- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-05-06
- Bylos Nr.
- E1-818-363/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-77-3-00015-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Šeškauskienė
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl P. G. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmuose 2025-04-02 gautas Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymas pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023-09-20 sprendimą Nr. GA25254954 dėl nesumokėtos 80 Eur finansinės baudos P. G. paskyrimo. P. G. skirta bauda už leistino greičio viršijimą. Nustatyta, kad P. G. priklausanti transporto priemonė, 2023-08-29, 04.13 val. greitkelyje Ryga (Skulte) – Liepoja (A9), 25,8 km, teritorijoje, kurioje leistinas greitis 70 km/h, važiavo 106 km/h greičiu. Įvertinus greičio matavimo paklaidą nustatytas 102 km/h greitis, todėl leistinas 70 km/h greitis viršytas 32 km/h. Leistino greičio viršijimas kvalifikuotas pagal Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 11 dalį. Sprendimas įsiteisėjo 2023-10-14.
Asmuo, kuriam prašoma taikyti sankciją, P. G. nurodė, kad sprendimo negavo, ne jis važiavo. Nežino, kas važiavo, visi šeimos nariai turi mašinas. Jei iš artimųjų būtų kas vairavę, būtų pasisakę. Yra neįgalus, nustatytas 85 procentų nedarbingumas. Sutinka sumokėti finansinę baudą.
Prašymas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 6 straipsnis reglamentuoja, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadovaujantis šio pamatinio sprendimo 5 straipsniu, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte nurodyta, teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
Nagrinėjant Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl P. G. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje gauti duomenys apie P. G. teistumą, iš kurių matyti, kad tuo metu, kai buvo padarytas pažeidimas, pastarasis atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę.
Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-355-576/2019). Teismo posėdžio metu P. G. nurodė, kad jis pažeidimo metu Latvijos Respublikoje transporto priemonės nevairavo, nurodyti, kas galėjo vairuoti transporto priemonę negalėjo, byloje yra duomenys, kad pažeidimo metu P. G. atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę, tačiau atsižvelgiant į anksčiau aptartą teismų praktiką, nurodytos aplinkybės nevertintinos ir neanalizuotinos.
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodė, kad sprendimas buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, patvirtino, kad asmuo buvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Taip pat nurodė, kad sprendimas per tris darbo dienas nuo priėmimo dienos išsiųstas P. G. Europos transporto priemonių ir vairuotojų informacinėje sistemoje „EUCARIS“ registruotu adresu, kaip paprasta pašto siunta, įdedant į pašto dėžutę, be parašo. Atkreipė dėmesį, kad tais atvejais, kad pašto siunta negali būti įteikta adresatui, visos pašto siuntos nedelsiant yra grąžinamos siuntėjui, nurodant neįteikimo priežastį. Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai sprendimas nebuvo grąžintas, todėl institucija neturėjo pagrindo manyti, kad P. G. sprendimo negavo. Sprendime buvo nustatyta tvarka ir terminai, per kuriuos asmuo turėjo teisę pateikti skundą. P. G. sprendimo neskundė.
Teisingumo Teismas savo sprendimuose ne kartą yra pabrėžęs, kad būtina įsitikinti, jog asmeniui sprendimas, kuriuo, kaip šiuo atveju, jis yra nubaustas, buvo įteiktas (pvz., Teisingumo Teismo 2017 m. kovo 2 d. sprendimas byloje Nr. C-354/15, 2019 m. gruodžio 5 d. sprendimas byloje Nr. C-671/18, 2021 m. spalio 6 d. sprendimas byloje Nr. C-338/20). Duomenų apie išsiųsto pranešimo įteikimo bei jo įteikimo laiku svarbą pabrėžia ir Europos Žmogaus Teisių Teismas 2016 m. sausio 12 d. sprendime Buterlevičiūtė prieš Lietuvą (Buterlevičiūtė prieš Lietuvą, 2016 m. sausio 12 d., peticijos Nr. 42139/08).
Nors Latvijos Respublikos kompetentinga institucija teigia, kad sprendimas P. G. buvo įteiktas, kadangi pašto siunta nebuvo grąžinta, ši aplinkybė nagrinėjimo teisme metu nebuvo patvirtinta, sprendimas buvo siunčiamas paprastu paštu, kas reiškia, jog siuntėjui nebuvo pateikti įrodymai, kad siunta gavėjui įteikta, dargi P. G. atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę ir nebuvo Europos transporto priemonių ir vairuotojų informacinėje sistemoje „EUCARIS“ registruotu adresu. Teismas vertina, kad neįmanoma patikrinti ir neginčytinai įrodyti, jog P. G. buvo tinkamai informuotas apie priimtą sprendimą ir teisę jį ginčyti.
Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas aplinkybes, vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktu, atsisakytina pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023-09-20 sprendimą Nr. GA25254954.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023-09-20 sprendimą Nr. GA25254954.
Apie šią nutartį nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismą.