Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-07-10 · Byla Nr. N-575-960-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-10
Bylos Nr.
N-575-960-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-960/2010Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimo V. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus (toliau – ir Inspekcija) pareigūnas 2009 m. kovo 12 d. V. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis, būdamas fiziniu asmeniu, 2009 m. kovo 9 d., iki 16.00 val., leido dirbti statybos-remonto darbus jam asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute, esančiame Šv. Stepono gatvėje 16-8, Vilniuje, P. B. bei asmeniui, kurio tikslūs duomenys nenustatyti, nesudaręs su jais darbo sutarčių, šiais savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus. V. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. balandžio 30 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą, nenustatęs V. M. veiksmuose ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nurodyto pažeidimo įvykio ir sudėties, nutraukė. Teismas, išanalizavęs byloje surinktus įrodymus ir posėdžio metu duotus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, liudytojų parodymus, konstatavo, kad tarp V. M. ir pas jį dirbusių asmenų susiklostė civiliniai teisiniai santykiai, nes sudarytas susitarimas turi rangos požymių ? V. M. susitarė su asmenimis dėl konkretaus darbo atlikimo, minėtų asmenų veiksmų negalima vertinti kaip rūšiniais požymiais apibrėžtos darbo funkcijos ar tam tikrų pareigų atlikimo.

II.

Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius nesutinka su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimu, prašo jį panaikinti, pripažinti V. M. kaltu dėl ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo ir skirti baudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Teigia, kad teismas, nagrinėdamas bylą, buvo šališkas, neatliko pareigos būti aktyviam bylos aplinkybių nagrinėjimo metu, renkant įrodymus, tiriant liudytojų parodymus bei vizualinę medžiagą. Pabrėžia, kad, priešinai nei nurodė teismas, P. B. bei asmens, atsisakiusio kontaktuoti ir pateikti savo anketinius duomenis, atliekamas darbas turėjo aiškiai apibrėžtus rūšinius požymius, buvo atliekamos konkrečios darbinės funkcijos, asmenys dirbo V. M. vadovaujami, t. y. paklusdami jo nustatytai tvarkai. Teismas neatsižvelgė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo dirbusių asmenų, esant didelei rizikai susižaloti dirbant ant stogo, neaprūpino apsaugos priemonėmis, už darbus atsiskaitė maistu bei malkomis, taip išnaudodamas neturinčius pastovios gyvenamosios vietos padidintos socialinės rizikos asmenis. Šiuo pažeidimu žala padaryta ne tik dirbusių asmenų socialinėms ir teisinėms garantijoms, priklausančioms pagal darbo sutartis dirbantiems asmenims, bet ir valstybei, kadangi nevykdyta įstatyminė prievolė mokėti mokesčius.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra vertinama, kad siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti šiuos nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009).

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodą teismų praktiką yra nurodęs, kad įstatymai nedraudžia asmeniui savo darbą panaudoti sudarant civilinės teisės reguliuojamas sutartis, užsiimti savarankiška veikla, kuria versdamasis gyventojas siekia gauti pajamų ar kitokios ekonominės naudos. Atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai. Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinės teisės reguliuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 41³ straipsnio sudėtį. Teismas spręsdamas, kokia sutartis sieja asmenis – darbo sutartis ar civilinė sutartis – privalo vadovautis Darbo kodeksu, Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu ir atsižvelgti į susiformavusią teismų praktiką šiais klausimais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 16 d. nutartis byloje Nr. N575-3332/2009). Darbo sutartis turi esminių požymių, skiriančių ją nuo kitų sutarčių. Visų pirma, tai, kad darbuotojas privalo dirbti tam tikrą darbą arba eiti tam tikras pareigas, reiškia, kad jis turi atlikti ne konkrečias užduotis, o vykdyti tam tikrą darbo funkciją. Tuo darbo sutartis skiriasi nuo civilinių sutarčių: rangos, pavedimo, paslaugų teikimo, jungtinės veiklos (partnerystės). Civilinių sutarčių esmė – šalių įsipareigojimas atlikti tam tikrą iš anksto apibrėžtą užduotį, o darbo sutarties atveju darbuotojas privalo atlikti tam tikrą tęstinio pobūdžio funkciją, nesiejamą su gaunamu rezultatu. Kita darbo santykių ypatybė yra tai, kad atlikdamas darbo funkciją, darbuotojas privalo laikytis darbo tvarkos ir paklusti darbdavio nurodymams, o civilinėse sutartyse šalių pavaldumo nėra (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 16 d. nutartis byloje Nr. N575-3332/2009; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 3K-3-264/2002).

Išanalizavusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija vertina, kad byloje nėra pakankamai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį galinčių patvirtinti įrodymų. Iš jų negalima daryti vienareikšmiškos išvados, kad tarp V. M. ir P. B. bei asmens, kurio tikslūs duomenys nenustatyti, vardu Tadas, susiklostę faktiniai santykiai atitinka darbo sutarties požymius. Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V. M. nuo protokolo surašymo dienos laikėsi nuoseklios pozicijos, kad Petro ir Tado neįdarbino, jie kaip draugai padėjo atlikti buto, esančio Šv. Stepono g. 16-8, Vilniuje, remonto-statybos darbus, jokie piniginiai atsiskaitymai nebuvo vykdomi, už pagalbą pavaišindavo alumi, duodavo malkų (b. l. 4, 20-21, 27). Taip pat P. B. neprisipažino, kad jį su V. M. sieja darbo teisiniai santykiai, neigia, kad patikrinimo dieną apskritai dirbo, teigia, kad tik kelias plytas užmetė (b. l. 25-26). Nors patikrinimo akte (b. l. 3) užfiksuota, kad P. B. prisipažino 2009 m. kovo 9 d. pas V. M. dirbęs už maistą ir alų nuo 13 val., tai prieštarauja tą pačią dieną jo pateiktam paaiškinimui (b. l. 5). Jame nurodyta, kad P. B. neigė dirbęs ar taręsis dėl darbo, teigė, kad mokama nebuvo, jokios darbo funkcijos neatliko. Ikiteisminio tyrimo metu paaiškinimas iš asmens vardu Tadas nebuvo paimtas, tikslūs jo duomenys nenustatyti, nes jis, kaip nurodė Inspekcijos pareigūnai, pabėgo, jo surasti ir apklausti teismo proceso metu taip pat nepavyko. Liudytojas V. Ž., Inspekcijos pareigūnas, teismo posėdžio metu parodė, kad įvykio dieną minėtas asmuo nurodė, kad atėjo padėti savininkui, tačiau daugiau nieko neaiškino (b. l. 24-25). Pažymėtina, kad pačių Inspekcijos pareigūnų A. P. ir V. Ž. parodymai nekonkretūs, nedetalizuoti ir netikslūs, yra neatitikimų faktinei bylos medžiagai. A. P. nurodė, kad matė, kaip kaminą mūrijo asmuo vardu Tadas, o kitas, stovėjęs po stogu, padavinėjo medžius ir pamatęs pareigūnus pabėgo (b. l. 19). Byloje nustatyta, kad po stogu buvo P. B., tačiau jis niekur nebėgo, priešingai – pasišalino asmuo vardu Tadas. V. Ž. parodė, kad matė, kaip vienas asmuo tampė lentas, o kitas dirbo viršuje, paskui patikslino, kad tik matė kaip vieną lentą nešė, kuris iš buvusių bute trijų asmenų tai darė, pasakyti negalėjo (b. l. 24-25). Taigi, iš byloje esančios medžiagos nematyti, kad dirbant V. M. priklausančiose patalpose buvo atliekamos tęstinio pobūdžio darbo funkcijos, nustatytas darbo laikas, paklūstant V. M. nustatytai darbo tvarkai, neįrodyta, kad buvo susitarta dėl konkrečios darbo funkcijos.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi byloje pateiktus įrodymus, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ištyrė bylos medžiagą ir teisingai konstatavo, kad V. M. veikoje nėra ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties. Dėl nurodytų argumentų apeliacinis skundas nėra tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas