jis (J. Č.) apie 22.19 val. paskambino M. Ž., tačiau į skambutį niekas neatsiliepė. Po to iškart jam paskambino nematytas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo kalbėjęs vyriškis pasakė „ką tu kaimieti nori, tvarkyk savo sūnų“ bei iškeikė jį (J. Č.) įvairiais necenzūriniais žodžiais. Vyriškis dar nurodė, kad nieko negrąžins, bei nutraukė pokalbį. Kur yra automobilis, nežino, žalą vertina 1800 eurų. Automobilis buvo visiškai tvarkingas, apdraustas, tinkamas naudojimui, techninė apžiūra galiojanti. Nuo 2021-12-08 sūnus nesinaudoja socialiniais tinklais, šio telefonas išjungtas. Taip pat žino, kad A. nuomojosi įrankius, šis jo prašė paskolinti pinigų įrankių nuomai. Kitą dieną pinigus, kuriuos skolinosi, A. jam grąžino. Kiek pamena, įrankius sūnus nuomojosi 2021-11-25. Mano, kad įrankius, kuriuos nuomojosi ir negrąžino, A. Č. galėjo priduoti į lombardą, o gautus pinigus pralošti. Papildomai apklaustas J. Č. paaiškino, kad ankstesnius parodymus pamena, juos tvirtina, ir papildo, kad 2022-02-02 jam buvo grąžintas tvarkingas ir neapgadintas jo automobilis AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat su automobiliu grąžinta techninės apžiūros rezultatų kortelė, tačiau negrąžintas automobilio registracijos liudijimas. Dėl negrąžinto registracijos liudijimo pretenzijų neturi. Kadangi automobilis grąžintas, nuostolis jam atlygintas, dėl to pretenzijų nebeturi, civilinio ieškinio byloje nereiškia, padaryta žala atlyginta. Automobilį atgavo tvarkingą, neapgadintą pretenzijų neturiu (1 t., b. l. 121-134).

Iš liudytojo M. Ž. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, jog 2021 m. gruodžio mėn. pradžioje, tikslios datos neprisimena, pažįstamas A. J. pasiūlė pirkti automobilį AUDI A4 AVANT. Apžiūrėjęs automobilį, kurį A. J. atvarė į jo darbovietę esančią (duomenys neskelbtini), nusprendė, jog automobilis jam tinka, po ko jie surašė pirkimo pardavimo sutartį (sutarties pateikti negali, nes ją sunaikino grąžinęs automobilį A. J.). Sutartyje pirkėją nurodė save, o pardavėjas, kiek pamena, buvo A. J. įmonė. A. J. jis padavė apie 700 eurų už automobilį. A. nurodė, kad pirkimą sutvarkys per E. K. duomenų sistemą, kur automobilio savininkas deklaruos jo pardavimą. Kadangi nesulaukė kol automobilio savininkas deklaruos pardavimą, šį nusistatęs pagal transporto priemonės registracijos dokumentus, kur buvo nurodytas automobilio savininkas, kurio pavardė Č., jį susirado socialiniame tinkle „Facebook“ bei parašė žinutę. Negavęs jokio atsakymo nusprendė nuvykti pas automobilio savininką, kurio adresą rado registracijos dokumente, bei šio pasiteirauti dėl automobilio perregistravimo. 2021 m. gruodžio viduryje, tikslios datos nepamena, kartu su savo drauge, kurios įvardinti nenori, nuvyko į Panevėžį pas automobilio savininką. Jį pasitikęs automobilio savininkas J. Č. (duomenis sužinojo iš tyrėjos apklausos metu) buvo agresyviai nusiteikęs, atsisakė normaliai bendrauti, grasino paleisti šunis, norėjo iš jo atimti automobilio AUDI A4 AVANT raktelius. Iš minėto asmens jam tapo žinoma, kad automobilis buvo parduotas be teisėto savininko žinios ir sutikimo. Kadangi buvo atvykęs su drauge vienu automobiliu, kuriame buvo daug jo asmeninių daiktų, gražiai prašė J. Č. leisti jam grįžti į Vilnių. J. Č. sutikus išvyko į Vilnių bei važiuodamas paskambino A. J. ir viską papasakojo. Pastarasis nurodė automobilį grąžinti jam, pažadėdamas grąžinti sumokėtus pinigus. Tuomet nuvyko pas A. J. į (duomenys neskelbtini) rajoną bei šiam grąžino automobilį AUDI A4 AVANT, o A. grąžino sumokėtus apie 700 eurų, po ko jie kartu suplėšė surašytą pirkimo - pardavimo sutartį (2 t., b.l. 71-74).

Iš liudytojo A. J. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, jog yra įkūręs UAB (duomenys neskelbtini), užsiimančią automobilių pirkimu -pardavimu. A. Č. pažįsta nuo 2018 m. gruodžio mėn., kuomet iš jo nusipirko automobilį VOLVO XC-70. Su A. Č. jokių asmeninių santykių nepalaiko, bendravo tik 2018 m. gruodį, pirkdamas automobilį. 2021-12-07 A. Č. jam parašė žinutę per MESSENGER programėlę bei pasiūlė nupirkti tėvo automobilį AUDI A4 AVANT, tuo pačiu nurodydamas, jog automobilio pardavimas su tėvu J. Č. suderintas. Su A. Č. susitarė, kad šis perduos savo tėvui pirkimo - pardavimo sutartį, kurią J. Č. turės pasirašyti, po ko A. Č. atvarys minėtą automobilį, kartu atveždamas jo dokumentus bei pirkimo-pardavimo sutartį. Telefonu buvo sutarta automobilio pardavimo kaina 700 eurų. 2021-12-07, apie 14.00 val., jis (A. J.) atvyko į Vilnių, į automobilių stovėjimo aikštelę prie prekybos centro (duomenys neskelbtini), kur susitiko su A. Č.. Pastarasis parodė parduodamą automobilį, kurį jis (A. J.) apžiūrėjo ir nusipirko. Jis pasirašė jau paruoštą automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, A. Č. atvežtą su dokumentais. J. Č. vardu buvo pasirašytos dvi pirkimo - pardavimo sutartys, kuriose jis (A. J.) tik užpildė savo duomenis. Už automobilį A. Č. sumokėjo 700 eurų grynais pinigais, po ko A. Č. jam perdavė raktelius bei automobilio dokumentus. Vieną sutartį paėmė sau, kitą egzempliorių pasiėmė A. Č.. Automobilį pirko savo įmonės, t. y. UAB (duomenys neskelbtini), vardu. Jam nesukėlė jokio įtarimo, kad A. Č. sukčiauja ir be tėvo sutikimo parduoda automobilį, kadangi tai nebuvo pirmas iš minėto asmens nupirktas automobilis. Kadangi pagal galiojančią automobilių pirkimo - pardavimo tvarką transporto priemonės registravimui yra duodamas 14 kalendorinių dienų terminas, pagal susitarimą su A. Č., pastarasis turėjo kartu su savo tėvu J. Č. prisijungti prie (duomenys neskelbtini) duomenų sistemos bei deklaruoti automobilio pardavimą. Susitarė su A. Č., kad vakare prisijungs prie (duomenys neskelbtini) duomenų sistemos bei kartu užpildys reikiamus duomenis. Kitą dieną paskambino A. Č. bei pranešė, kad tėvas sudaužė savo naują mašiną, todėl pastarajam reikia automobilio. A. Č. nurodė norintis automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pasiimti atgal bei tuo pačiu grąžinti už automobilį gautus pinigus. Be to, A. Č. pasiūlė jam sumokėti 200 eurų daugiau, t. y. 900 eurų. Jis (A. J.) sutiko, jie abu susitarė, kad A. Č. atvyks į Vilnių, kur jis (A. J.) buvo palikęs minėtą automobilį. A. J. apklausos metu papildė, kad automobilį norėjo parduoti savo pažįstamui M. Ž., tačiau to padaryti negalėjo, nes nebuvo sutvarkyti automobilio dokumentai. Sutartu laiku A. Č. į Vilnių neatvyko, taipogi daugiau nebeatsiliepė telefonu. Jis palaukė keletą dienų, tačiau taip ir nesulaukė A. Č. skambučio. Tuomet paprašė M. Ž., kad pastarasis nuvyktų pas automobilio savininką bei išsiaiškintų visas aplinkybes, kad savininkas sutvarkytų automobilio pirkimo - pardavimo dokumentus arba grąžintų sumokėtus pinigus ir tokiu būdu atgautų automobilį. 2021 m. gruodžio mėn. viduryje, tikslios datos nepamena, M. Ž. nuvyko į Panevėžį, adresu, nurodytu automobilio registracijos liudijime. Ten M. Ž. pasitiko galimai automobilio savininkas J. Č., kuris buvo agresyviai nusiteikęs, atsisakė normaliai bendrauti, grasino paleisti šunis. Iš minėto asmens tapo žinoma, kad A. Č. automobilį pardavė be teisėto jo savininko J. Č. žinios ir sutikimo. Į prašymus grąžinti pinigus ir pasiimti atgal minėtą automobilį J. Č. nereagavo, tik vartodamas necenzūrinius žodžius paaiškino, jog jokių pinigų nemokės. Kadangi pinigų negavo, atsisakė grąžinti J. Č. automobilį. Minėta transporto priemonė šiuo metu yra (duomenys neskelbtini), automobilio stovėjimo aikštelėje. Ją atsisako grąžinti, nes už automobilį A. Č. yra sumokėjęs 700 eurų, tad transporto priemonę savininkui grąžins tik atavęs sumokėtus pinigus. Įsipareigotų kol vyksta ikiteisminis tyrimas ir byloje nėra priimtas sprendimas minėtą automobilį saugoti, jo neparduoti, neardyti, nekeisti komplektacijos, neperleisti tretiems asmenims (2 t., b.l. 38-43).

Iš Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK VS vyresn. tyrėjos A. R. 2021-12-23 tarnybinio pranešimo matyti, jog dirbant pagal gautą J. Č. pareiškimą medžiagoje ROIK (duomenys neskelbtini) buvo papildomai bendrauta telefonu su A. J., kuris paaiškino, jog tikrai pirko automobilį iš A. Č. 2021-12-07, teigė, kad turi pirkimo - pardavimo sutartį. Paklausus, kodėl nepaskambino automobilio savininkui, A. J. nurodė, kad pasitikėjo A., kuris aiškino, jog jo tėvas serga ir pats atvykti negali, kad leido jam parduoti ir parašė pirkimo-pardavimo sutartį. A. J. aiškino, kad esant tokioms aplinkybėm, kurias nurodė A. Č., vyko su jau nusipirktu automobiliu pas J. Č. dėl tolimesnių dokumentų tvarkymo, o apie tai, jog automobilis parduotas be J. Č. žinios sužinojo tik nuvykęs į pastarojo namus ir kai su juo susisiekė policijos darbuotojai. Kaip įrodymą A. J. atsiuntė pirkimo - perdavimo sutartį (1 t., b.l. 154-157).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti liudytojos A. J. pateikti jo susirašinėjimai su A. Č.. Matyti, kad asmuo, užvardintas A., A. J. klausia, ar šis dar superka auto. Pastarajam atsakius teigiamai, A. nurodo, jog "yra tevuko audi a4, 2003 metu, 1.9 96 kw 6 begiai universalas Tuoj foto imesiu". A. J. atsiunčiamos nuotraukos, kuriose užfiksuota: automobilio skydelio prietaisas, automobilio salono vidus su smėlio spalvos galimai odinėmis sėdynėmis, apdaila, atidaryta bagažine, automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), universalas, tamsiai mėlynos spalvos. Atsiuntęs nuotraukas A. rašo: "Dabar ratai kiti uzdeti zieminiai Techas dar pusantru metu Turi du minusus masina Bagazines dangtis" bei po tekstiniu pranešimu matyti fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas automobilio, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinės dangtis su minimaliais apgadinimais. Po nuotrauka A. rašo: "Ir klima nesaldo Daugiau vaziuokle, kebulas viskas ledas". Toliau yra tariamasi dėl kainos. A. pageidauja 800, tuo tarpu A. J. siūlo 600. Vėliau A. dėl kainos parašo: "Per viduri 700, masina tikrai gera", po ko programėlėje inicijuoja skambutį A. J., trunkantį 2 mins 42 sek. (nurodytas skambučio laikas Dec 7 at 09:40) Toliau matyti A. J. inicijuotas skambutis A., trukęs 18 sek. (nurodytas skambučio laikas Dec7 at 12:25) 12:54 val. A. J. rašo, kad vėluos 10 min., kad nespėja, į ką A. atsako, jog jis jau vietoje. Gruodžio 8 d., 13.57 val., A. J. rašo A., kad šis atsiųstų tėvo kodą, po ko 16.33 val. fiksuojamas A. skambutis A. J., kurio trukmė 1 min. 26 sek., taip pat A. J. skambučiai 16.45 val. ir 16.53 val. A., trukę atitinkamai 1 min 7 sek. bei 1 min. 51 sek. Toliau matyti A. J. skambučiai A. gruodžio 11 d., 10.55 val., gruodžio 13 d., 18.17 val. ir vėlesniu laiku, į kuriuos A. neatsiliepė (2 t., b.l. 1-21).

Iš teismo nutartimi sankcionuoto poėmio protokolo matyti, kad adresu (duomenys neskelbtini), A. J. pateikė automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei automobilio užvedimo raktelius. A. J. nurodė, kad neranda minėto automobilio pirkimo - pardavimo sutarties, techninės apžiūros rezultatų kortelės bei registracijos liudijimo, kad galimai minėtus dokumentus kažkur padėjo, kuomet kraustėsi iš vieno gyvenamojo namo į kitą. Minėtus skenuotus dokumentus A. J. siuntė elektroniniu paštu ikiteisminį tyrimą atliekančiai tyrėjai į Panevėžį (2 t., b.l. 48-66).

Iš tyrėjos D. K. 2022-04-12 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022-01-19 atlikto poėmio metu iš A. J. paimtas automobilis Audi A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Procesinio veiksmo metu A. J. nurodė, kad neranda minėto automobilio dokumentų. Automobilio savininkas J. Č. 2022-03-22 paaiškino, kad jam grąžintame automobilyje rado automobilio techninės apžiūros rezultatų kortelę, tačiau nerado automobilio registracijos liudijimo, kurį išsiims naują užsisakęs VĮ "Regitra". Telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) susisiekus su A. J. pastarasis paaiškino, kad automobilio AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudiją greičiausiai pametė, nes patikrinęs visus savo daiktus minėto automobilio registracijos liudijimo nerado ir pateikti negali. Esant šioms aplinkybėms automobilio AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimas nepaimtas ir nepridėtas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (2 t., b.l. 68-69).

Žemesnės instancijos teismas

Iš tyrėjos L. K. 2021-12-20 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2021-12-13, apie 09.42 val., į Panevėžio apskr. VPK Panevėžio m. ir r. PK kreipėsi J. Č., nurodęs, kad 2021-12-07 sūnui A. Č. davė savo automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2003 metų laidos, kad šiuo metu su sūnumi nebegali susisiekti, kur šis yra nežino. J. Č. baiminasi dėl savo automobilio, bijo, kad sūnus su jam priklausančiu automobiliu gali pridaryti problemų. J. Č. nurodė, kad sūnus dingsta nebe pirmą kartą, yra priklausomas nuo azartinių žaidimų, kitų priklausomybių neturi. J. Č. prašo registruoti informaciją, kad jis kreipėsi į policiją, kad jei ką sūnus padarytų su jo automobiliu, jam (J. Č.) nereikėtų mokėti baudų. 2021-12-20, apie 09.05 val., J. Č. kreipėsi papildomai bei nurodė, kad 2021-12-19, apie 19.45 val., pas jį į namus atvyko vyriškis su dviem merginomis. Asmenys atvyko jo automobiliu AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį daugiau nei prieš savaitę jis buvo davęs savo sūnui A. Č.. Automobiliu atvykę asmenys sakė, kad reikia perregistruoti automobilį, kurį esą nusipirko iš A. Č.. J. Č. nurodė, kad atvykusiems asmenims paaiškino, jog automobilio tikrai neperregistruos ir pasakė, kad kvies pareigūnus. Atvykęs vyriškis pasakė, kad automobilį grąžins ir nereikia jokios policijos, tik nori grįžti atgal į Vilnių, kur pasiimtų kitą automobilį, o šį atvarytų atgal. Vyriškis J. Č. pateikė savo asmens dokumentą, kuris išduotas M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), vardu. J. Č. nurodė, kad asmenims išvykus niekas jam jo automobilio atgal neparvarė, kad nesulaukęs automobilio, apie 22.19 val., jis pats skambino M. Ž., tačiau niekas į skambutį neatsiliepė. Apie 22.22 val. iš numerio (duomenys neskelbtini) jam paskambino vyriškis, kuris pasakė: „ką tu kaimieti nori, tvarkyk savo sūnų“, bei pareiškėją iškeikė įvairiais necenzūriniais žodžiais. Kokiomis aplinkybėmis jo automobilis atsidūrė pas kitus asmenis, J. Č. nurodė nežinantis. Mobiliojo ryšio telefonu susisiekus su M. Ž., pastarasis nurodė, kad daugiau nei savaitę įsigytą automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jau grąžino A., tel. Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurio automobilį pirko. Susisiekus su A. pastarasis nurodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius A. J., kad jo bendrovė užsiima automobilių pirkimu ir pardavimu, o automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirko iš A. Č. už 700 eurų. Automobilį pirko ir surašė pirkimo pardavimo sutartį, todėl jis kol neatgaus sumokėtų pinigų automobilio niekam negrąžins, nebent bus teismo sprendimas grąžinti automobilį. Taip pat A. J. nurodė, kad automobilius iš A. Č. perka ne pirmą kartą ir visada viskas būdavo gerai. Taip pat A. J. paaiškino, kad, kiek jam žinoma, automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), A. Č. liepė parduoti tėvas, t.y. J. Č., kuris neatgavęs pinigų iš sūnaus ėmė reikšti pretenzijas (1 t., b.l. 148-149).

Kaip matyti, kaltinamasis A. Č. pripažįsta, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule savo naudai įgijo svetimą, J. Č. priklausantį 1800 vertės turtą. Tokie jo parodymai sutampa su nukentėjusiojo J. Č., liudytojų M. Ž., A. J. duotais parodymais, policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, poėmio ir apžiūros protokolų duomenimis, kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys kaltinamojo kaltę, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Taigi, be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo, aukščiau nurodytų bylos įrodymų, kurie esminėse detalėse yra sutampantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule įgijo svetimą J. Č. priklausantį 1800 vertės turtą – automobilį AUDI A4 AVANT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tokie kaltinamojo A. Č. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 182 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo ir kitų klausimų išsprendimo

Skirdamas bausmes kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltinamojo asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamojo A. Č. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir dėl jų nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamas veikas jis padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

A. Č. padarė penkias baigtas, tyčines nusikalstamas veikas, kurios priskiriamos nesunkių nusikaltimų kategorijai. Inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo metu kaltinamasis buvo teistas ir turėjo neišnykusį bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, administracine tvarka baustas. Kaltinamasis yra vidutinio amžiaus, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, nevedęs, psichikos sveikatos centro ar priklausomybių ligų kabineto įskaitose neregistruotas.

Teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, taip pat į ankstesniu nuosprendžiu kaltinamajam paskirtos švelnesnės bausmės (baudos) neefektyvumą bei neveiksmingumą jo elgesiui, jos nevykdymą (ankstesniu teismo nuosprendžiu skirta bauda nesumokėta), daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam už visų nusikalstamų veikų padarymą paskiriant sankcijose numatytą laisvės apribojimo bausmę, kurios trukmė už kiekvieną nusikalstamą veiką, įvertinus jų padarymo laiką (visos jos padarytos per trumpą laikotarpį), nustatytina trumpesnė už vidurkį ar artima jam, neskiriant intensyvios priežiūros, bet skiriant BK 48 straipsnio 4 dalyje numatytus įpareigojimus.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant po minimalią laisvės apribojimo dalį (tris mėnesius) švelnesnių bausmių, kaltinamajam skiriant subendrintą maksimalios trukmės laisvės apribojimo bausmę.

Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamajam paskirta subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis mažintina vienu trečdaliu.

Kadangi šiuo nuosprendžiu kaltinamajam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarytos neatlikus ankstesniu teismo nuosprendžiu jam paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatomis, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės pridėtina visa ankstesniu nuosprendžiu paskirta neatlikta bausmė (bauda).

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaitytinas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021-11-10 10.00 val. iki 2021-11-11 08.12 val. (1 para) (3 t., b.l. 152-155).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo valstybės naudai išieškotinos 8,96 Eur dydžio proceso išlaidos teismo procesiniams dokumentams įteikti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais,

nusprendžia:

A. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 8 (aštuoniems) mėnesiams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

A. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo (duomenys neskelbtini) atžvilgiu) ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 9 (devyniems) mėnesiams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

A. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu) ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 10 (dešimčiai) mėnesių neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

A. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu) ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 11 (vienuolikai) mėnesių neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

A. Č. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (dėl sukčiavimo J. Č. atžvilgiu) ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 (vieneriems) metams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant po švelnesnių bausmių dalį ir paskirti A. Č. subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. Č. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis prie šiuo nuosprendžiu paskirtos galutinės laisvės apribojimo bausmės pridėti visą 2021 m. rugsėjo 15 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu paskirtą neatliktą bausmę (baudą) ir A. Č. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams neskiriant intensyvios priežiūros, įpareigojant dirbti arba būti užsiregistravusiam Užimtumo tarnyboje, neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų per 6 (šešis) mėnesius sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą, ir 40 MGL, tai yra 2000 (dviejų tūkstančių) eurų, dydžio baudą.

Baudą vykdyti pagal 2021 m. rugsėjo 15 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu nustatytą tvarką.

Vadovaujantis BK 65 ir 66 straipsniais į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021-11-10 10.00 val. iki 2021-11-11 08.12 val. (1 parą).

Nukentėjusiojo, civilinio ieškovo A. J. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jo naudai iš kaltinamojo A. Č. 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų) turtinės žalos atlyginimui.

Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį dėl 3097,76 Eur turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai ir priteisti jo naudai iš kaltinamojo A. Č. 3097,76 Eur (tris tūkstančius devyniasdešimt septynis eurus 76 euro centus) turtinės žalos atlyginimui, o procesą dėl 5 (penkių) procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą priteisimo ir atstovavimo išlaidų atlyginimo nutraukti.

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jos naudai iš kaltinamojo A. Č. 2362,77 Eur (du tūkstančius tris šimtus šešiasdešimt du eurus 77 euro centus) turtinės žalos atlyginimui ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą atlyginti 2362,77 Eur turtinę žalą, skaičiuojant jas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki teismo sprendimo dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo.

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jos naudai iš kaltinamojo A. Č. 1080,78 Eur (vieną tūkstantį aštuoniasdešimt eurų 78 euro centus) turtinės žalos atlyginimui ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą atlyginti 1080,78 Eur turtinę žalą, skaičiuojant jas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki teismo sprendimo dėl turtinės žalos atlyginimo visiško įvykdymo.

Vadovaujantis BPK 103 straipsnio 6 punktu, 105 straipsnio 1 dalimi, iš kaltinamojo A. Č. valstybės naudai priteisti 8,96 Eur (aštuonis eurus 96 euro centus) proceso išlaidų teismo procesiniams dokumentams įteikti, šią sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: LT787290000000130151 (AB „Citadele“ bankas); LT057044060007887175 (AB SEB bankas); LT327180000000141038 (AB Šiaulių bankas); LT747400000008723870 (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); LT744010051001324763 (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); LT122140030002680220 (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); LT247300010112394300 („Swedbank“ AB); LT427230000000120025 (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas 5660); mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodant baudžiamosios bylos numerį, o dokumentus, patvirtinančius apie proceso išlaidų sumokėjimą, pristatant Panevėžio apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Rita Dirkė