- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-02-10
- Bylos Nr.
- e2-2136-847/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-15-3-00132-2020-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Ieškovas
- UAB Legal Balance
- Atsakovas
- I. K.
- Kategorijos
- 2.6.1.4Prievolių vykdymas
- 2.6.2.1Netesybos
- 2.6.10.5.1Sutartinė atsakomybė
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Valentina Paliulionienė dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB Legal Balance ieškinį atsakovei I. K. dėl negrąžinto kredito (skolos), bendros kredito kainos, mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, delspinigių, metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 579,24 EUR negrąžinto kredito (skolos), 82,83 EUR bendros kredito kainos, 1075,65 EUR (taip ieškinio tekste) mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, 59,59 EUR delspinigių, 5 % metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas – 20 EUR žyminio mokesčio ir 121 EUR už procesinių dokumentų parengimą ir kitas bylinėjimosi išlaidas. Prašo bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-04-20 UAB „Ferratum“ (vėliau pakeistas pavadinimas į UAB „Halex“) ir atsakovės sudaryta vartojimo kredito sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „Ferratum“ suteikė atsakovei I. K. 579,24 EUR (2000 Lt) vartojimo kreditą, o I. K. įsipareigojo grąžinti kreditą ir sumokėti 82,83 EUR bendrą vartojimo kredito kainą (su palūkanomis) (metinė palūkanų norma: 114,28 %) iki 2013-06-19. 2016-07-22 Sutartimi dėl paskolos sutarčių perkėlimo pradinis kreditorius UAB „Ferratum“ perdavė, o naujasis kreditorius UAB „Ferratum Finance“ perėmė visą paskolų sutarčių portfelį. 2019-05-09 Subrogacijos sutartimi UAB „Ferratum Finance“ perdavė, o naujasis kreditorius UAB „Credit day“ įgijo reikalavimo teisę į UAB „Ferratum Finance“ skolininkus (įskaitant ir į atsakovę). 2019-05-10 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (ir nuorašo iš jos (duomenys neskelbtini) priedu) UAB „Credit day“ ieškovui atlygintinai perleido turimus finansinius reikalavimus į skolininkę (atsakovę) už tinkamai neįvykdytą prievolę pagal sutartį su pradiniu kreditoriumi. Atsakovė 2019-06-06 elektroniniu paštu (pranešimu) informuota apie kreditoriaus pasikeitimą. Atsakovė kreditą gavo – tai patvirtina 2013-04-20 UAB „Ferratum“ sąskaitos išrašas, kreditu pasinaudojo, tačiau iki šiol ieškovui negrąžino iš viso 1797,11 EUR, todėl su atsakove sudaryta vartojimo kredito sutartis buvo nutraukta. Teismui nepateikti jokie įrodymai apie įsiskolinimo padengimą, atsakovė į raginimą tai padaryti nereagavo, todėl darytina išvada, kad ji savo prievolės neįvykdė iki šiol. Todėl ieškovo reikalavimas dėl 579,24 EUR negrąžinto kredito (skolos) ir 82,83 EUR bendros kredito kainos priteisimo tenkintinas visiškai (Lietuvos Respublikos CK 6.1 str., 6.38 str. 1 d., 6.59 str., 6.63 str. 1 d. 1-2 p., 2 d., 6.200 str. 1 d., 6.205 str., 6.256 str. 1-2 d., 6.873 str. 1 d., vartojimo kredito sutartis ir jos Bendrųjų sąlygų 1.3 p., 1.4 p., 2.2 p., 6.1.2 p., 7.1 p., taip pat Specialiosios sąlygos).
Vartojimo kredito gavėjui (atsakovei) neįvykdžius prievolės laiku grąžinti kredito ar jo dalies į kredito gavėjo sąskaitą arba jeigu sutartis yra nutraukiama <...> bendrosiose sąlygose nustatytais pagrindais, <...> kredito gavėjas už laiku negrąžintą kreditą ar jo dalį moka kredito davėjui (ieškovui) specialiosiose sąlygose <...> nurodytas palūkanas už kreditą (t.y. už tolesnį naudojimąsi kreditu) iki faktinio kredito (jo dalies) grąžinimo į kredito davėjo sąskaitą. <...>, palūkanas už kreditą iki <...> sutartyje nurodytos kredito grąžinimo dienos, palūkanas iki faktinio kredito grąžinimo (palūkanos pagal šį punktą skaičiuojamos už faktinį naudojimąsi kreditu nuo <...> sutartyje nustatytos ir pradelstos kredito grąžinimo dienos iki faktinio kredito sumos grąžinimo). Ieškovas ieškinyje prašo priteisti 1075,65 EUR mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, tačiau pats prideda įrodymą - palūkanų skaičiavimo lentelę, kad jų suma sudaro 1075,45 EUR. Todėl toks ieškovo prašymas yra laikytinas spausdinimo klaida ir teismas sprendžia klausimą dėl 1075,45 EUR mokėjimo palūkanų priteisimo. Šis reikalavimas taip pat tenkintinas visiškai, iš atsakovės ieškovui priteistinos 1075,45 EUR mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų už naudojimąsi vartojimo kreditu po sutarties įvykdymo termino pabaigos (579,24 EUR negrąžintas kreditas (skola) x 114,28 % metinė palūkanų norma : 365 d. per metus x 593 d. po sutarties įvykdymo termino pabaigos (2013-06-20 - 2015-02-03 laikotarpis) = 1075,45 EUR) (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 1 d., 6.261 str., vartojimo kredito sutartis ir jos Bendrųjų sąlygų 1.16 p., 2.2 p., 9.11 p., 10.1 p., Specialiosios sąlygos ir jų 5.1-5.2 p.). Būtent tokią sumą patvirtina ir paties ieškovo pateikta palūkanų skaičiavimo lentelė.
Vartojimo kredito gavėjui (atsakovei) pažeidus prievolę vykdyti mokėjimus pagal vartojimo kredito sutartį laiku, vartojimo kredito davėjas (ieškovas) turi teisę taikyti 0,05 % <...> netesybas (delspinigius) nuo visos pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną uždelstą dieną, bet ne daugiau kaip už 180 dienų. Todėl iš atsakovės priteistini ir ieškovo prašomi 59,59 EUR delspinigiai, skaičiuojami nuo bendros negrąžintos skolos sumos - vartojimo kredito dalies ir kredito mokesčio už 2019-07-26 – 2020-01-22 laikotarpį (662,07 EUR x 0,05 % x 180 d. = 59,59 EUR) (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str. 2-3 d., 6.256 str. 1-2 d., Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d., vartojimo kredito sutartis ir jos Bendrųjų sąlygų 1.14 p., 9.11 p., 10.1 p., Specialiųjų sąlygų 5.3 p., delspinigių paskaičiavimo lentelė).
Patenkinus ieškinį visiškai, iš atsakovės ieškovui priteistinos ir 5 % metinės palūkanos už priteistą 1797,11 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020-02-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Taip pat ieškovui iš atsakovės priteistinos visos turėtos 141 EUR bylinėjimosi išlaidos - 20 EUR žyminis mokestis ir 121 EUR už advokatų profesinės bendrijos „Euroteisės biuras“ procesinių dokumentų (ieškinio) parengimą - tai patvirtina 2020-01-29 PVM sąskaita faktūra, serija LB Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2020-01-30 ieškovo mokėjimo nurodymai atitinkamai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 8 p. ir 7 d., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str., 425 str. 3 d.).
Kadangi iš atsakovės turėtų būti priteistos 1,79 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei (Lietuvos Respublikos CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.), o įstatymas nustato, kad jeigu iš šalies pagal šį straipsnį į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą – 5 EUR, tokia suma iš atsakovės nepriteistina (Lietuvos Respublikos CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 262 straipsnio 1 dalimi, 263 straipsnio 1-2 dalimis, 427 straipsnio 1-4 dalimis, 428 straipsnio 1-6 dalimis, 8-9 dalimis, teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės I. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), 579,24 EUR (penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus dvidešimt keturis euro centus) negrąžinto kredito (skolos), 82,83 EUR (aštuoniasdešimt du eurus aštuoniasdešimt tris euro centus) bendros kredito kainos, 1075,45 EUR (vieną tūkstantį septyniasdešimt penkis eurus keturiasdešimt penkis euro centus) mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, 59,59 EUR (penkiasdešimt devynis eurus penkiasdešimt devynis euro centus) delspinigių, 5 % metinių palūkanų už priteistą 1797,11 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2020-02-10) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 141 EUR (vieną šimtą keturiasdešimt vieną eurą) bylinėjimosi išlaidų ieškovui UAB Legal Balance, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini).
Atsakovė per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus.
Jei per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovui gali būti išduotas vykdomasis raštas.
Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.