- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-18
- Bylos Nr.
- AN6.-166-945/2017
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marius Bartninkas
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Marius Bartninkas, įvertinęs administracinių nusižengimų bylos dėl administracinės atsakomybės taikymo J. P. atžvilgiu medžiagą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kėdainių rajono apylinkės teisme gautos trys administracinių nusižengimų bylos, kuriose J. P., gim. (duomenys neskelbtini), surašyti administracinio nusižengimo protokolai dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje numatytų nusižengimų padarymo.
2017 m. balandžio 7 d. nutartimi bylos sujungtos į vieną, protokolą surašiusiai institucijai nustatytas terminas iki 2017 m. balandžio 12 d. patikslinti su byla susijusias aplinkybes bei pateikti papildomus bylai nagrinėti reikšmingus duomenis.
2017 m. balandžio 14 d. teismui pateikti papildomi duomenys apie tai, jog D. I., M. P. ir D. Z. išsiųsta informacija apie byloje paskirtą posėdį ir išaiškintos jų teisės, taip pat šių nukentėjusiaisiais įvardintų asmenų prašymai atlyginti žalą.
Pabrėžtina, jog teikdama šią informaciją protokolus surašiusi institucija nepašalino didžiosios dalies 2017 m. balandžio 7 d. nutartyje įvardintų trūkumų.
Vertinant protokoluose ir bylos medžiagoje nurodytas nusižengimo padarymo aplinkybes dėmesys atkreiptinas į tai, jog iš protokolų turinio nėra aišku, kokiu ANK 108 straipsnyje nurodytu pažeidimu – sukčiavimu, vagyste, turto pasisavinimu ar iššvaistymu, administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo kaltinamas. Formuluojant pažeidimo esmę įvardijami šie veiksmai – kito asmens atliktas lėšų pervedimas ir jų vėlesnis negrąžinimas. Kuo pasireiškia administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmų neteisėtumas, iš protokolo turinio neaišku. Tarnybiniuose pranešimuose nurodoma, jog vyko sukčiavimas, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo naudojosi svetima sąskaita, į bylą pateikti duomenys apie jo galimai patalpintą skelbimą internete ir susirašinėjimą su galimai suklaidintais (apgautais) asmenimis, tačiau šie veiksmai formuluojant kaltinimą neįvardijami. Sukčiavimo, kaip administracinio nusižengimo, sudėties elementas yra apgaulė, tačiau kuo ji pasireiškė protokole nenurodyta. Papildomai asmenims, kurie įvardijami kaip nukentėjusieji, išsiųstuose raštuose nurodoma, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padaryta veika – smulki vagystė, tačiau kokie veiksmai atitinka vagystės sudėtį, iš protokolo turinio ir bylos medžiagos neaišku. Jokių patikslinimų nurodytu klausimu, net ir po įpareigojimo, protokolus surašiusi institucija nepateikė. Toks netinkamas kaltinimo suformulavimas protokole ir jo neatitikimas bylos medžiagai vertintinas kaip esminis trūkumas, kurio pašalinti teismo posėdyje nėra galimybės. Ši aplinkybė pati savaime pripažinti pagrindu grąžinti bylą papildomam tyrimui.
Administracinio nusižengimo protokoluose nurodoma, jog pažeidimai buvo padaryti skirtinguose miestuose (duomenys neskelbtini). Iš protokolų turinio nėra aišku, kas nulėmė tokį nusižengimo vietos parinkimą (kokius veiksmus protokoluose nurodytose vietose atliko administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo). Be to, iš protokolų turinio nėra aišku ir tai, kaip buvo nustatytas pažeidimo padarymo laikas. Šių nusižengimui apibrėžti reikšmingų aplinkybių net ir po įpareigojimo institucija nepatikslino.
Akcentuotini ir procesiniai bylos medžiagos parengimo trūkumai. Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalimi, administracinio nusižengimo protokolas dėl ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant gali būti surašomas tik tuo atveju, jeigu šis asmuo du kartus šaukiamas neatvyksta. Institucija, net ir įpareigota, nepateikė jokių aplinkybių ar įrodymų, jog J. P. buvo šaukiamas atvykti protokolo surašymui, kas kelia abejones dėl to, ar protokolai surašyti teisėtai.
Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalimi, jeigu protokolas surašomas asmeniui nedalyvaujant, jis turi būti įteikiamas ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. siunčiamas registruotu laišku į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigą, arba Lietuvos darbo biržos teritorinį skyrių, kuriame asmuo yra registruotas bedarbiu; dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Lietuvos darbo biržos teritoriniame skyriuje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Nagrinėjamu atveju teismui net ir po įpareigojimo nebuvo pateikta duomenų, kad protokolai buvo išsiųsti registruotu laišku, taip pat duomenų, kad jie buvo įteikti. Byloje nesant šių duomenų, nėra galimybės įvertinti, ar procesas vyksta teisėtai.
Be to, ANK 578 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju administracinį nusižengimą tiriančio pareigūno sprendimu, kuris įforminamas įrašu administracinio nusižengimo protokole. Ši aplinkybė nurodyta ir ANK 609 straipsnio 1 dalyje. Nors po įpareigojimo teismui pateiktuose raštuose asmenys, kuriems raštai adresuoti, įvardijami nukentėjusiaisiais, į bylą nėra pateikta jokių duomenų, jog įstatyme nustatyta tvarka šie asmenys būtų įtraukti į bylą nukentėjusiaisiais. Nesant priimto sprendimo šiuo klausimu procesas negali būti laikomas teisėtu.
Sistemiškai aiškinant ANK 609, 627 straipsnių nuostatas spręstina, jog aptartų trūkumų pašalinti nagrinėjant bylą teisme nėra galimybės, todėl byla grąžintina Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK administracinio nusižengimo protokolams patikslinti. Institucijai išaiškintina, jog vienu metu vertinant kelis savarankiškus to paties asmens veiksmus (nusižengimų epizodus), dėl visų veiksmų surašomas vienas administracinio nusižengimo protokolas.
Bylą grąžinus, atšauktinas 2017 m. balandžio 27 d. 9 val. teismo posėdis.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
grąžinti administracinę bylą Nr. AN6.-166-945/2017 Kauno apskrities VPK Kėdainių rajono PK administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti.
Atšaukti 2017 m. balandžio 27 d. 9 val. teismo posėdį.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.