- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-24
- Bylos Nr.
- 2-1098-717/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ona Valentukevičiūtė
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Atsakovas
- Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriaus UAB Klaipėdos administratorių biuro, Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto
- Trečiasis asmuo
- P. P.
Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Ona Valentukevičiūtė, sekretoriaujant Ritai Šalkauskienei, Ligitai Lisauskienei,
nedalyvaujant ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui, atsakovo Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriaus UAB Klaipėdos administratorių biuro atstovui bei trečiajam asmeniui P. P., a.k. (duomenys neskelbtini)
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriui - UAB Klaipėdos administratorių biurui bei trečiajam asmeniui P. P. dėl 3345,76 Lt priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas patikslintu ieškiniu (b.l. 61-63) prašė priteisti iš atsakovo 3345,76 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas savo patikslintame ieškinyje nurodė, kad atsakovo darbuotojui, trečiajam asmeniui, 2007-08-28 Ispanijoje vairuojant transporto priemonę MAN (duomenys neskelbtini), įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta Ispanijos piliečiui priklausanti transporto priemonė. Dėl šio autoįvykio kaltu buvo pripažintas trečiasis asmuo. Trečiojo asmens vairuojama transporto priemonė nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kaip to reikalauja LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies ir 41 straipsnio 8 dalies nuostatos.
Lietuva ir kitos Europos Sąjungos valstybės narės yra tarptautinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sistemos dalyvės. Transporto priemonės registracijos valstybės nacionalinis draudikų biuras atsako už jo valstybėje registruota transporto priemone sukeltos žalos atlyginimą. Ieškovas atlygino 969,00 eurų žalą Ispanijos piliečiui, todėl dabar siekia šiuos nuostolius prisiteisti iš kaltosios šalies – didesnio pavojaus šaltinio valdytojo – atsakovo.
Atsakovo atstovas į teismo posėdį neatvyko. Iš jo gautas atsiliepimas į ieškinį (b.l. 94-95), kuriame nurodoma, kad ieškinio patenkinimo klausimą jis palieka spręsti teismui. Nurodė, kad atsakovui 2009-06-08 Kauno apygardos teismo nutartimi Nr. B2-928-260/2009 Rimanto Rukensko įmonei buvo iškelta bankroto byla, o bankroto administratoriumi paskirtas UAB Klaipėdos administratorių biuras. Pažymėjo, jog Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punkte numatyta, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą, nutraukiamas netesybų ir palūkanų už visas įmonės prievoles, tarp jų ir už išmokų, susijusių su darbo santykiais pavėluotą mokėjimą, skaičiavimas. Tokiu būdu ieškovo ieškinio reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, yra nepagrįstas.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo, dar būdamas įtrauktas byloje atsakovu, atsiliepime (b.l. 41-42) nurodė, kad jis su pareikštu ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad jam dirbant Rimanto Rukensko įmonėje, jis buvo komandiruotas į Ispaniją. Darbo metu 2007-08-28 vairuojant automobilį MAN (duomenys neskelbtini) įvyko autoįvykis, kurio metu buvo apgadintas automobilis Vokswagen Polo, (duomenys neskelbtini). Įforminant autoįvykį, jis nurodė kam priklauso transporto priemonė bei pateikė civilinės atsakomybės draudimo liudijimą. Jis buvo pripažintas kaltu dėl autoįvykio. Apie įvykį pranešė paskambindamas draudikui. Mano, kad civilinę atsakomybę apdraudusi BtA draudimo bendrovė turėjo atlyginti žalą, tačiau dėl ko tai nebuvo padaryta, jam nėra žinoma. Jeigu žalos neatlygino transporto priemonę apdraudęs draudikas, ją turėtų atlyginti transporto priemonės savininkas, o ne jis – įmonės darbuotojas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas dalinai.
Byloje nustatyta, kad Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras ir Ispanijos automobilių draudikų biuras susitarė laikytis 2002-05-30 biurų tarybos generalinės asamblėjos priimtų vidaus nuostatų bei II-jo skirsnio privalomųjų nuostatų, susijusių su žalos sureguliavimu ir atlyginimu dėl įvykusių autoavarijų (b.l. 10). Eismo įvykio deklaracija (b.l. 11) nustatyta, kad 2007-08-28 įvyko autoįvykis, kurio metu Rimanto Rukensko įmonei priklausantis automobilis MAN, (duomenys neskelbtini), vairuojamas trečiojo asmens, apgadino Ispanijos pilietei S. G. priklausantį automobilį Volkswagen Polo, (duomenys neskelbtini). Ispanijos transporto priemonių draudikų biuras, vadovaudamasis Vidaus nuostatų 5 straipsniu, pareikalavo, kad ieškovas atlygintų dėl avarijos patirtą 969,69 eurų žalą (b.l. 12). Ieškovas 2008-12-02 tarptautiniu mokėjimo pavedimu Nr. 12350, pervedė Ispanijos draudikų biurui 9013,02 eurų, tame tarpe ir už pareikalavimą 2007LT0086 (b.l. 12, 27). Ieškovas, atlygindamas už atsakovą žalą, patyrė 969,69 eurų arba 3345,76 Lt nuostolį, kurią patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo.
Be tiesioginių nuostolių, susijusių su autoįvykiu, ieškovas patyrė 146,80 Lt žalą už dokumentų vertimą į lietuvių kalbą (b.l. 30), 100 Lt žyminio mokesčio išlaidų (b.l. 36).
Kauno apygardos teismo 2009-06-08 nutartimi Nr. B2-928-260/2009 Rimanto Rukensko įmonei yra iškelta bankroto byla (b.l. 96), įmonės administratoriumi paskirta UAB „Klaipėdos administratorių biuras“.
LR transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 17 straipsnio 5 dalis nustato, kad draudikas atlygina eismo įvykyje padarytą žalą kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į vidaus nuostatas ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus (taip pat Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 straipsnis).
Atsakovas yra didesnio pavojaus šaltinio valdytojas.
CK 6.270 straipsnio 1 dalis nustato, kad asmuo, kurio veikla susijusi su didesniu pavojumi aplinkiniams (transporto priemonių, mechanizmų, elektros ir atominės energijos, sprogstamųjų ir nuodingųjų medžiagų naudojimas, statybos ir t.t.) privalo atlyginti didesnio pavojaus šaltinio padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusiojo asmens tyčios ar didelio neatsargumo; straipsnio 2 dalis nustato, kad atsakovas pagal šį straipsnį yra didesnio pavojaus šaltinio valdytojas, valdantis šį turtą nuosavybės, patikėjimo teise ar kitokiu teisėtu pagrindu. Atsakovas neįrodė, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos ar didelio nukentėjusio asmens neatsargumo, todėl laikytinas kaltu dėl atsiradusios žalos ir privalo ją atlyginti nukentėjusiajam arba nuostolius patyrusiam asmeniui – draudikui (CK 6.270 straipsnio 3 dalis bei 6.280 straipsnis).
Ieškovas įrodė, kad jis atlygino nukentėjusiajam žalą byloje pateiktais mokėjimo tarptautiniais pavedimais, todėl jis įgijo regreso teisę patirtus nuostolius prisiteisti iš didesnio pavojaus šaltinio valdytojo (Civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 23 straipsnis).
Taip pat ieškovui iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos, t.y. 100 Lt žyminio mokesčio ir 146,80 už dokumentų vertimų į lietuvių kalbą (CPK 88, 93 straipsniai).
Vadovaujantis LR įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktu ieškovui iš atsakovo nepriteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, skaičiuotinos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, nes šioje įstatymo nuostatoje nustatyta, kad įsiteisėjus teismo nutarčiai iškelti bankroto bylą, nutraukiamas netesybų ir palūkanų už visas įmonės prievoles skaičiavimas.
Iš atsakovo valstybei priteistina 33,54 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b.l. 2).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti dalinai.
Priteisti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, į.k. 125709291 iš atsakovo Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriaus - UAB Klaipėdos administratorių biuro 3345,76 Lt (trys tūkstančiai trys šimtai keturiasdešimt penki Lt 76 ct) nuostolių, 100,00 Lt (vienas šimtas) žyminio mokesčio išlaidų ir 146,80 Lt (vienas šimtas keturiasdešimt šeši Lt 80 ct) už dokumentų vertimą į lietuvių kalbą.
Netenkinti ieškinio dalies priteisti ieškovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, į.k. 125709291 iš atsakovo Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriaus - UAB Klaipėdos administratorių biuro 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo ieškinio pareiškimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovo Rimanto Rukensko bankrutavusios įmonės bankroto administratoriaus - UAB Klaipėdos administratorių biuro valstybei 33,54 Lt (trisdešimt trys Lt 54 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.