- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-16
- Bylos Nr.
- 1S-853-168/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Sušinskienė
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Sušinskienė, sekretoriaujant Jolitai Žukauskienei, dalyvaujant prokurorui Gražvydui Kazlauskui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo įtariamosios D. S. skundą dėl 2010 m. spalio 25 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarties, kuria atmestas įtariamosios D. S. skundas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo dėl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmės baudžiamojoje byloje Nr. 50-9-00026-09,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
2009 m. birželio 2 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus pareiškimo pagrindu buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 50-9-00026-09 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 2 d. 2010-03-24 D. S. pareikštas įtarimas dėl sukčiavimo, t. y., kad ji, 2008 m. liepos mėnesį, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku, tikslu apgaule užvaldyti svetimą turtą – pinigus, bendrininkaudama su B. L. ūkio ūkininke B. L., nuo 2008-07-24 turėdama Viešosios įstaigos (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), Panevėžys, patvirtinančią pažymą apie tai, kad ji turi 8 savaičių nėštumą, sudarė fiktyvią darbo sutartį su B. L. ūkiu, o būtent: žinant, kad ji tokio darbo šiame ūkyje nedirbs, 2008 m. liepos 23 d. sudarę darbo sutartį Nr. 4 su B. L. ūkiu, registruotu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, kurios pagrindu 2009 m. sausio 16 d., už laikotarpį nuo 2009-01-05 iki 2009-05-10 buvo priskaičiuota ir išmokėta 8 175,23 Lt motinystės (nėštumo ir gimdymo atostogų) pašalpa, po ko, ji 2009 m. gegužės 11 d., ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos, Panevėžio skyriui, adresu Vasario 16 – osios g. 60, Panevėžys, pateikė prašymą dėl motinystės (tėvystės) pašalpos gavimo, ko pasėkoje laikotarpiu nuo 2009-05-11 iki 2010-02-21 jai buvo išmokėta 25906,84 Lt suma, tokiu būdu ji apgaule savo naudai iš Valstybinio socialinio draudimo Fondo valdybos Panevėžio skyriaus užvaldė 34082,07 Lt – motinystės (tėvystės) pašalpą.
2010-09-27 Panevėžio miesto apylinkės teisme gautas D. S. skundas, kuriuo ji prašo nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 50-9-00026-09 dėl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmės.
Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 25 d. nutartimi D. S. skundas atmestas, konstatavus, kad D. S. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas išsamiai, nenutrūkstamai, ikiteisminio tyrimo pareigūnai ir prokuroras pagal savo kompetenciją ėmėsi visų įstatymų numatytų priemonių, kad tyrimas būtų atliktas per trumpiausią laiką. Šiuo metu šiame ikiteisminiame tyrime ir toliau yra atliekami reikalingi ikiteisminio tyrimo veiksmai. Todėl tam, kad būtų galima jį užbaigti, reikalinga gauti patikslintus duomenis dėl D. S. išmokėtos motinystės pašalpos dydžio, bei atlikti kitus būtinus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Esant tokioms aplinkybėms, kol kas nėra pagrindo nutraukti ikiteisminį tyrimą dėl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmės.
Šalies argumentai
Skundu įtariamoji D. S. prašo Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 25 d. nutartį panaikinti ir priimti nutartį nutraukti ikiteisminį tyrimą šioje byloje dėl pernelyg ilgos ikiteisminio tyrimo trukmės arba įpareigoti prokurorą ikiteisminį tyrimą užbaigti per minimalų nustatytą terminą. Nurodo, kad nesutinka su teismo išvada, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai ir prokuroras pagal savo kompetenciją ėmėsi visų įstatymų numatytų priemonių, kad tyrimas būtų atliktas per kuo trumpiausią laiką. Teigia, kad ikiteisminio tyrimo byla nėra nei didelės apimties, nei sudėtinga. Joje tiriama dviejų asmenų tariamai padaryta nusikalstama veika, kuriai kaip mano, tirti nėra būtina atlikti daugelio ikiteisminio tyrimo veiksmų, sudėtingų ekspertizių, susižinoti su užsienio valstybėmis. Byloje buvo paskirta užduotis specialistams, išvada pateikta dar 2010-01-11, t. y. šiuo metu daugiau nei prieš devynis mėnesius. Todėl visai nesupranta, kodėl iki šiol nėra byloje priimtas joks procesinis sprendimas. Nurodo, kad dar 2010-06-19 raštu Nr. 840 ikiteisminį tyrimą kontroliuojanti prokurorė ikiteisminio tyrimo įstaigai davė rašytinius nurodymus atlikti kai kuriuos ikiteisminio tyrimo veiksmus bei nurodė tai padaryti ir pranešti apie ikiteisminio tyrimo eigą iki 2010-07-16. Šie nurodymai įvykdyti, jokie kiti tyrimo veiksmai nei prokurorės rašte nurodyti, nei atliekami. Visos šios aplinkybės įgalina kategoriškai teigti, kad ikiteisminis tyrimas vilkinamas ir tai daroma neleistinai. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo vilkinimą konstatavo ir jos gynėjo skundą dėl atsisakymo leisti jam susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga nagrinėjęs Panevėžio miesto apylinkės teismas. Teigia, kad pastarosios aplinkybės aiškiai parodo, kad skundžiamą nutartį priėmęs teisėjas, neatsakęs į konkrečius skundo motyvus ir ignoravęs netgi kito teisėjo nutartyje padarytas išvadas, nepagrįstai įteisino akivaizdų ikiteisminio tyrimo vilkinimą. Tokį teiginį iliustruoja skundžiamoje nutartyje nurodyti tariamai būtini atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmai. Mano, kad ikiteisminio tyrimo trukmė iki šiol informacijai iš trijų bendrovių gauti buvo daugiau nei pakankama. Teigia esanti visiškai tikra, kad ir papildomų duomenų iš VSDFV užklausimas ir šių duomenų pagrindu tariamai neteisėtai užvaldytų lėšų dydžio patikslinimas ne tik galėjo, bet ir privalėjo būti atlikti per tikrai įmanomai trumpiausią laiką, bet ne dirbtinai tempiant šį laiką ir neteisėtai įteisinat tokį nepagrįstą tempimą. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo vilkinimas grubiai pažeidžia jos teises, kurias garantuoja principinės baudžiamojo proceso nuostatos dėl būtinumo ikiteisminį tyrimą užbaigti per įmanomai trumpiausią laiką. Esant įtariamosios statuse nepagrįstai varžomos jos galimybės pasirinkti norimą darbą, laisvai judėti, konstitucinės teisės. Dėl to mano, kad yra būtina ikiteisminio tyrimo vilkinimą nutraukti, tuo labiau, kad ji jokios nusikalstamos veikos nepadarė. Nurodo, kad tikrai dirbo darbą, dėl kurio su B. L. sulygo darbo sutartimi, ji jai mokėjo jų tarpusavyje sulygtą atlyginimą. Todėl jos veikoje nėra ir negali būti nusikalstamos veikos sudėties. Mano, kad netgi nenorėdamas priimti vienintelį šioje konkrečioje situacijoje pagrįstą ir teisėtą sprendimą ikiteisminį tyrimą pripažinti vilkinimu ir jį nutraukti, ikiteisminio tyrimo teisėjas ne tik galėjo, bet ir privalėjo įpareigoti prokurorą užbaigti ikiteisminį tyrimą per nustatytą terminą, idant pačiam neveikimu neprisidėti prie tolesnio akivaizdaus ikiteisminio tyrimo vilkinimo.
Teismo posėdyje prokuroras prašo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Įtariamoji D. S. teigia nepadariusi jokio nusikaltimo, tačiau ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys rodo, kad ji pagrįstai įtariama padariusi jai inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 2 d.
Europos žmogaus teisių konvencijos 6 str. ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos užtikrina asmens teisę, kad bylos tyrimas būtų atliktas ir byla išnagrinėta per įmanomai trumpiausią terminą. Lietuvos Respublikos BPK 215 straipsnis numato galimybę įtariamajam, jo atstovui ar gynėjui paduoti skundą ikiteisminio tyrimo teisėjui dėl ikiteisminio tyrimo vilkinimo, jei per šešis mėnesius po pirmosios įtariamojo apklausos ikiteisminis tyrimas nebaigiamas (BPK 215 str. 1 d.). Kaip matyti iš įtariamosios D. S. skundo turinio, teisę reikalauti nutraukti ikiteisminį tyrimą ji grindžia šešių mėnesių ikiteisminio tyrimo termino pasibaigimu, praėjusiu nuo pirmosios įtariamosios apklausos, jos manymu, ilgą laiką byloje neatliekamais jokiais tyrimo veiksmais bei privalėjimu žymiai anksčiau atlikti skundžiamoje nutartyje nurodytus kaip esamus būtinus veiksmus papildomai informacijai gauti. Pagal Europos žmogaus teisių teismo praktiką, proceso trukmės priimtinumas turi būti vertinamas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes: bylos sudėtingumą ir pareiškėjo bei valdžios institucijų elgesį tiriant bylą. Tam, kad ikiteisminį tyrimą būtų galima nutraukti BPK 215 straipsnyje numatyta tvarka, turi būti nustatyta, jog ikiteisminis tyrimas byloje yra vilkinamas. Vilkinimu suprantama tai, kad bylos ikiteisminis tyrimas užsitęsė dėl ikiteisminio tyrimo pareigūnų neveiklumo, bet ne dėl kitų objektyvių aplinkybių.
Nagrinėjamoje byloje ikiteisminis tyrimas pradėtas 2009 m. birželio 2 d. ir įtarimai dėl tyčinio sunkaus savanaudiško nusikaltimo – sukčiavimo pareikšti dviems asmenims, šiuo metu bylos medžiagą sudaro 2 tomai. Pirmą kartą D. S. kaip įtariamoji buvo apklausta 2010-03-24. Nuo to laiko iki skundo Panevėžio apygardos teismui padavimo – 2010 m. lapkričio 2 d. – praėjo daugiau nei septyni mėnesiai. Po apklausos įtariamąja byloje atlikta eilė procesinių veiksmų: 2010-03-31 iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus gautos D. S. vaiko priežiūros atostogų nuo 2010-02-22 iki 2010-02-21 pratęsimo dokumentų kopijos, 2010-04-07 gautas atsakymas bei dokumentai iš UAB „D.“, pagal 2010-04-23 pakvitavimą R. L. grąžinti daiktai, 2010-06-28 pateikti užklausimai Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, Lietuvos Respublikos Vyriausiajai rinkimų komisijai, Panevėžio lopšeliui – darželiui „N.“, į kuriuos atitinkamai 2010-07-01, 2010-07-14 ir 2010-07-20 gauti atsakymai, 2010-07-10 išsiųstas B. L. prašymas pateikti papildomus dokumentus, susijusius su D. S., 2010-07-26 gautas B. L. paaiškinimas bei prašomi dokumentai, 2010-07-12 pateiktas užklausimas daugiabučio namo bendrijos (duomenys neskelbtini) pirmininkui, į kurį 2010-08-02 gautas atsakymas, 2010-07-13 pateiktas užklausimas UAB „E.“, į kurį 2010-07-28 gautas atsakymas, 2010-07-23 išsiųstas advokatui V. Kupcikevičiui pranešimas apie 2010-07-23 Panevėžio miesto apylinkės prokuratūros 1 NVTS prokurorės A. Gališanskytės priimtą nutarimą, kuriuo atsisakytas tenkinti jo prašymas leisti susipažinti su ikiteisminio tyrimo medžiaga, 2010-07-26 pateiktas užklausimas Lietuvos Respublikos Vyriausiajai rinkimų komisijai, į kurį 2010-08-23 gautas atsakymas, 2010-08-02 pateiktas užklausimas UAB „E.“, į kurį 2010-08-10 gautas atsakymas, 2010-08-12 išsiųstas B. L. prašymas pateikti papildomus dokumentus, susijusius su D. S., pagal 2010-09-09 daiktų, dokumentų pateikimo protokolą B. L. pateikė prašomus dokumentus, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-08-19 nutartimi patenkintas įtariamosios D. S. atstovo advokato V. Kupcikevičiaus skundas ir jam leista susipažinti su ikiteisminio tyrimo duomenimis (skundo nagrinėjimui teismui buvo pateikta baudžiamosios bylos medžiaga), 2010-09-03 apžiūrėti daiktai, surašytas daiktų apžiūros protokolas, 2010-09-09 surašytas daiktų dokumentų pateikimo protokolas, 2010-09-27 pateiktas užklausimas UAB „E.“, į kurį 2010-09-30 gautas atsakymas, 2010-09-27 pateiktas užklausimas Panevėžio apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, į kurį 2010-10-04 gautas atsakymas, 2010-09-27 liudytoju apklaustas B. I., 2010-09-27 pateiktas užklausimas daugiabučio namo bendrijos (duomenys neskelbtini) pirmininkui, į kurį 2010-10-25 gautas atsakymas, 2010-09-27 išsiųstas B. L. prašymas pateikti visus 2008 m. B. L. ūkio buhalterinius dokumentus, 2010-10-05 surašytas daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame nurodyta, kad visi buhalterinės apskaitos dokumentai susiję su B. L. ūkiu, jau pateikti, 2010-10-13 išsiųstas B. L. ūkiui prašymas pateikti dokumentus, susijusius su pardavimais 2007 m., 2010-10-13 gauta pažyma apie D. S. nekilnojamąjį turtą, 2010-10-13 pateiktas užklausimas VŠĮ „Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės centras“, į kurį 2010-10-18 gauti atsakymai, 2010-10-13 pateikti užklausimai bankams dėl D. S. ir B. L. turimų sąskaitų, atitinkamai 2010-10-21, 2010-10-25, 2010-10-26, 2010-10-27 gauti atsakymai (nėra atsakymų iš AB „Nordea Bank“, AB „Seb bank“, AB bankas „Snoras“), 2010-10-13 pateikti užklausimai Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui (dėl D. S. išmokėtos motinystės pašalpos dydžio patikslinimo, susijusio su 2010-07-01 įstatymų pasikeitimu) ir VĮ „Registrų centras“, į kuriuos atitinkamai 2010-10-18 ir 2010-10-22 gauti atsakymai, 2010-10-13 papildomai apklaustas liudytojas R. L., liudytojais apklausti A. P. Z. (2010-10-13), A. A. (2010-10-14), V. B. (2010-11-08), A. Š. (2010-11-04), A. V. (2010-11-08), 2010-11-04 gauti išrašai iš nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko, 2010-11-05 išsiųsti pavedimi Pasvalio rajono,Vilniaus miesto 3-ojo ir 6 –ojo policijos komisariatams atitinkamai apklausti liudytojus J. K., R. V., J. V., V. S., 2010-11-05 išsiųsti šaukimai V. A., K. K., L. S., S. ir L. M., A. K., J. L.. Teismas, įvertinęs atliktų tyrimo veiksmų visumą po pirmosios D. S. apklausos įtariamąja, priešingai nei skunde nurodo įtariamoji D. S., konstatuoja, jog nėra pagrindo pripažinti, jog ikiteisminis tyrimas yra vilkinamas.
BPK 1 str. numato, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. Tačiau proceso greitumo reikalavimas neatleidžia teisėsaugos pareigūnų ir teismo nuo pareigos išaiškinti visas reikšmingas bylos aplinkybes. Teismas pažymi, kad nors tyrimas nėra vilkinamas, tačiau procesas baudžiamojoje byloje nebuvo pakankamai intensyvus. Daugelį užklausimų papildomai ar patikslintai informacijai gauti bei ikiteisminio tyrimo veiksmų, kaip dauguma liudytojų apklausų, buvo atlikta tik po D. S. paduoto skundo Panevėžio miesto apylinkės teismui – 2010-09-27. Todėl sutiktina su skundo argumentu, kad skundžiamoje nutartyje nurodytus atlikti veiksmus papildomai ar patikslintai informacijai gauti, ypač surinkti įtariamąją charakterizuojančią medžiagą ar apklausti liudytojus buvo galima ir anksčiau, nes buvo pakankamai ikiteisminio tyrimo trukmės iki šiol nurodytai informacijai gauti ar ikiteisminio tyrimo veiksmams atlikti. Be to, iš byloje esančių ir šioje nutartyje jau paminėtų duomenų matyti, kad jau yra atlikta daugelis veiksmų, susijusių su papildomos informacijos gavimu, tame tarpe ir nurodytos skundžiamoje nutartyje. Atsižvelgiant, kad ši byla nėra labai sudėtinga ar didelės apimties, ikiteisminis tyrimas tęsiamas gana ilgą laiką - nuo 2009-06-02. Visa tai rodo, jog tyrimas buvo atliekamas nepakankamai planingai ir būtina imtis priemonių jį paspartinti. Todėl skundžiama nutartis keistina, priimant sprendimą įpareigoti prokurorą įtariamosios D. S. atžvilgiu tyrimą užbaigti per 2 mėnesius, nes tiek laiko turėtų pakakti likusiems veiksmams atlikti, nustatyti reikšmingas visapusiškam bylos ištyrimui aplinkybes, įvertinti D. S. veiką bei jai pareikšto įtarimo pagrįstumą. Tai, kad įtariamoji D. S. dėl besitęsiančio ikiteisminio tyrimo patiria tam tikrų nepatogumų, yra suderinama su BPK nuostatomis, reglamentuojančiomis įtariamojo padėtį baudžiamajame procese, toks jos teisių suvaržymas laikytinas minimaliu.
Rezoliucinė dalis
NUTARĖ:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-10-25 nutartį pakeisti: įpareigoti prokurorą baudžiamojoje byloje Nr. 50-9-00026-09 įtariamosios D. S. atžvilgiu ikiteisminį tyrimą baigti per 2 mėnesius.
Ši nutartis neskundžiama.