- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-10-31
- Bylos Nr.
- E1-2926-753/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-3-00010-2019-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmuose 2019 m. rugsėjo 23 d. gautas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos persiųstas Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad E. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės Gelderland teismo 2018 m. lapkričio 6 d. sprendimu Nr. 05/159171-18, įsiteisėjusiu 2018 m. lapkričio 21 d., paskirta 200,00 Eur bauda. Piniginė sankcija E. D. paskirta už tai, kad jis 2018 m. rugpjūčio 12 d. iš Harderveiko mieste esančios parduotuvės „Aldi“ pavogė maisto produktus, kurių vertė – 12,91 Eur. Šiais veiksmais E. D. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Nyderlandų Karalystės baudžiamojo kodekso 311 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo Nyderlandų Karalystės Gelderland teismo 2018 m. lapkričio 6 d. sprendimu byloje Nr. 05/159171-18 paskirtą 200,00 Eur piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Teismo posėdyje nubaustasis E. D. nurodė, kad sutinka sumokėti 200,00 Eur baudą.
Teismo posėdyje prokurorė J. Č. prašė Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos atsiųstu liudijimu nustatyta, kad piniginė bauda E. D. paskirta už baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Nyderlandų Karalystės baudžiamojo kodekso 311 straipsnyje. Liudijime taip pat nurodyta, kad priimtas sprendimas yra galutinis, E. D. buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Nagrinėjamu atveju E. D. piniginė sankcija paskirta už Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos padarymą, todėl teismas, išnagrinėjęs Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, todėl Nyderlandų Karalystės Gelderland teismo 2018 m. lapkričio 6 d. sprendimu Nr. 05/159171-18, įsiteisėjusiu 2018 m. lapkričio 21 d., paskirta 200,00 Eur piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Gelderland teismo 2018 m. lapkričio 6 d. sprendimu Nr. 05/159171-18, įsiteisėjusiu 2018 m. lapkričio 21 d., E. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 200,00 Eur (dvejų šimtų eurų) piniginę sankciją (baudą) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti E. D. piniginę sankciją (baudą) įvykdyti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų raštinės tarnautojui (Kaišiadorys, Gedimino g. 87, kabinetas Nr. 217).
Išaiškinti E. D., kad nustatytu terminu nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie priimtą nutartį ir piniginės sankcijos įvykdymą raštu informuoti Nyderlandų Karalystės kompetentingą instituciją.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusius Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.