- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-09-06
- Bylos Nr.
- E1-139-128/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-37-3-00008-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Bražiūnienė
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bražiūnienė, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant prokurorei Irenai Pšalgauskienei, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija – G. T. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2013-07-12 prašymą dėl Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendžiu paskirtos piniginės baudos G. T. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Rokiškio rajono apylinkės teisme 2013-07-29 gautas Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymas dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bei liudijimas dėl 2013-02-15 sprendimo.
Prašyme bei pateikiamuose dokumentuose nurodoma, kad 2013-02-15 Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismas priėmė nuosprendį, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui G. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas gyv. vietos adresas: (duomenys neskelbtini), Rokiškis, Lietuva, skirta 61350 Lenkijos zlotų bauda. Nuosprendis įsiteisėjo 2013-02-23.
G. T. yra nubaustas 61350 Lenkijos zlotų bauda už tai, kad jis 2012-09-23 įgabeno Budzisko vietovėje vilkiku „Man“, valst. Nr. ED996, į šalies teritoriją Bendrijoje įgytas prekes – 595000 pakelių cigarečių „MG Premium Blend“, kurios buvo nepaženklintos lenkiškais akcizo ženklais, dėl ko galėjo būti išvengta didelės vertės – 7645750 zlotų, akcizo, tuo pažeidė Fiskalinio baudžiamojo kodekso 63 str. 2 paragrafą, sutampant su Fiskalinio baudžiamojo kodekso 54 str. 1 paragrafu, taikant Fiskalinio baudžiamojo kodekso 7 str. 1 paragrafą, taikant Fiskalinio baudžiamojo kodekso 38 str. 2 paragrafo 1 punktą.
Teismo posėdyje G. T. paaiškino, kad jis vežė krovinį, kuriame buvo kontrabandinės cigaretės. Dalį paskirtos baudos jis jau susimokėjo. Likusią baudos dalį pripažįsta.
Prokurorė siūlo pripažinti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendžiu Lietuvos Respublikos piliečiui G. T. paskirtą piniginę sankciją.
Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymas dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendžiu paskirtos piniginės baudos G. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. G. T. padaryta nusikalstama veika atitinka minėto Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t.y. prekių kontrabanda. Iš liudijimo matyti, kad G. T. buvo informuotas apie jo teisę ginčyti kaltinimų teisingumą ir apie terminus, iki kurių galima imtis tokios teisinės priemonės, tačiau kaltinimų teisingumo jis neginčijo.
Esant nustatytoms aplinkybėms, Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymas dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendžiu paskirtos piniginės baudos G. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, tenkintinas.
G. T. paskirta 61350 Lenkijos zlotų bauda konvertuotina į Lietuvos nacionalinę valiutą - litą pagal Lietuvos banko nustatytą 10 Lenkijos zlotų ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu, t.y. 2013-02-15. Pagal Lietuvos banko duomenis 2013-02-15 lito ir 10 Lenkijos zlotų santykis buvo 8,2853, todėl laikytina, kad G. T. atžvilgiu Lietuvoje vykdytina piniginė sankcija 50830,32 Lt (penkiasdešimties tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimties litų 32 ct) sumoje (61350 Lenkijos zlotų : 10 x 8,2853 = 50830,32 Lt).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 365¹ str. 364 str. 2, 3 d. teismas
nutaria:
Pripažinti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo 2013-02-15 nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. VII K 6/13 Lietuvos Respublikos piliečiui G. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), paskutinis žinomas gyv. vietos adresas: (duomenys neskelbtini), Rokiškis, Lietuva, kuriuo paskirta 61350 Lenkijos zlotų finansinė bauda vykdytinu ir pateikti jį vykdyti.
61350 Lenkijos zlotų finansinę baudą konvertuoti į Lietuvos nacionalinę valiutą - litą ir laikyti, kad G. T. atžvilgiu vykdytina 50830,32 Lt (penkiasdešimties tūkstančių aštuonių šimtų trisdešimties litų 32 ct) dydžio finansinė bauda.
Pripažintą piniginę sankciją vykdyti pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus, numatančius teismo skirtų baudų vykdymą su LR BPK 365² str. numatytais ypatumais.
Nustatyti, kad pripažinta piniginė sankcija turi būti sumokėta per dvidešimt keturis mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6400.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.