- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-06-04
- Bylos Nr.
- ATP-645-319/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00397-2013-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rimas Švirinas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Rimas Švirinas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs M. S. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 26 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Centro policijos komisariato (toliau – Institucija) Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovados tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. S. už tai, kad ji, 2013 m. sausio 9 d., apie 13.10 val., stoties turgavietėje, adresu Vytauto pr. 6, Kaune, prekiavo cigaretėmis „Minsk“, nepaženklintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, tuo pažeidžiant akcizais apmokestinamų prekių realizavimo ir laikymo nustatytą tvarką, jau per vienerius metus būdama bausta administracine nuobauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 6 d., tokiais savo veiksmais padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 6 d.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 26 d. nutarimu M. S. pripažinta kalta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d. ir nubausta 35000 (trisdešimties penkių tūkstančių) litų bauda su 500 (penkių šimtų) litų konfiskavimu.
Šalies argumentai
M. S. apeliaciniu skundu prašo Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 26 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti ir grąžinti konfiskuotus 500 Lt. Skunde nurodo, kad teismas nevertino liudytojų parodymų, o pasiribojo tik policijos pareigūnų parodymais, nurodydamas, kad jais netikėti nėra pagrindo. Pareigūnas protokolą surašė neteisingai, ji su juo nesutiko, todėl nepasirašė. Teigia, kad policijos pareigūnai nurodė neteisingą jos sulaikymo vietą. Ji tvirtina, kad cigarečių nepardavinėjo, pas ją rastas tik vienas pakelis, kurį ji turėjo savo poreikiams, todėl jos veiksmuose nėra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² str.6 d., sudėties. Skunde nurodoma, kad ją sulaikę pareigūnai matė, kaip ji pardavė du pakelius cigarečių ir įsidėjo 10 litų kupiūrą, tačiau iš jos konfiskavo 500 litų vien todėl, kad ji prekiavo cigaretėmis, todėl galimai šie pinigai gauti iš prekybos cigaretėmis bei dėl to, kad turi skolų valstybei, tačiau pagal įstatymą gali būti konfiskuotos tik tos pajamos, kurios gautos pažeidimo, už kurį baudžiamas asmuo, padarymu. Apeliantės nuomone, nėra surinkta neginčijamų, neabejotinų jos kaltę patvirtinančių įrodymų, o vien nenuosekliais policijos pareigūnų parodymais grįsti kaltę negalima. Visos abejonės ir neaiškumai turėjo būti vertinami jos naudai, dėl ko administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta.
Atsiliepimo į M. S. apeliacinį skundą Institucija nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
M. S. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, skundžiamas nutarimas keičiamas dalyje dėl pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimo.
ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkės teismas tinkamai juos įvertino, padarė teisingą išvadą, kad M. S. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog apeliantės kaltė visiškai įrodyta byloje esančiais ir apylinkės teismo nutarime aptartais įrodymais: administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniais pranešimais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolais, liudytojų D. K., A. K., E. M., K. R. ir R. M. paaiškinimais.
Iš bylos duomenų matyti, kad policijos pareigūnai, 2013 m. sausio 9 d. vykdydami prevencines priemones dėl akcizais neapmokestinamų prekių realizavimo, atvyko į Stoties turgų, Vytauto g. 6 Kauno m., kur pamatė moterį, kaip vėliau paaiškėjo - M. S., kuri rankoje laikė cigarečių pakelius ir garsiai klausinėjo, kam reikia pigiau cigarečių, matė, kaip prie jos priėjo vyriškis, paskui mergina, kurie pirko iš M. S. po pakelį cigarečių, sumokėjo jai, pažeidėja pinigus įsidėjo į rankinę. Nors pati apeliantė neigė pardavinėjusi cigaretes, teigė, kad pas ją rastas vienas pakelis cigarečių naudojamas jos pačios reikmėms, pažeidimo tyrimo metu nebuvo apklausti iš M. S. cigaretes pirkę asmenys, šios aplinkybės neduoda pagrindo teigti, kad pažeidėjos kaltei pagrįstai nėra neginčijamų įrodymų. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, kaip apeliantės kaltę grindžiančiais įrodymais, rėmėsi policijos pareigūnų K. R. ir E. M. duotais parodymais, nes jie nuoseklūs, atitinka byloje esančius jų paaiškinimus bei esminėse detalėse neprieštarauja kitiems įrodymams. Be to, nėra jokių įrodymų, kurie duotų pagrindo teigti, jog paminėti liudytojai galėtų būti tiesiogiai ar netiesiogiai suinteresuoti neteisingai apkaltinti M. S. administracinio teisės pažeidimo padarymu, todėl apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo jais abejoti.
Pagal ATPK 163² str. 6 d. atsakomybę užtraukia akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų, kai šie veiksmai padaryti asmens bausto administracine nuobauda už ATPK 163² str. numatytus pažeidimus. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad M. S. sistemingai darė analogiškus teisės pažeidimus, už kuriuos ne kartą bausta administracinėmis nuobaudomis, paskutinį kartą 2012 m. lapkričio 23 d. buvo padariusi pažeidimą, numatytą ATPK 163/2 str. 6 d. ir 2012 m. gruodžio 21 d. teismo nutarimu jai paskirta nuobauda 30 000 bauda su 1200 litų konfiskavimu (Kauno apygardos teismo 2013 m. vasario 20 d. nutartimi pakeistas, konfiskuojant 300 litų, kitus grąžinant M. S.). Taigi, ji aukščiau minėtą pažeidimą padarė būdama bausta administracine nuobauda, todėl, remiantis šiomis aplinkybėmis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas skundžiamame nutarime padarė pagrįstą išvadą, kad apeliantė padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 6 d., bei paskyrė jai teisingą ir administracinei nuobaudai keliamus tikslus atitinkančią administracinę nuobaudą - baudą.
ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Konfiskuota gali būti tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus daiktą ir pajamas, kurie buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisės pažeidimo padarymu.
Aukštesniosios instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkės teismas, spręsdamas klausimą dėl pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimo, neteisingai pripažino visus šiuos pinigus kaip pajamas, gautas administracinio teisės pažeidimo padarymu.
Skundžiamu nutarimu apylinkės teismas konfiskavo visus pas M. S. rastus ir iš jos paimtus pinigus – 500 litų, kaip pajamas, gautas padarant administracinio teisės pažeidimą. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad pareigūnai, stebėję pažeidėją, užfiksavo ją pardavus du pakelius cigarečių, už kuriuos ji gavo 10 litų ir įsidėjo į piniginę, po ko ji buvo sulaikyta ir pristatyta į nuovadą. Byloje nėra jokių įrodymų, kad 2013 m. sausio 19 d. M. S. iš prekybos cigaretėmis minėtu laiku gavo 500 litų pajamų, todėl daroma išvada, kad pas pažeidėją rasti 500 litų buvo konfiskuoti be jokio įstatyminio pagrindo, todėl nutarimas šioje dalyje keistinas, konfiskuojant tik 10 litų, dėl kurių laikymo pajamomis, gautomis už prekybą cigaretėmis, abejonių teismui nekyla, o kiti konfiskuoti pinigai – 490 litų, grąžintini M. S..
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas pagrįstai M. S. pripažino kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 6 dalyje, tačiau neteisingai nustatė konfiskuotinų pajamų, gautų administracinio teisės pažeidimo padarymu, dydį, todėl apylinkės teismo nutarimas šioje dalyje keistinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 6 punktu, teisėjas
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2013 m. balandžio 26 d. nutarimą pakeisti:
Konfiskuoti iš M. S. 10 (dešimt) litų, kaip pajamas, gautas administracinio teisės pažeidimo padarymu, kitus konfiskuotus 490 (keturis šimtus devyniasdešimt) litų - grąžinti teisėtam savininkui - M. S..
Kitoje dalyje nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.