- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-06-21
- Bylos Nr.
- 2-193-547/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-51-3-00021-2012-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Atsakovas
- D. S.
- Ieškovas
- UAB “Varėnos šiluma”
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Danguolei Lukošiūnienei, dalyvaujant ieškovės atstovui Arūnui Glavickui, atsakovei D. S. žodinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl skolos už šilumos ir karšto vandens tiekimą priteisimo iš atsakovės D. S. pagal ieškovės UAB “Varėnos šiluma” ieškinį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB “Varėnos šiluma” prašo priteisti iš atsakovės D. S. 971,06 Lt skolos už tiekiamą šilumą ir karštą vandenį bei teikiamas šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros paslaugas, 48,91 Lt delspinigių, 5 % dydžio palūkanas nuo priteistos skolos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodoma, kad D. S. nuosavybės teise priklauso patalpos (duomenys neskelbtini) (negyvenamosios patalpos) ir (duomenys neskelbtini) (butas), Varėnoje. Šilumos ir karšto vandens pirkimo – pardavimo sutarties su UAB ,,Varėnos šiluma“ atsakovė dėl negyvenamųjų patalpų nėra sudariusi. Nors atsakovė nėra sudariusi sutarties, tačiau vadovaujantis LR CK 6.384 str. 1d. sutartis su fiziniu vartotoju laikytina sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų. Ieškinyje nurodoma, kad Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklėse nustatyta pareiga vartotojams laiku atsiskaityti už šilumą (133.2p.) ir už pateiktą karštą vandenį (227.2p.). Todėl atsakovė , būdama faktine paslaugos naudotoja, privalo už gautą paslaugą atsiskaityti ir tokiu būdu tarp šalių yra susiklostę prievoliniai teisiniai santykiai. Laikotarpiu nuo 2011-03-31 iki 2011-12-31 atsakovė liko bendrovei skolinga 971,06 Lt už suteiktas paslaugas ir 48,91 Lt delspinigių.
Nurodo, kad UAB „Varėnos šiluma“ tiekia šilumą ir karštą vandenį butui, es. Varėnos mieste. Pagal 2011-11-15 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą butas (duomenys neskelbtini), Varėnoje nuosavybės teise priklauso D. S.. Nors atsakovė nesudarė sutarčių su UAB „Varėnos šiluma“ dėl šilumos tiekimo bei pastato šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros paslaugų teikimo, tačiau pagal LR CK 6.384 str. 1 d. sutartis su vartotoju – fiziniu asmeniu laikytina sudaryta nuo vartotojo įrenginių prijungimo prie energijos tiekimo tinklų. Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų LR energetikos ministro 2010-10-25 įsakymu Nr. 1-297 26 p., 27 p. ir 156 p. reglamentuoja norminiais teisės aktais patvirtintų standartinių (bendrųjų) sutarčių sąlygų taikymą, kai buitiniai šilumos (karšto vandens) vartotojai nėra sudarę sutarčių pagal šalių individualiai aptartas sąlygas. Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų, patvirtintų LR ūkio ministro 2003-07-10 įsakymu Nr. 4-289 8 ir 16 punktuose nustatyta, kad Šilumos (karšto vandens) vartojimo pirkimo-pardavimo sutarčių pagal šias sąlygas šalys yra: šilumos (karšto vandens) tiekėjas ir pastato buto savininkas – buitinis šilumos (karšto vandens) vartotojas. To paties teisės akto 11 ir 20 punktuose nurodyta, kad šilumos (karšto vandens) vartojimo pirkimo-pardavimo sutartys laikomos sudarytomis pagal šias sąlygas tarp 8 ir 16 punktuose nurodytų šalių nuo pastato šilumos (karšto vandens) įrenginių prijungimo prie šilumos (karšto vandens) perdavimo tinklų datos, jeigu iki tol šalys nesudarė šilumos (karšto vandens) vartojimo pirkimo-pardavimo sutarčių pagal individualiai aptartas sąlygas. Abiejų šalių valia – tiekti ir gauti šiluminę energiją, karštą vandenį bei šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros paslaugas realizuota konkliudentiniais veiksmais – LR CK 1.71 str. Atsakovė netinkamai vykdė sutartinę prievolę, neatsiskaitė nustatytais terminais už tiekiamą šilumą bei teikiamas šildymo ir karšto vandens sistemų priežiūros paslaugas, todėl privalo sumokėti skolą už faktiškai sunaudotą energijos kiekį. Laiku nesumokėjus mokesčių už suteiktas paslaugas UAB „Varėnos šiluma“, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 str. 1 d., Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“ bei UAB „Varėnos šiluma“ 2007 m. liepos 25 d. direktoriaus įsakymu Nr. VĮ – 66-1 „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo“, nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. skaičiuoja delspinigius fiziniams asmenims 0,04 proc. už kiekvieną pradelstą dieną. Delspinigiai skaičiuojami praėjus 30 kalendorinių dienų nuo ataskaitinio mėnesio pabaigos. Apie tai, kad bus skaičiuojami delspinigiai nuo 2007 m. rugsėjo 1 d. gyventojai buvo informuoti teisės aktų nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovas paaiškino, kad įsiskolinimas susidarė todėl, kad atsakovė neapmoka pilnai pateikiamos sąskaitos, dažnai lieka įsiskolinimas. Be to 2011-02-22 buvo padarytas pavedimas, kuriuo D. L. sumokėjo 431,44 Lt. Ši suma per klaidą buvo apskaityta kaip atsakovės D. S. mokėjimas. Todėl kovo mėnesį pastebėjus klaidą, buvo padaryti taisymai.
Atsiliepimas
Atsakovė D. S. paaiškino ,kad ji nepripažįsta pateikto ieškinio ir prašo jo netenkinti. Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovė neturėjo pagrindo kreiptis į teismą todėl, kad dar nebuvo suėjęs terminas sąskaitai apmokėti. Ji nurodė, kad 2012 m. sausį gavo sąskaitą, kurioje buvo nurodytas apmokėjimo terminas 2012-01-30, t.y. iki sausio 30 dienos ji turėjo galimybę šią sumą sumokėti ir nebuvo pagrindo ieškovei kreiptis į teismą. Taip pat ji nurodė, kad šiuo metu ji neskolinga UAB ,,Varėnos šiluma“, kadangi 2012-01-27 ji sumokėjo 662,25 Lt, o skolos likutis – 308,81 Lt turi būti užskaitytas kaip atsakovės permoka ieškovui už 2009 ir 2010 metais patiektą karštą vandenį. Atsakovė nurodė, kad ji nesutiko su skaičiavimo būdu ir metodais, todėl kreipėsi į įvairias institucijas ir iki šio klausimo išsiaiškinimo sulaikė dalį mokėjimo ieškovei. Atsakovė nurodė, kad apskritai ieškovė neturėjo kreiptis dėl skolos į teismą, nes ji neviršijo 1000 Lt. Atsakovė patvirtino, kad tarp jos ir ieškovės dėl negyvenamųjų patalpų nėra sudaryta rašytinė šilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis, todėl tokiu atveju laikytina, kad šilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sąlygas šilumos tiekėjo ir buto, kuriam teikiama šiluma, savininko, nuo pastato šilumos įrenginių prijungimo prie šilumos perdavimo tinklų datos. Atsakovė nurodė, kad ieškovė, užskaitydama kito mokėtojo pervestą pinigų sumą – 431,44 Lt , kaip jos mokėjimą už negyvenamąsias patalpas, ją suklaidino, todėl jai tapo neaišku, ar yra koks jos įsiskolinimas už negyvenamąsias patalpas ir ji kreipėsi į ieškovę, tačiau atsakymo ilgai nesulaukė. Dėl nurodytų aplinkybių atsakovė laiko, kad ieškinys yra nepagrįstas ir jis atmestinas. Taip pat atsakovė nesutinka ir su reikalavimu priteisti delspinigius. Ji nurodė, kad netesybos gali būti numatytos tik įstatymu, sutartimi ar teismo. Kadangi tarp jos ir ieškovės nebuvo pasirašyta sutartis, o UAB ,,Varėnos šiluma“ direktoriaus įsakymas bei Vyriausybės nutarimas nėra įstatymas - todėl delspinigiai nepriteistini.
Šalies argumentai
Posėdžio metu atsakovė paaiškino, kad ieškinyje nurodytos skolos ir šiandien dieną ji dar nėra sumokėjusi. Ji nurodė, kad skola susidarė už vandenį, kurio jie nenaudoja. Paaiškino, kad po to , kai už jos negyvenamąjį butą buvo sumokėta svetimais pinigais 431,44 Lt, tai skola buvo likusi tik 1,65 Lt.
Liudytoja D. B., atsakovės dukra, paaiškino, kad ji kartu su mama ėjo pasiaiškinti į UAB ,,Varėnos šilumą“. Ji nurodė, kad nuėjus , joms buvo paaiškinta, jog balandžio mėnesio sąskaitoje buvo padarytas koregavimas, kadangi prieš tai buvo užskaityta kito asmens sumokėta pinigų suma – 431,44 Lt. Ji patvirtino , kad ji tokios sumos UAB ,,Varėnos šiluma“ nemokėjo ir negali pateikti tai patvirtinančio dokumento. Liudytoja nurodė, kad negyvenamosiose patalpose šildymo sezoną radiatoriai praktiškai nešilo ir karšto vandens ten niekas nenaudojo. Liudytoja paaiškino, kad ieškovė mokestį už karštą vandenį išdalino pagal plotą ir mano, kad tai yra neteisinga.
Liudytoja G. M., D. B. draugė, paaiškino, kad ji dažnai lankydavosi pas D. ir žino, kad radiatoriai nešilo, ,,gyvatukas“ buvo vos šiltas. Ji paaiškino, kad pas D. lankėsi nuo 2012 metų sausio mėnesio ir matė , kad beveik nešilo.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje yra pateikta mokesčių paskaičiavimo pažyma, kurioje nurodoma, kad 2011-02-01 dienai atsakovė buvo skolinga ieškovei už negyvenamai patalpai teikiamas paslaugas 761,80 Lt (b.l.5-6), bei kiti dokumentai, kuriais patvirtinama, kad atsakovė nuolat turėjo įsiskolinimų ieškovei: 2011-11-30 – 799,22 Lt (b.l.126), o 2012-01-31 – 1258,48 Lt (b.l.97).
Atsakovės negyvenamų patalpų priskaitymų/mokėjimų žiniaraštyje nuo skolos susidarymo datos 2010.11.01 (b.l.156) nurodoma, kad 2011-02-22 buvo padarytas mokėjimas 431,44 Lt. Atsakovė teismui teikė labai daug rašytinių dokumentų, tačiau ji nepateikė kvito, kad UAB ,,Varėnos šiluma“ būtų sumokėjusi 431,44 Lt. Priešingai , atsakovė pripažino, kad dėl kažkokios jai nežinomos klaidos, į jos negyvenamosios patalpos mokesčių sąskaitą buvo pervesti kito asmens sumokėti pinigai. Tai patvirtindama atsakovė pateikė 2011-02-22 kasos pajamų orderį Nr.398723, kuriuo D. L. sumokėjo UAB ,,Varėnos šiluma“ už patarnavimus 431,44 Lt (b.l.31).
Atsakovė nurodė, kad ji reikalavo paaiškinti, kaip atsirado klaida ir jai ieškovė ilgai neteikė atsakymo. Tačiau byloje yra UAB ,,Varėnos šiluma“ 2011-05-26 paruoštas atsakymas į D. S. 2011-05-23 raštą (b.l.74-75). Rašte nurodoma, kad 2011-02-22 UAB ,,Varėnos šiluma“ vartotojas, mokėdamas už suteiktas paslaugas, pateikė netikslius savo rekvizitus, todėl jo atliktas 431,44 Lt mokėjimas UAB ,,Varėnos šiluma“ mokesčių apskaičiavimo sistemoje buvo įvestas D. S. priklausančių negyvenamųjų patalpų adresu: (duomenys neskelbtini). Šiame rašte smulkiai išdėstoma, kaip buvo įskaitytas svetimas mokėjimas ir kaip vėliau, paaiškėjus šiai klaidai, tokio dydžio įsiskolinimas buvo priskaičiuotas D. S.. Tuo patvirtinama, kad atsakovei buvo paaiškintos klaidos atsiradimo aplinkybės ir tai buvo padaryta pakankamai greitai po atsakovės pateikto paklausimo.
Ieškovas pateikė nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašą, kad atsakovei nuosavybės teise priklauso butas, es. (duomenys neskelbtini), kuris įregistruotas kaip negyvenamoji patalpa – parduotuvė (b.l.7). 2012-03-14 teismo posėdžio protokole D. S. pasisakyme patvirtino, kad viename bute gyvena jos dukra su šeima, o kitame – ji su sūnumi. Atsakovė naudojasi ieškovo teikiamomis paslaugomis, todėl privalo apmokėti už gautas paslaugas, už faktiškai sunaudotą energijos kiekį pagal apskaitos prietaisų rodmenis – CK 6.388 str.
Nors atsakovė tvirtina, kad ieškovė teikė nekokybiškas paslaugas, todėl turėtų būti mažinamos sąskaitos, tačiau tokių įrodymų ji nepateikė. Teisme nėra D. S. ieškinio UAB ,,Varėnos šiluma“, kuriuo ji ginčytų pateiktos paslaugos kokybę ar pan. , tai ji patvirtino ir posėdžio metu. Nekokybiškų paslaugų teikimas nebuvo nustatytas ir darant įvairius patikrinimus.
Byloje yra 2012-02-24 UAB ,,Varėnos komunalinis ūkis“ inžinieriaus gyvenamųjų namų administravimui J.Pigagos, UAB ,,Varėnos šiluma“ techniko P.Šimokonio ir IĮ UTVARAS savininko A.Utaravičiaus surašytas aktas, tikrinant D. S. skundą dėl (duomenys neskelbtini) patalpų nepakankamo šildymo. Buvo aplankyti ir visi butai , esantys virš pirmojo buto. Akte pažymima, kad bute Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ (gyvena jos dukros šeima) ir atlikus temperatūrų matavimą, pasirašyti atsisakė, nurodė, kad paprastai temperatūra būna kitokia. Kiti kaimynai akte pasirašė nurodydami, kad neturi jokių pretenzijų nei dėl šildymo, nei dėl karšto vandens, nei dėl ,,gyvatuko“ (b.l.116). Atlikę patikrinimą, šie asmenys nurodė, kad nepakankama ,, gyvatuko“ temperatūra (duomenys neskelbtini) yra todėl , kad D. S. vonios patalpoje savavališkai perdarytas cirkuliacinis vamzdynas, sumažinant skerspjūvio plotą 2 kartus, o lyginant su jungtimis 3 kartus.
Atsakovė yra parašiusi daugybę skundų į įvairias instancijas, teigdama, kad ieškovė UAB ,,Varėnos šiluma“ tekia nekokybiškas paslaugas, t.y. netinkamos temperatūros karštą vandenį ir šiluminę energiją. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija 2012-02-14, atsakydama į D. S. paklausimą nurodė, kad išanalizavusi minėtų sąskaitų ir lentelėje pateiktus duomenis už 2011 m. lapkričio mėnesį, o taip pat remdamasi šilumos paskirstymo analize už laikotarpį nuo 2010 m. sausio iki 2011 m. spalio mėn. (imtinai), mano, kad daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), vartotojams šiluma skirstoma vadovaujantis galiojančių teisės aktų nuostatomis (b.l.86-87).
Valstybinė energetikos inspekcija prie energetikos ministerijos 2011-12-16 rašte nurodė, kad D. S. skundas netenkintinas, nes tyrimo metu nustatyta, kad buto patalpų temperatūra tenkina Higienos normos reikalavimus. Pagal namo statybos projektą, namo virtuvės stovuose neįrengta karšto vandens cirkuliacija, todėl norint vartoti karštą vandenį, iš čiaupo reikia nuleisti didesnį jo kiekį (b.l.130-132).
Valstybinė energetikos inspekcija prie energetikos ministerijos 2012-03-08 atsakyme D. S. nurodė, kad VEI tarnautojas patikrino atsakovei pateiktų sąskaitų, kurios išrašytos už D. S. nuosavybės teise priklausančių butų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. lapkričio mėn. šilumos suvartojimą, teisingumą. Nustatyta, kad sąskaitose Nr.G1111002845 ir VAŠ Nr. 0006625 nurodyti butuose suvartoti šilumos ir karšto vandens kiekiai yra teisingi, t.y. remiantis apskaitos prietaisų rodmenimis. Sąskaitoje pateikta informacija yra aiški, tiksli pagal Įstatymo 12 str. 3 d. nuostatas. VEI padarė išvadą, kad D. S. skundas dėl sąskaitų pateiktų už 2011m. lapkričio mėn. teisingumo yra nepagrįstas (b.l.135-136).
Atsakovė patvirtino, kad ji pati nemokėjo 431,44 Lt ir žodžiu pripažino, kad buvo padaryta klaida, tačiau laiko, kad ieškovai netinkamai ją informavo apie atsiradusią klaidą, nebendradarbiavo su ja. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad atsakovė 2011-03-31 sumokėjo ieškovei 335,98 Lt (b.l.29), 2011-02-25 – 328,71 Lt (b.l.30). Atsakovė nepateikė kvito, kad sumokėjo 431,44 Lt. UAB ,,Varėnos šiluma“ pateiktoje sąskaitoje faktūroje 2011-02-28 nurodoma, kad per praėjusį laikotarpį buvo sumokėta 760,15 Lt (b.l.26). Ši suma visiškai atitinka paskaičiavime nurodytas sumas, jog 2011.02.22 buvo sumokėta 431,44 Lt (kurią sumokėjo kitas asmuo) ir 2011.02.25 sumokėta 328,71 Lt (sumokėjo D. S.) (b.l.156). Atsakovė paaiškino, kad ji manė, jog 431,44 Lt sumokėjo ji, kadangi ši suma buvo labai panaši į jos anksčiau mokėtą sumą 434,17 Lt.
Tačiau tokie atsakovės paaiškinimai, nepanaikina jos pareigos mokėti už jai nuosavybės teise priklausančioms patalpoms teikiamas paslaugas, konkrečiu atveju už šiluminės energijos tiekimą.
Pateiktame D. S. negyvenamųjų patalpų priskaitymų/mokėjimų žiniaraštyje nuo skolos susidarymo dienos 2010-11-01 nurodoma, kad 2011 m. gruodžio mėnesį įsiskolinimas buvo 935,85 Lt, todėl ir laikytina, kad ši suma yra galutinė ir sudaro atsakovės skolą ieškovei. Tokia suma – 935,85 Lt yra nurodoma ir atsakovei pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje (b.l.22). Nors pagrindinis ieškinio reikalavimas kiek ir sumažėjo, tačiau delspinigių suma nesikeičia, tai patvirtinama skaičiavimu .
LR CK 6.38 str. numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai, nustatytais terminais. Kadangi atsakovė laiku ir pagal pateiktas sąskaitas pilnai neatsiskaitė už suteiktas paslaugas, ji pažeidė prievolę, kildinamą iš nurodytos sutarties ir turi atlyginti visus ieškovo patirtus nuostolius (LR CK 6.63 str.), sumokėti paskaičiuotus delspinigius, remiantis LR CK 6.71 str., LR įstatymu „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“.
Nors atsakovė atsiliepime tvirtino, kad ieškovui nebuvo pagrindo kreiptis į teismą dėl skolos priteisimo , nes dar nebuvo pasibaigęs prievolės įvykdymo terminas, tačiau iki šios bylos išnagrinėjimo teisme praėjo nemažas laiko tarpas ir sąskaitoje faktūroje nurodytas apmokėjimo terminas atsakovei jau yra pasibaigęs. Teismo posėdyje atsakovė patvirtino, kad skolos ji ieškovei nesumokėjo iki šiol ir nepateikė tai patvirtinančio dokumento. Todėl laikytina, kad šiuo metu jau yra suėjęs skolos mokėjimo terminas ir atsakovė privalo atsiskaityti už jai suteiktas paslaugas. Šilumos pirkimo-pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų 48 punkte nurodoma, kad buitinis šilumos ar (ar) karšto vandens vartotojas pagal šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjo pateiktą mokėjimo pranešimą ar sąskaitą ne vėliau kaip iki kito mėnesio 30 dienos sumoka šilumos ir (ar) karšto vandens tiekėjui grynaisiais ar negrynaisiais pinigais. Pareigą atsiskaityti už suteiktą šilumą ir kitas paslaugas numato ir Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 133.2 bei 227.2 punktai.
Kadangi ieškinys iš esmės yra tenkinamas, tai atsakovė privalo atlyginti ieškovei 70 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidas – sumokėtą žyminį mokestį – CPK 93 str. 1 d. Bylinėjimosi išlaidos – pašto išlaidos - neviršija 10 Lt, todėl jos nepriteistinos.
Vadovaujantis LR CPK 259, 263-270 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės D. S., a.k. (duomenys neskelbtini) UAB “Varėnos šiluma” naudai (įmonės adresas: Basanavičiaus g. 56, Varėnoje, į.k. 184827583, a.s. (duomenys neskelbtini), AB bankas “Swedbank”) devynis šimtus trisdešimt penkis litus 85 centus (935,85 Lt) skolos už tiekiamą šilumą ir karštą vandenį bei keturiasdešimt aštuonis litus 91 centus (48,91 Lt) delspinigių, 5 % metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2012-01-10 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas – septyniasdešimt litų (70,00 Lt).
Sprendimas gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.