- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- N-438-143-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00525-2009-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. L. (A. L.) apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nutarimo A. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriaus (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. L. (toliau – ir pareiškėjas) už tai, kad jis 2009 m. rugsėjo 24 d., apie 9.35 val., automobiliu Mitsubishi Galant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą, nepateikdamas prekių muitinės kontrolei, paslėpęs automobilio atsarginiame rate gabeno 115 pakelių cigarečių „Winston Lights“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė - 713,00 Lt. Tuo jis pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Europos tarybos reglamento Nr. 2913/92 40 ir 41 straipsnių nuostatas ir padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismas 2009 m. spalio 6 d. nutarimu pareiškėją pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, ir skyrė jam administracinę nuobaudą – 5000 Lt baudą su kontrabandos daiktų 115 pakelių cigarečių „Winston Lights“ su Baltarusijos Respublikos pavyzdžio banderolėmis konfiskavimu. Teismas nurodė, jog pareiškėjo kaltė, padarius jam inkriminuotą pažeidimą, įrodyta jo paties prisipažinimu ir bylos medžiaga. Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pareiškėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę (pareiškėjas pripažino pažeidimą ir nuoširdžiai gailėjosi dėl jo padarymo; ATPK 31 str. 1 d. 1 p.) ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į gabentų prekių kiekį ir vertę, į tai, kad pareiškėjas pažeidimą padarė pirmą kartą, išlaiko du nepilnamečius vaikus ir bedarbę žmoną, automobilis nebuvo specialiai pritaikytas - jame nebuvo įrengta slėptuvė, be to, automobilis yra senas ir menkavertis. Šių argumentų pagrindu teismas pareiškėjui skyrė sankcijoje numatytą minimalią baudą su kontrabandos daiktų (cigarečių) konfiskavimu bei neskyrė papildomos administracinės nuobaudos - automobilio konfiskavimo.
II.
A. L. apeliaciniu skundu prašo Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nutarimą pakeisti ir skirti jam švelnesnę administracinę nuobaudą. Mano, kad jam paskirta 5000 Lt bauda yra per didelė. Pažymi, kad pažeidimą padarė dėl lėšų stygiaus, nes turi išlaikyti šeimą. Pažymi, kad tokį pažeidimą padarė pirmą kartą.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinio skundo netenkinti ir Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Druskininkų miesto apylinkės teismo nutarimu pareiškėjas buvo pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Pareiškėjas savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau pareiškėjas mano, kad buvo nubaustas per griežtai, ir prašo jam paskirti mažesnę nei ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali piniginę baudą.
Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog ATPK 30 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz.: Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. sausio 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N17?103/2007, 2007 m. rugpjūčio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1?1396/2007, 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-3096/2010).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Pirma, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat į gabentų prekių kiekį ir vertę, pareiškėjui skyrė ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą minimalią 5000 Lt piniginę baudą. Antra, pareiškėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 18 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N575-3255/2011). Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjo nurodyta aplinkybė, jog gabentas cigarečių kiekis nebuvo labai didelis, nedaro minėto pažeidimo mažareikšmiu. Trečia, apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės (vienas išlaiko šeimą, cigaretes gabeno savo reikmėms, administracinį teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, nėra baustas ir kt.) nėra išimtinės ar ypatingos, todėl nesudaro pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sušvelninti pareiškėjui paskirtą minimalią administracinę nuobaudą, nes administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų. Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam dėl pažeidimo darymo, todėl turi prisiimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo priimtas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, juo pareiškėjui skirta ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta minimali administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
A. L. (A. L.) apeliacinį skundą atmesti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 6 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.